「しんどぶんぷず」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱ローラへの転写材の巻き付きを解消し更には加圧ローラへの僅かな巻き付きの可能性も解消し、熱伝導性の良い芯金を用いた加熱ローラや加圧ローラでも均一な温度分布を有し且つ耐久性と熱効率を良くした定着装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device constituted so that a transfer material is prevented from winding around a heat roller, besides, a possibility that the transfer material is slightly wound around a pressure roller is eliminated, wherein the heat roller and the pressure roller using a core bar excellent in thermal conductivity have uniform temperature distribution, and also, whose durability and heat efficiency are improved. - 特許庁

光磁気記録媒体５０を所望の回転速度で回転させながらレーザ光を２枚組レンズ６にて集光して照射し、レーザ光の光強度分布に基づいて生じる熱スポットの熱中心（高温領域）を光スポットの外側に形成する。例文帳に追加

A laser light is converged by a group of two lenses 6 and projected while a magneto-optical recording medium 50 is rotated at a desired rotational speed, and the thermal center (high temperature area) of a thermal spot generated based on the light intensity distribution of a laser light is formed outside an optical spot. - 特許庁

いったん駆動軸に取付けたバランスウエイトを、取外したり交換したりすることなく、その重量や質量分布を微量調整して、回転バランスの不均衡をなくすか、または極力小としうるようにした、スクロール流体機械における振動防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration prevention mechanism for a scroll fluid machine eliminating or minimizing rotary unbalance by minutely adjusting weight or weigh distribution of a balance weight without removing or replacing the balance weight which is attached on a drive shaft once. - 特許庁

電極１１における外周形状の一部または全部を、着目する次数の振動モード分布またはそれらの和に対応した形状に構成する一方、電極１１の下面側または上面側の少なくとも何れか一方の全面に亘って、絶縁部材からなる絶縁層１３を形成する。例文帳に追加

In the piezoelectric element 12, part or all of an outer circumferential shape of the electrode 11 is formed to be a shape corresponding to distributions of a vibration mode of a target order or their sum and an insulation layer 13 comprising an insulating member is formed over an entire face of at least a lower face or an upper face of the electrode 11. - 特許庁

レーザ発振器１０１から出力されたレーザ光は、部分反射鏡１０３によって大部分が反射され、レーザ光の強度分布を整形する光学整形素子１０６に入射後マスク１０８を経て投影レンズ１０９に至り、被加工物１０７の加工位置まで誘導される。例文帳に追加

A laser beam output from a laser oscillator 101 is mostly reflected by a partial reflection mirror 103, enters the optical shaping element 106 which shapes the intensity distribution of a laser beam, then arrives at a projection lens 109 via a mask 108, and is guided to the working position of the work 107. - 特許庁

金属塩化物を原料とした気相水素還元法を用いて、粒径サイズ数μｍの粒度分布の揃った金属粉であって、中心粒径の異なる数種類の金属粉を同時に合成可能な金属粉の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for producing metal powder where several kinds of metal powder with different central size of particles in which particle size is several μm and the size distribution is uniform can be simultaneously synthesized using a gas phase hydrogen reduction process with a metal chloride as raw material. - 特許庁

レーザトーチ１０内の集光レンズ１５の凸面側中央を凹面状にカットして、重ね合せためっき鋼板１、２上に照射されるレーザビームＬの照射パターンのビーム強度分布を、中心部より周辺部の方でビーム強度が高くなるように設定する。例文帳に追加

The beam strength distribution of an irradiation pattern of the laser beam L to be irradiated on the overlapped plated steel sheets 1, 2 by cutting the center of the convex side of a condensing lens 15 inside a laser torch 10 concavely is set so that beam strength is made higher in the peripheral part than in the central part. - 特許庁

一体型円筒式水蒸気改質器におけるＣＯ除去触媒層へ供給するＣＯ変成済み改質ガスと空気の混合構造をシンプル化して製造コストを低減するとともに、ＣＯ除去触媒層中の温度分布差、その変動幅を低減する。例文帳に追加

To simplify a mixing structure of air and a reformed gas after CO conversion to be supplied to a CO removal catalyst layer in an integrated cylindrical steam reformer, to thereby lower the production cost, and reduce difference in temperature distribution in the CO removal catalyst layer, and reduce its fluctuation range as well. - 特許庁

一定面積に分布した金属チタン微細粒子層を人体(或は動物)の皮膚表面に付着し又は或る近い距離に置くことによって、金属チタン微細粒子がさまざまな皮膚表面組織の新陳代謝活動を促進し、皮下組織毛細血管の血行を加速し、皮膚表面組織に感染する細菌の繁殖を抑えるなどの作用を生ずる。例文帳に追加

When a layer of fine metallic titanium particles distributed over a definite area is adhered to or placed near the surface of human (or animal) skin, the fine metallic titanium particles produce effects such as promoted metabolism in various surface skin tissues, accelerated blood flow through subcutaneous blood capillaries and the suppressed growth of bacteria with which surface skin tissues are infected. - 特許庁

沸騰水型原子炉１０は原子炉圧力容器１１の中心から炉心シュラウド１４に至る径方向中央位置に、かつ、原子炉給水系からの給水ノズル３０に対応する周方向位置の炉心入口部２４に複数個の温度計３１を設け、各温度計３１により炉心入口部２４の冷却材温度およびその温度分布を測定するものである。例文帳に追加

The reactor 10 is provided with a plurality of thermometers 31 at radially middle positions from the center of the pressure vessel 11 down to the core shroud 14, and in the inlet part 24 at a circumferential position corresponding to feed water nozzles 30 from a reactor feed water system, and the coolant temperature and its temperature distribution at the inlet part 24 are measured by means of the respective thermometers 31. - 特許庁

単分散した微粒子で、粒度分布がシャープで、粗粒を含まず、形状が真球に近いなどの特性を有する銅微粒子であり、電気的特性への悪影響を回避しながら、電極の薄膜化を可能にする導電性ペースト用銅粉およびそのような導電性ペースト用銅粉を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide copper powder for conductive paste which is composed of mono-dispersed copper fine particles having a sharp particle distribution, including no coarse particles, having characteristics that shape is close to a true sphere or the like, and can make an electrode thin in film thickness while evading adverse influence on its electric properties, and to provide a method for stably producing the copper powder for conductive paste. - 特許庁

高距離分解能送信した場合に得られるレンジプロフィール推定結果、高ドップラ分解能送信した場合に得られるドップラ分布推定結果、高ＰＲＦ送信した場合に得られるフラッシュ推定結果、および、追尾処理により得られる航跡推定結果が全て揃うまで待たずに、目標判定部１４は、出力されるタイミングが早い推定結果から順に用いて目標を類別する。例文帳に追加

Without waiting for completion of all of range profile estimation result obtained in high-distance resolution transmission, Doppler distribution estimation result obtained in high-Doppler resolution transmission, flash estimation result obtained in high-PRF transmission, and track estimation results obtained by tracking processing, a target determining part 14 classifies a target using the estimation results in the order of the early output timing. - 特許庁

プリント回路基板検査装置１は、インターポーザー基板Ａを載置して裏面から電気信号を印加する電気信号入力回路６と、電気信号入力回路６を所定量ずつ移動させる移動機構７と、インターポーザー基板Ａの表面の電位分布を検出するセンサ１５とを備えている。例文帳に追加

The printed circuit board checking apparatus 1 comprises an electric signal input circuit 6 placing an interposer substrate A to apply an electric signal from a rear surface, a moving mechanism 7 for moving the input circuit 6 by a predetermined amount, and a sensor 15 for detecting the potential distribution on the front surface of the substrate A. - 特許庁

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。例文帳に追加

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction. - 特許庁

これにより、各信号処理回路４−１〜４−６による位相及び振幅調整後の無線周波信号を、散乱体アンテナの組のうちのいずれか１組に含まれる散乱体アンテナから放射することによって、所定の遅延時間、到来波電力分布及び到来角度を有するクラスタを含むとともに、フェージングを含む多重波を受信アンテナ６の周囲に生成する。例文帳に追加

Accordingly, the wireless frequency signals after adjusting the phases and amplitude by each of the signal processing circuits 4-1 to 4-6 are radiated from a scatterer antenna included in any one set of sets of scatterer antennas to generate multiple waves including clusters having the prescribed delay time, the arrival wave power distribution and arrival angles and including fading around a reception antenna 6. - 特許庁

レーザビームの中心位置、分布、及びエネルギ密度、並びにレーザビームを多重照射する際の重複率を含む基本パラメータのみならず、中心位置、及びエネルギ密度を含むゆらぎ成分に基づいてシリコン膜に関する熱伝導方程式を解いて、対象物中における結晶の成長を統計的に計算する。例文帳に追加

A thermal conduction equation regarding a silicon film is solve on the basis of not only basic parameter including a central position, disctribution and energy density of a laser beam and overlapping ratio when multiplex laser beam irradiation is performed, but also fluctuation components including the center position and energy density, and growth of crystals in the object is statistically calculated. - 特許庁

アイドル運転停止車両の変速装置にベルト式無段変速機構と直列に設ける発進クラッチの制御装置において、エンジン停止状態からの発進に際し、無段変速機構のドライブプーリやドリブンプーリの側圧が立上る前に無段変速機構に負荷がかかり、ベルトスリップを生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of belt slip caused by a load applied on a belt type continuously variable transmission mechanism before side pressure of a drive pulley or a driven pulley of the continuously variable transmission mechanism starts up in starting from an engine stopped state in a control device for a starting clutch serially provided with the continuously variable transmission mechanism on a transmission of an idling operation stopped vehicle. - 特許庁

かかる不具合を生じさせない、即ち、高画質で（特に粒状性が良く）、キャリア付着を生じさせず、現像トルクが小さく、そのため、トナースペントが少なく耐久性が良好で、かつ、汲み上げ量変動がなく、画像濃度変動の少ない、シャープな粒径分布の小粒径電子写真キャリア用粒子の提供、および、該電子写真キャリア用粒子を安価に効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide small particle size electrophotographic carrier particles free from problems, that is, giving high picture quality (particularly high graininess), causing no carrier deposition, inducing little development torque, and thereby, giving less toner spent and favorable durability, no change in a pumping amount and little change in image density and having a sharp particle size distribution, and to provide a method for inexpensively and efficiently manufacturing the electrophotographic carrier particles. - 特許庁

また、大日本帝国時代には台湾と朝鮮半島を領有し、さらにアジアや南洋の各地に進出して分布域を広げ、その地域に一定の社会基盤を築いていったが、太平洋戦争(大東亜戦争)が終結した時、日本の主権が失われたため日本本土へ帰っていった。例文帳に追加

In the Imperial Japanese period, they occupied Taiwan and the Korean Peninsula, moving into the countries of Asia and the South Seas, expanding their range of distribution and establishing a standardized social foundation; however, they returned to Japan's mainland as Japan's sovereign power was lost when the Pacific War (The Greater East Asian War) ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような均一照射は、固体素子１の発振光軸Ｌに直交する少なくとも１つの直交方向の温度分布を一様・均一化し、その方向のレンズ作用の発生を抑制し、レーザーの光質の劣化・悪化を抑制する。例文帳に追加

This uniform irradiation makes uniform and homogeneous the temperature distribution in at least one orthogonal direction crossing the oscillation optical axis L of the solid element 1 at right angles, suppresses the generation of the lens operation in the direction, and suppresses deterioration in the light quality of the laser beam. - 特許庁

セルロースを主成分とし且つネットまたはグリッドの形態の内部補強物を有するスポンジクロスであって、均一に分布された繊維および／または水浸出性ではない耐久性軟化ポリマーを更に含んでなるスポンジクロスを開示する。例文帳に追加

To provide a sponge cloth based on cellulose and having an internal reinforcement in the form of a net or grid, the sponge cloth further including a uniform distribution in the sponge cloth of fibers and/or permanently softening polymers not water-leachable. - 特許庁

表面構造体を有する外周面を備えたシリンダライナに関して、僅かな手間をかけるだけで製造でき、しかも信頼性の良い形状締結ならびにクランクケースに対するできるだけ高い熱伝達を保証し、ひいてはシリンダ内での均一な温度分布を保証するシリンダライナを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner having an outer peripheral surface with a surface structure which is manufacturable with a minimum load, and ensures a uniform temperature distribution in a cylinder by ensuring a reliable form fit and the highest possible heat transfer to a crankcase. - 特許庁

焼結によって多数のナノサイズの結晶粒が一体化されて成り、 体積全体に亘って化学組成が実質的に均一であり、 体積の周縁部から中心部にかけて高くなるように配向度が分布していることを特徴とする永久磁石。例文帳に追加

The permanent magnet is formed by uniting many crystal grains of nanosize by sintering, and is characterized in that a chemical composition is substantially uniform over the entire volume, and degrees of orientation are distributed to increase from the peripheral edge to the center part of the volume. - 特許庁

分布の歪みや外れ値の影響を受け難く、判別精度を高めることができ、かつ、個別企業の判別分析に適すると共に、企業を信用力に応じて序列化することができ、格付け付与が容易な財務定量評価システムを構築することである。例文帳に追加

To construct a financial quantitative evaluation system hardly affected by influence of distortion of a distribution or an outlier for increasing determination accuracy, suitably applicable to a determinative analysis of an individual company, and capable of ranking companies according to their creditability for easy ranking of them. - 特許庁

この構成によれば、映像内の動き情報の信頼性を評価することにより、カラー分布特性や注目領域のサイズ特徴による検出エラーのショットカットを除去し、ショットカットの検出精度を向上させることができる。例文帳に追加

By estimating the reliability of the motion information within an image, the present invention can eliminate the shot change which is incorrectly detected according to the color distribution feature and the dimensional feature of the region-of-interest, thereby improving the detection accuracy of shot change. - 特許庁

これにより、受光信号の階調幅毎に着色することで、受光画像が等高線図のように表示され、着色された階調幅の粗密によって受光分布勾配が急峻であるか、緩やかであるか等が認識し易くなり、プロファイルの傾斜の度合い等を視覚的に把握できる。例文帳に追加

By coloring each graduation width, the light-receiving image is displayed like as a contour map, and depending on the colored graduation width, the steepness of the gradient of light-receiving distribution can be recognized, and the graduation of inclination of the profile etc., can be grasped visually. - 特許庁

同一構造の複数のソースモジュール１が、光軸４上の一点で連続的な放射線パルスを提供するためにソースの光軸４の周りに均一に分布して真空室５内に配されており、それぞれが放射線放出プラズマを発生させ、収束ＥＵＶ放射線を有する。例文帳に追加

A plurality of source modules 1 of the same structure are disposed in a uniform distribution around the optical axis 4 of a source within a vacuum chamber 5 so as to provide consecutive radiation pulses at one point on the optical axis 4, each of which generating radiation-emitting plasmas and having a convergent EUV radiation. - 特許庁

設定されたバッキング色を元に、バッキング色が原点に変換され、無彩色が原点から１軸にそって離れた個所に垂直に分布するよう変換される４×４サイズの変換行列を作成し、加算と乗算のみで構成される行列乗算を前景用画像信号に施す。例文帳に追加

A backing color is converted to the origin on the basis of the set backing color, a conversion matrix of a size of 4×4 elements is generated by which an achromatic color is converted so as to be vertically distributed along an axis from the origin at discrete positions and matrix multiplication comprising only summation and multiplication is applied to a foreground image signal. - 特許庁

同心円構造を有する分布屈折率レンズは、高屈折率材料１０［例えば、ＴiＯ_2（ｎ＝２．４３）］と低屈折率材料１１［例えば、空気（ｎ＝１．０）］で構成されており、隣り合う円型光透過膜の外周の半径差１２は２００ｎｍである。例文帳に追加

The gradient index lens having a concentric ring structure is made of a high-refractive index material 10 [for example, TiO_2 (n=2.43)] and a low-refractive-index material 11 [for example, air (n=1.0)], and the radius difference 12 between outer peripheries of adjacent circular light transmission films is 200 nm. - 特許庁

第１の２次元係数と等方的な分布を示す補間関数を用いて算出される第２の２次元係数とを、周辺領域が補間方向のエッジまたは細線を含むことの確からしさ（補間方向の信頼度ｚ）に応じた重みで合成し、第３の２次元係数を算出する。例文帳に追加

The first two-dimensional coefficient and a second two-dimensional coefficient calculated by using an interpolation function representing isotropic distribution are synthesized by weighting according to certainty (a reliability z in the interpolation direction) indicating that the peripheral region includes the edge or fine line in the interpolation direction, so that a third two-dimensional coefficient is calculated. - 特許庁

銅膜等の導電膜の表面に該導電膜を傷つけることなく、均一に給電して導電膜表面での電位分布のばらつきを小さくし、しかも、ロータリー方式を採用しても、導電膜に信頼性高く給電して複合電解研磨を行うことができるようにする。例文帳に追加

To uniformly supply electricity to the surface of a conductive film such as a copper film or the like and reduce a variance of potential distribution on the surface of the conductive film without damaging it, and make it possible to supply electricity to the conductive film in high reliability and conduct compound electrolytic polishing even if a rotary method is adopted. - 特許庁

圧電／電歪体膜１１６，１２０は、屈曲振動領域１８２の短手方向に沿って、屈曲１次モードの腹となる屈曲振動領域１８２の中央部から屈曲１次モードの節となる屈曲振動領域１８２の端部に向かって膜厚が連続的に厚くなってゆく膜厚分布を有している。例文帳に追加

The piezoelectric/electrostriction film 116 and 120 has thickness distribution in which thickness becomes thick continuously from a center part of a curvature oscillation region 182, which serves as a stomach in a curvature primary mode, toward an end of the curvature oscillation region 182, which serves as a joint in the curvature primary mode, along the latitudinal direction of the curvature oscillation region 182. - 特許庁

接続用コネクタの同軸ケーブルにおいて、ハーネス中央の同軸ケーブルの信号線と端部の同軸ケーブルの信号線とではグランドの距離と経路が異なり、中央ではグランドインダクタンスが大きくなるため、同じハーネス内でもグランド電位の変動による電流の分布が発生し、さらに放射ノイズが増加する。例文帳に追加

To overcome the problem with the coaxial cables of a connecting connector, wherein signal lines of the coaxial cables at the center of a harness are different in ground distance and route from the signal lines of the coaxial cables at the end thereof and a ground inductance is greater at the center, and so current distribution due to a variation of ground potential is generated in the same harness to further increase radiation noises. - 特許庁

位相差の検出精度に応じた数のカウンタ群で構成されたヒストグラム生成部１６０を備え、受信信号のスロットタイミングと自端末のスロットタイミングとの位相差に対応したカウンタのカウント値を、受信信号強度に応じた値で更新して、位相差分布（ヒストグラム）を生成する。例文帳に追加

A histogram generator 160 is provided as constituted of counter groups for a number corresponding to the detection accuracy of a phase difference, the count value of a counter corresponding to the phase difference between the slot timing of reception signals and the slot timing of a present terminal is updated with a value corresponding to reception signal strength, and a phase difference distribution (histogram) is generated. - 特許庁

製品検査および故障診断を行うため、画像、音、振動等の情報信号から特徴量を計算し、その特徴量を正規分布として捉えるととも、ニューラルネットワークの学習を行うことにより、手間がかからずに、ニューラルネットワークの経験がなくても容易に最適値が求められるようにすること。例文帳に追加

To easily find out an optimum value without requiring much labor even when a user has no experience of a neural network by calculating a feature value from an information signal such as an image, sound and vibration in order to conduct product inspection and fault diagnosis, grasping the feature value as normal distribution and learning the neural network. - 特許庁

テラヘルツ発生装置によって構成される１０ＧＨｚから１０ＴＨｚの発振周波数を持つ電磁波発生源を用い、適した周波数の発振素子を用い、被測定物に前記発生電磁波を照射しその透過あるいは反射強度を得ることによって、被測定物中の糖度およびその分布状況を得ることを可能にした。例文帳に追加

A method and system for testing sugar contents irradiates the measured object with a generated electromagnetic wave to obtain a transmission or reflection intensity thereof, using an electromagnetic wave generation source having 10GHz-10THz of oscillation frequency constituted of a terahertz generator, and using a suitable frequency of oscillation element, and obtains thereby the sugar content in the measured object and a distribution situation thereof. - 特許庁

上記課題は、高炉水砕スラグを、回転する混合パン２と、当該混合パンの中心位置から偏心した位置に配置された、混合パンとは独立して回転する混合工具３と、前記混合パンの内部に固定されて配置されたスクレーパー４と、を備えた高速攪拌ミキサー１に装入して攪拌し、少なくとも高炉水砕スラグの粒度分布を変更することによって解決することができる。例文帳に追加

At least the particle size distribution of the granulated blast furnace slag is changed by charging the granulated blast furnace slag into a high speed mixer 1 provided with a rotating mixing pan 2, a mixing tool 3 arranged in a position eccentric to the center position of the mixing pan, a scraper 4 fixed and arranged inside the mixing pan. - 特許庁

ショルダー領域３６におけるトレッド部１６のゴム弾性率について、一方のゴム弾性率ＴＭＩを他方のゴム弾性率ＴＭＯよりも大きく設定しているので、ショルダー領域３６の接地圧分布が非対称となり、直進時にゴム弾性率ＴＭＯのトレッドゴムを有する側からゴム弾性率ＴＭＩのトレッドゴムを有する側へ向かう横力Ｆが生ずる。例文帳に追加

Since one side rubber elastic modulus TMI is set larger than the other rubber elastic modulus TMO for the rubber elastic modulus of the tread section 16 in a shoulder area 36, the distribution of the ground contact pressure of the shoulder area 36 becomes asymmetric and the lateral force F from the side having a tread rubber of the rubber elastic modulus TMO toward the side having the tread rubber of the rubber elastic modulus TMI is generated. - 特許庁

目標物周辺の周波数領域における受信強度レベル分布において、目標物周辺の大きい受信強度レベルをスレッショルド算出処理における入力値から削除することにより、目標物周辺のノイズレベルの上昇を抑えると共に、周辺環境に即したダイナミックなスレッショルドを設定することが可能となり、目標物を精度よく検出することができる。例文帳に追加

In a reception strength level distribution at a frequency region in the periphery of a target, a large reception strength level in the periphery of the target is deleted from an input value in a threshold calculation processing, thus restraining an increase in a noise level at the periphery of the target, setting a dynamic threshold suited for peripheral environment, and precisely detecting the target. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。例文帳に追加

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11. - 特許庁

本願発明は、超音波発信素子と超音波受信素子から成る超音波センサを複数個組み合わせた血流速度センサを用いて計測を行い、それぞれの超音波センサの信号から演算した角度情報からエラーデータを判別し、ノイズの影響を最小限とした周波数分布データに基づき血流速度を求めるものである。例文帳に追加

This bioinformation measuring instrument executes the measurement using a blood flow velocity sensor formed by combining a plurality of ultrasonic sensors composed of ultrasonic transmitting elements and ultrasonic receiving elements, determines error data from angle information computed from signals of the respective ultrasonic sensors, and finds the blood flow velocity based on frequency distribution data minimizing the influence of the noise. - 特許庁

例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ３０では、出射面３２における光軸から所定距離以内の中心領域３２ａから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域３２ａの外周側の周辺領域３２ｂからは、完全に平行な光を出射できない。例文帳に追加

For example, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a. - 特許庁

低アルカリ濃度、低温でのアルカリ処理にて、高分子のアルカリキトサンゲルを得ることができかつ真空処理が不要なアルカリキトサンゲルの製造方法の提供、キトサンを真空プロセスを要せず得ることのできる製造方法の提供、及びいろいろな均一に分布した高分子の部分Ｎ−脱アセチル化キチン糸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an alkaline chitosan gel by which a macromolecular alkaline chitosan gel is obtained by alkali treatment at a low alkali concentration and a low temperature without conducting vacuum treatment, a manufacturing process of chitosan which does not necessitate a vacuum process and a manufacturing process of the fiber of a chitin the various polymers of which are partially and uniformly N-deacetylated. - 特許庁

一主面に情報信号部を有する光ディスクにおける、ディスク基板の厚さ方向に生じる含水率分布の変化を抑制して、環境湿度変化による基板の反り変化量を低減し、対物レンズの高ＮＡ化に十分対応可能で、小複屈折で、透明性良好で厚さも均一な光透過層を有し、高信頼性を有しつつ大容量化可能な光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk wherein changing quantity of warpage of a substrate due to the change of environmental humidity is reduced by suppressing the change in water content distribution across the thickness direction of a disk substrate in the optical disk having a information signal part on the principal surface thereof and which has a light transmission layer having low double refraction, satisfactory transparency and uniform thickness and can be made in larger capacity while having high reliability. - 特許庁

光導波路、光共振器、レーザなどに応用可能な、散乱体の大きさの不均一や散乱体の位置のずれに強くエネルギー幅の広い等方的フォトニックギャップを持ち任意の形状の光導波路やキャビティが作製できる、散乱体がランダムに分布した光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical material which is randomly distributed with scatterers and which is applicable to an optical waveguide, optical resonator, laser, etc., is strong to nonuniformity in the sizes of the scatterers and the deviation in the positions of the scatterers, has an isotropic photonic gap of a broad energy width and permits manufacturing of the optical waveguides and cavities of arbitrary shapes. - 特許庁