「いくつも」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

既存のクライオスタット構造とくに超伝導磁石を含むクライオスタット構造に容易に後付けすることができ、幾つかの冷媒を使用する場合であっても調整なしに（又は最小の調整で）ほとんど全く冷媒損失を来すことなく運転することができるようにする。例文帳に追加

To permit operation with no or little cryogen loss, without (or with minimum) adjustment, even if several cryogens are used, by enabling easy retrofitting into existing cryostat configurations, in particular, those containing superconducting magnets. - 特許庁

ＵＥ１２は、ＲＳＣＰにあっては、１回通知し、ＩＳＣＰにあっては、タイムスロットごとに、通知することができ、あるいは、ＲＳＣＰ／ＩＳＣＰ比の幾つかの関数、例えば変調パラメータか、又は全てのタイムスロットの符号化を組み合わせたもの、を通知する。例文帳に追加

The UE 12 notifies once for RSCP and notifies for every time slot for ISCP, or notifies some functions of a ratio of RSCP/ISCP, such as modulation parameters or a combination of all time-slot codes. - 特許庁

ＮＭＲ分光計、特にＬＯ（局部発振器）周波数ｆ_ＬＯ１を発生させるＮＣＯ_Ｌ（数値制御発振器）を備えた高分解能ＮＭＲ分光計用のＤＤＳ（ダイレクトデジタル合成）発生器であって、送信周波数を発生させる幾つかのＮＣＯを含むことを特徴とするＤＤＳ発生器も含む。例文帳に追加

The DDS generator includes a DDS generator for an NMR spectrometer, especially, a high resolution NMR spectrometer provided with a NCO_L (numerical control oscillator) generating an LO (local oscillator) frequency f_LO1, which comprises some NCOs generating transmission frequencies. - 特許庁

本発明の幾つかの実施例は、アンチモン（Ｓｂ）にてドープされたコア領域（１２）、このコア領域上に形成された適当なクラッド領域（１４）、光ファイバ内に書込まれた一つ或いは複数のグレーティング（１６）を含むシングルモード光ファイバ（１０）を備える。例文帳に追加

Embodiments of the invention include a singlemode optical fiber (10) having an antimony (Sb) doped core region (12), a suitable cladding region (14) formed on the core region, and one or more gratings (16) written in the optical fiber. - 特許庁

コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。例文帳に追加

A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context. - 特許庁

この装置は、通信信号の長さを延ばすために、通信信号を符号化するように構成されたエンコーダと、この通信信号の延ばされた長さのうちの少なくとも幾つかを利用するために、符号化された通信信号の一部を反復符号化するように構成された反復コーダとを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an encoder configured to encode the communication signal, to increase the length of the communication signal, and a repetition coder configured to repetitively code part of the encoded communication signal, to utilize at least some of the increased length of the communication signal. - 特許庁

高い品質、詳細には、多くの成形サイクル後、一定のままである品質のタイヤを成形するコアの能力を改良するために、また方法全体を簡単化するために、詳細には、工業プラントのサイズを減少させるために従来の欠点のうちの少なくとも幾つかを解消する。例文帳に追加

To reduce a size of an industrial plant in order to improve the capability of a core for molding a tire having high quality such as maintaining constant properties even after many molding cycles and also in order to simplify the whole method. - 特許庁

任意の履物の底面とその周縁部に粘泥土の付着を防止するために、靴状底板、靴状前部覆い、靴状側部覆いを一体形状に形成し、靴状後部覆いを分離形状にして、本発明を後開きにすることで履物が入れ易く出し易く形成する。例文帳に追加

In order to inhibit slime soil from adhering to the bottom of arbitrary footwear and its peripheral section, a shoe-like bottom board, a shoe-like front part covering, and a shoe-like side part covering are integrally formed, a shoe-like back part covering is separable shape, backside opening, forms the footwear with a shape easy to put in and out. - 特許庁

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity. - 特許庁

ＧＵＩ画面を表示する表示部と、１０キーおよび機能を明示した幾つかの機能ボタンを備えたリモコンと、前記表示部に前記リモコンの１０キーを併記したアイコンを表示する描画手段を備えることにより、１回のボタン操作で希望するアイコンの処理を実行することができる。例文帳に追加

By comprising a display part for displaying a GUI screen, a remote control provided with a numeric keypad and some function buttons on which its function is printed, respectively, and a means for displaying an icon with the numeric keypad of the remote control on the display part, processing for a desired icon is executed at one button operation. - 特許庁

ベビー用シート及び車椅子を使用する際、これらが退屈であったり、不安の原因であったり、時間の無駄であったり、体がだるかったり、血行不良による血栓の原因になったり、交通事故の引き金になったり、保護者の負担が大きかったりする欠点があるものを改善する。例文帳に追加

To improve defects that a baby seat and a wheel chair make users bored, cause anxiety, cause to waste time, make the users listless, cause blood clot due to bad blood circulation, trigger traffic accidents, and increase burden on a guardian. - 特許庁

また、水生生物培養媒体には培養養分としてリンを添加する必要があり、これまではリン鉱石から得られるリン化合物を使用していたが、リン鉱石は採掘可能年数が限られているため、これを用いずに水生生物培養媒体を製造することが求められていた。例文帳に追加

In the culture medium for aquatic organisms that is floatable on water and includes the nutrients for culturing aquatic organisms, for example, algae, the culture medium for aquatic organisms mainly comprises inorganic materials, hardening materials, sewage sludge-incinerated ash as a resource for feeding phosphorus. - 特許庁

光ディスクの回転時の線速度を変化させずに、記録時間の切り換えや記録品質の切り換えを実現可能とし、幾つかの記録モードがある場合にそれぞれの記録モードでの画質や音質を簡単に確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable realizing the switching of a recording time and the switching of recording quality without varying linear velocity at the time of rotation of an optical disk and to enable confirming simply picture quality and sound quality in respective recording modes when several recording modes are provided. - 特許庁

ＵＥ１２は、ＲＳＣＰにあっては、１回通知し、ＩＳＣＰにあっては、タイムスロットごとに、通知することができ、あるいは、ＲＳＣＰ／ＩＳＣＰ比の幾つかの関数、例えば変調パラメータか、又は全てのタイムスロットの符号化を組み合わせたもの、を通知する。例文帳に追加

The UE 12 may report the RSCP once and the ISCP per timeslot, or may report some functions of the RSCP/ISCP ratio such as modulation parameters or combined coding of all timeslots. - 特許庁

車両の照合ＥＣＵが携帯機や車内各種ＥＣＵとデータ通信を行う際は暗号通信が用いられるが、この種の暗号通信は幾つかの変換操作を一段とし、それを複数段繰り返すことで通信データ３２を暗号化する構造を持つ。例文帳に追加

A collating ECU of a vehicle uses cipher communication to perform data communication with a portable device and various ECUs in the vehicle, and in the cipher communication of this kind, several conversion operations are made to be one stage, and cipher communication data 32 are ciphered by repeating a plurality of the stages. - 特許庁

キーボードラック５のトレイ６を着脱可能とし、ガイド１０を持たせ、ラックキャビネット１の両端に幾つかのガイド孔９を設け、オペレーターの姿勢に合わせた位置にガイド１０を差し込むことにより、移動可能なラックを実現する。例文帳に追加

A tray 6 of a keyboard rack 5 is made attachable and detachable, a guide 10 is provided, several guide holes 9 are provided at both the terminals of a rack cabinet 1 and the guide 10 is inserted at a position matched to the attitude of the operator so that a movable rack can be provided. - 特許庁

ディジタル画像処理により目標物の位置を測定する方法を用いて、学習段階において、第１基準画像２に加えて、該第１基準画像２に対してＣＣＤカメラのピクセル１の数だけ各々がずらされた幾つかの基準画像が記録されかつ貯蔵される。例文帳に追加

In a learning stage, in addition to a first reference image 2, several reference images shifted corresponding to the number of pixels 1 of a CCD camera with respect to the first reference image 2 are recorded and stored using a method of measuring the position of a target by a digital image processing. - 特許庁

該プレート２は、幾つかに分割されていてもよく、底部の比較的小さい一部を覆い、上記円盤３とは機械的特性、熱特性、および物理的特性が異なる金属または合金より成り、上記底部１に埋め込まれている。例文帳に追加

The plate 2 can be divided into several, covers a relatively small part of the bottom part, is composed of a metal or an alloy whose mechanical characteristics, thermal characteristics and physical characteristics are different from the ones of the disk 3 and is buried in the bottom part 1. - 特許庁

幾つかのキーパッド及び／又は小さい容量のメモリを有するＰＤＡ、移動電話機、電子辞書、及び電子腕時計といった小型電子装置用の、中国語といった東洋言語を非常に高い精度で入力する方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for inputting an oriental language such as Chinese with very high precision for a small-sized electronic device such as a PDA, a mobile telephone set, an electronic dictionary, and an electronic wristwatch having several key pads and/or a memory with small capacity. - 特許庁

他の実施態様によるテープヘッドはリーダのアレイを含み、前記リーダの各々はトラック幅を有し、これらのリーダのうちの少なくとも幾つかのリーダのトラック幅は、アレイに沿ってアレイの中央からアレイの端部に向かう方向において漸次減少する。例文帳に追加

A tape head, according to another embodiment, includes an array of readers, with each of the readers having a track width, wherein the track width of at least some of the readers progressively decrease, in a direction along the array from a middle of the array towards an end of the array. - 特許庁

ゴミなどによる目詰まりが生じにくい横方向のみの開口で外気に開放される通気孔を備え、通気性に優れるとともに、射出成形により効率的に製造することができる通気性靴およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air permeable shoe having vent holes which are openings only in the lateral direction so that clogging is hardly caused by litter and opened to the outside to achieve excellent ventilation, and a manufacturing method for efficiently manufacturing the shoe by injection molding. - 特許庁

また、ＦＢＩビット生成部は、ｎ＋１番目のサブキャリアの理想的な重み係数ｉＷ_2,2n+1を量子化するための位相補正量代表値の幾つかをｎ番目のサブキャリアに対応して量子化重み係数ｑＷ_2,2nとして選択された位相補正量代表値の近傍に配置する。例文帳に追加

Also, the FBI bit generating section disposes some of phase correction quantity expressing values for quantizing ideal weighting coefficients iW_2,_2n+1 of the (n+1)-th sub-carrier, in the vicinity of the phase correction quantity expressing values selected as the quantized weighting coefficients qW_2,_2n according to the n-th sub-carrier. - 特許庁

又、本発明は、請求項１乃至請求項３の何れかに記載のおから食品において、カレー粉、黄な粉、そば粉、大和芋、クコの実、ナッツ類、唐辛子、わさび、わかめ、ヨモギ、茶粉末のうちの何れか一つ又は幾つかの組み合わせを添加して捏練されたことを特徴とする。例文帳に追加

More preferably, the food of the bean curd lees described in the claim 1 to 3 is obtained by adding one or combination of curry powder, soybean flour, buckwheat flour, Dioscorea batatas, seeds of Lychium chinense, nuts, cayenne pepper, Wasabia japonica, Undaria pinnatifida, Artemisia princeps and tea powder, and kneading them. - 特許庁

印刷装置を、入力非監視ユニットとする幾つかのインタフェースユニットをユーザが指定可能な装置であると共に、省電力モードでの動作時に、入力非監視ユニットとして指定されている各インタフェースユニットに電力が供給されない（ステップＳ１０３）装置として構成しておく。例文帳に追加

This printer is so constituted that a user can designate some interface units to be input-non-monitoring units and power is not supplied to each of the interface units which are designated as the input-non-monitoring units (step S103) while the printer operates in the power save mode. - 特許庁

この発明は、散湯パイプの一側に散湯ノズルを並列設置すると共に、該散湯ノズルを覆板で覆い、該覆板の下部は散湯流下用に、地面に向かって傾斜させたことを特徴とする熱水による土壌消毒装置によりその目的を達成した。例文帳に追加

The purpose is attained by this soil disinfector by the hot water characterized in that hot water sprinkling nozzles are arranged in parallel on one side of a hot water sprinkling pipe, the hot water sprinkling nozzles are covered with a sheathing plate, and a lower part of the sheathing plate is inclined toward the ground surface for flowing down the sprinkling hot water. - 特許庁

足の踵部分を充分に包み込む予ゆうのある編地により踵部を作り、使用中に踵部編地のずれ落ち及び足底部でのたるみをなくし、アンクル丈の靴下であっても着用中その穿口が靴の中に入り込むことのない靴下を得る。例文帳に追加

To provide a piece of socks capable of preventing its perforated openings from going into shoes while wearing the pair of socks even with the ankle length by making the heel part with a knitted fabric with a space to sufficiently wrap the heel of the foot, and of eliminating a slip of the knitted fabric of the heel and the slack on the sole while wearing. - 特許庁

遊技者が退屈感を感ずることなく遊技を続行することができて、且つ、大当りなどの特別遊技状態になった時に遊技者に従来よりも大きな満足感や達成感を与えることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine allowing a player to continue a game without getting bored, and capable of giving a larger satisfaction or sense of accomplishment as compared before to the player when coming into a special game state such as a big hit. - 特許庁

縮小するのに不都合な部材（靴底と接する部分にゴム底等）を設けず、靴底と接する部分には、下部開放口と空洞（２）を設け輪ゴム等を通し安定させる事により、全体的に柔軟性部材を中心に構成出来て、コンパクトになる事を特徴とした。例文帳に追加

The portable shoe cover can be constituted mainly of flexible materials as a whole and made compact by arranging no members (a rubber sole in a part for contacting a shoe sole) disadvantageous for reducing the size and by arranging a lower opening port and a cavity 2 in a part for contacting the shoe sole and stabilizing it by passing the elastic band. - 特許庁

素手の場合、素足の場合、手袋を着用した場合、靴下を着用した場合でも安全に歩行、飲食等が行え、かつワンタッチで装着可能で、従来の手袋、靴下を利用する事が出来、かつ手袋、靴下のデザインを楽しむ事が出来る、すべり止めバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a slip-resistant band enabling a wearer to safely walk and drink and eat even in the case of using in a bare-handed and barefooted condition or wearing a pair of gloves and a pair of socks, wear through one-touch operation, use conventional gloves and socks and enjoy designs of gloves and socks. - 特許庁

通常のハンガーには掛けにくい靴下、下着などの小物衣類１〜数個や、スカート、ズボン等を、物干しや収納の際、簡単にハンガーに掛けられる様にできる、衣類等のハンガーへのコンパクトな固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact tool for fixing clothing or the like to a hanger, which tool allows a user to easily hang, on the hanger, one to several small articles of clothing such as socks and underwear, a skirt, trousers or the like difficult to hang on a usual hanger when drying or storing them. - 特許庁

すなわち、パレットレジスタ２７内に表示色の輝度値（例えば、赤輝度値、緑輝度値及び青輝度値）を記憶しておき、ユーザーが視角の変更を示すと、それに呼応して前記パレットレジスタ２７のうちの少なくとも幾つかに記憶された輝度値を変更する。例文帳に追加

That is, the brightness values of display colors (for instance, a red brightness value, a green brightness value, and a blue brightness value) are stored in palette registers 27 beforehand, and when the user shows a viewing angle change, the brightness values stored in at least some of the palette registers 27 are changed. - 特許庁

石灰石採掘鉱山の原石洗浄水脱水ケーキから高湿度等の過酷な保存条件下においても所定の高圧潰強度を長期間維持でき、かつ溶出水が無着色である石灰質肥料等として好適な粒状物の提供。例文帳に追加

To provide a granular material which can maintain the prescribed high-pressure crushing strength even under severe preservation conditions, such as high humidity, is colorless in eluted water and is adequate as a calcareous fertilizer, etc., from the raw ore washing and dehydrating cake of the limestone mining mine. - 特許庁

それら記号キー１６及び機能キー１８のうちの幾つかは多用途キー２０として構成されるとともに、多用途キー２０の各々と同時操作することにより当該多用途キー２０の用途を決定する付加操作キー２２が設置される。例文帳に追加

Some of these symbol keys 16 and function keys 18 are constituted as multi-purpose keys 20 and an additional operate key 22 is installed to be operated simultaneously with the respective multi-purpose keys 20 for determining the purpose of the relevant multi-purpose key 20. - 特許庁

複数の開口部（36ａ〜36ｑ）が、成形面から液体冷却剤通路中の液体冷却剤への熱伝達を遅らせるために本体中へ軸方向に且つ液体冷却剤通路のうち少なくとも幾つかと成形面との間で半径方向に延びている。例文帳に追加

Several openings (36a to 36q) are axially extended into the main body and are radially extended between at least some of the liquid coolant paths and the molding surface so as to delay heat transfer from the molding surface to the liquid coolant in the liquid coolant paths. - 特許庁

ＵＥ１２は、ＲＳＣＰにあっては、１回通知し、ＩＳＣＰにあっては、タイムスロットごとに、通知することができ、あるいは、ＲＳＣＰ／ＩＳＣＰ比の幾つかの関数、例えば変調パラメータか、又は全てのタイムスロットの符号化を組み合わせたもの、を通知する。例文帳に追加

The UE 12 may notify of the RSCP once and the ISCP every for a time slot, or alternatively may notify some functions of an RSCP/ISCP ratio such as a modulation parameter or a combined coding of all time slots. - 特許庁

本クロスシール（１００）は、幾つかのクロス層（１１０）と、クロス層（１１０）間に配置されたシム（１４０）と、クロス層（１１０）の端部（１９０）に配置されて、該クロス層（１１０）の少なくとも１つを通る漏洩流路（２１０）を封鎖する端部シール（１８０）とを含むことができる。例文帳に追加

The cloth seal (100) may include a number of cloth layers (110), a shim (140) positioned between the cloth layers (110), and an end seal (180) positioned at an end (190) of the cloth layers (110) so as to block a leakage flow path (210) through at least one of the cloth layers (110). - 特許庁

次に、先のキー操作に続いて同一数字キーが繰り返し操作された場合は、先に表示部５に表示出力した数字を文字割付テーブル３８に記憶されている該当数字キーに割付けられている数字以外の各文字に順次変更していく。例文帳に追加

Then, when the same digit key is repeatedly operated following the next key operation, the digits previously displayed and output to the display part 5 are sequentially changed to the respective characters other than the digits allocated to the digits stored in the character allocation table 38. - 特許庁

単一の誘電体共振器アンテナと共に多数の給電部を使用する目的は各々が種々の方向に’ボアサイト’（すなわち、送信に際しては最大放射の方向であり、又受信に際しては最大感度の方向であるが）を有する幾つかのビームを作るためである。例文帳に追加

The purpose of using many feeding sections together with the single dielectric resonator is to generate some beams each having a bore-sight (that is, a direction of maximum radiation in the case of transmission and a direction of highest sensitivity in the case of reception) in various directions. - 特許庁

着脱自在の探針ヘッド１５を有し、ワークを測定するための装置であって、探針ヘッド１５を取り付けるための受け部１７．１と、該受け部１７．１の所定の位置に配置されたセンサ１７．２と、探針ヘッド１５に設けられた幾つかの相対部材とを設けた。例文帳に追加

The apparatus for measuring a work, which has a detachable probe head 15, comprises a receiving part 17.1 for attaching the probe head 15, a sensor 17.2 arranged in a determined position of the receiving part 17.1, and some relative members provided on the probe head 15. - 特許庁

地盤２と、地盤２の表面に埋設されている橋脚３と、橋脚３の埋設部分３ａの周囲を囲んでいる少なくとも一対の成型体４，５と、ゴム製沓６と、弾性止水材７とを備えている、橋脚埋設構造１を提供する。例文帳に追加

Pier burial structure 1 is provided, where the structure is provided with the foundation 2, a pier 3 that is buried onto the surface of the foundation 2, at least a pair of forming bodies 4 and 5 for surrounding the periphery of a buried part 3a of the pier 3, a shoe 6 made of rubber, and an elastic waterstopping material 7. - 特許庁

柔軟性を有する甲革の両側端部の、けい側及びひ側中足点対応部分を含む所定部分が中敷の両側所定部分に縫合された靴であって、縫合前の該甲革の該所定部分の長さが対応する中敷の所定部分の長さよりも大きい靴。例文帳に追加

Each of the shoes comprises specified parts including parts corresponding to a tibia side and A fibula side of the metatarsus point of both side ends of covering leather having elasticity being sewn onto specified parts of both sides of an insole, wherein a length of the specified parts of the covering leather before sewing-up is longer than that of the corresponding specified parts of the insole. - 特許庁

例えばスコアＳが良好である場合（Ｓ＜Ｔ_1）には、そのウエハに対する処理を当初の予定どおり実行したり、良好でない場合（Ｓ≧Ｔ_2）には、その後のウエハに対する処理を中断したり、どちらともいえない場合（Ｔ_1≦Ｓ＜Ｔ_2）には、そのウエハに対する幾つかの処理を省略したりすることができるようになる。例文帳に追加

Processing for that wafer is executed as scheduled if the score S is good (S<T_1) otherwise (S≥T_2) processing for subsequent wafers is interrupted, and some processing for that wafer can be omitted in other case (T_1≤S<T_2). - 特許庁

幾つかの実施の形態において、プリンタが両面モードで印刷中に、ラスタライズされたビットマップデータの解析により裏ページ面がデータを有しないことが示された場合、プリンタの両面ユニットを迂回できるように、プリンタの構成を片面モードに設定できる。例文帳に追加

In some embodiments, if analysis of rasterized bitmap data indicates that the reverse face of a page contains no data when the printer is printing in duplex mode, then the configuration of the printer may be set to single-sided so that the duplex unit on the printer is bypassed. - 特許庁

ＵＥ１２は、ＲＳＣＰにあっては、１回通知し、ＩＳＣＰにあっては、タイムスロットごとに、通知することができ、あるいは、ＲＳＣＰ／ＩＳＣＰ比の幾つかの関数、例えば変調パラメータか、又は全てのタイムスロットの符号化を組み合わせたもの、を通知する。例文帳に追加

The UE 12 may report the RSCP once and the ISCP per timeslot, or may report some function of RSCP/ISCP ratio such as modulation parameters, or combined coding of all timeslots. - 特許庁

特別図柄変動遊技中にも遊技者に遊技球を発射させて遊技に関する技量を発揮させることができるようにして、遊技者を退屈させないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing a player from getting bored by enabling the player to hit a game ball even during a special pattern variable game and demonstrate a technique related to the game. - 特許庁