「きくのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

テーパ面２２の外径は、回転軸８の端部が支持孔１８に挿入される際に、アーマチュア３が永久磁石４とのエアギャップの範囲で最大に傾斜したときの回転軸８の端部のぶれ幅よりも大きく設定する。例文帳に追加

An outer diameter of the tapered surface 22 is set to be larger than a fluctuation width of the end of the rotary shaft 8 when the armature 3 is inclined to the maximum in a range of an air gap with a permanent magnet 4 when the end of the rotary shaft 8 is inserted to the support hole 18. - 特許庁

磁石Ｍ1 の中央寄りの部分ｍc の厚みを両翼部ｍa ，ｍb の厚みよりも大きくして、中央寄りの部分ｍc を窓部１Ａ内に配置し、両翼部ｍa ，ｍb を窓部１Ａの相対する２辺に沿う部分の内側に当接させる。例文帳に追加

The thickness of a middle part mc of the magnet M1 is formed larger than the thickness of both wing parts ma and mb, the middle part mc is arranged inside a window 1A, and the both wing pats ma and mb touch on the inner sides of the parts along a pair of the opposing sides of the window 1A. - 特許庁

制動制御ユニット５は、制御対象との相対距離ｄが第１のブレーキ介入距離Ｄ１よりも大きく且つ第２のブレーキ介入距離Ｄ２以下の領域で実行する拡大制動制御の目標減速度Ｇｔを、自車速Ｖが高くなるほど低くなるよう可変設定する。例文帳に追加

A braking control unit 5 variably so sets the target deceleration Gt of an expanding braking control to be performed as to be more lowered as the vehicle speed V is more increased in the area the relative distance d of which to an object to be controlled is larger than a first brake intervention distance D1 and smaller than a second brake intervention distance D2. - 特許庁

予めセパレータ４に所定量の水分を保持させることで均一に初期の正極板２の分極を大きくし、充放電を繰り返した後の負極板３の分極とのバランスを良化させ、サイクル寿命特性を向上させることができる。例文帳に追加

Initial polarization of a positive electrode plate 2 is uniformly increased by previously holding the prescribed amount of water in a separator 4, and the polarization of the positive electrode plate is better balanced with the polarization of a negative electrode plate 3 after charge and discharge are repeated, thereby enabling to improve cycle life characteristics. - 特許庁

カバー部材の外形寸法を４つのコーナー部分のみ他の部分よりも大きくした突出部を設けて、これらの部分でのみ外形寸法の精度を出すことで、寸法精度をだしやすくして作業性を向上すると共に、作業時間の短縮を図るようにする。例文帳に追加

To improve the workability and shorten the working hour by facilitating to obtain precision of the outline dimension by installing a protruding part in which only four corner parts have been made larger than other parts and obtaining precision of the outline dimension only in these parts, in an IC socket. - 特許庁

像担持体のクリーニング状況が良好な状態には、像担持体上のブレードとの摺擦部に現像剤がある状態と、像担持体上のブレードとの摺擦部に現像剤がない状態との間に生じるトルク差Ｆが所定の値よりも大きくなっている。例文帳に追加

In a state where the cleaning circumstances of the image carrier are excellent, a torque difference F made between a state where developer exists at a rubbing part with a blade on the image carrier and a state where the developer does not exist at the rubbing part with the blade on the image carrier becomes larger than a prescribed value. - 特許庁

相対的に小さなピッチ長であるＣ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１２のタイヤ幅方向剛性は、相対的に大きなピッチ長であるＡ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１０の剛性よりも大きくしている。例文帳に追加

The tire width direction stiffness of a bottom-up part 12 where C"-blocks 4 having relatively a small pitch length are coupled together, is made larger than the stiffness of a bottom-up part 10 where A"-blocks 4 having relatively a large pitch length are coupled together. - 特許庁

バルーン５は、屈曲箇所を有する形状となっていて、屈曲箇所の外側となる部分（斜線で示す範囲）は、バルーン５の他の部分よりも膜厚が薄く形成されているため、バルーン５の内圧が上昇すると、他の部分よりも伸び量が大きくなる。例文帳に追加

The balloon 5 is formed into the shape having the bent portion, a portion serving as an outside of the bent portion (range shown by oblique lines) is formed into a thin-walled thickness compared with those of other portions, and an elongation quantity is thereby greater than those of the other portions when internal pressure of the balloon 5 is increased. - 特許庁

補正用パラメータは、聴取者の側方よりも前方の角度に音像を定位する場合にはフロントスピーカへの分配率が小さくなり、聴取者の側方よりも後方の角度に音像を定位する場合にはフロントスピーカへの分配率が大きくなるような連続した曲線で表される。例文帳に追加

The correction parameter is expressed in a consecutive curve so that a distribution rate to the front speaker is decreased when the sound image is localized at an angle in front from a side of a listener and the distribution rate to the front speaker is increased when the sound image is localized at an angle at the back from the side of the listener. - 特許庁

少なくとも一つの摺動部２が形成された軸受Ｂ３において、摺動部２の軸方向の少なくとも片側に複数段の拡径部６，８，１０を形成し、摺動部２から軸方向外側に向かって複数段の拡径部６，８，１０の内径を大きくした。例文帳に追加

In this bearing B3 formed with at least one sliding part 2, plural stages of diameter enlarged parts 6, 8, 10 are formed on at least one side in the axial direction of the sliding part 2, and the inner diameters of plural stages of diameter enlarged parts 6, 8, 10 are enlarged axially outward from the sliding part 2. - 特許庁

第１のブラインド孔及び第２のブラインド孔が貫通孔を構成し、これは、第１又は第２表面付近の貫通孔の内径がこの貫通孔の中央部分付近の内径よりもかなり大きくなるような砂時計の形状に形成する。例文帳に追加

The first blind hole and second blind hole constitute a through hole, and the shape of the through hole is formed like a sandglass so that the inner diameter of the through hole near the first or second surface becomes significantly larger than the inner diameter near the center of the through hole. - 特許庁

フロート８の凹部９の奥壁２０を溜部５の底部から大きく離すことができるので、また、流体中の異物をフロート８の凹部９の奥壁２０と弁座１４との間のシール部に至る前にフィルター２１で捕捉することができるので、シール部に異物が挟まり難くなる。例文帳に追加

Since the wall 20 can be kept at a great distance from the bottom of the part 5 and the foreign matter in the fluid can be captured by the filter 21 before the foreign matter reaches the sealing part formed between the wall 20 and the seat 14, the foreign matter is hardly caught in the sealing part. - 特許庁

ここで、上記定周波数信号の周波数が所望の要求周波数よりも低い場合にはメモリに記憶されている少なくとも１の分周データの値を小さくし、高い場合にはメモリに記憶されている少なくとも１の分周データの値を大きくすべき調整を施す。例文帳に追加

In the case that the frequency of the constant frequency signal is lower than a desired request frequency, at least a value of the frequency division data stored in a memory 35 is decreased and in the case that frequency of the constant frequency signal is higher, at least a value of the frequency division data stored in the memory 35 is increased through the adjustment. - 特許庁

製品本体２の段付き溝２ａの内面に板状部品３を重ね合わせる場合、第２の板材３’が全長に亘って等幅であると、溝２ａの段差部２ｂに合致する第２の板材３’の部分が絞り成形されることになって、この部分の成形反力が大きくなる。例文帳に追加

When the platy component 3 is overlapped inside a shouldered groove 2a of the main body of the product 2, if second plate material 3' has the same width over the total length, the second plate material 3' portion corresponding to a step portion 2b of the groove 2a is drawn and formed, and a forming-reactive force of this part becomes larger. - 特許庁

入力を切り換える場合は、操作ノブ１を所望の方向に傾動操作すると、それに連れてコイルスプリング５を屈曲させ、コイルスプリング５の屈曲によって、被動操作部材４を弾性変形させるように構成し、操作ノブ１の操作量を大きく採れるようにしてある。例文帳に追加

When switching the input, the operation knob 1 is tilted in a desired direction, the coil spring 5 is consequently bent, and the moved operation member 4 is elastically deformed by bending of the coil spring 5, and therefore the amount of movement of the operation knob 1 can be made large. - 特許庁

ケース１５は、第１の摩擦板群と第２の摩擦板群を係合支持するべく、第２のブレーキ側の内径寸法が第１のブレーキ側より大きくなるようにケース内面に連続的に形成した第１及び第２のスプラインを備える。例文帳に追加

A case 15 is provided with a first spline and a second spline formed continuously on an inner face of the case so that inside diameter on a second brake side becomes larger than that on a first brake side to engage and support a first group of friction plates and a second group of friction plates. - 特許庁

コア部１１を挟んで対向する一対の分割部分１２ａおよび１２ｃが有する複数の格子孔のうち、コア部１１近傍の格子孔１４ａおよび１４ｃの径ｄ２は、対向する他の一対の分割部分１２ｂおよび１２ｄが有する格子孔の径ｄ１よりも大きく形成されている。例文帳に追加

A diameter d2 of grid holes 14a and 14c in the vicinity of the core part 11 out of a plurality of grid holes which the pair of split parts 12a and 12c facing each other with the core part 11 between them have is made longer than a diameter d1 of grid holes which the other pair of split parts 12b and 12d facing each other have. - 特許庁

更に、ゲート酸化膜15は、トレンチ14の底面の部分が側壁の部分よりも厚いので、ゲート16とｎ＋半導体基板11との距離が従来よりも大きくなり、ゲート16とｎ＋半導体基板11との間に形成される容量が従来よりも小さい。例文帳に追加

Moreover, the part of the gate oxide film 15 on the bottom face of the trench 14 is made thicker than the part of the gate oxide film 15 on the sidewalls of the trench 14 so that a distance between the gate 16 and an n+ semiconductor substrate 11 can be made longer than conventionally, and a capacity formed between the gate 16 and the n+ semiconductor substrate 11 can be made smaller than conventionally. - 特許庁

好ましくは、前記冷却水保護管に外装して溶接する内筒の最大外径（ｄ１）が、 前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックスの最小内径（ｄ２）より大きく、かつ、前記内筒の最大外径の径部が円筒型シールボックスの最小内径の径部よりも炉外側にある。例文帳に追加

Desirably, the maximum outer diameter (d1) of the inner cylinder welded on the outside of the protecting tube is larger than the minimum inner diameter (d2) of the cylindrical sealing box welded to the iron shell, and the maximum outer diameter part of the inner cylinder is positioned in a more outer part of the furnace compared to the minimum inner diameter part of the cylindrical sealing box. - 特許庁

そして、ライナ本体１８について、シリンダボア２０よりもスラスト側の部分（１８Ａ）の肉厚ｔ１を、シリンダボア２０の中心線Ｌ２がクランクシャフト１６の中心線Ｌ１に交差する場合の同スラスト側の部分の肉厚よりも大きく設定する。例文帳に追加

Wall thickness t1 of a part 18A in the thrust side of a cylinder bore 29 of the liner main body 18 is established larger than wall thickness of a part in the thrust side when a center line L2 of the cylinder bore 20 crosses a center line L1 of the crank shaft 16. - 特許庁

このようにすれば、閉じ込み部５３ａ内のブレーキ液圧が大きくなり過圧縮になったときに、閉じ込み部５３ａの内部圧力によって傾斜部１００ｇ、１０１ｇがアウターロータ５１やインナーロータ５２から離され、閉じ込み部５３ａ内のブレーキ液が外側にリリーフされる。例文帳に追加

Thus, when brake liquid pressure in the shutting-up part 53a increases and becomes excessive compression, the inclined parts 100g and 101g are separated from the outer rotor 51 and the inner rotor 52 by the internal pressure of the shutting-up part 53a, and a brake liquid in the shutting-up part 53a is released outside. - 特許庁

これにより、相対的に重量物であるアマチュア２の影響で、整流子４の部分の振動が大きくなる状態が緩和され、整流子４と図示しないステータ側のブラシ給電機構との接触が不安定となる現象が抑えられる。例文帳に追加

Thus, the state of causing an increase in vibrations of a portion of the commutator 4 due to an influence of an armature 2 as a relatively heavy load is relaxed, and a phenomenon of destabilization of contact between the commutator 4 and a stator-side brush feed mechanism, not shown in the figure, is suppressed. - 特許庁

駆動用トランジスタセルＳ１における第１導電型領域の分割率を電流検出トランジスタセルＳ２における第１導電型領域の分割率より大きくなるように駆動用トランジスタセルＳ１と電流検出トランジスタセルＳ２とを構成する。例文帳に追加

The semiconductor device for driving load comprises a transistor cell S1 for driving and a current-detecting transistor cell S2 so that a splitting rate of a first conductive type region of the transistor cell S1 for driving is larger than that of a first conductive type region of the current-detecting transistor cell S2. - 特許庁

取り付けパネル２０の振動加速度レベルが最も大きくなる周波数について、振動加速度レベルが最大の部位と比較して３ｄＢ以上減衰する取り付けパネル２０の部位２０ａと、磁気回路２との間を結合部材３０で結合する。例文帳に追加

For the frequency at which the vibration level of the panel 20 becomes largest, a portion 20a of the panel 20 where the vibration acceleration level is attenuated by 3 dB or more compared with a portion having the maximum vibration acceleration level is connected with the magnetic circuit 2 with the member 30. - 特許庁

好ましくは、前記クランクケース３内に、前記エアクリーナケース３０内の前記ブリーザ室２２とは別のブリーザ室２１を形成し、前記クランクケース３内の前記ブリーザ室２１のブリーザ出口２５に、前記ブリーザ管２７を接続している。例文帳に追加

Preferably, a breather chamber 21 is formed in the crankcase 3 separately from the breather chamber 22 in the air cleaner case 30, and to a breather outlet 25 of the breather chamber 21 in the crankcase 3, the breather tube 27 is connected. - 特許庁

したがって、出現頻度（Ｎ１＋Ｎ４−（Ｎ２＋Ｎ３））がもっとも大きくなる読み枠の部分配列を見つけだし、開始コドンと終止コドンがこれらの部分配列で存在すれば生物種に無関係に蛋白質コード領域を推定できる。例文帳に追加

Therefore, the partial array of a reading frame where the appearance frequency (N1+N4-(N2+N3)) is made the largest is found out, and when the start codon and the end codon exist in the partial array, the protein code area can be estimated regardless of the biological kind. - 特許庁

したがって、ミシンフレーム１０に内蔵されている他の部材との干渉を考慮することなく当該第２糸調子装置３０ｂを大型化することができ、ミシンフレーム１０等の他の部材の設計を大きく変更することなく糸張力を強化することが可能となる。例文帳に追加

Thus the second thread tension device 30b can be enlarged without considering interface of other members incorporated inside a sewing machine frame 10 and the thread tension can be enhanced without significantly changing the design of other members of the sewing machine frame 10. - 特許庁

アタック部（入力ディジタル信号のレベルが急激に大きくなる部分）のブロックと非アタック部のブロックで異なる聴覚心理モデルを用いて符号化しても継時マスキングの処理が有効でなくなることがない符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding device such that processing for successive masking does not become ineffective even when different audio-psychological models are used for a block of an attack part (where an input digital signal abruptly becomes large in level) and a block of a non-attack part. - 特許庁

バンプ１８ｄを複数の部分から構成すると共に、これら複数の部分のうち表面１７ａ１に最も近い第１部分１８ｄ１を、表面１７ａ１から最も離隔した第２部分１８ｄ２よりも、平面サイズが大きく、且つ、硬度が高いものとする。例文帳に追加

While composing the bump 18d from a plurality of parts, a first part 18d1 which is the nearest to the surface 17a1 among these plurality of parts is made larger in planar size, and higher in hardness than a second part 18d2 which is isolated most from the surface 17a1. - 特許庁

基準電源Ｖ１と基準トランジスタＱ２のＶＢＥおよび入力トランジスタＱ１のＶＢＥを加算した電圧より入力トランジスタＱ１のベース電圧（入力信号）大きくなったときに入力トランジスタＱ１がオンする。例文帳に追加

An input transistor Q1 turns on when a base voltage (input signal) of the telephone Q1 is higher than the total voltage of a reference source voltage V1 plus a VBE of a reference transistor Q1 and a VBE of the input transistor Q1. - 特許庁

この部分を厚くすることで、シューズを着用したときに特に中足趾節関節から船状骨に加わる面圧をその他の部分よりも大きくでき、激しい動きをしたときにも、足がシューズ内部で足先方向や捻れ方向にずれることを防止することが出来る。例文帳に追加

Especially, the contact pressure added to the position from the metatarso-phalangeal joints to the navicular is made larger than that at another position by thickening the part when the shoes are worn, and the feet are prevented from being dislocated in the tow direction or the twist direction in the interiors of the shoes even when a violent movement is made. - 特許庁

ＰＣＢを含む排水３０にＰＣＢの分子よりも大きい固形物を導入する固形物導入部８と、ＰＣＢの分子より大きく、固形物よりも小さい孔径の濾過材を有し、ＰＣＢを含む排水を濾過する濾過装置３とを備える。例文帳に追加

The purification device is equipped with a solid introducing section 8 which introduces solids larger than the molecules of the PCBs into the waste water 30 containing the PCBs and a filtering device 3 which has a filter medium of a bore diameter greater than the molecules of the PCBs and smaller than the solids and filters the waste water containing the PCBs. - 特許庁

焼成前のブレーク溝が塞がるのを防止でき、焼成時のブレーク溝の融着を防止でき、さらには、溝形成刃を深く挿入しても開口幅が大きくなりすぎず、しかも溝形成刃を抜くときにバリを生じにくい、セラミック連結基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic connected substrate capable of preventing a closure of a breaking groove before baking, preventing fusion bonding of the groove at the baking time, further eliminating excess increasing of an opening width of the groove even by deeply inserting a grooving blade and hardly generating a burr when drawing the blade. - 特許庁

外輪３ａの分割面Ｐのズレｓが軸受スキマΔ１を超えたとしても、外輪３ａの分割面Ｐの位置では、軸受スキマΔ２はΔ１より大きくなっており、（Δ１＞ｓ）である限り、ころ３ｃが拘束されることはなく、回転不良が生じる恐れは少ない。例文帳に追加

Even if the displacement s of the parting face P of the outer ring 3a exceeds a bearing clearance Δ1, a bearing clearance Δ2 is larger than Δ1 at the position of the parting face P of the outer ring 3a, and so far as Δ1>s, rollers 3c are not arrested and defective rotation can be minimized. - 特許庁

細孔径等の物性を精密に制御でき、これらの物性を生かしたイオン伝導体の設計が可能であるとともに、細孔容積が大きく、充分な量のイオン伝導性化合物を含有させることが可能な、イオン伝導体の担体として好適に使用できるシリカゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a silica gel capable of precisely controlling physical properties such as pore diameter, capable of designing an ionic conductor while making good use of these physical properties, having a large pore volume and suitably usable as a carrier of an ionic conductor into which an adequate amount of an ionic conductive compound can be incorporated. - 特許庁

第１および第２支持リブ２５，３５では、それぞれの第１インペラ２１側の部位が第１ハウジング２３内に位置するとともに第２インペラ３１側の部位が第２ハウジング３３内に位置するように支持リブの高さが大きくされ、支持リブの剛性が確保される。例文帳に追加

In the first and the second support rib 25, 35, heights of the support ribs are kept large and rigidity of the support ribs are secured by positioning a section at a first impeller 21 in the first housing 23 and section at a second impeller 31 in the second housing 33 respectively. - 特許庁

急制動時などにおいて、車幅方向軸心８の部分が持ち上がるように、前後の分割車体２０，３０が急激にかつ大きく屈曲しようとしたとき、緩衝ストッパ体２７が相対向部分に当接して持ち上がり量を制限することになり、不測な屈曲を防止できる。例文帳に追加

When the front and rear divided bodies 20 and 30 suddenly and significantly try to bend so as to lift a portion of the vehicle width direction shaft center 8 during sudden braking or the like, the buffering stopper body 27 abuts to opposing portions and limits a lifting amount for preventing unexpected bending. - 特許庁

燃料電池搭載車両において、車両の下部に地面側から力が加わった場合でも、燃料電池冷却用の冷媒を流す配管から上側の他の部品に加わる力を小さく抑えて、他の部品が大きく変形したり、破損することを有効に防止することである。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a fuel cell capable of effectively preventing components from being largely deformed or broken by suppressing the force to be applied to the components on the upper side from a pipe in which a refrigerant for cooling the fuel cell flows even when the force is applied to a lower part of a vehicle from the ground side. - 特許庁

先端すくい面１４Ａを構成する二つの曲線１８，１９のうち、内縁１７の先端１７Ａ側の部分を構成する曲線１８の曲率半径ａを、内縁１７の後端１７Ｂ側の部分を構成する曲線１９の曲率半径ｂより大きくする。例文帳に追加

Out of the two curves 18, 19 which comprise the top cutting face 14A, the radius of curvature a of the curve 18 which comprises a section of the tip end 17A side in the internal edge 17 is made larger than the radius of curvature b of the curve 19 which comprises a section of the rear end 17B in the internal edge 17. - 特許庁

層間絶縁膜９の凹部１０の開口径は保護絶縁膜１５の開口部１５ａの開口径よりも大きく、且つ保護絶縁膜１５の開口部１５ａ側の端部は、層間絶縁膜９の凹部１０の側面から内側に突き出す庇状に形成されている。例文帳に追加

Diameter of an opening of the recess 10 of the interlayer insulation film 9 is larger than the diameter of the opening 15a of the protective insulation film 15, and edge of the opening 15a of the protective insulation film 15 is formed in such a way that it projects toward the inside of the opening of the recess 10 of the interlayer insulation film 9 like eaves. - 特許庁

一方、「外需」をみると潜在的な「波及効果」、つまり輸入をしなければ流出せずに国内で生じていたであろう「波及効果」を示す赤の部分が拡大し、実際の「波及効果」である青の部分との乖離が大きくなっていることが分かる。例文帳に追加

On the other hand, when seeing "Foreign Demand", we can see that potential "Ripple Effect" --namely, red part that shows not flowed out "Ripple Effect" that would've been realized domestically if imports had not been done -- expanded, and the gap between the blue part that shows actual "Ripple Effect". - 経済産業省

シンガポールやメキシコ、チリのように、比較的多くの国とFTA/EPAを締結している国の場合は、非加盟国の競争上の不利益の程度も大きくなるため、非加盟国にとって地域貿易協定を締結するインセンティブもそのぶん大きなものとなりがちである。例文帳に追加

With respect to countries such as Singapore, Mexico, or Chile, which have entered into FTAs/EPAs with relatively many countries, the extent of the disadvantage in competition to non-member countries becomes large; and therefore, the incentive for non-member countries to enter into regional trade agreements is likely to be greater. - 経済産業省

したがって、分離ローラ１５の周速を分離パッド方式の分離機構１３に適した比較的低速な周速としても、搬送ローラ２０の周速を分離ローラ１５の周速より大きくすることにより、用紙の供給能力（用紙の搬送速度）を大きくすることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the peripheral velocity of the separating roller 15 is a relatively low peripheral velocity appropriate for the separation pad type separating mechanism 13, the paper sheet supplying ability (the paper sheet conveying speed) can be improved by setting the peripheral velocity of the conveying roller 20 larger than that of the separating roller 15. - 特許庁

接触角の下限値は好ましくは０度であり、研磨層表面でのスラリーの良好な保持性に加えて、研磨層の親水性が大きくなって研磨中の研磨層の物性変化が大きくなる可能性を考慮して、より好ましくは３０度である。例文帳に追加

The lower limit value of the contact angle is preferably 0°, and the contact angle is further preferably 30° considering a possibility of increasing the material property change of a polishing layer during polishing by increasing hydrophilic property of the polishing layer in addition to the good holding property of slurry on the surface of the polishing layer. - 特許庁

高記録密度化によって信号振幅が小さく符号間干渉を受けた場合、その部分の再生信号の極性変化点は本来得られるべき極性変化点から大きくずれて、位相誤差が大きくなり正常に基準クロックを生成することが困難となる場合がある。例文帳に追加

When signal amplitude is reduced by increase in recording density and therefore a signal is subjected to intersymbol interference, a polarity changing point of a reproduction signal at the relevant portion is significantly shifted from a polarity changing point to be originally obtained, thereby a phase error increases and consequently a reference clock may be hard to be normally generated. - 特許庁