「"coat with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An acrylic transparent paint containing polyethylene powder is applied to the surface of a Cu plated steel sheet at a dry coat with thickness of 2-10 μm and baked at a reached sheet temperature of 200-250°C.例文帳に追加

銅めっき鋼板の表面に、ポリエチレン粉末を含有したアクリル系透明塗料を乾燥塗膜厚で２〜１０μｍ塗布した後、到達板温が２００〜２５０℃で焼付ける。 - 特許庁

The other objective method for bleaching teeth comprises coating the surface of teeth with the composition described in either one of the Claims 1 to 4 (See the Specification) and irradiating the resultant coat with rays including component(s) ≥420 nm in wavelength.例文帳に追加

歯牙の表面に請求項１〜４のいずれか１項に記載の組成物を塗布し、この塗布物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射することを含む、歯牙の漂白方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling the rubber coating diameter of a bead wire which can always coat with a constant amount of rubber and can effectively prevent the occurrence of a wire and a defective bead wire with the rubber coating diameter stabilized and an apparatus for the method.例文帳に追加

常に一定のゴム量で被覆でき、ゴム被覆径も安定してワイヤー並びの不良なビードワイヤーの発生を有効に防止することが出来るビードワイヤのゴム被覆径コントロール制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The chroma of film-coated parts is certainly improved without increasing the cost by applying an additional coat with an acrylic-type, glossy and transparent coating material onto a coloring coating film.例文帳に追加

着色塗膜の上に、アクリル系の艶有り透明塗料を用いて１コート塗装することで、コストをかけることなく、塗膜部品の彩度を確実に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for high velocity air plasma spraying (APS) of a protective coating system, such as a bond coat with or without an overlying ceramic thermal barrier coat, to a superalloy metal substrate.例文帳に追加

下層のセラミック遮熱コーティングの有無に関わらず、ボンドコートなどの保護コーティングを超合金金属基材に高速大気プラズマ溶射（ＡＰＳ）するための方法を提供すること。 - 特許庁

Projecting rails 7 are formed on the squeegee face side of the screen printing plate as shown in Fig. 1 and a printed substrate of a thick printing coat with an even surface in a neat shape is prepared.例文帳に追加

スクリーン版のスキージ面側に図１に示す凸のレール７を設け、膜厚を厚く、しかも表面が平坦でかつ形状の良い印刷基板を制作する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a pipe externally coated with a self-fluxing alloy where a favorable self-fluxing alloy coat with no breakage is formed on the external surface of a metallic pipe having straight parts and bent parts.例文帳に追加

直線部及び曲部を有する金属管の外表面に破損がない良好な自溶合金皮膜が形成されてなる自溶合金外面被覆管を効率よく製造し得る自溶合金外面被覆管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The antiaging cosmetic comprises a hydrolyzate of an extract of soybeans of black seed coat as an active ingredient obtained by hydrolyzing an extract of soybeans of black seed coat with a proteolytic enzyme, etc.例文帳に追加

黒大豆抽出物に、蛋白分解酵素等による加水分解処理を施し、ここに得られる黒大豆抽出物加水分解物を老化防止化粧料の有効成分として用いること。 - 特許庁

To provide a gear with a coat having a water absorption preventing effect over a long period by covering a coat with low water absorptivity and no permeation of gas, and suppressing following dimensional change and strength deterioration.例文帳に追加

吸水性が低くガスを透過させない被膜で覆われることで、長期にわたり吸水防止効果を奏し、それに伴う寸法変化および強度低下が抑制される被膜付歯車を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hard coat which forms a hard coat with a high transparency, high hardness, and a high stability, without accompanying curling and cracking, and to provide a laminate using the same and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、カールやクラックを伴うことなく、高透過率、高硬度、高安定性のハードコート組成物及びそれを用いた積層体並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a R-Fe-B-based permanent magnet which is superior in corrosion resistance, has less drop in the adhesive strength, after an acceleration test such as humidity test takes place and can form a chemical coat with high corrosion resistance performance.例文帳に追加

耐食性に優れ、耐湿性試験等の加速試験を行った後にも接着強度の低下が少なく、耐食性能の高い化成皮膜を形成できるＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a noodle coat, with which cut and damage of a conveying belt by a punch and mixture of cut piece and exchange of belts, etc., followed by the cut and the damage are surely prevented.例文帳に追加

パンチによるコンベアベルトの切断や破損、及びそれに伴う切断片の混入やベルト等の交換を確実に防止することが可能な麺皮成形装置を提供する。 - 特許庁

A primer, an undercoat material, an intermediate coating material are applied successively to the surfaces of various material based on the necessity and a top coat with solar beam reflectivity 60% or higher in a film thickness of 15 μm, preferably 20 to 3,000 μm is formed thereon.例文帳に追加

各種素材の表面に必要に応じ、プライマー、下塗塗布材、中塗塗布材を施し、その上に日射反射率が６０％以上の上塗塗布材を１５μｍ以上、好ましくは２０〜３０００μｍの膜厚で塗布する。 - 特許庁

To provide a method for coloring a plastic lens with a hard coat while physical properties of the hard coat with superior performance are retained, and to provide a colored plastic lens obtainable by this method.例文帳に追加

性能の良いハードコートの物性を有しながら、ハードコート付プラスチックレンズを染色する方法及び該方法により得られる染色済プラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

The technique which is described as a tradition harking back to a time when FUJIWARA no Yamakage cleaned carp is revived by a performer in a lacquered hat and hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges) cutting and trimming such material as carp, sea bream, and bonito without touching the fish by using only a kitchen-knife and manabashi (type of long chopsticks used in the preparation of fish), which is sometimes dedicated on ritual occasions throughout Japan. 例文帳に追加

藤原山蔭が鯉をさばいて以来の伝統と言われる技法を烏帽子・直垂をまとった姿で再現し、庖丁と真魚箸（まなばし）のみを用いて、鯉・鯛・鰹などの素材に一切手を触れることなくさばいていくもので、各地の神事などで奉納されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karinto is a type of sweets and the recipe is as follows: Knead wheat flour together with other ingredients such as sugar, water, yeast, salt and baking soda into a ball of dough, fry the dough rolled into a long thin stick in vegetable oil, coat with syrup made from brown sugar or superfine sugar and dry. 例文帳に追加

かりんとうは、小麦粉を砂糖・水・酵母や、食塩、重曹などと共に練り合わせ、棒状に成形してつくった生地を植物油で揚げ、黒砂糖や上白糖でつくった蜜でからめて乾燥させた駄菓子の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hideyoshi was impressed and praised for this, he gave a haori (half-coat) with the Kikukiri-mon crest to Sakon SHIMA in order to encourage fealty for Mitsunari (though other theories assert that Mitsunari employed Sakon when he was appointed as the lord of Sawayama with 190,000 koku, and that Sakon was a yoriki (lower-ranked samurai) who had supported Hideyoshi). 例文帳に追加

秀吉はこれに驚愕、そして賞賛し、島左近に三成への忠誠を促し、菊桐紋入りの羽織を与えた（ただし、佐和山19万石を得た時に家臣とした説、それとは別に秀吉からの寄騎であったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piston ring for an internal combustion engine comprises composite coat with a double structure consisting of a nitrided layer 2 and a silicon nitride particle dispersed nickel-cobalt-phosphorus alloy composite plating layer 3 formed thereon at least on an outer circumferential sliding surface.例文帳に追加

本発明の内燃機関用ピストンリングは、少なくともその外周摺動面に、窒化処理層とその窒化処理層の上に形成された窒化珪素粒子分散ニッケル−コバルト−燐合金複合めっき層からなる二重構造の複合皮膜を有する。 - 特許庁

The hard-coating composition is composed of dispersion of zirconia colloidal particles with an average particle size of 5-30 nm in an alkoxysilane hydrolysate via a dispersant, and forms a hard coat with a refractive index of 1.55 or above.例文帳に追加

アルコキシシラン加水分解物中に、平均粒径５〜３０ｎｍのジルコニアコロイド粒子が分散剤を介して分散されてなり、屈折率１．５５以上のハードコートを形成可能とされていることを特徴とするハードコーティング組成物。 - 特許庁

The method for producing an intraocular lens coated with a film containing a polymer comprises dipping an intraocular lens in a solution containing the polymer and rotating in a spin coater to coat with the film.例文帳に追加

重合体を含むコーティングを有する眼内レンズの製造方法であって、前記重合体を含む溶液に、眼内レンズを浸漬し、次いで、前記眼内レンズをスピンコーターにおいて回転させることにより、前記眼内レンズに前記コーティングを設けることを特徴とする、前記方法。 - 特許庁

To provide a highly-reliable rope or belt capable of maintaining stable traction in all environments for a long period of time by stabilizing a friction coefficient of the rope or belt having a resin coat with respect to slide and improving wear resistance.例文帳に追加

樹脂被覆体を有するロープまたはベルトの、摺動に対する摩擦係数を安定させるとともに、耐摩耗性を向上させ、あらゆる環境下で長期的に安定なトラクションを維持できる、信頼性の高いロープまたはベルトを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based dispersion excellent in dispersibility into water and dispersion stability and in coatability on substrates as well, and capable of forming on a substrate a resin coat with high water resistance, antistaticity and heat sealability.例文帳に追加

水中への分散性や分散安定性に優れており、また基体に対する塗工性にも優れており、耐水性、帯電防止性及びヒートシール性に優れた樹脂被覆を基体上に形成することが可能な水性分散液を提供するにある。 - 特許庁

To provide a coating material that can still present superior photocatalyst activity and super hydrophilic property even if irradiated with a small amount of light or irradiated for a short period of time, and also has good adhesiveness to a substrate and less aging deterioration, and to provide a method for forming a coat with the same.例文帳に追加

低い光量の光の照射や、短時間の光の照射であっても優れた光触媒活性や超親水性を呈し、且つ基材との密着性が高く経年劣化の少ない被覆を形成できるコーティング材と、それを用いた被覆の形成方法を提供する。 - 特許庁

A compound plating coat with silicon nitride grains with an average grain diameter of 0.5-10 μm dispersed at 5-30 vol.% in alloy base material containing 1-15 wt.% of phosphorous and the rest formed of nickel, is formed at least on the outer peripheral sliding surface of a piston ring, and network cracks are formed on the surface of the compound plating coat.例文帳に追加

１〜１５重量％の燐、残部がニッケルからなる合金基地中に平均粒径０.５〜１０μmの窒化珪素粒子が５〜３０容量％で分散された複合めっき被膜をピストンリングの少なくとも外周摺動面に形成し、複合めっき被膜の表面に網目状のクラックを形成する。 - 特許庁

To provide a method of forming high polymer material coat and a method of manufacturing optical connecting component, disposing a refractive index matching body (a high polymer material coat) with good reproducibility only at the end face of an optical transmission medium (a fibrous dielectric), and lowering the cost.例文帳に追加

光伝送媒体（ファイバ状誘電体）の端面にのみ屈折率整合体（高分子材料被膜）を再現性よく設けると共にコストダウンを図ることができる高分子材料被膜の形成方法及び光学接続部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables an even coat with a thin film that is an upper film on a continuously travelling web having a layer which consists of a coating liquid applied in a first coating process without bubbles entering both ends after coating in a method that multilayer coats the coating liquid.例文帳に追加

塗工液を多層塗布する方法において、第１の塗布工程で塗工液が塗布された層が設けられた連続して走行するウェブに、塗工後に気泡が両端部より進入することなく上層である薄膜を均一塗布する技術を提供する。 - 特許庁

Since the jig 10 can contain the material 13, the material 13 is previously contained in the jig 10, and the material 13 is passed through the material 1 to radially enlarge and coat with the material 1 at once, thereby improving operability and reducing the production cost.例文帳に追加

拡径治具１０が拡径支持用心材１３を内蔵できるので、予め拡径治具１０に拡径支持用心材１３を内蔵しておき、拡径支持用心材１３を被覆材１に貫通させることにより、被覆材１の拡径から被覆まで一度で行うことができ、作業性が向上すると共に生産コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The upper garment for a lower body bathing is made of a material having a thickness of 5 to 20 mm and has irregularities, corrugations, diamond shapes on the side contacting the body, provides a good feel to the skin, forms a state of a sauna bath by blocking outside air and filling a space between the body and the coat with steam.例文帳に追加

上記素材の厚みは５〜２０ｍｍ位のもので、素材の身体に接する面が凹凸状、波状、菱状等肌との接触快適感が得られる形状のもので上衣を作成し、外気を遮断して身体と上衣の間に湯気を充満させてサウナ状態を形成する。 - 特許庁

To provide: a heat dissipation member which improves an adhesiveness of an amorphous carbon coat with a bad adhesiveness to have an excellent adhesive property to a member more simply bonded to a front surface of the amorphous carbon coat; a semiconductor device using the heat dissipation member; and, furthermore, methods of manufacturing the heat dissipation member and the semiconductor device.例文帳に追加

密着性の悪い非晶質炭素被膜の密着性を向上し、より簡便に非晶質炭素被膜の表面に接合する部材に対して優れた接着性を有する放熱部材、その放熱部材を用いた半導体装置さらにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Type marks serving as identification on a cathode electrode-side, which are drawn by discoloration of a cuprous oxide coat with the laser beam irradiated through the sealing object, are arranged in a circumferential direction in a surface part of a cathode-side Dumet wire.例文帳に追加

上記カソード側ジュメット線の表面部には、上記封止体を通して照射されたレーザ光線により上記亜酸化銅皮膜が変色されることによって描かれたカソード電極側の標識を兼ねた品種マークが円周方向に設けられる。 - 特許庁

To provide a coating solution for forming a transparent conductive coat capable of forming the transparent conductive coat with low surface resistance, high antistatic properties, high electromagnetic shielding, high coat strength, and high degree of adhesion and to provide a display device in which the transparent conductive coat is formed.例文帳に追加

低表面抵抗で、帯電防止性および電磁遮蔽性に優れるとともに、膜の強度や基材との密着性に優れた透明導電性被膜を形成しうる透明導電性被膜形成用塗布液および該透明導電性被膜が形成された表示装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer coating material for forming a corrosion-resistant coat with an epoxy resin layer 2 and a polyolefin layer 4 laminated over each other, the epoxy resin layer 2 is of an incompletely cured resin with an adhesion activity left intact to the surface to be treated for corrosion resistance of a metallic member.例文帳に追加

エポキシ樹脂層２とポリオレフィン層４とを積層した防食被覆形成用複層被覆資材において、エポキシ樹脂層２は金属製部材の被防食面に対する接着活性の残されている不完全硬化状態の樹脂にする。 - 特許庁

The hydrophilic member includes a hydrophobic under coat with a surface water drop contact angle of 45° or more and surface free energy of 65 mN/m or less on a substrate of polyethylene terephthalate or the like, and a hydrophilic layer formed of a hydrophilic composition containing a hydrophilic polymer with a silicon atom having at least one of hydroxyl group and a hydrolysis functional group, on the hydrophobic under coat.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート等の基板上に、表面の水滴接触角が４５°以上であり、表面自由エネルギーが６５ｍＮ／ｍ以下である疎水性下塗り層を有し、かつ該疎水性下塗り層上に、水酸基及び加水分解性官能基の少なくともいずれかを有する珪素原子を有する親水性ポリマーを含む親水性組成物から形成された親水性層を有することを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

To provide a hard-coating composition which suppresses blackening phenomena and coat-peeling phenomena against ultraviolet rays while maintaining optical interference-suppressing properties of its hard coat to highly refractive lenses, suppresses color change and decolorization of color lenses, with less environmental load, and which forms a hard coat with a refractive index of 1.55 or above without spoiling beauty even when used over long periods.例文帳に追加

ハードコートの光干渉を抑えるという特性を高屈折レンズに対して維持したまま紫外線に対する黒化現象や膜剥がれ現象を抑え、またカラーレンズの変色、脱色を抑え、環境負荷をもたらすおそれがほとんどなく、かつ、長期使用した場合も美観を損なわない屈折率1.55以上のハードコートを形成可能なハードコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fish reef includes pulverizing 40-70 wt.% sand within 500 μm average particle diameter; immersing the pulverized sand into a biodegrading resin emulsion and drying the treated sand to form a biodegraded resin coat on the outer peripheral surface of the sand; and mixing the sand, having the biodegraded resin coat, with 30-60 wt.% biodegradable resin pellets and molding the mixture.例文帳に追加

砂４０〜７０ｗｔ％を平均粒径５００μ以内に粉砕し、この微粉砕された砂を生分解性樹脂エマルジョンに浸漬した後乾燥して砂外周面に生分解性樹脂被膜を形成すると共に、この生分解性樹脂被膜を有する砂に生分解性樹脂ペレットを３０〜６０ｗｔ％混合して成型するようにした。 - 特許庁

To provide a dividing method capable of surely and easily detecting a cut groove and matching a laser processed groove to the cut groove when an insulating coat with low dielectric constant is removed by irradiation with a laser beam along a line scheduled to be divided, and the removed area is cut by a cutting blade.例文帳に追加

低誘電率絶縁体被膜を分割予定ラインに沿ってレーザービーム照射によって除去し、除去した領域を切削ブレードで切削する場合において、切削溝の検出を確実に容易に行うことができ、レーザー加工溝と切削溝とを合致させることが可能な分割方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an antireflection film includes: step S3 of applying a hard coat to a substrate such as a plastic lens; step S4 of curing the hard coat; step S5 of cleaning the coat with a liquid; moisture percentage reduction step S6 of reducing the moisture percentage of the substrate; and step S13 of forming an antireflection film by vapor deposition of a metal oxide on the substrate.例文帳に追加

プラスチックレンズ等の基板にハードコートを塗布する工程Ｓ３と、ハードコートを硬化する工程Ｓ４と、液体で洗浄する工程Ｓ５と、基板の水分率を低下する水分率低下工程Ｓ６と、この基板に金属酸化物を蒸着して反射防止膜を形成する工程Ｓ１３とを有する。 - 特許庁

To coat with the small quantity of a coating liquid without forming a primary coating film into a round shape at the central part of a rotating base plate or an non-uniform state, which exerts large influence on a secondary coating film, at the time of forming the secondary coating film by the centrifugal force generated by high speed rotation after forming the primary coating film using a coating head.例文帳に追加

塗布ヘッドを用いて一次塗布膜を形成した後に、高速回転にともなう遠心力により二次塗布膜を形成するときに、二次塗布膜に大きな影響を与える一次塗布膜が基板回転の中央部が山形になったり、不均一な状態となることがなく、しかもより少ない塗布液で塗布できるようにする。 - 特許庁

When the surface of the metal plate is coated with an organic resin treatment liquid by using the roll application apparatus having the plurality of application rolls, the surface of the metal plate is coated with the organic resin treatment liquid by the reverse coat with the use of an applicator roll the circumferential surface roughness (center line average roughness) Ra (C) of which is 5-7 μm.例文帳に追加

複数の塗布ロールを備えるロール塗布装置を用いて、金属板表面に有機樹脂処理液を塗布するに際して、円周方向の表面粗さ（中心線平均粗さ）Ｒａ（Ｃ）が５〜７μｍの範囲内にあるアプリケーターロールを用いてリバースコートによって金属板表面に有機樹脂処理液を塗布する。 - 特許庁

All the time I was washing out the block house, and then washing up the things from dinner, this disgust and envy kept growing stronger and stronger, till at last, being near a bread-bag, and no one then observing me, I took the first step towards my escapade and filled both pockets of my coat with biscuit. 例文帳に追加

僕が丸太小屋を洗ってきれいにしたり、それから夕食の後片付けをしている間ずっと、この嫌だという気持ちとうらやましく思う気持ちはどんどん大きくなり、とうとうパンの袋のそばにいて、だれも僕のことを見張っていなかったので、逃げ出す最初の一歩として、上着の両ポケットをビスケットでいっぱいにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The designed coating formation method comprises the steps of (1) forming a top coat by applying a coating material of a top coat with different color tone from that of a coating material of an undercoat on the substrate surface previously coated with the undercoat and (2) forming scraping patterns by scraping a portion of the top coat surface by a coating roller having roughened surface before the top coat is dried.例文帳に追加

（１）予め下塗り塗料を塗装した基材表面に該下塗り塗料とは、異なる色調の上塗り塗料を塗装することによって、上塗り塗膜を形成する工程、（２）該上塗り塗膜が乾燥する前に、該上塗り塗膜の表面の一部分、または、該上塗り塗膜の表面の一部分及び該上塗り塗膜の一部分を、表面に凹凸を有する塗装ローラーで掻き取ることによって、掻き取り模様を形成する工程、を有することを特徴とする意匠性塗膜の形成方法。 - 特許庁