「がくすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、回路基板１に対して略垂直な方向を長手方向として、支持板５に固定されて設置された複数の保持リード４からなる支持部Ｂを用い、この複数の保持リード４で回路基板１を挟持することによって本体部Ａを支持するとともに、保持リード４の少なくとも１つをリード端子として用いる。例文帳に追加

Then, the main body A is supported by catching the circuit board 1 with a plurality of retaining leads 4, using a support B consisting of the above plural leads which are installed, being fixed to a supporting board 4, with the direction roughly vertical to the circuit board 1 as the longitudinal direction, and also at least one of the retaining leads 4 is used as a lead terminal. - 特許庁

本発明の光沢平面検査装置は、ａ）略水平に位置する円環状の投光部と、ｂ）投光部の中央部に配設され、光沢平面を有する被検査物を載置するテーブルと、ｃ）テーブルの上方に配設され、被検査物の光沢平面を撮影するカメラと、ｄ）テーブルを揺動可能に構成される揺動機構とを備える。例文帳に追加

The inspection device of the glossy plane includes an annular floodlight projection part (a) positioned almost horizontally, the table (b) which is arranged on the central part of the floodlight projection part to load an inspection target having the glossy plane, the camera (c) arranged above the table to photograph the glossy plane of the inspection target and a shaking mechanism (d) capable shaking the table. - 特許庁

Ｆｅ_16Ｎ_2を主成分とする窒化鉄粉末であって、粉末表面の少なくとも一部に、希土類金属元素、アルミニウムおよびシリコンからなる群から選ばれる少なくとも一種の元素ならびに（Ｃｏ_xＦｅ_1-x）Ｆｅ_2Ｏ_4（０＜ｘ≦１）で表される組成を有するコバルト含有フェライトを含む被覆層を有する窒化鉄粉末。例文帳に追加

The iron nitride powder consists of mainly Fe_16N_2 and has, on at least a part of the powder particle surface, a coating layer including at least one element selected from the group consisting of rare earth metal elements, aluminum and silicon, and cobalt-containing ferrite with a composition represented by (Co_xFe_1-x)Fe_2O_4, wherein 0<x≤1. - 特許庁

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、湿分によりシロキサン結合を形成することによって架橋し得る架橋性珪素基を有するポリオキシアルキレン系重合体１００重量部、（Ｂ）アルキルフェノール樹脂と、金属酸化物及び／又は金属水酸化物からなるキレート化合物１〜５０重量部を含有する湿分硬化性シーリング材。例文帳に追加

The moisture curable sealing material contains: 100 pts.wt. of the polyoxyalkylene-based polymer (A) having a cross-linking silicon group with a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom and cross-linkable by forming a siloxane bond with moisture; and 1-50 pts.wt. of a chelate compound (B) formed of an alkylphenol resin and a metal oxide and/or a metal hydroxide. - 特許庁

供給部の媒体供給ボックス１１内に設ける供給用媒体ホルダー１２０ａの内部に、光カードＣの外縁部の位置を所望の位置に位置決めすると共に、光カードの孔Ｃ０を供給用アーム１０１の把持位置に正確に揃えて収容する位置決め用ユニット１４０を装着する。例文帳に追加

A positioning unit 140 positioning the position of an outer edge part of an optical card C at a desired position and storing the optical card C by exactly aligning a hole C0 of the optical card C at a clamping position of an arm 10 for supply is mounted at the inside of a medium holder 120a for supply provided within a medium supply box 11 of a supplying part. - 特許庁

電源制御部５４８は、燃料電池１００の温度に応じて、短絡経路５４５と燃料電池１００との間を接続する接続スイッチおよび短絡経路５４５に流れる電流の値に応じて、短絡経路５４５と燃料電池１００との間の間を切断する切断スイッチとして機能する。例文帳に追加

The power source control part 548 functions as a connection switch connecting the short-circuit channel 545 and the fuel cell 100 in response to the temperature of the fuel cell 100, as well as a cut-off switch for cutting off connection between the short-circuit channel 545 and the fuel cell 100 in accordance with a current value flowing in the short-circuit channel 545. - 特許庁

シンチレータ２とチャンネル方向及びスライス方向に分離された受光領域を持つ光検出素子アレイ６と受光領域の複数の出力を切り替えて外部回路に導くスイッチ素子アレイ３とから成るスイッチ回路付光検出素子アレイとでＸ線検出素子アレイを構成する。例文帳に追加

An X-ray detecting element array is composed of a scintillator 2, and a light detecting element array provided with a switch circuit comprising a light detecting element array 6 having a light receiving zone separated in a channel direction and a slice direction, and a switch element array 3 to change plural outputs in the light receiving zone for introducing to an external circuit. - 特許庁

コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス１３の内外のサイドプレート１３ａを後方へ延出してプレート延長部１６を形成し、そのプレート延長部１８に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ１５を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。例文帳に追加

In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side. - 特許庁

複数段のサンプリングパルス、もしくは行選択パルスを出力する走査回路の各段の入力にスイッチを設け、各スイッチは、スタートパルスの入力、前段出力パルスの入力、入力不可のいずれか一を選択することにより、任意の途中段にスタートパルスを入力し、当該段からのサンプリングパルス、もしくは行選択パルスの出力を可能とする。例文帳に追加

Switches are provided to inputs of respective stages of a scanning circuit which outputs sampling pulses for a plurality of stages or row select pulses, and each switch selects one of input of a start pulse, input of a precedent-stage output pulse, and disabled input to input the start pulse to an arbitrary halfway stage or allow sampling pulses from the stage or row select pulse to be outputted. - 特許庁

略垂直方向に装着された光触媒フィルタ３０を含む、略平板状の光触媒フィルタ・モジュール２０と、光触媒フィルタ３０の上方でモジュール２０に固定された、スリットを持つ洗浄水供給管３１と、光触媒フィルタ３０の下方でモジュール２０に設けられた、排水口２１ａ及び蓋部材を持つ洗浄水貯留部３２とを備える。例文帳に追加

The photocatalyst device includes a substantially plate-shaped photocatalyst filter module 20 including the photocatalyst filter 30 mounted in a substantially vertical direction, a washing water supply pipe 31 having a slit and fixed to the module 20 at a position above the photocatalyst filter 30, and a washing water storage part 32 having a drain port 21a and a lid member and provided in the module 20 at a position below the photocatalyst filter 30. - 特許庁

廃ガラスの粉末１０、フライアッシュセメント１１、骨材などをミキサ１２で混合した後、マグネシウム塩とポリエチレンイミンとの複合体からなる高分子化合物の希釈水溶液１４を添加、混練して得られた混練物１５を、路床１６上に打設して固化させた後、一定時間養生することによって路盤１７を形成する。例文帳に追加

After mixing together the powder of waste glass 10, fly ash cement 11, aggregates or the like in a mixer 12, a kneaded matter 15 obtained by adding and kneading a diluted aqueous solution 14 of a high molecular compound comprising a complex of salt of magnesium and polyethyleneimine is placed on a roadbed 16 and solidified, and then a subgrade 17 is formed by curing for a certain period of time. - 特許庁

本発明の光磁気記録媒体Ｘ１は、記録機能を担う記録層１１と、磁壁移動を伴う再生機能を担う再生層１３と、記録層１１および再生層１３の間に介在して当該記録層１１および再生層１３の交換結合状態を変化させるための中間層１２とを備える。例文帳に追加

The magneto-optical recording medium X1 is formed with a recording layer 11 having a recording function, a reproducing layer 13 having a reproducing function accompanied by magnetic wall movement, and a middle layer 12 disposed between the recording layer 11 and the reproducing layer 13 to change the exchange coupled state of the recording layer 11 and the reproducing layer 13. - 特許庁

カーナビ情報と自車の車体速情報（速度，加速度）とに基づいて自車の交差点への進入時刻を推定し（交差点進入時刻推定手段）、推定した交差点進入時刻とその交差点の情報、および自車の進行方向情報等を他車との間で互いに情報交換する（情報通信手段）。例文帳に追加

The time when an associated vehicle will enter an intersection is estimated according to car navigation information and body speed information (speed, acceleration) about the vehicle (intersection entry time estimation means), and the estimated intersection entry time, information about the intersection, and travel direction and other information about the vehicle are communicated to other vehicles (information communication means). - 特許庁

コンテナ荷役用のスプレッダ装置１０において、上面開放型コンテナＣの荷役用として、ツイストロックボックス１３に設けられたツイストロックピンに着脱可能な取付具２１と、その取付具２１にチェーン２２を介して取り付けられたコンテナ吊上げ用の吊ピン２３とによって吊上げ付属装置２０を構成する。例文帳に追加

A spreader device 10 for container handling forms a lifting auxiliary device 20 for handling an upwardly open container C of an attachment device 21 attachable to and detachable from a twist lock pin installed in a twist lock box 13 and a container lifting pin 23 installed through a chain 22 in the attachment device 21. - 特許庁

整数で表現される４つのベクトルデータＸ０、Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３を入力し、 行列演算、 によって、１より大きな奇数である係数ａに従って、４つの整数のベクトルデータから整数で表現される変換データを求めるデータ変換装置であって、先ず、Ｄ０乃至Ｄ３を求める（Ｓ３０１）。例文帳に追加

This data converter inputs the four vector data X0, X1, X2, X3 expressed by integers, calculates conversion data expressed by integers from vector data of four integers according to a coefficient (a) as an odd number larger than 1 by a matrix operation in a fig 2 and calculates D0-D3 first (S301). - 特許庁

ネットワーク回線Ｎを介して各ボックスＢＸ１，ＢＸ２，……内に設置されたカラオケ端末ＫＴ，ＫＴ，……とサブホスト局ＳＨとを接続してなるカラオケネットワークシステムにおいて、サブホスト局ＳＨにテレビゲーム機５ａ〜５ｃを設置し、ネットワーク回線Ｎを介して端末間で互いにゲームプレイを行えるようにした。例文帳に追加

A sing-along music network system connects sing-along music terminals KT and KT arranged in respective boxes BX1 and BX2 to a sub-host station SH via the network line N, and can mutually play the game between the terminals via the network line by arranging TV game machines 5a to 5c in the sub-host station SH. - 特許庁

フラックスインジェクション回転脱ガス装置により非ナトリウム系フラックスを用いてアルミニウム合金溶湯を処理する際に、未反応フラックスの付着・堆積を防止して高い脱滓効果を確保した非ナトリウム系フラックスおよびそれを用いたアルミニウム合金溶湯の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium-free flux which prevents the adhesion and deposition of an unreacted flux and secures a high slag-removing effect, when treating a molten aluminum alloy with the use of a sodium-free flux and a flux-injection rotary degassing device, and to provide a method for treating the molten aluminum alloy using the same. - 特許庁

各チャネルで、入力信号は、終端回路１０８で終端されると共に、デジタル経路（比較器１０４、シュミット・トリガ１１０、遅延選択回路１１２及びデジタル出力ドライバ１１４）及びアナログ経路（アナログ・バッファ１０６、スイッチ１１６、バス１２０、アナログ出力バッファ１３０）に同時に供給される。例文帳に追加

In each channel, the input signal is terminated in a terminating circuit 108 while it is simultaneously fed to a digital path (a comparator 104, a Schmitt trigger 110, a delay selection circuit 112, and a digital output driver 114) and to an analog path (an analog buffer 106, a switch 116, a bus 120, and an analog output buffer 130). - 特許庁

音声を電気信号による音声信号に変換するマイク５９，６０と、音声信号を音声に変換するスピーカ５７，５８とを内蔵したポータブルミキシング記録装置２０において、マイクスイッチボタン６６を設け、このボタンの操作に従ってマイク５９，６０のオン・オフを切り替えるためのスイッチを動作させる。例文帳に追加

In a portable recording mixer apparatus 20 comprising microphones 59 and 60 for converting sound to audio signals by electrical signals, and speakers 57 and 58 for converting the audio signal to sound, a microphone switch button 66 is provided, thus operating a switch for switching the on/off of the microphones 59, 60 is operated in accordance with the operation of the button. - 特許庁

本発明の目的は、普通紙に印刷した際の反射濃度、文字画質、にじみ、裏抜け耐性に優れ、且つカール、コックリングに優れた、かつ記録液としての保存性に優れた水性インク、該水性インクを搭載したインクジェットプリンタおよび該水性インクを使用したインクジェット記録方法、を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-based ink giving printings having excellent reflection density, print quality, bleeding and print through resistance when printed on a plain paper and excellent in curl and cockling, and having excellent preservability as a printing liquid; to provide an inkjet printer mounted the water-based ink; and to provide an inkjet printing method using the water-based ink. - 特許庁

蛍光灯を点灯する直流回路は、ヒータ加熱回路と、設定値に応じて直流電圧を発生する定電圧回路２９と、定電圧回路２９の出力側に接続されたチョークコイル５９と、起動時にチョークコイル５９の出力を短絡可能とする短絡スイッチ２３とを有している。例文帳に追加

The DC circuit for lighting the fluorescent lamp comprises: a heater heating circuit; a constant voltage circuit 29 for generating a DC voltage according to a setting value; a choke coil 59 connected to the output side of the constant voltage circuit 29; and a short-circuiting switch 23 capable of short-circuiting the output of the choke coil 59 in activation. - 特許庁

また、エッチング液Ｌ中において薄板形状の配線基板１をその平面方向に沿って搬送する搬送ローラ１２と、配線基板１の表裏面に対向して配設され、係る表裏面に上記エッチング液Ｌを圧送する上下一対ずつの水車１４と、各水車１４の両側に配置したカーブ面２０を有する整流板２２,２３と、を含む、配線基板の表面エッチング装置１０も提案する。例文帳に追加

An etching device 10 is provided with carrying rollers 12 which carry the wiring board 1 in the direction of its flat surface in the etchant L, upper and lower paired water wheels 14 which transport the etchant L to the front and rear surfaces of the substrate 1 under pressure, and flow straightening plates 22 and 23 respectively positioned on both sides of the water wheels 14 and having curved surfaces 20. - 特許庁

導体１を、低密度ポリエチレンを９０〜３０重量％及びスチレン成分を含有する水添ポリマーを１０〜７０重量％の割合で混合してなる絶縁体２で被覆し、更に前記絶縁体をオレフィン系樹脂に金属水酸化物を配合してなるシース３で被覆したことを特徴とする絶縁電線・ケーブル。例文帳に追加

A insulated wire/cable comprises a conductor 1 coated with an insulator 2 which is formed by mixing 90-30 wt.% low-density polyethylene and 10-70 wt.% hydropolymer containing styrene component, the insulator being coated with a sheath 3 which is formed by incorporating olefin based resin with metal hydroxide. - 特許庁

台間玉貸機本体の外部において、台間玉貸出機１０から排出されたパチンコ玉ＰＢを略鉛直下方に導き鉛直通路部１１０と、略鉛直下方に導かれたパチンコ玉ＰＢを略水平方向に導き排出する水平通路部１１１とから構成されるＬ字状の誘導排出通路１０１を備える。例文帳に追加

On the outside of a sandwiched ball dispensing machine body, an L-shaped guiding discharge passage 101 formed of a vertical passage portion 110 guiding Pachinko balls PB discharged from an sandwiched ball dispensing machine 10 and a horizontal passage portion 111 nearly horizontally guiding and discharging the Pachinko balls PB guided nearly vertically downward is provided. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ｘ_２とＸ_３は互いに結合して置換または未置換のベンゼン環を形成していてもよい）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_20 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and X_2 and X_3 may be bonded together to form a substituted or unsubstitued benzene ring. - 特許庁

固体潤滑剤は、摺動部材基体の摺動面に形成された凹部、孔又は溝に埋め込まれる固体潤滑剤であって、カーボンブラック５〜１５重量％と炭化水素系ワックス１０〜２０重量％と芳香族ポリアミド樹脂粉末１〜５重量％と炭化水素油１０〜２０重量％と残部常温硬化型エポキシ樹脂とからなる。例文帳に追加

The solid lubricant is embedded in a dent part, hole or groove formed on the sliding surface of a sliding member base and comprises 5-15 wt.% carbon black, 10-20 wt.% hydrocarbon-based wax, 1-5 wt.% aromatic polyamide resin powder, 10-20 wt.% hydrocarbon oil and the remainder normal temperature-curable epoxy resin. - 特許庁

ＭＡステージの時に、ＥＸＥ／ＭＡバッファ４からアドレスバス２０に出力された設定アドレスに従って、データバス３０を介してロードされたデータ（割込処理ルーチンの先頭アドレス）を、命令デコードステージを介在させることなく、マルチプレクサ９，１０を介して直にプログラムカウンタ７に供給する。例文帳に追加

In a MA (memory access) stage, data (the head address of the interruption processing routine) loaded through a data bus 30 according to a set address outputted from an EXE (operation execution)/MA buffer 4 to an address bus 20 are directly supplied to a program counter 7 through multiplexers 9 10 without intervention of a command decode stage. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物、（Ｂ）光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物〔一般式（１）中、Ｚは酸基を有する２価の連結基を表し、Ｘ^１及びＸ^２は各々独立に置換基を有していてもよい２価の連結基を表し、Ｒ^１及びＲ^２は各々独立に水素原子又はメチル基を表す。例文帳に追加

The photocurable composition contains (A) a compound expressed by general formula (1) and (B) a photopolymerization initiator. - 特許庁

メモリセルマトリックス１４から並列に読み出されたデータは、データラッチ１７に保持された後、コントローラ２０から与えられるタイミング信号ＳＬ０〜ＳＬ１５に従って順次出力セレクタ１８によって選択され、出力バッファ１９から出力データＤＯとして直列に出力される。例文帳に追加

After data read out from a memory cell matrix 14 in parallel are held in a data latch 17, they are selected successively by an output selector 18 according to timing signals SL0 to SL15 given from a controller 20 and output in series from an output buffer 19 as output data DO. - 特許庁

循環槽を規格された最小限の型枠を用意することによって製造されるプレキャストコンクリート部材によって形成するとゝもに、前記循環槽の中央部空間を希釈水槽部として利用する構成とすることにより、施工コストの低減，敷地の有効活用を図ったトラック型の循環槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a truck-shaped circulation tank wherein an execution cost is reduced and a building site is effectively put to practical use by forming the circulation tank by a preast concrete member manufactured by preparing a standardized minimum form and utilizing the central space of the circulation tank as a diluting water tank part. - 特許庁

本発明は、走査キャリッジ上に取り付けられたプリントヘッドと、主走査方向及び上記主走査方向に対して略垂直なサブ走査方向に上記走査キャリッジ及び受像材料を互いに対して移動させる移動手段と、上記走査キャリッジを主走査方向に案内する案内手段とを有するプリンタに関わる。例文帳に追加

The printer comprises a print head fixed to a scanning carriage, means for moving the scanning carriage and an image receiving material relatively in the main scanning direction and the sub-scanning direction substantially normal to the main scanning direction, and means for guiding the scanning carriage in the main scanning direction. - 特許庁

ソーラーセルを湾曲させて、文字板に対して略垂直に配置したソーラーセル付き電子時計において、樹脂基板と、上部電極と下部電極とで挟持される光電変換層と、前記上部電極を被覆して設けられる保護膜と、当該保護膜に被着して設けられた樹脂製のフィルムと、を備える構成とした。例文帳に追加

The electronic timepiece with the solar cell wherein the solar cell is bent and arranged approximately vertically to the dial has a constitution with a resin substrate, a photoelectric conversion layer sandwiched by the upper electrode and a lower electrode, a protection film provided in the state of coating the upper electrode, and a resin film provided adherently onto the protection film. - 特許庁

このバックスイッチング型電圧調整器は、饋還電圧を基準電圧を比較して出力端子に出力電圧を生ずる増幅器と、上記スイッチ出力ノードと上記増幅器の出力端子との間に直列接続で挿入した第１のキャパシタおよび第１の抵抗器と、ＤＣ出力電圧ノード・増幅器出力端子間に接続した第２のキャパシタとを含む。例文帳に追加

The buck switching regulator includes an amplifier comparing a feedback voltage to a reference voltage and generating an output voltage on an output terminal, a first capacitor and a first resistor connected in series between the switch output node and the output terminal of the amplifier, and a second capacitor coupled between the DC output voltage node and the output terminal of the amplifier. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、色材を含有し、水相中で乳化凝集法によって製造されるトナーにおいて、前記結着樹脂は、少なくともポリエステル樹脂Ａと、ラジカル重合性モノマーよりなるビニル樹脂Ｂとを含み、前記ラジカル重合性モノマーは、アルキルオキシシリル基を有するラジカル重合性モノマーｂを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner containing at least a binder resin, a wax, and a colorant and prepared by an emulsion aggregation method in a water phase is characterized in that: the binder resin contains at least a polyester resin (A) and a vinyl resin (B) comprising radically polymerizable monomers; and the radical polymerizable monomers contain a radically polymerizable monomer (b) having an alkyloxysilyl group. - 特許庁

車軸を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転する複数個の回転体１０を備えると共に、この各回転体は、その先端部の直径を基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円の円弧を形成する形状に形成される。例文帳に追加

The wheel with rotors comprises a plurality of rotors 10 rotating about a rotation axis X1 across a radial direction from an axle, each of which is shaped so that a smaller diameter of a tip end than the diameter of a base end 11 causes a periphery 19 to form an arc of a wheel periphery circle. - 特許庁

目標電圧設定部５３で設定した目標電圧と電圧検出部５２により検出した電圧との差違に対応して、ＰＷＭ制御部５４と位相制御部５７で電源位相に合わせた制御用デューティー波を発生させインバータ３の各スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４を制御して、平滑化されたインバータ出力を、交流電源１と負荷２の間に設けられた差動トランス４を通して負荷側の電圧調整をする。例文帳に追加

Inverter output smoothed by controlling the switching elements Q1 to Q4 of an inverter 3 is passed through a differential transformer 4 installed between an alternating- current power supply 1 and a load 2 to regulate voltages on the load side. - 特許庁

本発明の磁界印加装置Ｘ１は、垂直磁気記録層を有する記録媒体Ｄにおける当該垂直磁気記録層をランダム磁化状態とするためのものであって、垂直磁気記録層に垂直磁界を印加するための複数の電磁石１５を備え、各電磁石１５は例えば公転動可能に設けられている。例文帳に追加

The magnetic field applying device X1 for setting the perpendicular magnetic recording layer in a recording medium D having a perpendicular magnetic recording layer to be in a random magnetization state, is provided with a plurality of electromagnets 15 for applying a perpendicular magnetic field to the perpendicular magnetic recording layer, wherein the respective electromagnets 15 are provided so as to be able to perform revolution. - 特許庁

出力端子をラッチの入力端子に接続されるコンパレータと、出力端子をインバータの入力端子に接続される前記ラッチと、出力端子をＰＤＭ出力型温度センサの出力端子に接続される前記インバータと、各スイッチ及び前記ラッチを制御する発振回路で構成する。例文帳に追加

The sensor is constituted of the comparator, of which the output terminal is connected to the input terminal of the latch, the latch of which the output terminal is connected to the input terminal of the inverter, the inverter of which the output terminal is connected to the output terminal of the sensor, and the oscillation circuit which controls each switch and the latch. - 特許庁

反応性炭素−炭素二重結合及びシリコーン−水素基の両方を有し、多環式ポリエン残基及び環式（または、四面体形の）ポリシロキサン残基の交互構造を特徴とする反応性ポリシロキサン及び、ビニル末端フッ素含有ポリシロキサンまたはビニル末端フェニル置換シロキサンのいずれかとの混合物から製造される架橋可能で、かつ、架橋された有機珪素ポリマー。例文帳に追加

The crosslinkable and crosslinked organic silicon polymer is produced from a mixture of a reactive polysiloxane that bears both of a reactive carbon-carbon double bond and a silicon-hydrogen group with an alternating structure between the polycyclic polyene residues and the cyclic (or tetrahedral) polysiloxane residues and with a vinyl terminal fluorine-containing polysiloxane or a vinyl terminal phenyl-substituted siloxane. - 特許庁

また、前記位置決め基準部６の基準面６ａを、ファンネル中心軸線Ｘに平行で且つモールドマッチラインＭを含む面Ｘ１に対して、モールドマッチラインＭから小径開口端３側に向けて、ファンネル中心軸線Ｘに平行にまたはその中心軸線Ｘに近づく方向に形成する。例文帳に追加

The reference face 6a of the positioning reference section 6 is formed in parallel with the center axis line X of the funnel, and in parallel with the funnel center axis line X or in the direction of nearing the center axis line X, to the face X1 including the mold match line M from the mold match line M toward the small diameter opening end 3 side. - 特許庁

複数定義設定画面１９０２によって、定義１から定義３のチェックボックス１９０３〜１９０５をチェックすることで、文書を先頭の章１９０６と末尾の章１９０７とを指定することで章単位で最大３区分にわけ、それぞれの区分について通しでページ番号を付与し、その書式１９０８を設定できる。例文帳に追加

By checking check boxes 1903-1905 of a definition 1 to a definition 3 by a plural definition setting screen 1902 to specify a head chapter 1906 and a final chapter 1907 of the document, the document is divided into the three or less sections in chapter units, and the respective sections are added with page numbers through the sections, and a format 1908 can be set. - 特許庁

クリーンボックス１の構成を、基板１５を収容する第１の空間６、第１の空間６を画定する隔壁５、隔壁５とクリーンボックス外壁との間であって、第１の空間６の回りを囲む第２の空間７からなるボックス本体３と、第１および第２の空間５，６各々の開口を共に閉鎖するドア部２０とからなるものとする。例文帳に追加

The clean box 1 is provided with a clean box main body 3 comprising a first space 6 for accommodating a substrate 15, bulkheads 5 for delimitating the first space 6, and a second space 7 situated between the bulkheads 5 and clean box external walls for surrounding the first space 6; and with a door section 20 for closing the openings of both first and second spaces 5 and 6. - 特許庁

前記肉厚部分の一方の面は、前記肉薄部分に対して凸状（凸状面）であり、前記肉厚部分の他方の面は、前記肉薄部分に対して凹状（凹状面）であり、前記凹状面外周と前記肉薄部分内周とを結ぶ面（段差面）は、前記肉薄部分の表面に対して垂直又は略垂直であり、かつ、前記凹状面の直径Φ_1と前記凸状面の直径Φ_2は、Φ_1≦Φ_2の関係を満たす。例文帳に追加

One face of the thick part is a projected state (projected face) to the thin part, and the other face of the thick part is a recessed state (recessed face) to the thin part. - 特許庁

２つのアーム導波路２０、２１を横断する楔状の溝２２を形成し、溝２２に屈折率整合オイル２３を出し入れすることによってスイッチングを実現し、全反射を利用することなくスイッチング電力を極めて少なくして自己保持性も実現し、低損失の自己保持型のスイッチを歩留まりよく構成する。例文帳に追加

A self-holding type of switch with low loss is structured in a good yield by achieving switching by forming a wedge-shaped groove 22 crossing two arm waveguides 20, 21 and inserting and retreating a refractive index matching oil into and out of the groove, and achieving self-holding ability by reducing switching power extremely low without using total reflection. - 特許庁

命令コードタイプを判定するデコーダ（ＰＤ０〜ＰＤ３）による判定結果に基づいてプレフィックス以外の各命令コードタイプ毎の命令を探索し、探索された各命令に、直前の命令を付加して、命令実行手段に出力する回路（ＥＸ−ＩＳＤ，ＬＳ−ＩＳＤ、ＢＲ-ＩＳＤ）を採用する。例文帳に追加

Circuits (EX-ISD, LS-ISD, BR-ISD) are adopted, which search instructions by each instruction code type other than the prefix, based on a determination result by decoders (PD0-PD3) for determining the instruction code type, add the last instructions to each searched instruction, and output the instructions to an instruction performing means. - 特許庁