「あらみどせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

前記非金属製の支持枠３は、フェノール樹脂を含浸させたアラミド紙、フェノール樹脂を含浸させたガラス繊維織物、フェノール樹脂を含浸させた紙、合成樹脂材料によりハニカム形状（または井桁形状）に成形する。例文帳に追加

The non-metallic frame 3 is obtained by molding an aramid paper impregnated with phenolic resin, a glass fiber woven cloth impregnated with phenolic resin, a paper impregnated with phenolic resin and a synthetic resin material, into a honeycomb shape or a parallelly crossing shape. - 特許庁

拡大縮小処理部４０において、Ｘ線１２の広がりによる各撮影位置におけるＸ線画像のサイズの相違を補正するために、各画像データＳｎにより表されるＸ線画像に対して拡大縮小処理を施して、処理済みの画像データＳｋｎを得る。例文帳に追加

For the purpose of correcting difference in size of the X-ray images in the respective photographing positions caused by the broadening of the X-rays 12, a magnification/reduction process is executed to the X-ray images shown by the respective image data Sn to obtain processed image data Skn. - 特許庁

担体１０の表面に施された彩色塗膜１２の表面に化繊紙１６を当てて膠液を塗布し、該膠液を前記彩色塗膜１２と前記化繊紙１６に染み込ませ、前記化繊紙１６の上から目の粗い天然繊維布１８を貼り付ける。例文帳に追加

A man-made paper 16 is fitted onto the surface of the color coating film 12 on the surface of the carrier 10 and a glue liquid is applied thereonto, the glue liquid is impregnated into the color coating film 12 and the man-made paper 16, and a coarse natural fiber cloth 18 is affixed thereto over the man-made paper 16. - 特許庁

本発明者等は上記諸問題を解決し、肌に優しいセルロース・アクリル系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、ヒドラジンとアミノエチル化剤を用いて、アルカリ性で熱処理する事によって、これらの諸問題が一挙に解決する事を見出した。例文帳に追加

The inventor has solved above problems and, as the result of practical application study of modification processing method of a cellulose-acrylic fibrous material which is friendly to the skin, the inventor has found that these problems are solved at once by heat-treating the cellulose-acrylic fibrous material with hydrazine and aminoethylating agent in an alkaline condition. - 特許庁

特に屈曲性があり、圧縮に対してへたり難く、ソフトで、透湿、透水性が高く快適な使用感を有し、洗濯性、特に水洗い洗濯で水切れ性が良好で乾燥速度が速く、しかも生産性が良く、環境に優しい繊維成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber molded article having high flexibility minimal, hard loss of resilience to lose bulkiness due to compression, soft, high in moisture and water permeability, having comfortable sense of use, good in washability especially excellent in hydro-extracting properties after wash in water, rapid in drying, having good productivity and gentle to the environment. - 特許庁

基布２と、前記基布にニードリングによって絡合され、製紙面５を形成するバット繊維層３とを有する製紙用フェルト１であって、前記製紙面が、幅方向における各部分において異なる条件の研磨処理がなされた研磨面を含み、幅方向において表面粗さが異なる。例文帳に追加

A papermaking felt 1 has a base cloth 2 and a batt fiber layer 3 entangled with the base cloth by needling to form a papermaking surface 5, in which the papermaking surface includes a ground surface which has been subjected to a grinding process of a different condition at each portion in the width direction and has different surface roughnesses in the width direction. - 特許庁

天然植物繊維４を３０〜７０wt％含み、残部がフィブリル化する改質剤３の添加された熱可塑性樹脂２からなるとともに、剪断速度が１×１０〜１×１０^２の範囲におけるダイスウェル比が１．２５以上である部分を有する材料から形成するブロー成形品である。例文帳に追加

A blow molded item is molded by using a material which comprises 30 to 70 wt.% of a natural vegetable fiber and a remaining portion composed of a thermoplastic resin 2 containing a fibrillatable modifier 3 added thereto and shows a die swell ratio of not less than 1.25 at some shear rate in the range from 1×10/sec to 1×102/sec. - 特許庁

］で表される遷移金属化合物と、（ａ）有機アルミニウムオキシ化合物、（ｂ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるイオン性化合物、（ｃ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるルイス酸化合物、（ｄ）周期律表１、２及び１３族元素金属の有機金属化合物、から選択される少なくとも一種の助触媒との反応生成物を主成分として含有してなる触媒、及び低温結晶融解温度（ＬＭＰ）と高温結晶融解温度（ＨＭＰ）との差が２０℃以内であるシンジオタクチックスチレン系樹脂。例文帳に追加

In a syndiotactic styrene resin, the difference between the low-temperature crystal melting point(LMP) and the high-temperature crystal melting point(HMP) is within 20°C. - 特許庁

土のう袋が、強靱な繊維で粗く織られた外袋と、通水性の高い薄手の中袋とからなる二重構造であるため、吸水能力を高め、ゲル化速度を迅速にすることができると同時に、外袋のメッシュの粗さによるゲル化した水膨潤性吸水性樹脂の漏れを防ぐこともできる。例文帳に追加

Since the sandbag has double structure comprising the outer bag 2 coarsely woven of the tough fibers and the thin intermediate bag 3 having high water permeability, water absorption power is improved, and gelling speed can be quickened while the leakage of the gelled water-swelling water absorption resin due to the coarseness of the meshes of the outer bag 2 can also be prevented. - 特許庁

基材を洗浄することなく、また、プライマーコート層やアンダーコート層を塗布することなく、樹脂やガラス繊維などが混入されたあらゆる基材に対して、電磁波シールド特性、密着性および耐食性に優れた導電膜を、高い生産性で成膜することが可能で、低コスト化が可能である導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an electroconductive film superior in electromagnetic shielding properties, adhesiveness and corrosion resistance on every substrate containing a resin or a glass fiber therein without cleaning the substrate and without applying a primer coat layer or an undercoat layer thereon, with great productivity and at a low cost. - 特許庁

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とアラミド繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸およびその製造方法。例文帳に追加

This doubled and twisted yarn is obtained by doubling and twisting a polyester-based conjugate fiber which is a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber in which either one component contains polyethylene terephthalate as a main component and the other contains polytrimethylene terephthalate as a main component with an aramid fiber. - 特許庁

気相のアンモニアを用いて、空隙に水が適度にある状態の植物繊維質を処理することで、表面の水分を介して植物繊維質にアンモニアを保持させるとともに、タンニンやフェノール系物質、精油など、植物の生育を阻害する物質を改質することができ、植物の発芽および生育に良好な緑化資材が提供できる。例文帳に追加

This greening material excellent in sprouting and growing plants is obtained by treating vegetable fiber in a condition of moderately having water in gap, using ammonia of vapor phase so as to let the vegetable fiber hold ammonia through water on the surface and modify a matter which inhibits plant growth, such as tannin, a phenol-based matter and refine oil. - 特許庁

水素化ニトリルゴムを用い、更にアラミド短繊維,ナイロン短繊維およびカーボンブラックを所定量配合することによって、十分な硬度を有しかつ繰り返し屈曲により亀裂が発生しにくいものとし、センターベルトとブロックとの間のぐらつきやがたつきがなく耐屈曲性、耐熱性に優れた高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high-load transmission belt made of hydrogenerated nitrile rubber in which Aramid short fibers and carbon black are included in certain amounts so as to give the belt a sufficient hardness and unlikelihood to cause cracking with repetitive bending, capable of eliminating rattling between the center belts and the block, and having excellent resistance against bending and heat resistance. - 特許庁

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment. - 特許庁

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスであり、残渣が残らない乾式成膜法により、板材もしくは厚みの薄い印刷配線板用金属箔でも粗化を効率的に行なう方法と粗化面を有する板材および印刷配線用金属箔を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently performing roughening even to a metal plate or metallic foil for a thin printed wiring board by a dry type film disposition method which requires no waste water treatment within an industrially practicable technology, and to provide a metal plate and metallic foil for printed wiring having a roughened face. - 特許庁

本発明の皮革様シート状物の染色方法は、ポリアミド系繊維と高分子弾性体からなる皮革様シート状物を酸化により水不溶性となる染料で浸漬染色するに際し、該シート状物をあらかじめ界面活性剤を含む水中で湿潤処理を行った後、不活性ガス雰囲気中で染色処理し、次いで酸化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for dyeing the leather-like sheet-shaped article comprises previously subjecting a leather-like sheet-shaped article comprising a polyamide-based fiber and a macromolecular elastomer to a moisturizing treatment in water containing a surfactant, subjecting the treated product to a dyeing treatment in an inert gas atmosphere, and subjecting the dyed product to an oxidation treatment. - 特許庁

表面側の被膜はカーボンブラック、遷移元素の酸化物または複合酸化物、ＴｉＣ、ＴｉＮ、ＴｉＢ_２、ＴｉＯ、ＺｒＣから選ばれた１種または２種以上を含有し、裏面側の被膜は表面粗度が中心線平均粗さで３μｍ以上、うねりの平均波長が２００μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The surface side coating contains one or more kind of substance selected from carbon black, oxides or composite oxides of transition element, TiC, TiN, TiB2, TiO and ZrC and the rear coating preferably has center line average surface roughness of 3 μm or above and average wavelength of beat of 200 μm or less. - 特許庁

ネットワーク上の様々なパケットトラフィックに左右されることなく、ネットワーク上の特定のサービス提供デバイスを速やかに節電モードへ移行させ、かつ、節電モードに移行した特定のサービス提供デバイスのみを速やかに通常の機能処理実行可能なアライブ状態に遷移させることである。例文帳に追加

To transfer a specified service providing device on a network quickly to an electric power saving mode without being affected by various packet traffics on the network, and to transfer only the specified service providing device transferred to the power saving mode to an alive condition enabling a usual function processing to be executed. - 特許庁

電縫管製造ラインの操業中に、溶接点１ａから下流側に２０〜５００ｍｍ離間した位置に監視領域１１として予め定めた、溶接線１ｗにほぼ直交する線状領域の輝度分布を、輝度センサ１０での撮影による画像信号として捉え、これを監視する。例文帳に追加

The brightness distribution of a linear area substantially orthogonal to a weld line 1w which is predetermined as a monitoring area 11 at the position separated from a weld point 1a in a downstream side by 20-500 mm is captured as image signals picked up by a brightness sensor 10, and monitored during the operation of an electric resistance welded tube manufacturing line. - 特許庁

ガラス繊維で強化されたポリアミド６６で構成された冠形保持器１４を、潤滑油を含有する超臨界二酸化炭素に浸漬することにより、冠形保持器１４の表面に潤滑油を浸透させる改質処理を施した。例文帳に追加

A crown-shaped holder 14 composed of glass-fiber reinforced polyamide 66 is dipped in supercritical carbon dioxide containing a lubricating oil to thereby carry out a modification treatment for permeating the lubricating oil into the surface of the crown-shaped holder 14. - 特許庁

該スライドフレームを横方向に移動させ、該パルプ成型体を内部に加熱管を備えた下型５上に置き、上型昇降装置内に予め設けられた空気圧・油圧変換シリンダー４５１による油圧で加圧し、パルプ成型体内の繊維を緻密にし、水分を排出する。例文帳に追加

The molded pulp product is mounted on a female mold 5 having a heating tube inside thereof by moving the sliding frame 44 in the lateral direction and pressurized with a hydraulic pressure by a conversing cylinder 451 of an air pressure and the hydraulic pressure previously installed in the male mold elevator 45 to compact the fiber therein and discharge water content. - 特許庁

清掃ヘッド１１に取付けられる清掃用シート１の清掃面１ａに、外装不織布２が設けられた第１の領域８と、長辺に沿って形成された、前記第１の領域８よりも繊維密度の低い液透過シート３が現れた第２の領域９が設けられている。例文帳に追加

A first area 8 with exterior non-woven fabric 2 and a second area 9 formed along a long side with a liquid-permeable sheet 3 whose fiber density is lower than that of the first area 8 are formed on a cleaning face 1a of the cleaning sheet attached to the cleaning head 11. - 特許庁

主としてアラミド繊維からなり、かつ糖アルコールとゴムコンパウンドを主成分として含む涼感加工剤をコーティングしてなる涼感層を備える布帛で構成されていることを特徴とする難燃耐熱性作業衣を提供する。例文帳に追加

This flame-retardant heat-resistant working wear is constituted of a fabric consisting essentially of an aramid fiber, and having a coolness-imparting layer obtained by coating a coolness-imparting finishing agent containing a sugar alcohol and a rubber compound as essential components. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド樹脂１００重量部、鱗片状天然黒鉛５〜１５重量部、四フッ化エチレン樹脂３０〜４０重量部、カーボンブラック１〜１０重量部、アラミド繊維５〜１５重量部を必須成分として成形されたことを特徴とする滑り軸受。例文帳に追加

The plain bearing is formed with a polyphenylene sulfide resin of 100 pts.wt., flake natural graphite of 5 to 15 pts.wt., an ethylene tetrafluoride resin of 30 to 40 pts.wt., carbon black of 1 to 10 pts.wt. and an aramid fiber of 5 to 15 pts.wt. as indispensable components. - 特許庁

振動板１２０は、ハニカムコア材１２４を芯部材として、その両面に表面部材１２２と裏面部材１２６を接着材１２７で接着した構造を有し、ハニカムコア材１２４は、例えば、アラミッド繊維材料をハニカムコアに形成したものが用いられる。例文帳に追加

The diaphragm 120 is structured such that the diaphragm 120 uses a honey-comb core material 124 for a core material, to both sides of which a front side material 122 and a rear side material 126 are adhered by an adhesive 127, an aramid fiber material formed to be a honey-comb core is used for the honey-comb core material 124. - 特許庁

プロバイダサーバ１４は、まず、端末１２において起動されるインターネット接続プログラムにしたがって公衆回線１３を介して伝達された接続要求を、端末１２にかかる電話番号、並びに、インターネット接続プログラムに予め埋め込また固有ＩＤおよびパスワードともに受理する。例文帳に追加

A provider server 14 receives a connection request transmitted through a public line 13 according to an Internet connecting program actuated on a terminal 12 together with the telephone number of the terminal 12 and a characteristic ID and a password previously embedded in the Internet connecting program. - 特許庁

ポリエーテルイミド樹脂又は耐熱性フェノール樹脂に、一般式Ｋ__2Ｏ・ｎＴｉＯ_2（式中ｎは６又は８を示す）で表されるチタン酸カリウム繊維を１〜５０重量％配合した樹脂組成物を成形加工してなる半導体デバイス製造装置用部品。例文帳に追加

The part of a system for fabricating semiconductor device is produced by molding a resin composition where polyetherimide resin or heat resistant phenol resin is admixed with 1-50 wt.% of potassium titanate fibers represented by a general formula K2O.nTiO2 (n is 6 or 8). - 特許庁

粉末状の藺草を、藺草１重量部に対し９〜１９９重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が２５℃になるまで加熱したあとその温度を約２４時間保持し、２４時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。例文帳に追加

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion. - 特許庁

式（１）ＲＴ_ｙ（ここで、Ｒは１種類以上の希土類金属、Ｔは１種類以上の遷移金属であり、ｙは１＜ｙ＜４を表す。）で示す組成の合金粉を、水素ガス及び不活性ガスの混合雰囲気で焼結される高密度焼結体の製造方法とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the high-density sintered compact, alloy powder having a composition represented by formula RT_y (wherein, R is one or more rare-earth metals; T is one or more transition metals; and y satisfies 1<y<4) is sintered in a mixed atmosphere of gaseous hydrogen and inert gas. - 特許庁

炭素繊維系或いはアラミド系補強用接着剤として低温高湿度下においても再接着性を有し、また鋼床版、鋼製梁等の鋼製構造物の補強等に使用できる耐熱性、高いガラス転移点を有するエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having heat resistance and a high glass transition temperature, which can be used for reinforcement, etc., of steel structures such as a steel plate deck and a steel-made beam, and having re-adhesiveness even under low temperature, high humidity conditions as an adhesive for carbon fiber-based or aramid-based reinforcement. - 特許庁

この塗装ロボット１００（ロボットシステム）は、ロボット本体１０と、ロボット本体１０を直線移動可能に支持する直動軸受２および３とを備え、直動軸受２および３は、直動軸受２および３の撓みに起因する変位を考慮して予め設定された、ロボット本体１０の重量と直動軸受２および３の剛性との相関関係に基づいて選定されている。例文帳に追加

In a painting robot 100 (robot system) including a robot body 10 and linear motion bearings 2 and 3 supporting the robot body 10 to move linearly, the linear motion bearings 2 and 3 are selected based on a correlation between the weight of the robot body 10 and the rigidity of the linear motion bearings 2 and 3 preset considering displacement caused by deflection of the linear motion bearings 2 and 3. - 特許庁

化粧品に許容できる媒体中に、水酸化物群に属さない少なくとも一つのイミンを含み、前記水酸化物群に属さないイミンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記イミンが選択されることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic composition comprising at least one imine not belonging to hydroxide family in a cosmetically permissible medium wherein the imine and the cosmetically permissible medium are selected so that the imine not belonging to the hydroxide family produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes. - 特許庁

（Ｒ^１は、水素または金属である。Ｒ^２〜Ｒ^６は互いに同一でも異なっても良く、水素、ハロゲン、ヒドロキシ基、スルホン酸基、スルホン酸金属基、カルボン酸基、カルボン酸金属基または炭素数１〜１０の有機基を表す。）及びこの非水電解液を含み、負極活物質として金属リチウム、リチウム含有合金、炭素材料、金属酸化物のいずれかを含む負極と、正極活物質として遷移金属酸化物、遷移金属硫化物、リチウムと遷移金属の複合酸化物、導電性高分子材料、炭素材料またはこれらの混合物のいずれかを含む正極を含むリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary battery includes the nonaqueous electrolyte, a negative electrode containing any one of metal lithium, an alloy containing lithium, a carbon material and a metallic oxide as a negative active material, and a positive electrode containing any one of a transition metallic oxide, a transition metallic sulfide, a competitive oxide of lithium and a transition metal, a conductive high polymer material, a carbon material or the mixture thereof. - 特許庁

主制御部３０が自らを省電力状態に遷移させた動作状態にて予め設定された時間間隔毎または予め設定された日時毎の時点を認識することにより、ＣＰＵ３０１をＲＯＭ３０３に記憶されたプログラムを用いて再起動させて、ＣＰＵ３０１にＲＡＭ３０２内の記憶内容に対する初期設定処理を実行させる。例文帳に追加

The main control unit 30 recognizes time points at each preliminarily set time interval or at each preliminarily set date in an operating state in which the main control part shifts itself to the power-saving state, thereby restarting a CPU 301 using a program stored in a ROM 303 and making the CPU 301 carry out initial setting to stored contents in a RAM 302. - 特許庁

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。例文帳に追加

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot. - 特許庁

横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層１の背面に化粧ゴム２を重ね合わせると共に、これら帆布層１又は化粧ゴム２の内側にアラミド繊維からなるテンションメンバ３を埋め込んでなるハンドレールにおいて、上記帆布層１を、ナイロン繊維からなる帯状の帆布１ａを複数枚積層して形成したものである。例文帳に追加

In the hand rail comprising a decorated rubber 2 laid on top of the back face of the endless canvas layer 1 having a nearly C-shaped cross section, and a tension member 3 made from Aramid fiber buried inside the canvas layer 1 or the decorated rubber 2, the canvas layer 1 is formed by laminating a plurality of belt-like canvases 1a made from nylon fibers. - 特許庁

相互に直交して織られる経糸１２及び、緯糸１３を繊度が１８０の炭素繊維で構成し、さらにこれら経糸１２及び、緯糸１３に対し±４５°斜交して交番に織られる斜交糸１４ａ、１４ｂを弾性率が７０Ｇｐａのアラミド繊維で構成した異方性を有する４軸織物１５を用意した。例文帳に追加

Four axial cloth 15 constituted of warp 12 and weft 13 weaved mutually crossed constituted of carbon fiber having a fineness of 180 and obliquely weaved yarns 14a, 14b crossing at ±45° with the warp 12 and the weft 13 constituted of aramid fiber with 70 Gpa of elastic modulus and anisotropy is prepared. - 特許庁

構造物２の補強を行うブレース材１は、炭素繊維またはアラミド繊維を成形してなる長尺な成形体３の表面に、この表面を覆うようにしてコーティングが施されたブレース材本体４と、このブレース材本体４の両端部に設けられて、構造物２の所定の位置に定着される定着部５，５とを備えたものとする。例文帳に追加

This brace material 1 for reinforcing the structure 2 is equipped with a brace material body 4 formed by applying coating to the surface of a long form body 3 made by forming carbon fiber or Aramid fiber and fixing parts 5, 5 provided on both end parts of the brace material body 4 and fixed to designated positions of the structure 2. - 特許庁

同種の繊維強化樹脂原料により反応射出成形されたパネル状のモデル成形品について、その金型ゲート位置９ｃからの流動距離に応じて変化する密度又は密度変化に応じて変化する物性の変化に対する物性分布モデルデータを試験により予め作成する。例文帳に追加

The density changed corresponding to the flow distance from a mold gate position 9c of the panel-like model molded article molded from a fiber reinforced resin raw material of the same kind and the physical property distribution model data to a change in physical properties changed corresponding to a density change are preformed with respect to the panel-like model molded article by a test. - 特許庁

液体窒素および液化天然ガスに代表される極低温液体を取扱う作業場で使用する耐冷靴において、本底が、アラミド繊維からなる織布と、ゴムシートとを多層に積層して形成されることを特徴とする耐冷靴である。例文帳に追加

In the cold-resistant shoe used in a workshop for handling the very low temperature liquid including liquid nitrogen and liquefied natural gas, an outsole of the shoe is formed by laminating a woven cloth made of aramid fibers and a rubber sheet into many layers. - 特許庁

アラミドパルプに有効成分として界面活性剤を溶解した帯電防止剤溶液、界面活性剤を乳化分散した帯電防止剤水系エマルジョン、又はこれら両者を併用して付着させた後、開繊してなることを特徴とする摩擦材用補強繊維。例文帳に追加

The reinforcing fibers for friction materials, characterized by adhering an antistatic agent solution containing a surfactant, an antistatic agent aqueous emulsion containing a surfactant emulsified and dispersed therein, or both the solution and the emulsion to aramid pulp and then opening the aramid pulp. - 特許庁

充分な集束性を有し、且つ一旦セメント中に添加された後は、混練時の攪拌力が小さくてせん断力がかかりにくい場合であっても、充分に解繊されて良好な分散性が得られるコンクリート補強用アラミド短繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an aramid short fiber for reinforcing concrete which has sufficient sizing property and is satisfactorily defibrated to exhibit excellent dispersibility even when stirring force is small to hardly give shearing strength in kneading after once it is added to cement. - 特許庁

アラミド繊維シート材にふっ素樹脂を６０重量％〜９５重量％含浸させて１ＧＨｚにおける誘電正接に対する７５ＧＨｚにおける誘電正接の上昇比を１０以下としたプリプレグ４を絶縁材２として用いたことを特徴とするフッ素樹脂基板。例文帳に追加

This fluorine resin substrate is characterized by using a prepreg 4 as an insulation material 2 to make ≤10 elevation ratio of dielectric tangent at 75 GHz to that at 1 GHz by impregnating 60-95 wt.% fluorine resin to an aramide fiber sheet material. - 特許庁

ＦＧＦ、ＶＥＧＦ、ＥＧＦまたはＰＤＧＦ等の受容体チロシンキナーゼ阻害剤が顎嚢胞の嚢胞壁を主要に構成する線維芽細胞の細胞死を誘導することを見出し、該受容体チロシンキナーゼ阻害剤を有効成分とする新たな顎嚢胞治療剤を提供した。例文帳に追加

The novel therapeutic agent for jaw cyst composed of the receptor tyrosine kinase inhibitor as an active ingredient is obtained based on the finding that the receptor tyrosine kinase inhibitor of an FGF, VEGF, EGF, PDGF or the like induces cell death of fibroblasts principally constituting the cyst wall of the jaw cyst. - 特許庁

調合香料、調味料、加工食品、飲料、嗜好品、化粧品、芳香剤、消臭剤、洗浄剤、浴剤、雑貨類、気化吸引用剤、医薬部外品、医薬品、外用組成物、又は繊維に配合することができる、新たな脳内β-エンドルフィン産生促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a new intracerebral β-endorphin production promoting agent combinable with formulation perfumes, seasonings, processed foods, beverages, luxury goods, cosmetics, aromatics, deodorants, detergents, bath liquids, miscellaneous goods, vaporization aspiration preparations, quasi drugs, pharmaceuticals, compositions for external use or fibers. - 特許庁