「しゅうせいしほんしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の管継手構造によれば枝管９の抜けを防止するため固定バンド等で締め付け固定する手間が省け、地震等による揺動があった場合には、可撓性接続管３の先端周縁に延長された立上がり部３４が枝管周壁と接触して可撓性接続管３と枝管９のズレを規制して枝管９の抜けを防止する。例文帳に追加

This pipe coupling structure allows omitting any process to fasten the branch pipe 9 with a band, etc., for preventing its slipping off, and when tremors have occurred due to an earthquake, etc., the riser part 34 contacts with the peripheral wall of the branch pipe to restrict dislocation of the connection pipe 3 from the branch pipe 9 so that the branch pipe 9 is prevented from slipping off. - 特許庁

本発明は、超音波処置時のインピーダンスの上昇を抑制し、高効率的な超音波駆動を実現して処置能力の低下を防ぎ、目的部位の生体組織の凝固・切開時に周辺組織に熱損傷を生じさせることなく、操作性の向上および手術時間の短縮に寄与できる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment device that can contribute to enhancing controllability and reducing operating time, without causing thermal damage to peripheral tissue when solidifying and incising the living tissue specified, by restraining an increase in impedance during ultrasonic treatment, and achieving highly efficient ultrasonic drive to prevent a decrease in treatment capability. - 特許庁

本発明は、蛍光発光を有する検体の判定装置に関し、測定準備時間の短縮、明るい部屋での観察、使用場所の制約解除により、作業性、収納性ならびに携帯性を向上させた小型で軽量な携帯型折畳式蛍光発光判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide, in relation to a determination device for a specimen having fluorescence emission, a small-sized, lightweight, portable, foldable fluorescence emission determination device with its workability, storability, and portability improved by shortening the period for the preparation of measurement, allowing an observation in a bright room, and lifting restrictions on locations of use. - 特許庁

ブッシング１０内の溶融したガラスから形成したガラスフィラメント１１に、バインダアプリケータ１５によりバインダを塗布した後、ギャザリングシュー１６によりガラスフィラメントをサブストランド２０に分糸し、サブストランドを補強パッド１２で１本のストランドに集束する。例文帳に追加

The binder is applied to a glass filament 11 formed of molten glass in a bushing 10 by a binder applicator 15, and then, the glass filament is divided into sub strands 20 by a gathering shoe 16, and the sub strands are bundled in one strand by a reinforcement pad 12. - 特許庁

プラスチックの熱分解による加熱後の燃焼排ガス２１と、熱分解生成ガス１１を凝縮して油状物を回収後、該ガスのうち、本設備に用いない余剰ガスを混合し、これを触媒層５０内で燃焼するよう構成したプラスチック熱分解装置。例文帳に追加

The apparatus for thermally decomposing plastics is constituted so that an incineration exhaust gas 21 produced after heating used for thermal decomposition of plastics is mixed with a redundant portion of the gas obtained after recovering oily products by subjecting a thermally decomposed gas 11 to condensation and left unused for the subject apparatus, and the mixture is incinerated in a catalyst layer 50. - 特許庁

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control. - 特許庁

本発明による半導体ウエハの製造方法は、基板の一方の主面に薄膜を有する半導体ウエハを製造するにあたり、前記薄膜を形成する前に、前記基板の他方の主面に犠牲層を設け、前記薄膜を形成した後に、酸またはアルカリ溶液で処理して前記犠牲層を実質的に溶解・除去することを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing a semiconductor wafer, when manufacturing a semiconductor wafer having a thin film on one main surface of a substrate, a sacrificial layer is provided on the other surface of the substrate before forming the thin film, and processing with an acid or alkali solution is performed, to substantially dissolve and eliminate the sacrificial layer after forming the thin film. - 特許庁

本発明は、一対のハンドル３を有する釣り用容器において、一方のハンドルに、他方のハンドルが嵌合可能な凹部を有する握持部１０を設け、この握持部１０の下面を周方向に凸状の湾曲面で形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The container for fishing is provided with the pair of handles 3, and a gripping part 10 on one handle wherein the gripping part has a recessed part capable of fitting to the other handle, and the bottom of the gripping part 10 is constituted to have a convex face bending to peripheral direction. - 特許庁

本節では、まず２０世紀を通じて化学研究者・技術者の基本的な文献としての地位を保ち続けた著書を（１～４）に示す。また特に化学工学技術者に役立ってきた物性データ集について（５、６）に述べる。最近の有機化学物質に関する物性資料（オンラインデータベースを含む）を（７～１３）で紹介する。例文帳に追加

This section refers to publications that served as standard references for chemical researchers and engineers throughout the 20th century (1-4), physical data that have been useful in chemical engineering (5, 6), and some of the latest information on the physical properties of organic chemicals, including online databases (7-13). - 経済産業省

本発明の中性脂肪吸収抑制組成物は、鰹節からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣のみ又は該抽出残渣と大麦に麹菌を接種し、培養して得た麹と、麹の添加される魚介類原料とを含み、麹の酵素及び魚由来の自己消化酵素とで分解して成る。例文帳に追加

The composition for suppressing neutral fat absorption is prepared by adding koji obtained by inoculating only extract produced as a by-product when oozing an extract content from dried bonito or the extract residue and barley with koji mold and culturing the koji mold to a fish or shellfish raw material and decomposing them with an enzyme of the koji and an autolysin derived from the fish, etc. - 特許庁

コントローラ１９により、回転ステージ１６によるホルダ１の回転と、レーザ本体１８のレーザ光照射とを制御して、レーザ光照射開始時には、レーザ光１４をホルダ１のレンズ固定部１１における一部に形成した凹部１３内に集光させる。例文帳に追加

The rotation of a holder 1 with a rotating stage 16 and the laser beam irradiation of a laser body 18 are controlled with a controller 19, the laser beam 14 is focused on a recessed part 13 formed at a part of a lens fixing part 11 of the holder 1 at the beginning time of the laser irradiation. - 特許庁

本発明は、レンズ２１の周縁に面取り加工を施すためのレンズ面取り用工具１０であって、台金１１上に弾性を有するシート状の緩衝材１２を固定し、その上に樹脂フィルムに砥粒が固着されたダイヤモンドラッピングフィルム１３を固定して構成したものである。例文帳に追加

This lens chamfering tool 10 for chamfering the peripheral edge of a lens 21 is constituted by fixing a sheet-like elastic buffer material 12 onto a base metal and fixing a diamond lapping film 13 with abrasive grains stuck to a resin film, thereon. - 特許庁

本発明の目的は、分注トレイを保冷することにより、規定数の分注を終了する時間の短い長いに関係なく、検体の蒸発量を抑制し、分析に必要な検体量を確保して、次工程の分析等の処理に正常に移行できるようにすることにある。例文帳に追加

To suppress the evaporation amount of a specimen, regardless of the length of dispensation completing time of a prescribed number by holding a dispensing tray cooled, and to ensure the amount of a specimen required in analysis to normally transfer the specimen to the analysis treatment or the like of the next process. - 特許庁

本発明は、良好な作業性を有し、硬化時のブリージング水の発生が少なく、水硬性材料に対する優れた収縮低減機能により、硬化物のひび割れ発生を抑制し、該硬化物の耐久性を向上させることができる、水硬性材料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic material composition which has an excellent workability, in which the generation of bleeding water at curing is few, the craze initiation of a cured product is controlled by an excellent shrinkage reduction function to a hydraulic material, and the durability of the cured product can be improved. - 特許庁

本発明は、予めコンクリート構造物に於けるひび割れの発生を抑制し、引き続き施工後もひび割れの発生及び劣化状況を目視により観察してコンクリート構造物の耐久性を確保しその維持管理を目的としたコンクリート構造物に使用する補強・補修シート及びコンクリート構造物の補強・補修工法の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement/repair sheet used for a concrete structure and a technique of a reinforcement/repair method of the concrete structure, for the purpose of suppressing generation of cracks in the concrete structure beforehand, successively securing durability of the concrete structure by visually observing the generation of cracks and degradation situations even after execution and maintaining and managing it. - 特許庁

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する例文帳に追加

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order. - 特許庁

本発明の携帯電話制御システムは、規制区域Ａに設けられた規制チャネルにおいて、規制の形態を規制信号１１７として出力する為の規制制御装置１０１と、規制区域Ａに収容され、規制信号１１７に応答して、発呼及び着呼の各々の際に規制の形態に対応する処理を実行する為の携帯電話機１０３とから成る。例文帳に追加

This control system for portable telephone set is composed of a restrictive controller 101 which outputs a restrictive form as a restrict signal 117 in a restrictive channel provided in a restrictive area A and a portable telephone set 103 which is housed in the restrictive area A and executes the process corresponding to the restrictive form when a call is originated and or an incoming call arrives. - 特許庁

本発明のレーザ照射装置に関する構成は、レーザと、該レーザから射出するレーザ光を複数のレーザ光にする分割手段と、照射面またはその近傍において前記複数のレーザ光を合成して周期的なエネルギー分布を有するレーザ光にする形成手段と、前記レーザ光に対する相対的な基板の移動手段とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This laser irradiation device is provided with a laser, a division means for turning the laser beam emitted from the laser into a plurality of the laser beams, a formation means for synthesizing the plurality of the laser beams on or near an irradiation plane and turning them to the laser beam having cyclic energy distribution, and a relative substrate moving means to the laser beam. - 特許庁

本発明に記載の方法は、その復調規則を改修した復調テーブルにより、余分に更正回路を増設せずに、ランレングス制限コードのエラーを更正して正確なシーケンスを取得し、エラー制御コードのエラー率を下げ、データ復調の正確性を増す。例文帳に追加

The present invention discloses a method for acquiring an accurate sequence by correcting the error of the RLL code without extending a correction circuit excessively while using a demodulation table with modified demodulation rules, to reduce the error rate of an error control code and to improve accuracy of data demodulation. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、表示画面1a1と、印刷ジョブの実行時にエラーが発生したとき、印刷ジョブが終了した後で、エラーの内容を示すエラーの種別に応じた情報を含むレディ画面を表示画面1a1に表示させる制御部1uとを具備した構成とする。例文帳に追加

An image forming apparatus is provided with: a display screen 1a1; and a control section 1u for allowing the display screen 1a1 to display a ready screen including information according to the kind of an error and indicating the contents of the error after the completion of a printing job when the error occurs during executing the printing job. - 特許庁

本発明は、膜材料、メッシュ材料、ケーブル材料とそれらを結合する結合部品で構成して、高い収納性を有しつつ軽量な構造として、可搬性の高い大形の反射鏡面を軽量に実現する大型可搬アンテナである。例文帳に追加

To provide a large-sized portable antenna that consists of membrane materials, mesh materials, cable materials and connection components which interconnect them so as to attain a weight-reducing structure, while having a high containing capability thereby realizing a large-sized reflection mirror surface at a light weight with a high carrying performance. - 特許庁

車両の重量を弾性支持するばね装置２０と電磁アクチュエータ３０とダンパ装置５０とからなるサスペンション本体１０を備え、ばね装置２０がそのストローク終端近傍にまで接近したとき、および、ダンパ装置５０がそのストローク終端近傍まで接近したときに、ストッパ当たりショックを抑制するように電磁アクチュエータ３０の制御態様を切り替える。例文帳に追加

This suspension device is furnished with a suspension body 10 consisting of a spring device 20 to elastically support weight of a vehicle, an electromagnetic actuator 30 and a damper device 50 and changes a controlling form of the electromagnetic actuator 30 so as to restrain the stopper hitting shock when the spring device 20 approaches the neighborhood of its stroke termination and when the damper device 50 approaches the neighborhood of the stroke termination. - 特許庁

本発明の目的は、ターボチャージャのタービンを回転駆動させる電動機を有する電動機ターボチャージャにおいて、電動機を制御するための供給電力を学習によって補正し、常に最適な過給圧制御を行うことのできる過給圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharging pressure controller which learns and corrects a power supply to control an electric motor and controls the supercharging pressure optimally all the time, in a electric motor turbocharger with a motor rotating and driving the turbine of the turbocharger. - 特許庁

このコイルブリッジ回路２６において、垂直周期で変調された水平周期のノコギリ波電流を生成し、これを３本の電子ビームＲ，Ｇ，Ｂに対して垂直方向の６重極磁界を発生する６重極コイルＬ５〜Ｌ１０に供給することで、水平方向におけるセンタービームＧの感度を調整可能とする。例文帳に追加

This coil bridge circuit 26 generates a sawthooth wave current with a horizontal period modulated by a vertical period and supplies the current to sextuple pole coils L5-L10 generating sextuple pole magnetic field in a vertical direction with respect to three electron beams R, G, B to adjust the sensitivity of a center beam G in the horizontal direction. - 特許庁

本発明は、不定期に小ロットで発注される補修部品の生産スケジュールを作成した生産計画に組み入れる作業を、人手に頼らずに有効に行うことができ、生産能力も有効に活用することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production management system and a method for the same which are capable of performing work for incorporating a production schedule of repair parts ordered irregularly in small lots into a created production plan effectively without depending on help and of utilizing production competence effectively as well. - 特許庁

このエネルギ吸収材は、衝撃荷重によって軸線に交差する方向へ塑性変形し、塑性変形域が軸線方向へ広がる性質を本来有するもので、前記塑性変形域が広がるのを制限するスリット（３６）を軸線方向の２つの端部を除く中間部（４０）に有する。例文帳に追加

The energy absorbing material 26 plastically deformed in a direction crosswise to its axis by a shock load originally has the nature wherein a plastic deformation area spreads in the axial direction, while having slits 36 for restricting the spreading of the plastic deformation area in a middle part 40 except both end parts in the axial direction. - 特許庁

本発明に係る携帯電話機は、受話信号及び送話信号からなる音声信号を記録するためのメモリ19、記録処理を終了させる際に操作すべき“ＳＴＯＰ”キーを具えたキー入力装置15、及び制御回路10を具えている。例文帳に追加

The mobile phone is provided with a memory 19 for recording a voice signal consisting of a reception signal and a transmission signal, a key input device 15 provided with a 'STOP' key to be operated at the time of terminating recording processing, and a control circuit 10. - 特許庁

第百九十五条　外国保険会社等は、事業年度ごとに、その本店又は主たる事務所において作成した財産目録、貸借対照表、損益計算書及び事業報告を、内閣府令で定めるところにより、当該事業年度終了後相当の期間内に、内閣総理大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 195 A Foreign Insurance Company, etc. shall, for each business year, submit to the Prime Minister an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement and business report prepared in its head office or principal office, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, within a reasonable period of time following the end of the business year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーボンナノチューブが円錐状物質として、密に成長・凝集させ、自己組織化された状態で得られものであるカーボンナノチューブのサイズが、直径５０ｎｍ以下（５０ｎｍを除く）であり、面密度が0.5~3.0×10^9本/mm^2の範囲にあり、かつ円錐状物質を形成していることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体配列膜。例文帳に追加

The arrangement film of carbon nanotube aggregate features that carbon nanotubes are obtained by densely growing and aggregating as a conical substance in a self-assembled state and that carbon nanotubes have <50 nm diameter and 0.5 to 3.0×10^9 pieces per 1 mm^2 surface density and form conical substances. - 特許庁

回転ドラム４３の外周部に設けられたドラム本体４５は、筒状で光透過性を有する透過性シートからなり、この透過性シートには複数種類の遊技図柄が印刷されているが、大当たりに供する特別な遊技図柄「７」だけはその図柄輪郭内領域を外側に突出させた凸設表示構造である。例文帳に追加

A drum body 45 provided on the outer periphery of a rotating drum 43 is made of a cylindrical, translucent sheet printed with plural kinds of game symbols, with only the special jackpot symbol '7' displayed in a protruding fashion such that an area inside its contour protrudes outwards. - 特許庁

操作ボタンの降下ストロークを確保し、かつキースイッチ本体内へゴミ等が進入するのを防止することができ、また、キースイッチの組み立て作業時において、導電ゴムを正規の取り付け位置へ迅速かつ容易に修正して取り付けることができるキースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a key switch capable of preventing dust or the like from infiltrating into a key switch main body and capable of speedily and easily fitting conductive rubber in correction to a proper fitting position at assembly work of the same. - 特許庁

本発明は、加熱溶融させた後、凝固させることにより物理的性質を回復する自己修復可能なコンクリートを用いる既設の構造物の補修方法であって、上記自己修復可能なコンクリートを加熱溶融させる加熱溶融工程と、上記加熱溶融した自己修復可能なコンクリートを成形する成形工程とを含むことを特徴とする既設の構造物の補修方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The above purposes are achieved by providing the method for repairing the existing structure which uses the self-repairable concrete recovering physical properties by solidifying after heating and melting and includes a heating and melting process of heating and melting the self-repairable concrete and a forming process of forming the self-repairable concrete melted by heating. - 特許庁

本発明は、パターンデータに基づいて生成した試験信号を被試験対象に与えて試験を行う半導体試験装置において、行および列によって区切られた矩形領域を最小単位として構成したスプレッドシートに前記パターンデータを記述し、スプレッドシート形式のパターンファイルを作成するとともに、前記パターンファイルを編集するパターンエディタ手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This semiconductor testing device for performing a test by giving a test signal generated based on pattern data to a test object includes a pattern editor means for describing the pattern data on the spread sheet constituted by using the rectangular region partitioned by rows and columns as the minimum unit, creating the pattern file of a spread sheet form, and editing the pattern file. - 特許庁

中央教育審議会「今後の学校におけるキャリア教育・職業教育の在り方について（答申）」では、人々の生涯にわたるキャリア形成を支援する観点から、・幼児期の教育から高等教育に至るまでの体系的なキャリア教育の推進・実践的な職業教育の重視と職業教育の意義の再評価・生涯学習の視点に立ったキャリア形成支援（生涯学習機会の充実、中途退学者などの支援）の３つの基本的方向性に沿って、具体的な方策を提言している。例文帳に追加

The Central Council for Education’s report on “Future vision on Career Education and Vocational Education at school” suggests specific approaches for the three basic directions:  - 経済産業省

本発明の目的は、高い光沢性を有し、染料インク中の色素の凝集によるブロンジングの発生を抑制して高いプリント濃度と光沢が得られ、更に顔料インクを用いたプリントにおいても高いプリント濃度が得られるインクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper, which has high lustrous properties, through the suppression of development of bronzing due to the cohesion of coloring matter in a dye ink, and in which a high print density and a high gloss are obtained even in the print using pigment ink. - 特許庁

男女それぞれの傾向の違いを分析すると、男性正社員の場合は、本人が家計を支えている割合が高い30ため、比較的安定した高い収入が期待できる大企業の方が、安心してより多くの子どもを育てやすい環境であると考えられる。例文帳に追加

An analysis of differences in the trends between the sexes reveals that a higher proportion of male permanent employees are their households’ main source of income, suggesting that larger enterprises that can be expected to provide a comparatively higher and more stable income offer stable environment that is conducive to raising more children. - 経済産業省

本発明は、苗植付後の苗の周辺に覆土しながら鎮圧する覆土鎮圧輪８を備え、苗植付圃場面の凹凸変化に順応する接地センサ−３５の検出結果に基づき苗植付装置６を備えた車体１Ａが所定の対地高さとなるよう昇降制御可能に構成して設け、前記覆土鎮圧輪８の所定以上の上昇動作に起因して車体を上昇させるべく構成してあることを特徴としている。例文帳に追加

The body is raised by a prescribed lifting action or more of the soil covering press wheels 8. - 特許庁

洗濯機用内部排水ホースを、一端部を機内水槽の排水口との接続部となし、他端部をその外周面に嵌着した継手を介して外箱に設けた貫通孔に保持固定するとともに機外に配置する外部排水ホースとの連結部となす軟質樹脂からなるホース本体と、前記連結部の外周面にインサート成形により一体形成した硬質樹脂からなる継手とで構成し、前記継手が、少なくとも外部排水ホースとの嵌合代を有する内筒部を備える。例文帳に追加

The joint is provided with an inner cylinder part having at least a fitting margin with the external draining hose. - 特許庁

トナーパターンに対応する現像スリーブ一周分手前の領域がベタ画像であったとしても、本来検知したかったトナーパターン付着量に補正し、トナー濃度制御にフィードバックできるようにして、常に安定した画像品質を維持できるようにする。例文帳に追加

To constantly maintain stable image quality, even when an area existing before one round of a developing sleeve corresponding to a toner pattern is a solid image, by correcting a toner pattern adhesive amount to the toner adhesive amount which should be detected originally and feeding it back to toner concentration control. - 特許庁

引戸の取り付けおよび取り外し作業を簡単に行うことができ、しかも、複数の内箱を上下に積み重ねて収納本体を構成した場合であっても閉じた状態のときにはこれら内箱同士の接合部を露出させないようにした新規な構成を有する上吊り式引戸構造の収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a storage body having an upper hanging type sliding-door structure capable of simply conducting the mounting and demounting works of a sliding door and having new constitution in which the mutual joining sections of a plurality of inner boxes are not exposed in the case of a closed state even when these inner boxes are stacked vertically and a storage main body is configured. - 特許庁

第七十一条　航空従事者又は操縦練習生は、その技能証明書若しくは航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書を失い、破り、よごし、又は本籍、住所若しくは氏名を変更したため再交付を申請しようとするときは、再交付申請書（第二十八号様式）を国土交通大臣（指定航空身体検査医から交付を受けた航空身体検査証明書に係るときは、当該指定航空身体検査医。第三項において同じ。）に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 71 (1) If applying for a replacement of competence certificate or aviation medical examination certificate or a student pilot permit due to loss, destruction, defacing or as a result of changing the address or name, the airman or a student pilot shall submit a written application for reissue (Format 28) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (in the case of an aviation medical certificate issued by a designated aviation medical examiner, the applicable aviation medical examiner, also applies to paragraph (3)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、Ｎｉ−Ｚｎフェライトの複素透磁率と体積抵抗率を制御することにより電子回路に貼付したときに１０ＭＨｚから１ＧＨｚにおいて反射量が少なく、吸収量が大きいノイズ抑制シートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a noise suppressing sheet which can achieve a small amount of reflection and a large amount of absorption between 10 MHz and 1 GHz when attached to an electronic circuit, by controlling complex permeability and volume resistivity of Ni-Zn ferrite. - 特許庁

本発明の方法は、シリコン自己格子間物が移動性である温度範囲内で、成長条件、例えば成長速度ｖ、瞬時軸温度勾配Ｇ_０、および冷却速度を、凝集欠陥を形成しないように調節することを含んでなる。例文帳に追加

The method of producing the single crystal silicon comprises controlling growing conditions, such as, growth velocity v, an instantaneous axial temperature gradient G_0, and a cooling rate, within a range of temperatures at which silicon self-interstitials are mobile, in order to prevent the formation of the agglomerated defects. - 特許庁

集中制御される複数の電気機器の構成の複雑化を招くことなく、雷等により発生したサージによる電気機器の不本意なリセットや損傷を防止できる、電気機器の外来サージ事故防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing the extraneous surge trouble of an electric apparatus, which can prevent the involuntary reset or damage of the electric apparatus caused by the surge generated by thunder or the like, without incurring the complication of the constitution of a plurality of electric apparatuses controlled centralizedly. - 特許庁

本発明は、ダストブーツの肉厚環状部を、シリンダ穴開口部の奥方に形成した内周溝へ嵌着する作業を容易に行うことができ、かつ径大穴を形成する囲繞部の駄肉を取り、重量増を解消することができるディスクブレーキのシリンダ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cylinder device for a disk brake for facilitating work for fittedly mounting the thick annular part of a dust boot on the inner peripheral groove formed in the deep part of a cylinder hole opening part, and removing the surplus thickness of an enclosing part for forming a large-diameter hole, to eliminate weight increase. - 特許庁