「"a number"」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a means for detecting the extent of the sedimentation and accumulation of fine particles in an ink chamber and a means for detecting a number of defected ink emissions, and an emission state of emission deflection wherein a time necessary for recover and an amount of cleaning liquid for use are suppressed to the minimum by selecting a maintenance means according to detected results to recover the recording head.例文帳に追加

インク室内において微小粒子の沈降や堆積の程度を検出する手段と、インク吐出の欠損数や吐出曲がりの吐出状態を検出する手段を有し、その結果に応じて記録ヘッドを回復させるメンテナンス手段を選択するようにして、回復に要する時間と洗浄液の使用量を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a container 1 with an electronic tag 4 which container 1 allows efficient information control on a number of tagged containers 1, has superior weather resistance, heat resistance, and chemical resistance, is of a relatively simple structure to make manufacturing processes relatively easy, and is so structured as to effectively protect the bottom of a glass container body 2 and the electronic tag 4 from a mechanical impact.例文帳に追加

多数のタグ付き容器１を効率よく情報管理することができ、また、耐候性、耐熱性および耐薬品性に優れるとともに構造が比較的簡単で製造が比較的容易であり、さらに、ガラス製容器本体２の底部および電子タグ４が機械的衝撃から効果的に保護される電子タグ付き容器１を提供する。 - 特許庁

The tire 1 equipped with a rim guard 10 and having a flatness ranging between 30-50% is set on a rim 2, and a number of hollow particles 13 consisting of a continuous phase made of resin and independent bubbles surrounded thereby and able to make thermal expansion are encapsulated by pressure in a tire air chamber 3 bounded by the rim 2 and the tire 1.例文帳に追加

リムガード１０を具える、偏平率が３０〜５０％の範囲のタイヤ1を適用リム２に装着し、この適用リム２とタイヤ１とで区画されるタイヤ気室３内に、樹脂よりなる連続相と、それに囲まれた独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子１３の多数個を加圧下で封入してなる。 - 特許庁

In the chance game having an attainment condition such that the prescribed respective detectors 35A, 35B and 35C can detect the prescribed number of medals M within a prescribed respected time, a number of payout calculation part 68 calculates the number of payout of the medals M in accordance with a residual time with respect to the restricted time when the chance game is finished when the attainment condition is satisfied.例文帳に追加

払出枚数算出部６８は、所定の制限時間内において所定の各メダル検知器３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃに所定枚数のメダルＭを検出させることを達成条件とするチャンスゲームおいて、達成条件が満たされてチャンスゲームが終了した時点での制限時間に対する残り時間に応じてメダルＭの払い出し枚数を算出する。 - 特許庁

When the granular foreign substances (x) of transparent or translucent synthetic resins are mixed into the liquid crystal layer 19 in a manufacturing process, a number of pieces of the granular foreign substances (x) aggregate and generates an aggregation defect X, and there is the possibility that this defect is a bright point defect to transmit light at all times, regardless of the orientation state of the liquid crystal.例文帳に追加

製造工程にて液晶層１９中に透明または半透明な合成樹脂の粒状異物ｘが混入すると、その粒状異物ｘが多数個凝集して異物凝集欠陥Ｘが生じ、そこが液晶の配向状態とは無関係に光を常時透過する輝点欠陥となる可能性がある。 - 特許庁

When identifying the name block out of one or more character blocks, in place of the recognition of character contents and a collation with a name database by an OCR engine, the name block is identified on the basis of at least one of maximum interval between characters in each of character blocks, character size and position of the character block and a number of characters in each of character blocks.例文帳に追加

１つ以上の文字ブロックの中から氏名ブロックを識別する際に、ＯＣＲエンジンによる文字内容の認識および氏名データベースとの照合の代わりに、各文字ブロック内の文字間の最大間隔、文字サイズ、文字ブロックの位置のうち少なくとも１つと、各文字ブロック内の文字数とに基づいて氏名ブロックを識別する。 - 特許庁

In order to perform electrical inspection for the semiconductor device 1 with its external terminal equipped with the bump electrodes 2, this inspection device for semiconductor devices is equipped with the contacts 3 being harder than the bump electrodes 2 and making contact with the bump electrodes 2, and a socket body 8 for therein housing the contactors 3, with the contactors 3 capable of making contact with the bump electrodes 2 at a number of specific positions.例文帳に追加

外部端子にバンプ電極２を備えた半導体装置１の電気的検査を行うためにバンプ電極２に接触し、バンプ電極２より硬い接触子３と、接触子３を収納するソケット本体８とを備えた半導体装置の検査装置であって、接触子３がバンプ電極２のいくつかの特定の位置に接触することができる。 - 特許庁

A game machine ends the unit game after the stop form of identification information is displayed as the winning form corresponding to a prescribed role on reels 3L, 3C and 3R and is provided with BET buttons 11-13 for receiving a bet number which is a number corresponding to the size of a part or all of values owned by a player to be bet on the unit game.例文帳に追加

本発明は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒにおいて識別情報の停止態様が所定の役に対応する入賞態様として表示された後に単位遊技を終了する遊技機であり、単位遊技に賭ける遊技者所有の有価価値の一部又は全部の大きさに対応する数である賭数を受け付けるＢＥＴボタン１１〜１３を備える。 - 特許庁

The net-like food can be produced by preparing a liquid raw material 2 comprising dissolved rice flour as a main raw material, dropping the liquid raw material 2 on a hot plate 6 through small holes 5 of a vessel 3 in the form of threads to form baked threads 7 and forming a net-like material 10 having excellent palatability and a number of openings 8 with the baked threads 7.例文帳に追加

本発明による網状食品及びその製法は、主成分である米粉を溶かした液状原料(2)を、容器(3)の小孔(5)から糸状に加熱板(6)に落下させて焼成糸(7)を形成し、この焼成糸(7)により多数の開口(8)を形成させて食感にすぐれた網状体(10)を形成する構成である。 - 特許庁

Coal burning boiler equipment provided with a ball mill 2 formed that a number of balls are charged in a rotationally driven drum coal is pulverized as the coal is dried to produce pulverized coal comprises a sludge banker 8 in which paper sludge is stored; and a sludge picking device 9 to effect picking of paper sludge stored in the sludge banker 8 and feed it to the ball mill 2.例文帳に追加

回転駆動されるドラム内部に多数のボールが装填され石炭を乾燥させつつ微粉砕して微粉炭とするためのボールミル２を備えた石炭焚ボイラ設備に、ペーパースラッジが貯留されるスラッジバンカ８と、該スラッジバンカ８に貯留されたペーパースラッジを切り出してボールミル２へ供給するスラッジ切出装置９とを追加装備する。 - 特許庁

To provide a game machine data and an information provision system allowing customers to collect and utilize data and information about not only a particular game parlor but also a number of game parlors in a certain area without being limited as to time and location, by making it possible to provide data and information about each game machine in real time whether the customers are in or outside the parlor.例文帳に追加

遊技店舗の内外を問わず、リアルタイムに各遊技機のデータ情報を提供することを可能とし、特定の遊技店舗のみならず、地域にある多数の遊技店舗におけるデータ情報を顧客が時間的・場所的制約を受けることなく収集し活用することのできる遊技機のデータ情報提供システムの提供をすること。 - 特許庁

The viscosity index improver for lubricating oils comprises an olefin polymer of at least one α-olefin chosen from 2-20C α-olefins having a number average molecular weight of from 20,000 to 2,000,000 and a ratio Mw/Mn (wherein Mw is the weight average molecular weight; and Mn is the number average molecular weight) of ≤1.5.例文帳に追加

潤滑油用粘度指数向上剤は、炭素原子数２〜２０のα-オレフィンから選ばれる少なくとも１種のα-オレフィンの重合体であって、数平均分子量が２０,０００〜２,０００,０００で、Ｍｗ／Ｍｎ（Ｍｗ：重量平均分子量、Ｍｎ：数平均分子量）が１．５以下であるオレフィン重合体からなる。 - 特許庁

Important keyword data are generated using a switch means 8 and a data generating means 9, and the other keyword data are generated by converting the voice signal of the keyword input with voice to the keyword data by a voice recognition means 5, and thereby, a number of metadata which can be searched with keywords are accurately generated in a short period of time.例文帳に追加

重要なキーワードデータはスイッチ手段８およびデータ発生手段９を用いて作成し、他のキーワードデータは音声で入力したキーワードの音声信号を音声認識手段５でキーワードデータに変換して作成することによって、キーワードで検索できる数多くのメタデータを的確かつ短時間で作成することを実現させた。 - 特許庁

In this washing brush 1, a fluid is supplied to a brush body 5 implanted with a number of brush bristles 7 on the outer surface thereof from inside, the brush body 5 is rotated by the fluid, and the fluid is discharged to the outer surface of the brush body 5 through a fluid passage 6 formed in the brush body 5.例文帳に追加

この発明の洗浄用ブラシ１は、外表面に多数のブラシ毛７…を植毛したブラシ本体５に内側から流体を供給し、その流体でブラシ本体５を回転させるとともに、その流体をブラシ本体５に形成した流体通路６を介してブラシ本体５の外表面に排出するようにした、ことを特徴としている。 - 特許庁

A sealant composition includes (A) a polymer having an average of ≥1.2 hydrolyzable silyl group in a molecule; (B) a polymer having an average of 0.5 to less than 1.2 hydrolyzable silyl group in a molecule and a number-average molecular weight of 300-8,000; and (C) a 16-30C epoxidized olefin.例文帳に追加

（Ａ）分子中に平均して１．２以上の加水分解性シリル基を有するポリマーと、（Ｂ）分子中に平均して０．５以上１．２未満の加水分解性シリル基を有する数平均分子量３００以上８，０００未満のポリマーと、（Ｃ）炭素数１６〜３０のエポキシ化オレフィンとを含んでなる、シーリング材組成物。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 11 using a solid polymer electrolyte membrane 12 has a number of round grooves 50 formed on one end face 22A of a conductive plate 22 disposed between each of cells 15a and 15b located at both ends of the cell 15 along its stacking direction and a terminal plate 21 disposed on the outside of the cells.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１２を用いた固体高分子型燃料電池スタック１１において、セル１５の積層方向両端に位置する単セル１５ａ，１５ｂと、その更に外側に配設されるターミナルプレート２１との間に配設された導電プレート２２の一方の端面２２Ａに、丸溝５０を多数形成した。 - 特許庁

The pattern-determining field (pf) is divided into several domains (D), comprising the apertures configuring a number of zigzag lines (pl); the apertures in domains are mutually offset by the integerfold of the effective widths (w) along the vertical directions to the scanning directions; whereas the offset amounts of the apertures in different domains are each integral fractions of the widths.例文帳に追加

パターン画定フィールド（ｐｆ）は、多くのジグザグライン（ｐｌ）を成すアパーチャで構成されるいくつかのドメイン（Ｄ）に分割され、走査方向に対して垂直な方向に沿って、あるドメインのアパーチャは、実効幅（ｗ）の整数倍だけ互いにオフセットされ、一方、異なったドメインのアパーチャのオフセット量はその幅の整数分数である。 - 特許庁

In this electromagnetic wave shielding gasket, a conductive film 100 is formed on at least one surface of a gasket body 200 having cushioning property, a number of holes 111 are formed in the film body 110 of the conductive film 100, and a conductive layer 120 vapor-deposited by a conductive material is formed on the front and rear surfaces thereof.例文帳に追加

本発明に係る電磁波シールディングガスケットは、クッション性を有するガスケット本体２００の少なくとも一面に導電性フィルム１００が設けられ、導電性フィルム１００のフィルム本体１１０には、多数の穿孔１１１が形成されているとともに、表裏面に導電性材料が蒸着された導電層１２０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the resin coated metal sheet wherein a resin film obtained from a resin composition is provided at least on one side of a metal sheet, a microcapsule having the polyphenol compound encapsulated therein is added to a water soluble acidic resin with a number average molecular weight of 1,000-100,000 and porous fine particles with an average particle size of 5 μm or below.例文帳に追加

樹脂組成物から得られる樹脂皮膜を金属板の少なくとも片面に備えた樹脂塗装金属板であって、数平均分子量が１０００〜１００，０００である水溶性の酸性樹脂と、平均粒径５μｍ以下の多孔質微粒子にポリフェノール化合物が内包されたマイクロカプセルとを含有する樹脂塗装金属板である。 - 特許庁

In this toothbrush 10 with a number of bristles 11 spread and planted on a block head 14 under a condition where they are separated one by one at the bottom parts, a plurality of the bristles 11 are lattice-likely united by each bonding the bristles 11 with wefts 13 arranged so as to cross the bristles 11 at sites except their apex parts 12.例文帳に追加

一本一本が根元部において離れた状態で植毛台１４に分散植毛された多数のブリッスル１１を有する歯ブラシ１０において、ブリッスル１１は、その先端部分１２を除く部位で横方向に交差して配設された横糸１３と各々接合することにより、複数本のブリッスル１１が格子状に一体化している。 - 特許庁

This pixel clock generating apparatus comprises a data region setting means for setting a data region based on a data region set value for determining a number of clock signals in the data region consisting of a plurality of continuous clock signals and a phase shift data setting means for setting phase shift data for executing the phase shift by each data region set by the data region setting means.例文帳に追加

本発明の画素クロック生成装置は、複数の連続したクロック信号から構成するデータ領域中のクロック信号の数を決定するデータ領域設定値に基づいてデータ領域を設定するデータ領域設定手段と、データ領域設定手段によって設定されたデータ領域毎に位相シフトを行う位相シフトデータを設定する位相シフトデータ設定手段とを有する。 - 特許庁

To prevent a user from making an unintended channel selecting operation by pressing an erroneous numerical button because the user does not know which button to be pressed in order to input a number when viewing a data broadcast, in a digital television broadcast receiver having an input means provided with a group of numerical buttons to be used for selecting a channel.例文帳に追加

選局に用いる数字ボタンのグループを複数設けた入力手段を有するデジタルテレビジョン放送受信装置において、視聴者がデータ放送の視聴中に数字入力をするためにどの数字ボタンを用いるべきかわからず、誤った数字ボタンを押すことで意図しない選局動作が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a terminal calling apparatus improving processing efficiency of a calling side device or a terminal to be called, or sureness of calling even in the situation where a number of terminals are simultaneously called even if a quantity of communication establishable terminals are present, but capacity of a communication line is small.例文帳に追加

通信確立できる端末が大量に存在する場合であって、通信回線の容量が小さい場合でも、多くの端末を同時に呼出すような状況下において、呼出し側の装置や呼出し対象の端末の処理効率や呼出しの確実性を向上させることができる端末呼出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinching clip in which the structure and shape are simplified, a number of parts, man-hour for assembling and a cost can be reduced, a strong pinching force and good operability can be ensured and is especially suitable for pinching a sheet-like electrode for a medical use to be stuck on a living body.例文帳に追加

構造及び部品形状の単純化を図るとともに、部品点数、組付け工数及びコスト削減を図ることができるものでありながら、強固な挟持力及び良好な操作性を確保することができ、特に、生体に貼付される医療用のシート状電極を挟持することに適した挟持クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of continuously operating a number of IP terminals in a point by applying redundancy to signal control apparatuses (SC) by N+1 and backing up a failed a signal control apparatus with a backup SC when a failure occurs in one signal control apparatus housing the many IP terminals of the point.例文帳に追加

信号制御装置（ＳＣ）をＮ＋１冗長化し、拠点の多くのＩＰ端末を収容した１台の信号制御装置に故障が発生した場合、バックアップＳＣで故障した信号制御装置をバックアップし、拠点の多くのＩＰ端末を継続して運用可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

The electron source device is provided with a first conductor layer formed on an insulating board, an alumina binding layer formed on it including a porous alumina having a number of fine pores and a bonding inorganic material, a conductive layer formed inside the fine pores of the porous alumina, and a second conductor layer formed in electric contact with the conductive layer on the alumina bonding layer.例文帳に追加

この電子源装置は、絶縁基板上に形成された第１の導電体層と、その上に形成された、多数の微細孔を有する多孔質アルミナと結着性の無機材料を含むアルミナ結着層と、前記多孔質アルミナの微細孔内に形成された導通層と、前記アルミナ結着層の上に前記導通層と電気的に接触して形成された第２の導電体層を備えている。 - 特許庁

In each grinding step, the carrots processed in the previous step are put on one by one and carried by a number of the trays circulated by each of the conveyor units 11, 61 and 101, to be processed further efficiently and automatically by the processing groove of varying shape on the rotating grindstone to have almost uniform sections of varying shape.例文帳に追加

各研削工程では前工程で研削加工済の人参が各コンベア装置１１，６１，１０７により循環移動される多数のトレイに次々と載置されて移動され、前工程で研削加工済の形状に加えて、回転砥石の各種形状の加工溝により各種断面形状にほぼ均一に効率よく自動的に研削加工される。 - 特許庁

A product information delivery computer system 30 for a product information delivery agent accumulates, with respect to a number of products, guide information of product consisting of product illustration information and manufacturer information, and product registration information including information for kind of product, application of product, and specification or standard of product in an accumulation means 31.例文帳に追加

製品情報配信事業者用の製品情報配信コンピュータシステム３０は、多数の製品について、製品説明情報と製造者情報からなる製品の案内情報、製品の種別、製品の用途、製品の仕様または規格の情報を含む製品登録情報を蓄積手段３１に蓄積している。 - 特許庁

The apparatus for supporting a banner includes a number of frames made by stacking plates, a connection unit made by inserting those frames into the inner and outer covers connected to one another, supporters formed at the ends of those frames to support the banner, and a support frame connected to the end of the joint to support the frames.例文帳に追加

本発明は、複数のプレートが積層されて成る複数のフレーム、前記複数のフレームが、互いに結合される前記内側及び外側カバーにそれぞれ挿入されて、連結される連結部、前記複数のフレームの端部にそれぞれ備わってバナーを支持する支持部、及び前記連結部の一側に連結されて前記複数のフレームを支持する支えフレームを含むバナー支持台を提供する。 - 特許庁

This silicone/acrylic composite rubber-based graft copolymer obtained by graft copolymerizing one or more vinylic monomers on a composite rubber comprising a polyorganosiloxane rubber and a polyalkyl (meth)acrylate rubber is characterized by having a number-average particle diameter of 300 to 2,000 nm and containing <300 nm particles in an amount of ≤20 vol.% in the whole particles.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンゴムおよびポリアルキル（メタ）アクリレートゴムを含む複合ゴムに一種以上のビニル系単量体がグラフト重合されてなるシリコーン／アクリル複合ゴム系グラフト共重合体であって、その数平均粒子径が３００〜２０００ｎｍであり、かつ全粒子中に占める３００ｎｍ未満の粒子の割合が２０ｖｏｌ％以下であるシリコーン／アクリル複合ゴム系グラフト共重合体。 - 特許庁

When any of the users uses a number unique to the user and makes a phone call to the relaying apparatus, the relaying apparatus recognizes the user and particularizes the telephone number of the connection destination, the device to be controlled and control contents on the basis of the cross-reference information uniquely set by the user and the transmitted key signal.例文帳に追加

そして、利用者が前記利用者に固有の番号を用いて前記中継装置に電話をかけることで前記中継装置に利用者を認識させ、前記利用者が独自に設定した関連づけ情報と送信したボタン信号に基づいて接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容を特定させる。 - 特許庁

One pay line is specified when a player touches one of numeral display areas respectively forming one vertical column provided on the left side of a display window 10A or on the right side of a display window 10E in a number-of-bets change button groups 401 and 402 displayed on a lower side image display panel.例文帳に追加

下側画像表示パネルに表示されたベット数変更ボタン群４０１，４０２において、表示窓１０Ａの左隣り又は表示窓１０Ｅの右隣りに設けられた１つの縦列をそれぞれ形成する各数字表示領域のいずれか１つをプレイヤーがタッチすれば、１本のペイラインを特定できる。 - 特許庁

This portable radio terminal device is provided with an automatic connecting means for automatically connecting a call from a calling source by the coincidence of a fixed condition, and a DTMF (dial tone multi frequency) signal recognizing means for recognizing a number corresponding to a personal identification number and a prescribed operation by a DTMF signal inputted from the calling source.例文帳に追加

携帯無線端末装置において、発信元からの呼出に対して一定条件の一致で自動的に接続する自動接続手段と、前記発信元から入力されたDTMF信号により暗証番号や所定の動作に対応する番号を認識するためのDTMF信号認識手段により、課題を解決する事ができる。 - 特許庁

In addition, the method for processing the surface using a scratching tool having a number of scratching nails on its apex part for manufacturing such the panel as this, is characterized by that an interval between the adjoining scratching nails at a position on the surface of the panel under a condition where the scratching nails bite the surface of the panel, is ≥3 mm.例文帳に追加

またそのようなパネルを作製するために先端部に多数の引っ掻き爪を有する引っ掻き加工具を用いた表面加工方法において、上記引っ掻き爪をパネル表面に食い込ませた状態におけるパネル表面位置での隣り合う引っ掻き爪の間隔が３ｍｍ以上となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve efficiency when packaging an electronic component by preventing creases from occurring when simultaneously packaging a number of electronic components to each of a plurality of patterns formed on a flexible base sheet, to improve a yield for an electronic component packaging apparatus for packaging electronic components onto the flexible base on which a prescribed pattern is formed and a tool for packaging.例文帳に追加

本発明は、所定パターンが形成された可撓性の基材上に電子部品を実装する電子部品実装装置及び実装用治具に関し、可撓性の基材シート上に形成された複数パターンのそれぞれに電子部品を同時多数実装させるときのしわ発生を防止して歩留りの向上を図り、電子部品実装の効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a grinding plate for use in a lapping, polishing, and smoothing device which is operated by pressing a workpiece onto a number of grinding pellets pasted to a surface of rotary grinding plate, and a correcting carrier thereof, and to provide a method of optimally arranging the grinding pellets on the surface of the grinding plate, and the grinding plate implemented by the method.例文帳に追加

ワークを回転する定盤表面に貼着した多数の研磨ペレットに押接する構造のラッピング、ポリシングないしスムージング装置に用いられる研磨定盤とその修正キャリアに関し、定盤表面への研磨ペレットの最適配置方法と当該方法により得られる研磨定盤を得る。 - 特許庁

In case the apparatus causes such an accident as opening/closing plates 15 for discharging coins to coin supply ports 14 from a conveying surface formed of a number of conveying plates 20 for conveying coins C by moving onto the conveying surface do not return to predetermined positions from the conveying surface, a stopping means for stopping the movement of the conveying plates 20 is provided.例文帳に追加

コインＣを搬送する多数の搬送板２０によって形成される搬送面上から、この搬送面上に移動してコイン補給口１４にコインを排出する開閉板１５が、前記搬送面上から既定位置に戻らない等事故が生じた場合に、前記搬送板２０の移動を停止させる停止手段を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern recognition method, an information recording medium, a magnetic pattern recognition device and a composite processor for recognizing a magnetic pattern in a bent state and a magnetic pattern in a non-bent state which are printed on check paper as a number and a symbol by converting the peak interval of a detected magnetic waveform acquired from the magnetic pattern into a bar interval pattern.例文帳に追加

磁気パターンの取得した検出磁気波形のピーク間隔をバー間隔パターンに変換することによって、チェック用紙上に印刷された折り曲げられた状態の磁気パターン及び折り曲げれていない状態の磁気パターンを、数字及び記号として認識する磁気パターンの認識方法、情報記録媒体、磁気パターン認識装置及び複合処理装置を提供する。 - 特許庁

The continuous pixel number counter 14 counts a number of pixels which continue in the same density based on the input density agreement flag, a continuous pixel number comparator 15 compares the counted value with a continuous number of pixels (a pattern pixel number) of the trace pattern which is memorized beforehand, and if they agree, the comparator outputs a continuous pixel number agreement flag which shows that the trace pattern is detected.例文帳に追加

連続画素数カウンタ１４は入力された濃度一致フラグに基づき同一濃度で連続する画素数をカウントし、連続画素数比較器１５はこのカウント値と予め記憶した追跡パターンがもつ画素の連続数（パターン画素数）を比較し、一致した場合に追跡パターンが検知されたことを示す連続画素数一致フラグを出力する。 - 特許庁

The agent consists of sodium hydrogen sulfite, salts and organic derivatives thereof, or adducts of sodium hydrogen sulfite, preferably an adduct of aliphatic aldehydes of the general formula: X-(CH_2)_n-CO-H [wherein n means a number of 0-3; X means a -OH, -COOH or -CO-H group, wherein X may not be -OH if n is 0].例文帳に追加

薬剤は、亜硫酸水素ナトリウム、ならびにその塩もしくは有機誘導体、または亜硫酸水素ナトリウムの付加物、好ましくは一般式：Ｘ−（ＣＨ_2）_n−ＣＯ−Ｈ[式中、ｎは、０〜３の数を意味し、Ｘは、−ＯＨ、−ＣＯＯＨまたは−ＣＯ−Ｈ基を意味するが、ｎ＝０ならば、Ｘは−ＯＨであり得ない］で示される脂肪族アルデヒドの付加物である。 - 特許庁

In a second aspect, a computer system comprises a plurality of servers coupled to the plurality of switch modules, a management module, and a load balancing mechanism coupled to the management module, wherein the load balancing mechanism assigns each of the plurality of servers to a switch module of the plurality of switch modules, such that a number of servers assigned to each of the plurality of switch modules is substantially equal.例文帳に追加

第２の態様では、コンピュータ・システムが、複数のスイッチ・モジュールに結合された複数のサーバと、管理モジュールと、管理モジュールに結合された負荷平衡機構とを備え、負荷平衡機構が、複数のスイッチ・モジュールのそれぞれに割り当てられたサーバの数が実質的に等しくなるように、複数のサーバをそれぞれ、複数のスイッチ・モジュールの１つのスイッチ・モジュールに割り当てる。 - 特許庁

The optical transparent material comprises an alkyl methacrylate-aromatic vinyl alternating copolymer that has the molar ratio of an alkyl methacrylate-based monomer unit such as MMA etc., and an aromatic vinyl-based monomer unit such as styrene etc., of 45:55-55:45, a number-average molecular weight of 5,000-3,000,000 and the chain of the alkyl methacrylate-aromatic vinyl of ≥90%.例文帳に追加

ＭＭＡ等のメタクリル酸アルキルエステル系単量体単位とスチレン等の芳香族ビニル系単量体単位とのモル比が４５：５５〜５５：４５であり、数平均分子量が５０００〜３００万であり、メタクリル酸アルキルエステル−芳香族ビニルの連鎖が９０％以上であるメタクリル酸アルキルエステル−芳香族ビニル交互共重合体からなる光学用透明材料。 - 特許庁

As the battery can be used to an assured maximum extent whereby operations (printing) in the present use environment can be executed, it is possible to increase a number of sheets of paper to be printed by a battery charged by one time and to reduce the number of times of working for replacing or charging the battery which may be burdensome to a user so that the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、現在の使用環境条件下で動作(印字)の保証が可能な最大限度までバッテリを使用することができるので、バッテリ充電一回あたりの印字可能な用紙枚数を増やすことができるとともに、バッテリ交換／充電というユーザの手を煩わす作業の回数を減らすことができ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The nonwoven sheet is produced by partially hot-bonding a nonwoven web composed of a number of deposited filaments to form hot-bonded parts fixing the filaments and needle-punching the product to cut at least a part of the filaments and form through-holes on at least a part of the hot-bonded parts essentially without three-dimensionally interlocking the constituent filaments.例文帳に追加

多数の長繊維が堆積されてなる不織ウェブに、部分的に熱圧着処理を施し、熱圧着部を形成して該熱圧着部により繊維を拘束し、次いで、ニードルパンチ処理を施すことにより、構成繊維同士を実質的に三次元的に交絡させずに、少なくとも一部の長繊維を切断するとともに、少なくとも一部の熱圧着部に開孔を付与することにより不織シートを得る。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive contains an acrylic copolymer (A) and a compound (B) having an isocyanate group, wherein the compound (B) having an isocyanate group is obtained by the reaction of a bifunctional isocyanate compound (b1) and a compound (b2) having at least two functional groups reactive to the isocyanate group and a number average molecular weight of 500-5,000.例文帳に追加

アクリル系共重合体（Ａ）と、イソシアネート基を有する化合物（Ｂ）とを含有する粘着剤であって、前記イソシアネート基を有する化合物（Ｂ）が、２官能イソシアネート化合物（ｂ１）と、イソシアネート基と反応可能な官能基を２個以上有する数平均分子量５００〜５０００の化合物（ｂ２）を反応させてなることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁