「えんさんぱろのせとろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）セルアッシーの製造工程中に、セパレータ１８の縁部１８ａからの接着剤３３のはみ出し量とはみ出し方向を、セパレータ縁部に対向する対向面４１を有する治具４０によってコントロールする燃料電池の製造方法。例文帳に追加

(1) The fuel cell is manufactured by controlling an amount and direction of the adhesive agent 33 overflowing from an edge part 18a of the separator 18 by the jig 40 having an opposing face 41 facing the edge part of the separator, during a cell assembly manufacturing process. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

In a recording power arithmetic circuit 13, the decision of the test write power for the trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and the calculation of the actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test write power are carried out by the control of a drive controller 11. - 特許庁

入出力ディスク４，７の軌道面４ａ，７ａとローラ１３の外周端面とのトラクション接触部Ａの接触楕円は、ローラ１３の相対的転がり方向を長軸とし、楕円比κ（＝長軸の長さ／短軸の長さ）が、 １≦κ≦３ であるように構成する。例文帳に追加

A contact ellipse of a traction contact part A of raceway surfaces 4a, 7a of input and output discs 4, 7 and an outer peripheral end surface of the roller 13 is constituted so that an elliptical ratio (κ) (= length of major axis/length of minor axis) is 1≤κ≤3 by specifying the relative rolling direction of the roller 13 as the major axis. - 特許庁

ワーク識別装置２は、パレット６５側に絶対基準点を設定する一方、ワーク６３側に相対基準点を設定しておき、絶対基準点と相対基準点との間のずれ量と、パレット６５上の正四角形のＸＹ寸法とに基づいて、ワーク６３のＸＹ寸法を演算する。例文帳に追加

This workpiece identification device 2 sets an absolute reference point in a palette 65 side, sets a relative reference point in a palette 63 side, and computes XY dimensions of the workpiece 63, based on a shift amount between the absolute reference point and the relative reference point, and based on and XY dimensions of a regular quadrangle on the palette 65. - 特許庁

また、エンジンフード２の閉時に、エンジンフード２がオーバーストロークした場合には、エンジンフード２の動きがストッパ部２３により規制され、エンジンフード２の前縁部とエンジンルームの前縁部との接触が防止される。例文帳に追加

Further, if the engine hood 2 is subjected to the over-stroke when the engine hood 2 is closed, the motion of the engine hood 2 is regulated by the stopper part 23 to prevent any contact of the front edge of the engine hood 2 with the front edge of the engine room. - 特許庁

ジニトロトルエンと水素とを触媒の存在下で反応させることを含むトルエンジアミンの製造方法において、前記ジニトロトルエンが、ジニトロトルエンのモル量に対して０．１７５モル％未満の物理的に溶解された形もしくは化学的に結合された形の二酸化炭素含有率を有する、トルエンジアミンの製造方法によって解決される。例文帳に追加

A solution is achieved by the process for producing the toluenediamine in which the dinitrotoluene has a content of carbon dioxide, in either physically dissolved or chemically bonded form, of <0.175 mol%, based on the molar amount of the dinitrotoluene in the process for producing the toluenediamine comprising reacting the dinitrotoluene with hydrogen in the presence of a catalyst. - 特許庁

また方法の発明は、木材繊維２０％〜３０％（重量）と、炭類３％〜３０％（重量）と、セメント４０％〜６５％（重量）とに、適量の塩化マグネシウム溶液を加えて撹拌混合し、この混合物を加圧成形した後、炭類の露出手段を施すことを特徴とした炭類混入の木毛セメント板の製造方法である。例文帳に追加

The producing method of the carbon incorporated cemented excelsior board is by adding an adequate quantity of magnesium chloride to 20-30% wood fiber, 3-30% carbon and 40-65% cement by weight to mix by stirring and after press molding the mixture, applying an exposing means of the carbon. - 特許庁

該係止部４１に、ロケータピン３３を位置決め孔３１へ挿入したときに該位置決め孔３１の周縁部と係合する爪部４３と、ロケーターピン３３の先端側から位置決め孔３１を貫通してバンパー内方の空間部２５に突出する押え部４５とを一体成形する。例文帳に追加

A claw part 43 for engaging with a peripheral edge part of the positioning hole 31 in inserting the locator pin 33 into the positioning hole 31, and a pressing part 45 passing the positioning hole 31 through from a tip end side of the locator pin 33 and projecting to the space part 25 in the bumper are integrally formed on the engaging part 41. - 特許庁

これら選択情報を基に所定のパレット４に対するｎ番目のプレス部品２の積込位置と積込経路を演算し、この演算結果を多関節ロボット３２のコントローラに入力して積込作業を開始させる。例文帳に追加

Based on these selected information, a loading position and a loading route of the nth press part 2 relating to the prescribed pallet 4 are calculated, this arithmetic result is input to a controller of the articulated robot 32, and loading work is started. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御によりパワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の消去パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual elimination power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a power operation circuit 13. - 特許庁

コントローラ６は、運搬車輌Ｂに投入した荷の現在荷重値Ｗを積算することで積算荷重値を演算し、この積算荷重値が目標荷重値に達するときは表示装置13を通じてその状態を報知する。例文帳に追加

The controller 6 operates an integration load value by integrating the present load value W of the baggage thrown to the transportation vehicle B and informs of the state through the display 13 when the integration load value reaches to the target load value. - 特許庁

熱間圧延による薄鋼板の製造に際し、該熱間圧延に先立って、ロールバイト入側における鋼板の組織を、９００℃以下のオーステナイトに調整し、しかる後、鋼板とロールとの接触時間が０．０５秒以上０．３秒以下、圧下率が４０％以上６０％以下の熱間圧延を行う。例文帳に追加

When the thin steel sheet is manufactured by hot rolling, the structure of a steel sheet on the inlet side of a roll bite is adjusted to austenite at ≤900°C before the hot rolling and, thereafter, hot rolling is performed so that the contact time of the steel sheet with rolls is 0.05-0.3 s and the draft is 40-60%. - 特許庁

電池パック５の底面にケースの一端から延長して折曲げられたプラスチックヒンジ１が設けられ、この先端に携帯電話本体８にロックするロック爪２とロック爪解除のロック押３が形成されている。例文帳に追加

A plastic hinge 1, that is extended from one end of a case and folded, is provided to a bottom face of a battery pack 5, and a lock claw 2 to lock a portable telephone set main body 8 and a lock press 3 of releasing the lock claw are formed to the tip. - 特許庁

２−クロロニトロベンゼン誘導体と、フェニルホウ酸若しくはその誘導体、又はフェニルホウ酸無水物とを、パラジウム触媒、４級アンモニウム塩、塩基の存在下、水溶媒中で反応させることを特徴とする２−（置換）フェニルニトロベンゼンの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing 2-(substituted) phenylnitrobenzene, 2-chloronitrobenzene derivative, and phenylboric acid or its derivative, or phenylboric acid anhydride are reacted together in an aqueous solvent in the presence of a palladium catalyst, a quaternary ammonium salt and a base. - 特許庁

従って、一時的な送信停止が行わた場合であっても、同相加算部５では有効な相関値のみを同相加算に使用することになり、電力加算部９ではより理想的な遅延プロファイルが生成され、パスコントロール部９におけるパス検出の精度が向上する。例文帳に追加

Thus, even when the transmission is temporarily stopped, the in-phase summation section 5 uses only a valid correlation value for the in-phase summation and a power summation section 6 generates a more ideal delay profile to enhance the accuracy of path detection in a path control section 9. - 特許庁

次に、キャパシタ素子２０の第一電極２３が少なくとも形成された絶縁基板１１上に、この積層体４０を剥離層４１が上側になるように配置し、第一電極２３と誘電体層５２とを流動性のある絶縁樹脂シート６０を介して貼り合せる。例文帳に追加

The laminate 40 is arranged on an insulating board 11 forming at least a first electrode 23 for a capacitor element 20 so that the peeling layer 41 is placed on the upper side, and the first electrode 23 and the dielectric layer 52 are laminated through an insulating resin sheet 60 having a fluidity. - 特許庁

制御ユニット６０はエンジン１０が停止している場合には、モータ回転信号パルス数の積算値、信号時間差Δｔに基づいてクランクシャフト１１の停止回転角度を求めてバックアップＲＡＭに格納する。例文帳に追加

The control unit 60 finds a stop rotating angle of a crankshaft 11 in accordance with an integrated value of a motor rotation signal pulse number and a signal time difference Δt and stores it in a backup RAM in the case when an engine 10 stops. - 特許庁

キースイッチ２６がＯＦＦされた後も所定時間、バイパス線路２７Ｂを通じたバッテリー２７の電力供給によって、コントロールユニット２３がエンジンルームファン２１の制御を継続する。例文帳に追加

The control unit 23 continues to control the engine room fan 21 by electric power supply of a battery 27 through a bypass line 27B during predetermined time even after the key switch 26 is switched off. - 特許庁

プラズマを封じ込める磁場構造のみからターゲットのエロージョン分布とウェハの成膜分布を短時間で計算して予測可能とするマグネトロンスパッタの設計支援方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting the design of magnetron sputtering, a device therefor and a program, capable of calculating and estimating an erosion distribution of a target and a film deposition distribution of a wafer in a short time only from a magnetic field structure enclosing plasma. - 特許庁

ターゲット７０の裏面側に配置された回転する磁石６８によりターゲットの表面側に磁場を形成してプラズマ７３を閉じ込めたマグネトロンスパッタの設計を支援する。例文帳に追加

The design of magnetron sputtering where magnetic fields are formed on the surface side of a target by rotating magnets 68 arranged at the back face side of a target 70 to enclose plasma 73, is supported. - 特許庁

イメージセンサの製造方法は、ロジック回路領域とピクセル領域との基板上に絶縁膜を形成するステップと、ピクセル領域３１０とロジック回路領域３２０との境界部分３３０において、前記ロジック回路領域から前記ピクセル領域へ進むにしたがって、小さな厚さを有するフォトレジストパターンを形成するステップと、前記絶縁膜をエッチバックするステップとを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the image sensor includes steps of: forming an insulating film on a substrate of a logic circuit region and a pixel region; forming a photoresist pattern having a thickness which changes smaller from the logic circuit region toward the pixel region in boundary portions 330 of the pixel region 310 and the logic circuit region 320; and carrying out etch-back of the insulating film. - 特許庁

ピストンリング・シール領域（Ｄｇ，Ｄｋ）は、それぞれ、ピストンリング（５，６）と、径方向内側に向けられていて且つハウジング（３１）に設けられた円筒形の接触面（３５，３６）と、ロータ（Ｒ）に設けられた軸方向のストッパー（４１，４２）とを有している。例文帳に追加

Piston ring sealing regions (Dg, Dk) each have a piston ring (5, 6), a cylindrical contact surface (35, 36) directed radially inward and provided on a housing (31), and an axial stopper (41, 42) provided on a rotor (R). - 特許庁

選択していないエンコーダ２５−２……の信号はコンパレータ２９により所定の設定範囲にあるか監視され、設定範囲を外れると、異常信号が上位生産コントローラ１７に送られる。例文帳に追加

Whether a signal from an unselected encoders 25-2 e.g. is included within a prescribed set range or not is monitored by a comparator 29, and when the signal exceeds the set range, an abnormality signal is sent to a master production controller 17. - 特許庁

位相差フィルム、それを用いたエレクトロルミネッセント表示装置用円偏光板、３次元表示用パターン位相差フィルム、その製造方法およびそれに用いる配向膜例文帳に追加

RETARDATION FILM, CIRCULARLY POLARIZING PLATE FOR ELECTROLUMINESCENT DISPLAY DEVICE USING THE FILM, PATTERN RETARDATION FILM FOR THREE-DIMENSIONAL DISPLAY, METHOD FOR PRODUCING THE FILM, AND ALIGNMENT LAYER USED FOR THE FILM - 特許庁

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。例文帳に追加

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13. - 特許庁

発煙硝酸中または発煙硝酸と濃硫酸との混酸中、６０〜９０℃で、カーボンナノチューブに超音波処理を施して前記カーボンナノチューブにニトロ基を付加せしめることにより得られるニトロ化カーボンナノチューブと、求核剤とを反応せしめることにより、前記ニトロ化カーボンナノチューブのニトロ基を他の官能基に置換せしめることを特徴とする表面修飾カーボンナノチューブの製造方法。例文帳に追加

The production method of surface-modified carbon nanotubes is characterized in that nitrated carbon nanotubes, obtained by subjecting carbon nanotubes to an ultrasonic treatment at 60-90°C in a fuming nitric acid or in a mixed acid of fuming nitric acid and concentrated sulfuric acid to add nitro groups to the carbon nanotubes, are made to react with a nucleophile so as to replace the nitro groups of the nitrated carbon nanotubes by other functional groups. - 特許庁

一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置５３及び演出用ランプ９２を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。例文帳に追加

Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally. - 特許庁

ただし、一般式中、Ｙはフッ素または塩素、Ｚはフッ素、シアノ基、ニトロ基、およびトリフルオロメチル基よりなる群から選ばれる少なくとも２つ以上の電子吸引性基で置換されたフェニル基、ｍは０〜３の整数、ｎは１〜４の整数を表し、ｍ＋ｎ＝４である。例文帳に追加

Here, Y is fluorine or chlorine, Z a phenyl group substituted with at least two or more electron absorptive groups selected from a group of fluorine, cyano group, nitro group, and trifluoromethyl group, (m) an integer between 0 and 3, and (n) an integer between 1 and 3, where m+m=4. - 特許庁

前記パイロットポンプ３５の駆動源の作動／停止を検出する検出手段がエンジンの停止を検知し且つ圧抜きを検出したとき、コントローラ４０が前記電磁二位置切換弁２６に信号を出力して前記制動装置２による旋回モータ１の制動を保持する。例文帳に追加

When a detection means detecting operation/stop of a drive source of a pilot pump 35 detects the stop of an engine and detects pressure discharge, a controller 40 outputs a signal to the electromagnetic two-position switch-over valve 26 to hold braking of the turn motor 1 by the braking device 2. - 特許庁

モータ製造分解装置を構成する軸受メタル着脱装置９０は、モータの製造時にはコンベア６２により搬送されるパレット６４上のヨーク１２、フレームエンド３４にそれぞれ軸受メタル１８、軸受メタル３８を圧入する。例文帳に追加

A bearing metal loading/unloading apparatus 90 forming a motor manufacturing and disassembling apparatus inserts, at the time of manufacturing a motor, a bearing metal 18 and a bearing metal 38 with pressure respectively to a yoke 12 and a frame end 34 on a pallet 64 transferred with a conveyor 62. - 特許庁

これにより、製造段階でのロー付け時、気化部１３とソレノイドパイプ５０との接合部の極僅かの隙間に存在する空気とロー材の置換が円滑に進行し、接合部の全域にロー材を流れ込ますので、ロー付けが確実になり、安全な燃焼運転ができる。例文帳に追加

During brazing in manufacturing processes, the smooth replacement of air existing in a small gap in a joint portion between the vaporizing portion 13 and the solenoid pipe 50 with a brazing material makes the brazing material flow into all regions of the joint portion to assure brazing work which results in safe burning operation. - 特許庁

高純度ニッケルを熱間鍛造した後、３０％以上の圧延率で冷間圧延し、これをさらに２５０°Ｃ以上の温度で熱処理する工程からなり、前記冷間圧延と熱処理を少なくとも２回以上繰り返すことを特徴とする膜のユニフォーミティに優れたマグネトロンスパッタリング用高純度ニッケルターゲットの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-purity nickel target for magnetron sputtering with superior film thickness uniformity comprises steps of hot-forging the high-purity nickel, then cold-rolling it at a rolling reduction of 30% or higher, and further heat-treating it at 250°C or a higher temperature; and repeating the above cold-rolling and heat treatment at least twice. - 特許庁

構成素子の性能を動的に変化させることが可能なＳＡＬＣ３、及びＳＡＬＣ３による処理結果をリタイミング又はスルーするためのリタイミング回路５が交互にカスケード接続されて成るＳＡＬＰ２と、リタイミング回路５にリタイミング又はスルーさせるための制御データを、リタイミング回路５毎に生成するパイプラインコントローラ４と、を備える演算パイプライン１を提供する。例文帳に追加

The computing pipeline 1 includes an SALP 2 comprising an SALC 3 capable of dynamically varying the performance of each component element, and retiming circuits 5 for retiming or directly sending the results of processing by the SALC 3, the SALC 3 and the retiming circuits 5 being cascaded to each other; and a pipeline controller 4 that creates for each retiming circuit 5 the control data for causing the retiming circuits 5 to retime or directly send the results. - 特許庁

耕耘制御コントローラ１１０は、超音波センサ１２１とリフト角センサ１２９と左右の接地センサ１３０との検出値から轍深さ値ＷＤを演算し、耕深設定器１２６にて設定された目標耕耘深さ値ＲＤ０を轍深さ値ＷＤ以上となるように補正する。例文帳に追加

A tiller controller 110 calculates the depth of furrow value WD from the detected value of a ultra sonic sensor 121, a lift angle sensor 129 and the left and right contact sensor 130, and corrects the target furrowing depth value RD0 set on the furrowing depth setter 126 more than the depth of furrow value WD. - 特許庁

芳香環に少なくとも１個の置換可能な水素を有する芳香族化合物をニトロ化して芳香族ニトロ化合物の製造するに当たり、ニトロ化を硝酸塩とカルボン酸無水物の存在下で、触媒として下記一般式（１） ＲＥ（ＯＳＯ_2Ｒｆ）_3 （１） （ただし、式中ＲＥは希土類原子を示し、Ｒｆはペルフルオロアルキル基を示す）で表される希土類系触媒を使用して行う。例文帳に追加

When producing the aromatic nitro compound by nitrating an aromatic compound having at least one substitutable hydrogen on the aromatic ring, the nitration is carried out in the presence of a nitrate and a carboxylic anhydride by using a rare earth-based catalyst represented by the general formula (1): RE(OSO2Rf)3 (1) (wherein, RE is a rare earth atom; Rf is a perfluoroalkyl group). - 特許庁

また、基板上に酸化亜鉛からなる第１の薄膜層をマグネトロンスパッタリング法により形成する工程と、該第１の薄膜層上にスズを含むインジウム酸化物からなる第２の薄膜層をマグネトロンスパッタリング法により形成する工程とを順に備えることを特徴とする透明導電膜付き基板の製造方法とした。例文帳に追加

Moreover, this is the manufacturing method of the substrate with the transparent film which is equipped with a process of forming the first thin film layer composed of zinc oxide on the substrate by a magnetron sputtering method, and a process of forming the second thin film layer composed of indium oxide containing tin on the first thin film layer sequentially by a magnetron sputtering method. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の使用時にパワーローラ８の周面８ａは、接触角を表す鎖線α、α上の接触楕円４４部分、並びにこの部分よりも外端面４３に寄ったＡ範囲部分で相手面と転がり接触する。例文帳に追加

In using a toroidal type continuously variable transmission, the circumferential face 8a of a power roller 8 rolling-contacts with each contact face of chain lines α expressing a contact angle, a contact ellipse 44 part on α, and an A range part positioned toward an outside face 43 from the part. - 特許庁

一般式（４）で表されるポリマーを合成する過程において、ニトロカルボン酸クロリドとヒドロキシジアミンを反応させて一般式（３）で表される構造単位を主成分とする化合物を合成するときに、エポキシ化合物および／または不飽和結合を有する化合物を用いて、脱塩酸することを特徴とする耐熱性樹脂前駆体組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a heat-resistant resin precursor composition comprises performing dehydrochlorination by using an epoxy compound and an unsaturated-bond-containing compound in synthesizing a compound mainly consisting of structural units represented by formula (3) by reacting a nitrocarboxylic acid chloride with hydroxydiamine in a process for synthesizing a polymer represented by formula (4). - 特許庁

また、本発明の半導体パッケージ１０の製造方法は、ウェハレベルＣＳＰによりウェハ３上に第１の絶縁層４１、導電層９、第２の絶縁層４２、再配線層５、封止樹脂層７、導電層９に接続した第１のポスト６１及び再配線層５に接続した第２のポスト６２を順次形成する構成とする。例文帳に追加

Further, the manufacturing method of the semiconductor package 10 adopts a configuration of sequentially forming a first insulation layer 41, the conductor layer 9, the second insulation layer 42, the re-wiring layer 5, a seal resin layer 7, a first post 61 connected to the conductor layer 9, and a second post 62 connected to the re-wiring layer 5 on the wafer 3 by the wafer level CSP. - 特許庁

共役ジエン系単量体を含む単量体混合物を、過酸化物を重合開始剤として使用して乳化重合し、重合転化率５０〜９０重量％の時に、重合系内の有効な過酸化物１モルに対して、５〜５０モルの範囲になる量の安定なニトロキシドフリーラジカルを含む化合物を、重合系内に添加して、重合反応を停止する共役ジエン系ゴムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene rubber comprises subjecting a monomer mixture containing a conjugated diene monomer to suspension polymerization with the use of a peroxide as a polymerization initiator, and adding 5-50 mol, based on one mol of an effective peroxide in the polymerization system, compound having a stable nitroxide free radical to the polymerization system when the polymerization conversion is 50-90 wt.% to terminate the polymerization reaction. - 特許庁

透明導電膜の製造方法において、少なくともアルミニウムがドープされた酸化亜鉛をターゲット２０として用い、水素を導入した雰囲気中で、直流電力に高周波電力を重畳したスパッタ電圧を用いたマグネトロンスパッタリング法により基体３０上に透明導電膜を形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the transparent conductive film, a zinc oxide doped with at least aluminum is used as a target 20 and the transparent conductive film is formed on a substrate 30 by a magnetron sputtering method using a sputter voltage with high frequency electric power superimposed on DC electric power. - 特許庁

再生用燃料噴射装置４０の作動（手動再生制御）の開始を、手動再生開始スイッチ３９が操作され、エンジンコントロールダイヤル２がローアイドルを指令するよう操作され、かつゲートロックレバー２２がリモコン弁２５，２６，２７による制御パイロット圧ａ〜ｆの生成を不能とする第２位置Ｂに操作されたときに行う。例文帳に追加

A start of operation (the manual regeneration control) of a regenerating fuel injection device 40 is performed when a manual regeneration starting switch 39 is operated, an engine control dial 2 is operated so as to command a low idle, and a gate lock lever 22 is also operated in a second position B for making generation of control pilot pressures a-f impossible by remote control valves 25, 26 and 27. - 特許庁

センサ信号プロセッサ１４０は、エンジン１２０上に配置された複数のセンサ１１０からの信号に基づいて、エンジンに関するパラメータ間の関係を決定して、エンジンと関連付けられているアクチュエータ１３０に対するフィードフォワード信号を算出し、モデルベース予測フィードバックコントローラ２００に関する複数の制約条件をフィードフォワード信号の関数として処理するためのストラテジを提供する。例文帳に追加

A sensor signal processor 140 determines a relation between parameters regarding an engine on the basis of signals from a plurality of sensors 110 arranged on the engine 120, calculates feedforward signals to actuators 130 associated with the engine, and provides strategy for processing a plurality of constraints regarding a model-based predictive feedback controller 200 as the function of feedforward signals. - 特許庁