「かたつらもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

信号源３とメモリ素子５とを接続するための第１の伝送線路４と、上記メモリ素子と終端抵抗８とを接続する第２の伝送線路７とが設けられた信号伝送回路２を有する分布定数回路用の配線基板において、少なくとも上記第１の伝送線路は同一の信号を平行に伝達するための並列に設けられた複数の信号配線９を有する。例文帳に追加

In the wiring board for a distribution constant circuit having the signal transmission circuit 2 provided with a 1st transmission line 4 to connect a signal source 3 and a memory element 5 and with a 2nd transmission line 7 to connect the memory element 5 and a termination resistor 8, at least the 1st transmission line has signal wires 9 that are placed in parallel to transmit the same signal in parallel. - 特許庁

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。例文帳に追加

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory. - 特許庁

本発明の電荷トラップ型の３−レベル不揮発性半導体メモリ装置及びその駆動方法は、それぞれが電流の移動方向に沿って少なくとも二つの電荷トラップ領域にデータを記憶することができる複数のメモリ素子を持つメモリアレイと、一組の第１〜第３ビットのデータを、一組をなす二つの前記電荷トラップ領域のスレショルド電圧グループにマッピングするように駆動されるページバッファーとを備える。例文帳に追加

The charge trap type 3-level nonvolatile semiconductor memory and its driving method are provided with a memory array including a plurality of memory elements capable of storing data in at least two charge trap areas in a current moving direction, and a page buffer driven to map a set of first to third bit data in the threshold voltage groups of the two charge trap areas constituting a set. - 特許庁

電子機器１０１とメモリカード２０１との無線の結合において、両者が予め定められた位置に配置されたとき、両者間間に、２つの導波路の長手方向の断面同士が相対して電波同士を結合する結合部を配置する。例文帳に追加

When an electronic device 101 and a memory card 201 are placed at predetermined positions in wireless coupling, a coupling part for coupling radio waves with cross sections of two waveguide paths opposing each other in a longitudinal direction is placed between the electronic device and the memory card. - 特許庁

スピリット・トランザクションのプロトコルを用いるインタフェースを介してデータ転送を行うデータ通信装置において、DMACの設定情報から先行してメモリアクセス要求を発行し、対象DMACの正常及び異常終了により先行リードアクセスしていたデータを無効化する。例文帳に追加

In the data communication apparatus for performing data transfer through an interface using a protocol of a spirit transaction, a memory access request is precedently issued from the set information of a DMAC to invalidate data performed pre-read access by the normal and abnormal end of the target DMAC. - 特許庁

二つのメモリ装置に共通の命令信号と各装置に個別に供給される非共有命令信号のような既存の命令信号の組合せを用いることで、スタブ負荷による信号低下を防止しながらミラーモードの動作が可能である。例文帳に追加

The method for the semiconductor memory device using a mirror mode operation, the method of the steps comprising: providing a common instruction signal to two sets of memory devices; and combining the common instruction signal with an uncommon instruction signal, which is provided for each of the memory devices. - 特許庁

コンタクトホールへのプラグ導電部の埋設時などに、水素バリア膜と上部電極との界面を通って水素が侵入し、強誘電体膜が特性劣化してしまうのを防止した、強誘電体メモリ装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device which prevents characteristics of a ferroelectric film from being deteriorated when hydrogen enters the ferroelectric film through an interface between a hydrogen barrier film and an upper electrode, e.g., upon filling of a plug conductor into a contact hole, and also a method of manufacturing the ferroelectric memory device. - 特許庁

柵の近傍を往来する人々が利用し易く、なかでも視覚障害者や車椅子利用者などにとっても利用上特に不都合が無く、その場の状況に即応して正確で緻密な種情報を伝達する情報提供端末装置が組み込まれた高機能情報柵を提供する。例文帳に追加

To provide a high functional information fence capable of being easily used by people coming and going in the vicinity of the fence, above all, having no special inconvenience for visual handicapped, wheel-chair user or the like in terms of using and incorporating an information providing terminal device for transferring accurate and fine information in response to the circumstance there into. - 特許庁

Ｙ軸旋回角度目盛１７に沿った球状体断面に直交して球状体７のほぼ中心点を通過するＹ軸上の球状体の外周位置に２つの支軸を設け、この支軸を軸承する揺動体４１により球状体７が揺動自在である。例文帳に追加

Two support shafts are provided in the peripheral position of the spherical body 7 on the Y axis passing through the nearly center of the spherical body 7 while crossing the cross section of the spherical body along the Y-axis turning angle scale 17, and the spherical body 7 can be freely rocked by a rocking body 41 supported by the support shaft freely to be turned. - 特許庁

ゲーム装置１０に接続されたコントローラ３６には２つの拡張スロットが設けられており、上段の拡張スロットにはメモリカード６０が装着され、下段の拡張スロットには無線通信用アダプタ７０が装着されている。例文帳に追加

The controller 36 connected to the game device 10 is provided with two extended slots, and a memory card 60 is mounted on the extended slot in the upper stage, and an adapter 70 for radio communication is mounted on the extended slot in the lower stage. - 特許庁

データがＨＤＴＶ信号であった場合には、バッファメモリ２０を２バンクとして、処理データを２つのバンクに順次書き込み、書き込んでいない方のバンクから処理データを読み出し次段の処理部に供給し、パイプライン処理を行う。例文帳に追加

When data are HDTV signals, a buffer memory 20 is regarded as two banks, processing data are successively written in the two banks, processing data are read out from the bank in which data are not still written and supplied to a succeeding processing part to perform pipeline processing. - 特許庁

絶縁基体１は、その外側面のうち上端または上下端のセラミック層以外のセラミック層の部位が全周にわたって破断面を有しており、かつ少なくとも隣接する２つの外側面に上端のセラミック層を残して切り欠いて成る切欠き部５が形成されている。例文帳に追加

The outside surfaces of the insulation base body 1 are provided with a broken-out sections along the whole periphery of a ceramic layer except the upper end or upper and lower ends among the outside surfaces of the insulation base bodies 1 while notches 5, formed by remaining the upper end ceramic layer, are formed on the neighboring two outside surfaces. - 特許庁

アナライト溶液ＹＡについての測定信号Ｓ１−０、参照信号Ｓ２−０、を取得し、メモリ９０Ｄに記憶されているサンプル対応関係ＳＡ１〜ＳＡ５の中から、参照信号Ｓ２−０に最も近似する参照信号Ｓ２を有するものを２つ選択して読み出す。例文帳に追加

The measuring signal S1-0 and the reference signal S2-0 related to an analyte solution YA are acquired from two sample corresponding relations having a reference signal 2 most approximate to the reference signal S2-0 are selected from the sample corresponding relations SA1-SA5 stored in a memory 90D to be read. - 特許庁

本発明は、少なくとも２つのバンク（１、２）を有するマルチバンクメモリへのアクセスのスケジューリング及び制御の方法、並びにこのような方法を使用して記録媒体から読み出す及び／又は記録媒体へ書き込むための装置に関する。例文帳に追加

To provide a method for scheduling and controlling access to a multibank memory having at least two banks (1 and 2) and to provide an apparatus for reading from and/or writing to recording media by using this method. - 特許庁

この記憶済みウェブページを更新するためのシステムは、記憶済みのウェブページと記憶済みのデータとの間の関係を維持し、メモリ管理システムからの変更済みデータの同一性を受信するようにプログラムされた一つあるいは二つ以上のサーバーを備えている。例文帳に追加

This system to update the stored web page is provided with one or two or more servers programmed so as to hold relation between the stored web page and the stored data and to receive identity of the changed data from a memory management system. - 特許庁

同精度の２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂを用い、２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂのそれぞれの発光素子１００１，１００２の間隔ｄが配列方向Ｘに均一になるように配置すると共に、配列方向Ｘに交差する方向Ｙに少なくとも１ライン分ずらして配置し、メモリ１０を使用して２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂに出力する制御を行う例文帳に追加

Two LED arrays A, B same in accuracy are used to be arranged so that the interval (d) between the light emitting elements 1001, 1002 of these arrays becomes uniform in an arranging direction X and the light emitting elements are shifted by one line in the direction Y crossing the arranging direction X and a memory is used to control the output to two LED arrays A, B. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、付勢用重り部１０３は、ソレノイド６０のプランジャ６２に備えた付勢バネ６５と協働して回動装飾部材１０１を下向姿勢から水平姿勢に向けて付勢するから、回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させる際に付勢バネ６５にかかる負荷を従来よりも軽減することができる。例文帳に追加

In a pachinko game machine 10, a weight part 103 for energization energizes the rotary decoration member 101 from the downward to horizontal attitude in cooperation with the energization spring 65 provided on a plunger 62 of a solenoid 60, thereby reducing the load working on the energization spring 65 more than ever in the rotation of the rotary decoration member 101 toward the horizontal attitude. - 特許庁

第１の選択トランジスタＳ Ｔ１と第２の選択トランジスタＳ Ｔ２のチャネル幅は二つのメモリセルのビットラインピッチより大きく、セルトランジスタのチャネル幅より約２倍以上大きいので、トランジスタの駆動能力が増加する。例文帳に追加

In such an arrangement, the channel width of the first selective transistor S-T1 and the second selective transistor S-T2 is wider than the bit line pitch of the two memory cells also two times or more wider than the channel width of the central transistors thereby making feasible of increasing the driving capability of the transistors. - 特許庁

被測定物に沿って流体を流し、流体により被測定物に作用する剪断応力とその方向を測定するには、２つのカラーカメラによって撮影された測定用の剪断応力液晶の画像に基づいて２つの色相値を検出し、メモリに格納された検定値と２つの色相値とを比較する。例文帳に追加

When the fluid is made to flow along a measured object to measure shearing stress acting on the measured object and a direction thereof by the fluid, two hue values are detected based on an image of the shearing stress liquid crystal for measurement photographed by the two color cameras, and the two hue values are compared with the test value stored in the memory. - 特許庁

高速動作を保障するために行われる読み出し訓練（ＲＥＡＤ ＴＲＡＩＮＩＮＧ）に必要な訓練パターンを一時格納するレジスタが除去され、前記訓練パターンを伝達するラインの個数を減少させるデータ伝達回路及びそれを備える半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer circuit wherein a register which stores a training pattern required for read training which is performed to secure high-speed operation is temporarily removed and the number of line to transmit the a training pattern is decreased and to provide a semiconductor memory device equipped with it. - 特許庁

信号又はデータを伝達することにおける安定性の保障、及び高速動作、さらに、高速動作を確保することより全体のパルス幅を減らして素子の全体的な動作速度を増加させることのできる半導体メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory element which can increase the overall operation speed of an element by guaranteeing stability in transferring a signal or data and reducing the overall pulse width by securing high speed operation. - 特許庁

さらに、最初の演算のために読み出した２つのデータのうち、次の演算にも使用するＤＲＡＭデータを、演算ユニットＯＵの保持回路２１に一時的に保持した後、次の演算に備えて、新たなＦｅＲＡＭデータとして、メモリセルＭＣに不揮発的に書き戻すようにしている。例文帳に追加

Further, among the two data read for a 1st operation, the DRAM data to be also used for the next operation are temporarily held in a hold circuit 21 of an operation unit OU, and then, the data are re-written to the memory cells MC in a non-volatile manner as new FeRAM data to prepare for the next arithmetic operation. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３５からは、インターネット３６を介した一般用コンテンツ３９や、無線部１５、無線ネットワーク３４及び携帯電話ネットワーク３７を介した携帯電話用コンテンツ３８にアクセスし、非接触通信メモリ部２５との間でデータ通信を行ってメモリ２７に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。例文帳に追加

The personal computer 35 accesses a general content 39 through the Internet 36 and accesses the content 38 of portable telephone through a wireless section 15, a wireless network 34 and a portable telephone network 37, performs data communication with the noncontact communication memory section 25 and reads/writes data of billing information, and the like, from/into the memory 27 thus executing settlement, and the like. - 特許庁

このメモリ装置は、所定の方向に延びる１組のビット線対ＢＬＴ／ＢＬＢと、ビット線対ＢＬＴ／ＢＬＢと交差するように配置されたワード線ＷＬと、ビット線対ＢＬＴ／ＢＬＢとワード線ＷＬとの間に配置され、２つの強誘電体キャパシタ４２ａおよび４２ｂのみからなるメモリセル４１とを備えている。例文帳に追加

This memory device is provided with a pair of bit lines BLT/ BLB extending in a prescribed direction, a word line WL arranged to intersect with the pair of bit lines, and a memory cell 41 arranged between the pair of bit lines BLT/BLB and the word line WL and consisting of only two ferromagnetic capacitors 42a and 42b. - 特許庁

半導体記憶装置は、半導体基板と、半導体基板の上部に配置された素子領域と、隣接する素子領域の間に配置された素子分離領域と、素子領域に配置された、電気的に書き換え可能な１つ以上のメモリセルトランジスタと、素子領域に配置された、メモリセルトランジスタを挟み込む２つの選択トランジスタとを具備する。例文帳に追加

The semiconductor memory is provided with a semiconductor substrate, an element region arranged on an upper part of the semiconductor substrate, an element isolation region arranged between the adjacent element regions, one or more electrically rewritable memory cell transistors arranged in the element region, and two selective transistors holding the memory cell transistor there between arranged in the element region. - 特許庁

製造される包装袋の幅やノッチの深さに合わせて二つのノッチ機構の間隔が変わった場合においても両ノッチ装置の原点が変わらないようにした両ノッチ装置の駆動ベルト張力付加機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving belt tension adding mechanism for both notch devices in which an original point of the both notch devices is not changed even when an interval between two notch mechanisms is changed in accordance with the width of a packaging bag manufactured and the depth of the notch. - 特許庁

汎用のコンピュータ装置を用いて構成された通信端末装置が不特定の利用者によって操作可能な状態で設置される場合でも、利用者の利便性を確保しつつ、通信端末装置から公衆の通信ネットワークを介してサーバを利用するときのセキュリティを高める。例文帳に追加

To enhance security when using a server from a communication terminal device through a public communication network while ensuring user's convenience even when the communication terminal device configured by using a general purpose computer device is installed in the state where the communication terminal device can be operated by an unspecified user. - 特許庁

リード／ライトアドレス判断手段１０５は、ホストインターフェイス制御部１０３から伝達されたデータのライトあるいはリードアドレスから、データがディスクアレイ構成情報かそうでないかを判断する閾値を内部に有しており、データがディスクアレイ構成情報である場合は、不揮発性メモリ１０６にアクセスしてディスクアレイ構成情報１１０をリード／ライトする。例文帳に追加

A read/write address determination means 105 includes a threshold for determining whether data transferred from a host interface control part 103 is disk array configuration information or not from a write or read address of the data, and accesses a nonvolatile memory 106, when the data is disk array configuration information, to read/write disk array configuration information 110. - 特許庁

プログラムを格納可能なメモリ（１０２）と、上記メモリに格納されているプログラムを実行可能なＣＰＵ（１０１）と、データストリームを伝達可能な符号データ用バスに結合される第１外部端子（ＥＸ＿Ｄ、ＥＸ＿ＣＳ、ＥＸ＿ＷＥ、ＥＸ＿ＯＥ）とを含んで半導体装置（２１０）を形成する。例文帳に追加

A semiconductor device (210) is formed by including a memory (102) which can store a program, a CPU (101) capable of executing a program stored in the memory, and first external terminals (EX_D, EX_CS, EX_WE, and EX_OE) coupled with the bus for coded data that can transmit data stream. - 特許庁

ゲーム機ユニットを通信制御回路２を介して接続した通信ゲームシステムであって、ゲーム機ユニットの接続数に応じてグローバルパンを設定するパンデータを発生するパンテーブルメモリ５と、当該パンテーブルメモリ５から発生されたパンデータに基づいてアナログ音楽信号発生回路６及びミキサ７を制御するメインＣＰＵ３を具備する。例文帳に追加

This communication game system connected to a game machine unit through a communication control circuit 2 is provided with a pan table memory 5 for generating pan data for setting a global pan corresponding to the connection number of the game machine unit and a main CPU 3 for controlling an analog musical signal generation circuit 6 and a mixer 7 based on the pan data generated from the pan table memory 5. - 特許庁

メモリ基板上に複数列のコンタクトノード２２を所定の間隔で交互に形成させた後、複数のキャパシター用電極板５０を該コンタクトノード２２の名がて方向と平行する方向且つ、メモリ基板におけるコンタクトノード２２形成域からコンタクトノード２２非形成域までの領域に立設させる。例文帳に追加

After a plurality of rows of contact nodes 22 are alternately formed on a memory substrate at a predetermined interval, a plurality of capacitor plates 50 are erected in a region ranging from the region with the contact nodes 22 formed to the region with no contact nodes 22 formed on the memory substrate in the direction parallel to the lengthwise direction of the contact nodes 22. - 特許庁

読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。例文帳に追加

A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size. - 特許庁

円蓋形状をした誘電体層６の下面に接地導体７、上面にお互いに直交し合う２つの放射導体１、２を設け、前記接地導体７に対して斜めに電流を流すことにより、ＧＰＳ衛星等との仰角が小さい方向においても良好な利得特性が得られるようにする。例文帳に追加

This antenna has a ground conductor 7 on the bottom face of a cylindrical dielectric layer 6, and two radiating conductors 1, 2 crossing each other on the upper face, and obtains preferred gain characteristics by flowing current diagonally to the ground conductor 7, even if the angle of elevation with respect to the GPS satellite is smaller. - 特許庁

その後、ＣＰＵ１０８は、通信対象との無線通信が切断されたことが検出された場合には、無線モジュール１０９から出力する無線電波の電波強度を、フラッシュメモリ１１０に記憶した通信電波強度より高い電波強度に設定して、通信対象と再接続を行う。例文帳に追加

After that, the CPU 108, when a fact that the radio communication with the communicating object is disconnected is detected, sets the radio wave intensity of the radio wave output from the radio module 109 as radio wave intensity higher than communication radio wave intensity stored in the flash memory 110 to perform re-connection with the communicating object. - 特許庁

伝送された信号が所定の範囲から外れたとき、端末装置（１３）がメモリ（２３）に記憶したプログラムにより必要な処置を命令する命令信号を発生し、信号伝達手段（７）を介して物理量調整手段（３）へ伝送し、命令信号により物理量を調整する。例文帳に追加

When the transmitted signal falls wide of a prescribed range, a terminal unit 13 generates a command signal for commanding required treatment by a program stored in a memory 23, and transmits the signal to a physical quantity adjusting means 3 via the signal transmission means 7 to adjust the physical quantity by the command signal. - 特許庁

二つ・三つ・盛り・並び・違い・抱き・対い・頭、尻合せ・入れ違い・重ね・八重・比翼・束ね・組合い・出、など例文帳に追加

Futatsu (two)(二つ), Mittsu (three)(三つ), Mori (putting)(盛り), Narabi (line)(並び), Chigai (difference)(違い), Daki (hug)(抱き), Tsui (a pair)(対い), Kashira (head)(頭), Shiriawase (back-to-back)(尻合わせ), Irechigai (pass something as another enters)(入れ違い), Kasane (overlap)(重ね), Yae (eightfold)(八重), Hiyoku (two birds side by side with their wings spread)(比翼), Tabane (tie)(束ね), Kumiai (combination)(組合い), De, shutsu (out)(出).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリーは、その１つまたは２つ以上のモード・レジスタにプログラムされている情報に基づき能動終端を所定の時間オン状態に維持する。例文帳に追加

The memory maintains the active termination in an ON state for a predetermined time based on the information being programmed into one or more mode registers of the memory. - 特許庁

液晶層に高分子分散型液晶を用いた場合であっても、隣接する２つのセグメント電極間の隙間が暗い領域として視認されてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a gap between two adjacent segment electrodes from being viewed as a dark area, even in a case of using polymer dispersion type liquid crystals for a liquid crystal layer. - 特許庁

見積の依頼と回答を購入者と販売者がデータ通信でき、その通信データを購入処理装置１１が物品データに直接に反映させる。例文帳に追加

The data communication of the request and answer of the estimate is enabled between the purchaser and the seller and the purchase processor 11 makes these communication data directly reflect to the article data. - 特許庁

バスラインを通じて伝達される信号に対する終端を容易に提供できる装置及びこの装置を用いることによりソケットピン数の増加及び連続モジュールの必要性をなくせるメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which provides termination with respect to signals transmitted through a bus line, and a memory system which can prevent the number of sockets from increasing and a continuity module from being used by using the apparatus. - 特許庁

一のメモリセルに２つのトランジスタ及び１つのキャパシタを有する半導体記憶装置において、互いに隣接するビット線同士のうち、一方のビット線で発生する干渉ノイズが他方のビット線に混入しないようにする。例文帳に追加

To eliminate a mixture of an interference noise generated at one bit line with the other bit line of adjacent bit lines in a semiconductor memory having two transistors and one capacitor in one memory cell. - 特許庁

外付けＲＡＭを用いることなく、ＣＰＵに内蔵されているキャッシュメモリとＦｌａｓｈ ＲＯＭのみを用いて、低コストで信頼性の高いデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and highly reliable data communication device by using only a cache memory and a Flash ROM incorporated in a CPU without using any external RAM. - 特許庁

これにより、温度と工程の２つの要素の変化があってもリフレッシュ周期が適切に調節され、消費電力を減少させてＤＲＡＭのビジーレートも減少させることができる。例文帳に追加

Thus, a refresh period is appropriately calibrated even though two elements of temperature and process change, power consumption is reduced and the busy rate of a DRAM can be reduced. - 特許庁

液晶層に高分子分散型液晶を用いた場合であっても、隣接する２つのセグメント電極間の隙間が暗い領域として視認されてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a gap between two adjacent segment electrodes from being visually recognized as a dark area even when a polymer dispersed liquid crystal is used for a liquid crystal layer. - 特許庁

NOR 型フラッシュメモリにおいて、WORD読みモードとBYTE読みモードとを切り換えた場合でも、２つのモードで同等の高速読み出し速度を保証する。例文帳に追加

To provide a NOR type flash memory for warranting an equivalent high read speed in two modes, a WORD read mode and a BYTE read mode even when either of the two modes is selected. - 特許庁