「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when a character not requiring a large number of pixels is used as a subject and imaging is performed instead of taking notes, the number of pixels is set low and then an image is taken with a small number of pixels so long as a character is in an image analysis area, whereby memory consumption is economically managed according to the plan.例文帳に追加

これにより、高い画素数を必要としない文字などを被写体として、メモ代わりに撮影する場合などは画素数を低く設定しておき、画像解析エリア内が文字であるときは、低い画素数で撮影して経済的かつ計画的にメモリの消費を管理することを目的とする。 - 特許庁

Only a pixel whose value falls within a designated range in the images of a plurality of cameras is selected (13), and a corresponding point is searched by the selected pixel (19), thereby preventing measurement of the distance of a background with a weak pattern instead of the distance of an object with a strong pattern by mistake.例文帳に追加

複数カメラの画像内の画素値が所定範囲に入る画素のみを選択し（１３）、選択された画素を用いて対応点探索を行う（１９）ことにより、模様の弱い背景の距離が模様の強い近くの物体の距離に誤って計測されることを防止する。 - 特許庁

When it is "delete" instruction is determined in step SC27, correction is performed to write "Select" instead of "Active" set in a sub-image identification image file directory IFD setting region corresponding to sub-image data instructed to be deleted in a main image header of a file (step SC28).例文帳に追加

ステップＳＣ２７で指示内容が削除であると判断した場合、このファイルの主画像ヘッダの削除指示された副画像データに対応する副画像識別ＩＦＤ設定領域の設定内容“Ａｃｔｉｖｅ”について“Ｓｅｌｅｃｔ”を書き込む修正処理を行う（ステップＳＣ２８）。 - 特許庁

When performing the piping replacement of a water pipe D' having a large diameter instead of the initial water pipe B', the layer filled with a grout material and the water pipe B' are removed from the inside of the sheath pipe A, and the new, large-diameter water pipe D' is formed similarly in the sheath pipe A for filling the grout material (a).例文帳に追加

当初の水道配管Ｂ´に代えて大径の水道配管Ｄ´を配設更新する際、グラウト材充填層及び水道配管Ｂ´を鞘管Ａ内から除去し、その鞘管Ａ内に、同様にして大径の新水道配管Ｄ´を形成してグラウト材ａを充填する。 - 特許庁

Further, instead of the ferrite bar heretofore arranged to cover a part of a face, opposite to a heated object, of an induction heating coil 13, the ferrite member 15 is arranged to cover a greater part (almost the whole surface) of the face opposite to the heated object, of the induction heating coil 13.例文帳に追加

さらに、従来において、誘導加熱コイルの加熱対象物に対する反対面の一部分を覆うように配置されていた前記フェライト棒に代わり、このフェライト部材１５を誘導加熱コイル１３の加熱対象物に対する反対面の多く（ほぼ全面）を覆うように配置する。 - 特許庁

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

Then, instead of the default value Md of inertial moment and the default value Pdmax of the maximum power, the tentative maximum power Pvmax and the tentative inertia moment Mv are used and an operation is executed again, thus calculating the torque, horse power, and inertial moment of the engine.例文帳に追加

次に、前記慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max の代わりに、前記仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを用いて上記操作を再度実行することにより、エンジンのトルク、馬力および慣性モーメントを算出することができる。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method, which use the feature quantity of image data to be copied or the like to efficiently search original image data stored in a database and output the original image data instead of inputted image data.例文帳に追加

複写等するイメージデータの特徴量を用いて、データベースに蓄積されているオリジナルのイメージデータを効率良く検索して、入力されたイメージデータの代わりに出力することができる画像処理システム及び画像処理装置並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distance notification device capable of notifying a visually-impaired person of a distance between the visually-impaired person and an object that is present around him/her in real time, and allowing the visually-impaired person to obtain the distance between him/her and the object based on a sound instead of a sound of a word.例文帳に追加

視覚障害者とその周辺に存在する物体との距離を視覚障害者にリアルタイムで報知することができ、また、視覚障害者が言葉の音声ではなく信号音に基づき、感覚的に物体との距離を理解することができる距離報知装置を提供すること。 - 特許庁

In this support frame structure, instead of constructing a foundation, bed stones such as stone or a block are suitably arranged, wooden support frames of two or more stages are fixed at the respective corners by a corner angle 6 on the bed stones and connected to form a support frame, and an outer wall, a ceiling and interior are constructed in a skeleton of the support frame.例文帳に追加

基礎構築に代えて、石・ブロック等の礎石を適宜並べて、該礎石上に複数段の木造支持枠を各コーナーにおいてコーナーアングルで固定して連結して成る支持枠組の骨組みに外壁・天井・内装等を施工して成る支持枠組構造体として供給する。 - 特許庁

When a browser 2 of a general client performs access through an Internet 3 to a certain resource, the browser 2 performs access to a resource address converting system storage part 1 instead of a resource storage part 4 indicated by the resource address of a URL captured by the general client related with the resource, and designates the resource address.例文帳に追加

一般クライアントのブラウザ２が、インターネット３経由で、ある資源にアクセスする際、その資源に関して一般クライアントが把握しているＵＲＬ等の資源アドレスが示す資源格納部４をアクセスするかわりに、まず資源アドレス変換システム格納部１にアクセスし、その資源アドレスを指定する。 - 特許庁

Instead of simply repeating the data for each like-positioned block of a group, the amount added to the average value for each such block may be changed slightly from frame to frame in a group, even when the complexity of the blocks is the same.例文帳に追加

１つのグループのそれぞれ同様に配置されたブロックに対してデータを単純に反復するのではなく、譬えブロックの複雑さは同じであっても、そのようなブロックそれぞれに対する平均値に可算される量を、グループのフレームごとにわずかに変更することができる。 - 特許庁

The duty ratio of a pulse train power is controlled in accordance with a voltage monitored by a battery voltage monitoring part, and instead of DC power, the pulse train power is supplied to the back light 130, and the back light 130 is poorly lighted with the brightness lower than that when the DC power is supplied.例文帳に追加

バッテリ電圧モニタ部によりモニタした電圧に応じて、パルス列電力のデューティ比を制御して、ＤＣ電力に代えてパルス列電力の供給をバックライト１３０に行なってバックライト１３０をＤＣ電力のときよりも輝度を下げて暗く点灯させる。 - 特許庁

To accumulate human affairs/salary data of a person on overseas assignment by a salary/tax information service company instead of a group, to which the person on overseas assignment belongs, and to support presentation of a salary payment statement and declaration of income tax of the person on overseas assignment in association with a global countinghouse.例文帳に追加

海外勤務者所属団体に代わって、給与・税務情報サービス事業者が海外勤務者の人事・給与データを蓄積し、グローバル会計事務所と連携し、海外勤務者に給与明細情報提示や所得税申告支援をサービスすることにある。 - 特許庁

Blank pages are charged for payment, excluding only blank pages inserted for avoiding the limitation item for the purpose of preventing pages including high density/high quality printing from re-fixed, instead of excluding all the blank pages in the continuous paper printer from being charged for payment.例文帳に追加

連続紙プリンタの全ての白紙を課金対象外にするのでなく、高密度・高品位印刷が含まれる頁の再定着を回避するための、制約事項回避目的に挿入された白紙頁のみ課金対象から外し、それ以外の白紙頁を課金対象とする。 - 特許庁

A weight section 7, a support 5 and a thin beam section 6 connecting these former ones are formed by a SOI substrate 1 which sandwiches an intermediate layer 3 fabricated with a second etching gas instead of a first etching gas between an upper layer 2 and a lower layer 4 both fabricated with the first etching gas.例文帳に追加

第１のエッチングガスにより加工される上部層２と下部層４との間に、第１のエッチングガスにより加工されず第２のエッチングガスにより加工される中間層３を挟んだＳＯＩ基板１により、錘部７と支持部５と、これらを連結する肉薄の梁部６を形成する。 - 特許庁

The charger has at least one or more internal elements having a previously set design parameter, and a measured parameter obtained by actually measuring the internal elements is used as a new correction parameter instead of the design parameter and variations in the output of the charger are corrected.例文帳に追加

充電器は予め設定した設計パラメータを有する少なくとも１つ以上の内部素子を備え、前記設計パラメータの代わりに、前記内部素子を実測して得た実測パラメータを新たな補正パラメータとして用い、前記充電器の出力のバラツキを補正する。 - 特許庁

When a projector 30 is connected to an external connection terminal 22, a display control part 52 outputs an image signal to the projector 30 instead of a display 12 (or together with the display 12), and the projector 30 displays an image such as text, a picture and a drawing on an appropriate screen (unillustrated).例文帳に追加

プロジェクタ３０を外部接続端子２２に接続すると、表示制御部５２により、ディスプレイ１２の代わりに（あるいはディスプレイ１２とともに）プロジェクタ３０に画像信号が出力され、プロジェクタ３０によって適宜のスクリーン（図示せず）上にテキスト，写真，絵などの画像が表示される。 - 特許庁

The dielectric strength of the insulator is improved by forcibly substituting oil with a gas, having high dielectric strength instead of air at deoiling of the insulator, so that composite insulation of insulating oil and SF6 gas may be obtained in the insulator, and the size and weight of a transformer can be reduced or the capacity of the transformer can be increased.例文帳に追加

脱油時において空気の代わりに絶縁耐力の高い気体を絶縁物内部に強制的に置換して、絶縁油とＳＦ_6ガスの複合絶縁となって絶縁耐力が向上し、変圧器を小型軽量化したり、容量を大きくすることができる。 - 特許庁

It is possible to constitute, instead of the two or more laminar pieces of the thermally reflecting layers 6 and 7, the top coat layer 5 of a laminate ply thermally reflecting layer 6 containing the hydrophilic agent or the laminate ply thermally reflecting layer 6 containing no hydrophilic agent and the contamination-resistant protecting layer 8 formed on the layer 6.例文帳に追加

上塗り層５を、２層以上の熱反射層６・７ではなく、親水性剤入りの単層の熱反射層６で構成したり、あるいは親水性剤なしの単層の熱反射層６およびこれの上に形成した耐汚染性保護層８で構成したりすることもできる。 - 特許庁

To provide a thermo-module type dryer apparatus whose structure is simple and maintenance is easy by absorbing/radiating heat with use of a thermo-module instead of chlorofluorocarbon in a dryer apparatus which cools and dries compressed heat air from a compressor, etc. , and converts it to compressed cool air of a desired temperature.例文帳に追加

圧縮機等からの圧縮加熱空気を冷却、乾燥して適温の圧縮冷却空気にするドライヤ装置であって、フロンガスの替わりにサーモモジュールによって吸熱、放熱を行うようにした簡便構造でメンテナンスの容易なサーモモジュール型ドライヤ装置を提供する。 - 特許庁

When the hook switch 92 is turned on, namely, when the receiver 20 is connected to the telephone line, the CPU 81 reads out image data for advertisement from the storage device 84 and causes the display device 40 to display an advertising image instead of the guidance image through the driving section 82.例文帳に追加

フックスイッチ９２がオンになっている場合、すなわち受話器２０が電話回線に接続されている場合、ＣＰＵ８１は、記憶装置８４から広告用の画像データを読み出し、表示駆動部８２を介して主表示装置４０に案内画像に代えて広告画像の表示を行なわせる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine including a sensor for detecting fraud by detecting balls retained in the vicinity of a guide rail formed by using a magnet instead of detecting a magnet, which is easily disposed in a non-game region on a front side (a board surface side) of a game board.例文帳に追加

磁石を検知するのではなく、磁石を用いて形成されたガイドレール近傍の球溜まりを検知する構成とすることにより、不正を検知するセンサを、遊技盤の正面側（盤面側）の非遊技領域に容易に配置可能とする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To generate a low-distortion PWM pulse signal for sound reproduction, in reproducing sound using a PWM-based pulse signal instead of PCM data A-D conversion, without limiting a PWM count frequency to a multiple of a PCM data sampling frequency raised to the power of 2.例文帳に追加

ＰＣＭデータのＡＤ変換に代えてＰＷＭによるパルス信号を用いて音声再生を行う場合に、ＰＷＭカウント周波数をＰＣＭデータのサンプリング周波数の２のべき乗倍に制限することなく歪の小さなＰＷＭパルス信号を生成して音声再生を行う。 - 特許庁

To provide an electronic key registration system capable of securing security of a cipher key even when an electronic key is lost and having no need to largely secure a vehicle side memory in advance, even when a new key can be additionally registered in a vehicle instead of the lost key.例文帳に追加

電子キーを紛失しても暗号鍵のセキュリティ性を確保することができ、紛失キーの代わりに新規キーを車両に追加登録可能とする場合でも、車両側のメモリを予め大きくとっておかずに済ますことができる電子キー登録システムを提供する。 - 特許庁

Further, each pocket 4c houses a second elastic member 6 which biases the rollers 3 in the direction opposite to the jumping direction together with the first elastic member 5 only when the rollers 3 jump in the anti-biasing direction instead of in the free state, to suppress the post part from broken.例文帳に追加

また、前記各ポケット４ｃには、ころ３が前記フリー状態よりも前記反付勢方向に飛び跳ねたときにのみ、その飛び跳ね方向と反対方向にころ３を第１弾性部材５とともに付勢して前記柱部が破損するのを抑制する第２弾性部材６が収容されている。 - 特許庁

An emergency stair part 51 and an emergency stair ladder part 52 shown in Figure 6 are provided instead of the rope ladder to provide emergency stairs opened toward the ground surface around a downward rotatable fitting used as an axis by removing an upward detachable fitting, to attain a safe escape.例文帳に追加

縄はしごの代わりに図６に示す非常階段部５１および非常階段はしご部５２を設けて、上方向の着脱可能な金具をはずすことにより、下方向の回転可能な金具を軸にして地上面方向に開く非常階段を有することにより、安全に脱出できるようにした。 - 特許庁

Further, instead of the ferrite bar heretofore arranged to cover a part of a face, opposite to a heated object, of an induction heating coil 13, the ferrite member 15 is arranged to cover a greater part (almost the whole surface) of the face, opposite to the heated object, of the induction heating coil 13.例文帳に追加

さらに、従来において、誘導加熱コイルの加熱対象物に対する反対面の一部分を覆うように配置されていた前記フェライト棒に代わり、このフェライト部材１５を誘導加熱コイル１３の加熱対象物に対する反対面の多く（ほぼ全面）を覆うように配置する。 - 特許庁

In the operation, there are cases in which one electrode at the output side of the high-voltage transformer is sealed and insulated and only the other one electrode is used, the two electrodes are used and a bar-like negatron applicator and an isolator are used instead of the plate type negatron applicator.例文帳に追加

このさい、高電圧トランスの出力側の１極は封鎖絶縁されたものとなして、他の１極のみを使用する場合と、２極の夫々れを使用するものとなしたり、板式陰電子印加器の代わりに棒状陰電子印加器と絶縁体を使用したりする。 - 特許庁

An input terminal of a selector SA2 is connected to an output terminal of a differential amplifier 33 in the high potential measuring LSI chip 30 so as to receive a differential voltage detected by the differential amplifier 33 in the high potential measuring LSI chip 30 instead of the terminal voltage of the (N+1)th battery cell B6.例文帳に追加

高電位計測ＬＳＩチップ３０の差動増幅器３３により検出された差動電圧を（Ｎ＋１）番目のバッテリセルＢ６の端子電圧の代わりに受けるように、セレクタＳＡ２の入力端子が高電位計測ＬＳＩチップ３０の差動増幅器３３の出力端子に接続される。 - 特許庁

The storage ring 1 uses an inserting light source 2 instead of a deflecting magnet structured so that a total of deflecting angles of charged particle beam by a structuring magnet may be at a given angle, and a wiggler ring is made to have 360 degrees for a total of the deflecting angles of the charged particle beam of the inserting light source 2.例文帳に追加

構成磁石による荷電粒子ビームの偏向角の合計が所定の角度になるように構成した挿入光源２を偏向磁石の代わりに用いた蓄積リング１であって、挿入光源２の荷電粒子ビームの偏向角の合計が３６０°になるようにしたウィグラリング。 - 特許庁

In the contents acquiring process on the P2P network, instead of downloading the contents from one pier, a packet storing encoded contents data are received from a plurality of piers, and on the basis of receiving results from the plurality of piers, decoding process is executed and the contents are reproduced.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上におけるコンテンツ取得処理において、コンテンツのダウンロードを１つのピアから行うのではなく、エンコードされたコンテンツデータを格納したパケットを複数のピアから受信し、複数ピアからの受信結果に基づいてデコード処理を実行してコンテンツの復元を行なう構成とした。 - 特許庁

A voltage to be applied to a collecting electrode is changed instead of a prescribed fixed voltage according to the scanning position of an electron beam to heighten collection efficiency at a position at which the collection efficiency of secondary electrons is lowered and make uniform the collection efficiency of secondary electrons within the scanning region.例文帳に追加

収集電極に印加する電圧を、一定の固定電圧に代えて、電子線の走査位置に応じて変化させることによって、二次電子の収集効率が低下する位置での収集効率を高め、走査領域内における二次電子の収集効率を均一化する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a thermistor for temperature measurement for controlling an automatic air conditioner, in which a chip thermistor can be used instead of a radial thermistor without changing a conventional duct structure, and heat transmission to the chip thermistor is reduced to improve the following property of the thermistor to an ambient temperature.例文帳に追加

従来のダクトの構造を変えることなく、ラジアルサーミスタに代えてチップサーミスタを使用することを可能とし、チップサーミスタに対する熱伝搬を小さくすることにより雰囲気温度の追従性を向上させることができるオートエアコン制御用温度測定サーミスタ取付構造を供すること。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。 - 特許庁

A starting preprocessing part 54 reads, in response to a first read request to the storage medium of the device from the host device, a temporary starting sector 85 storing the optional program 90 instead of a starting sector 84 of the storage medium storing a starting program, and executes the optional program in response.例文帳に追加

起動前処理部５４は、上位装置からデバイスの記憶媒体に対する最初の読込み要求に対し、起動プログラムを格納した記憶媒体の起動セクタ８４に代えて任意プログラム９０を格納した仮起動セクタ８５を読出し応答して任意プログラムを実行させる。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

The light emitting surface is made to have a quasi-crystal structure without translational symmetry instead of a cyclic structure with translational symmetry, thereby reducing dependency on band or on angle of field related to the cyclic structure as well as improving the pick-up efficiency of emitted lights in air.例文帳に追加

発光面の構成を並進対称性を持つ周期構造に代えて、並進対称性を持たない準結晶構成とすることによって、周期構造に伴う帯域依存性や視野角依存性を低減し、発光の空気中への取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

To provide an organic resin film laminated steel sheet for cans which is used as a material for cans employing an organic resin film instead of a coating, causes no detachment of the film due to poor adhesion especially in processes of drawing cans and forming can lids, and has a superior resistance to sulfurization discoloration for sulfur-containing contents.例文帳に追加

塗装に代えて有機樹脂フィルムを利用した缶用材料であり、とくに絞り缶および 缶蓋の成形加工においても密着不良によるフィルム剥離が生じず、含硫内容物に対して十分な耐硫化変色性に優れた缶用有機樹脂フィルム積層鋼板を提供する。 - 特許庁

Instead of picking up an image of red requiring a long time for picking up the image, a red component is color-composed from imaging results of white, green, and blue, so that the total imaging time can be shortened and the time from imaging to display of an imaging result can be shortened.例文帳に追加

撮像に長い時間を要する赤色で撮像する代わりに、白、緑及び青の撮像結果から赤色成分を色合成するようにしたため、全体的な撮像時間を短縮でき、撮像してから撮像結果が表示されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

A flat knob type arm rest is acceptable to be provided instead of the arm rest 5, sideface pads 6 for the palm of the hand may be provided on the forefinger side and the little finger side of the grip 3, an elbow pad 8 provided in an upper panel 9 may be combined, and an opening dimension B of the arm rest 5 may be regulatable.例文帳に追加

更に腕当て５に代えて、平ノブ型腕置きを設けたり、グリップ３の人指指側と小指側に手掌の側面当て６を設けたり、アッパパネル９に設けた肘当て８と組み合わせたり、腕当て５の開度寸法Ｂを調整可能としたりしている。 - 特許庁

The recycling system comprises: identifying/measuring means 22 for identifying kinds of discarded wastes and measuring amounts of the wastes; and point providing means 89 for providing points, which can be used for purchase instead of money, on the basis of the kinds and the amounts of the wastes, which have been identified and measured by the identifying/measuring means 22.例文帳に追加

廃棄された廃棄物の種類及びその分量を測定する測定手段２２と、測定手段２２によって測定された廃棄物の種類及びその分量に基づいて、通貨の代わりに使用して購買が可能なポイントを付与するポイント付与手段８９とを具備する。 - 特許庁

To simplify a pin adjustment requiring a skill by highly precisely adjusting a ball putout rate instead of the pin adjustment, increase a player's eagerness to a game by appealing the player a function of a help of the player as a substitute for the pin adjustment, and improve the working rate.例文帳に追加

釘調整に代わりに出球率を精度よく調整することで熟練を要していた釘調整を簡略化することができ、かつ当該釘調整に代わる遊技者救済の機能を遊技者へアピールすることで遊技意欲を増大させ、稼動率を向上する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure device, and a plug member for the fluid pressure device in which a connection part is sealed by push-in work and pull-out work, instead of using a female thread part formed at a through hole in the connection part, so as to improve the efficiency of attachment/detachment work when attaching and detaching the device.例文帳に追加

接続部の内部の貫通孔に形成された雌ねじ部を利用することなく押し込み作業と引き抜き作業によって、前記接続部をシールすると共に、着脱時の着脱作業効率の向上を図る流体圧機器および該流体圧機器用のプラグ部材を提供する。 - 特許庁