「きしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮性の少ない絹糸に伸縮性と嵩高性を高めて、編み柄の多様化を可能にするとともに、編織物の軽量化と風合いのソフト化を図った絹加工糸とその製造方法および絹織物の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a silk textured yarn capable of producing diversified knitted patterns by improving elongation property and high bulkiness of the silk yarn having less elongation, and also aiming at the lightweight and soft touch feeling of the woven or knit product, and to provide its method for production and a method for producing the silk woven fabric. - 特許庁

ＩＣ試験装置１の制御装置２０は、補助記憶装置１０に記憶されている試験プログラム５０を読み出した後、試験プログラム５０を制御装置２０内の時間短縮装置２２に入力することにより、試験時間短縮処理を行って、制御装置２０内の主記憶装置２１に格納する。例文帳に追加

The control device 20 of the IC testing device 1 performs a test time shortening processing by reading a test program 50 stored in an auxiliary storage device 10 and inputting the test program 50 to a time shortening device 22 in the control device 20 and stores it in a main storage device 21 in the control device 20. - 特許庁

可変容量型圧縮機の吸入圧力Ｐｓの変動に伴なうベローズ本体２７の伸縮をベローズケースと一体の弁ハウジングより弁リフト方向に移動可能に支持された弁棒２５を介して弁体に伝えることにより開弁量を変化させる。例文帳に追加

A valve opening quantity is changed by transmitting the extension-contraction of the bellows body 27 caused by a change in suction pressure Ps of a variable displacement compressor to a valve element via a valve rod 25 movably supported in the valve lift direction by a valve housing integral with the bellows case. - 特許庁

これにより、必ずパージ開始時にパージ流量がゼロから徐々に増大し空燃比の荒れが生じることが防止されるとともに、デューティ比をゼロから最小開弁デューティ比まで徐々に増大させる時間が短縮され、パージ実行に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

The purge flow rate is surely and gradually increased from zero when the purge is started, and any fluctuation in the air-fuel ratio is prevented, the time to gradually increase the duty ratio from zero to the minimum valve opening duty ratio is shortened, and the time required for performing the purge is shortened. - 特許庁

第１条件を満たした場合（Ｓ１３０３１→Ｓ１０３２→Ｓ１０３６：ＹＥＳ）、メイン制御基板が決定した演出内容に反して、サブ統合基板は、変動演出を短縮する変動短縮演出コマンドを演出制御基板に送信する。例文帳に追加

When a first condition is satisfied (S1031, S1032, S1036: YES), a sub integration board, against the performance content determined by a main control board, transmits a variation shortening performance command for shortening a variation command to a performance control board. - 特許庁

多層印刷回路基板ＰＣＢのベースシートに有するシート状繊維材の一部に当該ベースシートの面内で印刷回路基板の熱伸縮や残留応力に起因する伸縮、変形を緩和するための不完全連結部（スリットＳＬＴ）を形成した。例文帳に追加

In a part of a sheet-like fibrous material in the base sheet of a multilayer printed circuit board PCB, an incomplete connection part (slit SLT) is formed for relaxing expansion and contraction, and deformation caused by the thermal expansion and contraction and residual stress of the printed circuit board in the base sheet plane. - 特許庁

この電極３ａ，３ｂ間に電圧を印加すると、圧電材料からなる基板２が印加電圧に応じて伸縮し、その伸縮によって磁性薄膜１には応力が掛ることから、磁性薄膜１の磁気異方性が変化する。例文帳に追加

When voltage is impressed between the electrodes 3a, 3b, the substrate 2 consisting of the piezoelectric material is expanded/contracted in accordance with the impressed voltage and stress is applied to the magnetic thin film 1 due to the expansion/contraction of the substrate 2, so that the magnetic anisotropy of the magnetic thin film 1 is changed. - 特許庁

自動車用空調装置等の圧縮機に採用される電磁クラッチ、及び同電磁クラッチを備えた圧縮機において、ロータとアマチュア板間に磁路を有効に形成し、かつ、磁束密度を低下させずに効率が低下しないようにしたものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch employed in a compressor for air conditioning apparatus for automobile and to provide the compressor comprising the electromagnetic clutch, wherein a magnetic circuit is effectively formed between a rotor and an armature plate and neither magnetic flux density nor efficiency is not caused to deteriorate. - 特許庁

圧縮機１と蓄冷器２とを接続する圧縮機側配管７と、パルス管３とバッファタンク４とを接続するパルス管側配管８とを、連絡通路１０で接続し、この連絡通路１０にオンオフバルブ１１を介設する。例文帳に追加

Compressor-side piping 7 connecting a compressor 1 with a cool storage unit 2 is connected by a communication passage 10 with pulse-tube- side piping 8 connecting the pulse tube 3 with a buffer tank 4, and an on-off valve 11 is interposed in the communication passage 10. - 特許庁

よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, it is useful for the preventive or therapeutic agent of the retinochoroidal degeneration disorders such as atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases. - 特許庁

光学系で生じる色収差を位相シフト処理によって補正する際に、画像サイズが縮小してしまうことを防止し、縮小処理のために必要となる有効画素領域の余裕を不要とした色収差補正装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chromatic aberration correcting device for dispensing with the margin of an effective pixel region required for reduction processing by preventing an image size from being reduced, when correcting chromatic aberration generated in an optical system by phase-shift processing. - 特許庁

接合時における冷却工程では、補剛部材１２により、ヒートシンク１０と半導体レーザアレイ１１の線膨張係数差に起因する収縮量の差が軽減され、半導体レーザアレイ１１には、この収縮量の差に起因する応力が発生しにくくなる。例文帳に追加

In a cooling process in jointing, a contraction amount difference due to the difference between a linear expansion coefficient of the heat sink 10 and that of the semiconductor laser array 11 is reduced by the reinforcing member 12, and stress caused by the contraction amount difference is hardly generated in the semiconductor laser array 11. - 特許庁

ヒートマスの大きなヒータを有する大型の真空装置のヒータの昇温時間、降温時間を短縮して、メンテナンス前後の非生産時間を短縮し、生産効率を向上させることが可能な真空装置の動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a vacuum apparatus capable of shortening the non-production time before and after the maintenance and enhancing the production efficiency by shortening the temperature rising time and the temperature dropping time of a heater of the large vacuum apparatus having the heater of large heat mass. - 特許庁

糸条切り替え動作時に糸条切り替え装置の部材がパッケージに接触するのを防止すると共に、糸条切り替え動作時間の短縮化を図り、次工程でのパッケージ表層部の糸処理時間を短縮することである。例文帳に追加

To provide a turret type winder capable of preventing a member of a yarn transferring device from touching the package in the process to transfer the yarn, shortening the time of the yarn transferring motion, and shortening the yarn treating time of the package facial layer part in the next process. - 特許庁

登録データ記憶部１０中の２つの登録データを選ぶすべての組み合わせについて、第１の照合処理部２０で算出された照合度を第１の照合度圧縮部３０によって圧縮し、相互相関テーブル記憶部４０に記憶する。例文帳に追加

In the data collation device, degree of collation calculated by a 1st collation processing part 20 about all combinations for selecting two registered data stored in a registered data storage part 10 is compressed by a 1st collation degree compression part 30 and stored in a correlation table storage part 40. - 特許庁

ストローク及び電流位相差の変化量によりストローク震えを検出することによって、外部電圧及び雑音によりリニア圧縮機が誤動作することを防止し得るリニア圧縮機のストローク震え検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detection of shaking of stroke of a linear compressor and its method, capable of preventing malfunction of the linear compressor caused by an external voltage and a noise, by detecting stroke shaking by variations of a stroke and a current phase difference. - 特許庁

（亜）硝酸性窒素と多価無機イオンとを含有する排水を膜分離装置で濃縮し、濃縮水を生物学的脱窒装置で脱窒処理するに当たり、膜分離装置における多価無機イオンの不溶化によるスケール化及びそれによる膜分離装置の処理水量及び処理水質が低下を防止する。例文帳に追加

To prevent scale formation due to insolubilization of polyvalent inorganic ions in a membrane separator and deterioration of quantity and quality of water treated with the membrane separator due to the scale formation when nitrite/nitrate nitrogen and multiply-charged inorganic ion-containing wastewater is concentrated by the membrane separator and the concentrate is denitrified by a biological denitrification device. - 特許庁

二酸化炭素などのガスを超臨界圧に圧縮することによりドーム内が従来よりも高い圧力になる圧縮機において、ケーシングに抵抗溶接で接合されるターミナルの接合強度を高めるとともに、溶接時の電極の摩滅を防止し生産性の向上を図るものである。例文帳に追加

To increase the bonding strength of a terminal bonded on a casing through resistance welding and improving productivity by preventing the wear of an electrode during welding in a compressor of which pressure in a dome gets higher than that of former compressors by compressing gas such as carbon dioxide to a supercritical pressure. - 特許庁

さらに、ブッシュ６０の介設された対向面間の距離の縮小によって同ブッシュ６０の圧縮量が一定量以上となったときにのみ固定プレート３２とフランジ部１５とを当接支持するカラー６１を備えるようにした。例文帳に追加

Only when the bush 60 has a certain amount of compression or more with a reduction of a distance between the opposed faces where the bush 60 is provided, a collar 61 supports the fixing plate 32 to abut on the flange part 15. - 特許庁

粒径が１０μｍ以下の粒子を含有する気体であっても、長期にわたり安定して圧縮する気体の圧縮方法、ならびにこれを用いた（メタ）アクロレイン及び／または（メタ）アクリル酸の製造方法、およびメチルメタクリレートの製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a gas compressing method which enables compressing even a gas containing particles of particle sizes of ≤10 μm stably for a long period, a method of manufacturing (meth)acrolein and/or (meth)acrylic acid, and a method of manufacturing methylmethacrylate using the gas compressing method. - 特許庁

１４により、拡大または縮小が必要と判断された場合、１５あるいは１７により、その解像度比率で、ウィンドウを拡大、あるいは縮小して表示することにより、当該ディスプレイ環境でのウィンドウ表示サイズを、解像度に依存せずに一定の大きさで表示する。例文帳に追加

When magnification and contraction are judged to be necessary by 14, the display size of the window in the display environment is displayed with the fixes size without depending on the resolution by displaying the window by magnifying or contracting it at calculated resolution ratio by 15 or 17. - 特許庁

再符号化器２０では，解像度の拡大に用いた拡大処理用フィルタ係数を情報入力部２２により入力し，可逆フィルタ計算部２３は，入力した拡大処理用フィルタ係数から元の解像度に縮小したときに可逆となる縮小処理用フィルタ係数を算出する。例文帳に追加

In a re-encoder 20, filter coefficients for expansion processing which has been used in expanding the resolution are inputted from an information input part 22, and a reversible filter calculation part 23 calculates contraction processing filter coefficients which become reversible when the inputted filter coefficients for expansion processing are contracted to the original resolution. - 特許庁

多値を表すことができる複数ビット構成のデータの複数の連なりの中の、既知パターンの一連のデータ推移を検索し、それがあるとそれを、そのパターンＩＤとその始点データを含む圧縮データに変換する、データ圧縮方法。例文帳に追加

The method for compressing data includes the steps of retrieving a series of data transition of a known pattern of a plurality of series of data of a plurality-bit constitution which can display multi-values, and converting the data into compression data including its pattern identity and its starting point data. - 特許庁

ウエハのバックグラインド工程においてウエハの破損を防ぐことができる十分な柔軟性を有するとともに、各工程で受ける熱に対しても容易に収縮しない耐加熱収縮性を備えたウエハバックグラインド用の粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for a wafer back grinding process having satisfactory flexibility capable of preventing breaks of the wafer and a heat contraction resistance not easily to contract against the heat applied in each process. - 特許庁

網点領域の画像データに対して平滑化フィルタ処理部８で平滑化処理を施し、画像データ結合部９でその他の領域の画像データと結合して、その結合された画像データを非可逆圧縮部１０で非可逆圧縮する。例文帳に追加

A smoothing filter processing section 8 applies smoothing processing to the image data in the dot region, an image data coupling section 9 couples the image data subjected to the smoothing processing to the image data in the other regions, and an irreversible compression section 10 applies irreversible compression to the coupled image data. - 特許庁

低コストで収率よく得ることができる、スチレンに可溶なプラスチック用低収縮材とそれを用いたプラスチック成形品、およびプラスチック用低収縮材の製造方法、並びにプラスチックの回収・再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-soluble low shrinkage material for plastic which can be obtained at a low cost and a good yield, a plastic molded article using the same, a method for producing the low shrinkage material for plastic, and a method for recovering and reusing plastic. - 特許庁

外ケース４０内は、濃縮膜２１を透過することで特定成分を高濃度にする濃縮室３８となっており、内ケース４１内は、希釈膜３０を透過しないことで特定成分を高濃度にする希釈室３９となっている。例文帳に追加

The hollow case has an internal/external dual structure composed of: an external case 40 as a concentration chamber 38 that makes the specific component into high concentration by allowing the gas to pass through a concentration membrane 21; and an internal case 41 as a dilution chamber 39 that concentrates the specific component without allowing the gas to pass through a dilution membrane 30. - 特許庁

腹側部及び背側部の少なくとも一方の両側部に伸縮部を有する吸収性物品において、伸縮部における汗の蒸散性等を向上させて、かぶれ等の発生の防止を図った吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article for preventing a skin rash and the like by improving transpiration of sweat or the like in an expansion and contraction part in the absorbent article which has expansion and contraction parts on both side parts of at least one of an abdominal part and a back part. - 特許庁

金属板２の端面をＣＣＤカメラ１２によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部２０によって二値化し、縮小・拡大処理部２４で縮小・拡大処理した後、領域抽出部２６において二値化画像の各領域を抽出する。例文帳に追加

In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26. - 特許庁

自動縮小機能を発動させるかをドライバのＵＩを通しユーザが指示し（Ｓ３０２）、用紙条件チェックを行い（Ｓ３０３）、印刷装置側の用紙サイズを越える出力サイズの要求があった場合のみ、自動縮小機能を発動し、それ以外はユーザ設定の条件を変えない。例文帳に追加

Whether or not to start an auto-reduction function is instructed through the UI of a driver by a user (S302), and sheet condition check is carried out (S303), and only when an output size beyond the sheet size of the printing device side is requested, the auto-reduction function is started, and the condition of user setting is not changed otherwise. - 特許庁

ワークの中間部に肥大部を成型する方法としてワークに曲げと圧縮力と回転を作用させる軸肥大加工方法を用いた加工装置において、作用させる圧縮力の低減と、より大きな肥大部を成型することが可能となる軸肥大加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing a thickened shaft part with which the applied compression force is reduced and the further, large thickened part can be formed, in the processing apparatus using the thickened shaft part processing method for applying the bending, the compression force and the rotation to a work as the method for forming the thickened part in the intermediate part of the work. - 特許庁

例えば、仮停止表示された中識別図柄２２Ｃに重ねて縮小図柄群６１を表示し、中識別図柄２２Ｃに付着した縮小図柄６２…をこの中識別図柄２２Ｃに一体化させて１段階太い表示に更新する。例文帳に追加

For example, the reduced pattern group 61 is displayed while being overlapped on a temporarily stopped and displayed middle identification pattern 22C, and the reduced patterns 62... stuck on the middle identification pattern 22C are integrated with the middle identification pattern 22C and updated into display thickened for one stage. - 特許庁

記憶媒体に記憶する顔画像データに対し、一般に用いられる圧縮フォーマットと完全互換性を維持したまま特定用途について重要な部位について画質の劣化を最小限に抑えて画像全体としては高圧縮を実現することが可能な画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which reduces the deterioration of the image quality to a minimum for important portions of face image data stored on a storage medium for a specified use while maintaining a perfect convertibility and a generally usable compression format, thus realizing a high compression of the entire image. - 特許庁

有機性排液の好気性生物処理３によって際に発生する余剰汚泥Ｓの処理方法であって、余剰汚泥を濃縮処理５した後に、濃縮した余剰汚泥Ｓａをオゾンによって可溶化処理し、その後この可溶化処理汚泥を嫌気性消化処理８する。例文帳に追加

This sludge treatment process for treating excess sludge S formed when aerobic biological treatment 3 of an organic waste liquid is performed, comprises: subjecting the excess sludge S to concentration treatment 5 to obtain concentrated excess sludge Sa; then, subjecting the concentrated excess sludge Sa to solubilization treatment with ozone; and thereafter, subjecting the solubilized sludge to anaerobic digestion treatment 8. - 特許庁

また、伸縮構造体10の一端を固定した状態で他端側を奥行き方向に変位させると、横方向に隣接する構成単位14同士の成す角度が変化して、横方向を周方向とする湾曲面を有する伸縮構造体10が形成される。例文帳に追加

When one end of the extensible structure 10 is fixed and the other end is moved in the direction of depth, the angle between the laterally adjacent constitution units 14 is changed to form a curved face of the extensible structure 10 having the curved circumference in lateral direction. - 特許庁

チューナが受信した放送信号の映像信号を、リモコン送信装置から入力された指令信号に応じて映像信号処理部が間引きすることにより、プラズマディスプレイパネル５に表示させる映像を縮小し、一部の表示領域を用いて縮小画面２０を表示する。例文帳に追加

A video signal processing part thins out a video signal of a broadcast signal that a tuner receives according to a command signal inputted from a remote control transmitter to reduces a picture to be displayed on a plasma display panel 5, thereby displaying a reduced picture by using a partial display area. - 特許庁

半導体ウエハの枚葉式研磨装置において、研磨ヘッドへのウエハの着脱にかかる時間を縮減し、全体としてのウエハの処理時間を短縮してコストを低減することが可能な半導体ウエハの枚様式研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet polishing device of a semiconductor wafer, which is capable of reducing a time required for attaching/detaching a wafer to or from a polishing head so as to shorten a wafer processing time as a whole and to reduce a polishing cost. - 特許庁

このような構成の生の積層体２１を、低温焼結セラミック材料が焼結する温度で焼成すると、収縮抑制用グリーン層２５は、導電性ペースト体２４を厚み方向にのみ実質的に収縮させるように作用し、それによって隆起の発生を抑制する。例文帳に追加

When the raw laminated body 21 having this constitution is baked at a temperature where the ceramic material sintered at a low temperature is sintered, the green layer 25 for preventing shrinkage shrinks the conductive paste 24 substantially only in the direction of thickness, thereby preventing the multilayer ceramic board 21 for being raised. - 特許庁

打込み終了後にピストンを駆動するために使用された圧縮空気を排出する排気口の内側に消音材を設けると共に、少なくとも２個の膨張室を設け、圧縮空気を膨張室および消音材を介して排出するようにした。例文帳に追加

The noise reduction material is provided on the inside of a discharge port for discharging compressed air used for driving a piston after completion of hammering work, and at least two expansion chambers are provided, thus discharging the compressed air through the expansion chambers and the noise reduction material. - 特許庁

制御部１９は留守番応答時には、録音用メモリ１５に記憶されている複数の圧縮音声データのうちで、通信網から指定される符号化レートのものを録音用メモリ１５からチャネル符号化器４へと出力させ、当該圧縮音声データを通信網へと送信する。例文帳に追加

At the time of reception in an automatic answering mode, the unit 19 allows the memory 15 to output the voice data compressed in a coding data to be designated from a communication network, among the plurality of compressed voice data stored in the memory 15, to a channel encoder 4 to transmit the compressed voice data to the communication network. - 特許庁

本願発明の低温焼結セラミック組成物を主成分とする基板用グリーン層１ａと、収縮抑制層３１とを備えるグリーン積層体３２を形成し、低温焼結セラミック組成物は焼結するが、収縮抑制層３１は実質的に焼成しない焼成温度で焼成する。例文帳に追加

A green laminate 32 comprising a green layer 1a for a substrate consisting of the low temperature-sinterable ceramic composition and the shrinkage-suppressing layer 31 is formed, wherein the low temperature-sinterable ceramic composition is sintered but the shrincage-controlling layer 31 is substantially not sintered. - 特許庁

制御部は、取得画像がモノクロ画像であると判断した場合（♯２でＹＥＳ）、誤差拡散処理を実行し（♯３）、該処理後の画像データに対してＪＰＥＧ圧縮形式の符号化処理を実行し（♯４）、また、前記取得画像の画像データに対してＪＢＩＧ圧縮方式の符号化処理を実行する（♯５）。例文帳に追加

In a case where a captured image is judged as a monochrome image (#2: YES), a control section carries out error diffusion processing (#3), performs encoding processing of a JPEG compression method upon processed image data (#4) and further performs encoding processing of a JBIG compression method upon image data of the captured image (#5). - 特許庁

船上でデータ内容を示すタグ情報１を付与して取得したマルチビーム測深データ群を、タグ情報１毎に予め決定された圧縮方法により圧縮した後、ファイル統合して地上局に伝送し、 地上局において復元、解析する。例文帳に追加

A multi-beam sounding data group provided by imparting tag information 1 for indicating the data content on the ship, is compressed with every tag information 1 by a predetermined compression method, and is then integrated into a file, and is transmitted to the ground station, and is restored and analyzed in the ground station. - 特許庁

補正マスクパターンが所望サイズであれば、差分図形パターンを縮小−拡大処理するとパターンが残らず、補正マスクパターンが大きい場合には、差分図形パターンに縮小−拡大処理するとパターンが残るため、不適切な補正を検出可能である。例文帳に追加

When a correction mask pattern has the required size, no pattern remains after the computer micrographics-macrographics of the difference graphic pattern, and when the correction mask pattern is larger, a pattern remains after the computer micrographics-macrographics of the difference graphic pattern, accordingly inappropriate correction can be detected. - 特許庁

アッパシャフト２とロアシャフト３とを軸芯Ｘ方向で伸縮自在に嵌合連結し、アッパシャフト２と一体的に伸縮作動する可動チューブＡが、テレスコピック調節領域Ｅ及びロック領域Ｆに作動自在に構成されている。例文帳に追加

A movable tube A, which telescopically connects an upper shaft 2 and a lower shaft 3 in an axial direction X and is telescopically moved together with the upper shaft 2, is constituted so as to be movable in a telescopic adjustment area E and a lock area F. - 特許庁