「たりぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、用済みになったリサイクルガラス建材を微粉砕した夾雑物含有濃度２２．５〜７５質量ｐｐｍのガラス建材粉砕物に対して、夾雑物含有濃度７．５〜２５質量ｐｐｍの純素板カレットを同量混合し、夾雑物含有濃度１５〜５０質量ｐｐｍ（素板カレット受け入れ品質基準）の素板カレットを製造する。例文帳に追加

Thereafter finely pulverized matter of used recycling glass building material of 22.5 to 75 mass ppm impurity content is blended with equal amount of pure blank cullet of 7.5 to 25 mass ppm impurity content to manufacture the blank cullet of 15 to 50 mass ppm impurity content (blank cullet acceptance quality standard). - 特許庁

従来より使用され、種々の欠点を有するトリアジン化合物、ハロゲン化合物を含まず、優れた機械特性、特に高い衝撃特性を持ち、従来手法での製造、加工、使用時における不具合を問題ないレベルまで低減した良好な成形品外観を有する難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame retardant polyamide resin composition that does not contain triazine compounds and halogen compounds conventionally used and having various defects, that has excellent mechanical properties, especially, high impact properties, and that reduces problems encountered in the conventional manufacturing, processing and use to negligible levels, yielding a molded article with good appearance. - 特許庁

エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体ゴム中にポリオレフィン樹脂および各種配合剤が含有され、ポリオレフィン樹脂が適切な粒径とアスペクト比を持った粒子状でその共重合体ゴム中にミクロ分散した配合ゴム組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a blended rubber composition which comprises a polyolefin resin and various compounding ingredients incorporated into an ethylene/α-olefin/nonconjugated polyene copolymer rubber wherein the polyolefin resin in the form of a particle having a suitable particle diameter and a suitable aspect ratio is microdispersed into the copolymer rubber. - 特許庁

電気化学的または化学的にリチウムを吸蔵・放出可能な活物質薄膜を、集電体上に堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、金属箔表面にクロメート処理を施すことによりクロム含有層を形成した金属箔を集電体として用いることを特徴としている。例文帳に追加

In the lithium secondary battery electrode, which is formed by piling on the current collector an active substance film capable of storing and discharging lithium electrochemically or chemically, a metal foil that is formed with a chrome contained layer on the surface of the metal foil by chromate treatment is used as a current collector. - 特許庁

前記発光ダイオード照明器具１５を放射パネル４の間の部分に配設して，この発光ダイオード照明器具のうち発光ダイオード１７を内蔵するボックス体１６の外側に，前記各放射パネルのうち前記発光ダイオード照明器具に隣接する少なくとも一つの放射パネルに設けたリップ板６，７を接当する。例文帳に追加

The light emitting diode luminaire 15 is disposed in a portion between the radiant panels 4, and rib plates 6, 7 provided in at least one radiant panel adjoining the light emitting diode luminaire of the radiant panels are abutted on an outer side of a box body 16 incorporating a light emitting diode 17 out of the light emitting diode luminaires. - 特許庁

放電容量が高く、初期充放電効率も高い上、特に水系バインダーを用いて負極を作製しても高速充電できるリチウムイオン二次電池用負極材料、その製造方法、該負極材料を用いたリチウムイオン二次電池用負極およびリチウムイオン二次電池に関する。例文帳に追加

To provide: an anode material for lithium ion secondary battery high in discharge capacity, also high in initial charge-discharge efficiency and capable of carrying out high-speed charging particularly even if an anode is made using an aqueous binder; a method for manufacturing the same; and an anode for lithium ion secondary battery and a lithium ion secondary battery using the anode material. - 特許庁

本発明は、スパッタリング法を用いて、正極活物質を、０．４〜２．０Å／ｓｅｃの範囲内の成膜レートで、正極集電体上に成膜して正極層を形成し、上記正極集電体と上記正極層とからなる正極電極体を形成する正極電極体形成工程を有することを特徴とする正極電極体の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The manufacturing method for a cathode electrode comprises a cathode electrode formation process of forming a cathode layer by forming a cathode active material on a cathode collector at a forming rate of a range of 0.4-2.0 Å/sec by using a sputtering method and forming the cathode electrode made of the cathode collector and the cathode layer. - 特許庁

また、リチウム含有金属酸化物の製造方法において、１種以上の金属を含む水酸化物であって、その金属に少なくともＮｉ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｆｅから選択される１種以上の遷移金属が含まれているものを、リチウムイオンを含みかつｐＨ値が７．６以上１０．４以下の溶液中でオゾンにより酸化する工程を経る。例文帳に追加

The manufacturing method of the lithium-containing metal oxide comprises the step wherein a hydroxide which contains one or more kinds of metals in which a transition metal selected from at least one kind from Ni, Co, Mn, Fe is contained, is oxidized by ozone in a solution having a pH value of 7.6 or more and 10.4 or less. - 特許庁

したがって、新しく多次元データベース処理システムを構築する場合に、パッケージ化された部分に開発時間を多量に消費する必要が無く、個々の多次元データベース処理システムに対して、改造が必要なデータ確認・編集部１１，設定部１２，１３，１４，表示制御部１５，１６にのみ変更を加えればよい。例文帳に追加

Therefore much time is not required for developing a packaged part when a new multidimensional data base processing system is configured and only a data confirmation/editing part 11, setting parts 12, 13 and 14 and display control parts 15 and 16 that require remodeling have to be changed in individual multidimensional data base processing system. - 特許庁

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal or the like. - 特許庁

透明基板上にマスクパターンを形成するための膜を少なくとも有するフォトマスクブランクの製造方法において、前記マスクパターンを形成するための膜を、スパッタリング雰囲気中に少なくともヘリウムガスを含有させてスパッタ成膜を行う成膜工程と、前記成膜工程の間又は後に前記透明基板を加熱する工程をと有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a photomask blank having at least a film for forming a mask pattern on a transparent substrate includes a film forming process for sputter-forming the film for forming the mask pattern by causing a sputtering atmosphere to contain at least helium gas and a process for heating the transparent substrate during or after the film forming process. - 特許庁

そこにおいて、本発明また硫化ストロンチウムＳｒS：Pr3+、Ir発光体にマンガンMn存在下に加熱反応させたヒ化ガリウムGaAs、ＩｎＰを有する発光体を製造することにより、従来のＺｎS：Cu、Cl、発光体よりも高い発光効率を有する新規なエレクトロルミネセンス発光体粒子を精製できることをもっとも主要な特徴とする。例文帳に追加

The present invention also produces a luminescent material by heating and causing reaction of strontium sulfide SrS:Pr3+ and Ir luminescent material in the presence of manganese (Mn) and characterized in purification of produced new EL light emitting particles having gallium arsenide (GaAs) and InP with superior luminous efficiency than those of known luminescent materials, ZnS:Cu and Cl. - 特許庁

半導体９の表面に反射防止膜８を形成する太陽電池の製造方法であって、前記半導体９の表面を、水素を含むガスを用いて発生させるプラズマに曝して処理する表面処理工程と、前記半導体９の処理された表面に前記反射防止膜８をスパッタリング法により形成する反射防止膜形成工程とを含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a solar cell for forming an antireflection film 8 on a surface of a semiconductor 9 comprises: a surface treatment step of exposing the surface of the semiconductor 9 to a plasma generated using gas containing hydrogen; and an antireflection film formation step of forming the antireflection film 8 on the treated surface of the semiconductor 9 by a sputtering method. - 特許庁

還元剤とセラミックス粒子とを含有する強アルカリ性の第一の溶液を、熱電変換材料を構成する元素の塩を含有する強酸性の第二の溶液に滴下し、得られた粒子状物質を乾燥させることで複合粒子を得る工程；および 該複合粒子を焼結し熱電変換素子を得る工程、を含むことを特徴とする熱電変換素子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the thermoelectric conversion element includes a step of obtaining composite particles by drying a particulate matter produced by dripping first strong alkaline solution containing a reducing agent and ceramic particles into second strong acid solution containing a salt of an element composing a thermoelectric conversion material, and a step of obtaining a thermoelectric conversion element by sintering the composite particles. - 特許庁

スピネル型結晶構造を有するリチウム含有マンガン酸化物とリチウム含有コバルト酸化物が混合された混合正極活物質を用いても、正極合剤の充填密度を最適化するとともに、これらの両活物質の平均粒径を最適化することにより、リチウム含有コバルト酸化物の配向を抑制して、高率放電特性などの負荷特性が向上したリチウム二次電池を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery with an improved load characteristic such as a high rate discharge characteristic by optimizing a packing density of a positive electrode mix even when using a mixed positive electrode active material mixed with lithium containing manganese oxide having a spinel crystal structure and lithium containing cobalt oxide, optimizing average particle sizes of both active materials, and suppressing an orientation of the lithium containing cobalt oxide. - 特許庁

フローティングゲートとして用いられる第２導電膜の厚さを１５００Å以上に適用するゲート形成工程で誘電体膜のフェンスを完全除去しながら、既存工程の工程時間及び量産性マージンが足りないという問題点を解決することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flash memory device which can solve problems in small process margin and mass production margin in the existing process, while completely stripping a fence of dielectric layer in a gate formation process in which a thickness of a second conductive film used as a floating gate is over 1500 Å. - 特許庁

ユーザデータ領域Ｓ１は、相対的に大きな磁気異方性エネルギを有する第１磁性材料よりなる垂直磁性層２１ａと、相対的に小さな磁気異方性エネルギを有する第２磁性材料よりなり且つ垂直磁性層２１ａと交換結合する垂直磁性層２１ｂと、を含む積層構造を有する複数の記録磁性部２１を含む。例文帳に追加

The user data area S1 includes a plurality of recording magnetic parts 21 each having a layered structure including a perpendicular magnetic layer 21a made of a first magnetic material having relatively high magnetically anisotropic energy and a perpendicular magnetic layer 21b made of a second magnetic material having relatively low magnetically anisotropic energy and exchange coupled with the perpendicular magnetic layer 21a. - 特許庁

微量でも有限の大きさのガス流量があるときにはこれを検出し、ガス流量が実質的に零のときには検出量も零を示す高感度のガス流量の検出が可能で、且つフラッタリングを皆無とし、それに伴う誤測定を防止することができるガス流量計或いはその構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas flow meter or its structure capable of detecting gas flow with high sensitivity, capable of detecting the gas flow of minute but finite amount if it is existing, and indicating zero if it is actually zero, capable of making fluttering null and preventing the measurement error caused thereby. - 特許庁

化学的に安定な疎水性であって、空孔の連続性が高くてその大きさに偏りがなく、流体透過時の圧力損失が低いモノリス状有機多孔質体、更に上記特性に加えて更に、体積当りのイオン交換容量の大きいモノリス状有機多孔質イオン交換体、それらの製造方法及びケミカルフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic organic porous body which is chemically stable and hydrophobic, has pores having high continuity and nearly uniform size, and exhibits low pressure drop during permeation of a fluid, and to provide a monolithic organic porous ion exchanger which has a large ion exchange capacity per volume in addition to the properties, and methods for manufacturing them and a chemical filter. - 特許庁

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid sampling device that is sufficiently inexpensive in its construction to promote single-use disposability, capable of being used in standard industrial ports commonly found in fluid receptacles, and capable of several good sterile fluid sample withdrawals per sterilization cycle and/or prior to being exhausted. - 特許庁

ノンリード型パッケージ２１（製品）を成形するマトリクス形配置のノンリード型リードフレーム２における金型キャビティ対応部３（パッケージ２１）の間隔を効率良く狭めることにより、当該リードフレーム２で成形される製品２１の数を効率良く増加させて製品の生産性を効率良く向上させる。例文帳に追加

To efficiently increase the number of products to be formed in a lead frame, and to efficiently improve the productivity of the products by efficiently narrowing the interval of a metallic mold cavity corresponding section (package) in a non-lead lead frame of matrix arrangement where a non-lead package (product) is formed. - 特許庁

本発明の磁気記録媒体Ｘ１は、基材および記録層１２を含む積層構造を有し、記録層１２は、各々がトラックサーボ信号領域ＴＳおよびユーザデータ領域ＹＤを有する複数の情報トラック１２Ａ、並びに、隣り合う情報トラック１２Ａの間に介在する非磁性部１２Ｂを含む。例文帳に追加

The magnetic recording medium X1 has a laminated structure including a base material and a recording layer 12, and the recording layer 12 includes: a plurality of information tracks 12A each having a track servo signal region TS and a user data region YD; and non-magnetic parts 12B interposed between adjacent information tracks 12A. - 特許庁

画像データの再生に際しては、この符号列データを復号化した量子化係数をブロック単位に分割し、各ブロックの量子化係数と、このブロック内の量子化係数に基づくハッシュ変換により取得されるハッシュ値の偶奇性とが等しいか否かによって、改ざんの有無を検出するようにした。例文帳に追加

In reproducing image data, the quantization coefficient obtained by decoding the code stream data is divided in unit of blocks, and the presence/absence of falsification is detected depending on whether the parity of the quantization coefficient of each block is equal to the parity of the hash value acquired by hash transform based on the quantization coefficient in this block. - 特許庁

また、用紙基材表面に、書き換え可能なリライト記録表示層を備えたリライトフィルムが、ストライプ状またはスッポット状に転写又はラミネートされており、前記リライト記録表示層への印字、書き換え、消去と表示の認識が可能であるように部分的に表面に表出している偽造防止媒体。例文帳に追加

The rewrite film having this layer is transferred onto or laid in lamination on the surface of the paper base in the shape of a stripe or a spot and is partially shown on the surface so as to enable printing, rewriting and erasure on the layer and recognition of display thereon. - 特許庁

動産管理サーバ３０は、譲渡情報をサプライヤ端末２０から受信し、譲渡情報に含まれる発注番号に対応付けて、譲渡情報に含まれる金融機関名及びサプライヤ名をそれぞれ、製造業務についての所有権者及び占有権者としてモニタリングテーブル３５２に登録する。例文帳に追加

A personal property management server 30 receives transfer information from a supplier terminal 20 and registers a financial institution name and a supplier name included in the transfer information as an owner and a possessor in a manufacturing phase respectively in a monitoring table 352 in association with an order number included in the transfer information. - 特許庁

外部からデータが伝送されれば、無欠性を検査すべきデータを選別的に抽出するモニタリング部と、抽出したデータの通信プロトコルに応じて適したＣＲＣ生成多項式やチェックサムで誤りチェックコードを発生するエンジン部と、発生された誤りチェックコードを貯蔵するレジスタとを含む。例文帳に追加

The disclosed method and means includes: a monitoring part which selectively extracts data to check fault freedom if the data are transmitted from the outside; an engine part which generates an error check code using a suitable CRC generation polynomial or checksum in accordance with a communication protocol of the extracted data; and a register which stores the generated error check code. - 特許庁

副制御回路の画像制御マイコンは、受信したリール停止コマンドにより第１停止がされたのが３つの停止ボタンの何れであるのかを判断し、演出決定テーブルを参照して、その第１停止がされた停止ボタンと演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子の演出データをセットする。例文帳に追加

A picture control microcomputer of a sub control circuit determines which of three stop buttons executes a first stop by a received reel stop command, refers to a performance determination table and sets performance data of a performance identifier registered associated with the stop button executing the first stop in the performance determination table. - 特許庁

素子分離埋め込み酸化膜を有する半導体装置の製造方法において、シリコン半導体基板に分離溝を形成した後に、同一のプラズマＣＶＤ装置を用いて、処理条件（デポジション／スパッタリング比）を変更した複数回の連続した成膜処理を実行することにより、前記分離溝に埋め込み酸化膜を埋設する。例文帳に追加

In a manufacturing method for a semiconductor device having a device isolating embedded oxide film, after an isolating trench is formed in a silicon semiconductor substrate, the embedded oxide film is embedded using the same plasma CVD apparatus in the isolating trench, by executing successive film formation processings altering processing conditions (deposition/ sputtering ratio) plurality of times. - 特許庁

多種多量な搬送トレーを準備する必要がなく、しかも簡単な構造のトレーをもって形態、寸法の異なる多種類のアンプル、バイアル瓶などの薬瓶類に対応でき、効率的に且つ連続的に薬瓶類を一括搬送できる搬送方法と、そのための搬送トレー及び搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method in which various kinds of many trays need not be prepared, various kinds of chemical bottles such as ampoules and vials of different modes and dimensions can be handled with a tray of a simple structure, and the chemical bottles can be efficiently, continuously and collectively carried, and a carrying tray and a carrying device therefore. - 特許庁

本発明は、透明基板、上記透明基板上に形成された略正多角形または略円形の遮光部、および上記透明基板上の上記遮光部の外周に形成された解像限界以下の大きさの補助遮光部を有することを特徴とするプロキシミティ露光用フォトマスクを提供することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

The photomask for proximity exposure has a transparent substrate, a light-shielding part in an approximately regular polygonal or circular shape formed on the transparent substrate, and an auxiliary light-shielding part in a size equal to or smaller than the resolution limit formed in an outer circumference of the light-shielding part on the transparent substrate. - 特許庁

長時間の使用によっても急速充電時の内部インピーダンスが大きく増加せず、急速充電での電池の容量低下の程度が小さく、使用時の容量維持率の低下が小さいリチウムイオン二次電池の新たな正極活物質と、それを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cathode active material for a lithium-ion secondary battery with an inner impedance at quick charging restrained from drastically increasing even in a long-time use, with a small degree of battery capacity degradation at quick charging, and with little degradation of a capacity maintenance rate at use, as well as a lithium-ion secondary battery using the same. - 特許庁

フラッシュライター３からのリセット信号と、リセット回路部３０が生成したリセット信号とを論理和するための論理和回路２１と、入出力ポート信号の１本をリセット信号との兼用にするために信号制御部２０とをフラッシュメモリ内蔵マイクロコンピュータ１の内部に備える。例文帳に追加

The microcomputer 1 incorporating the flash memory is provided with an OR circuit 21 for calculating OR between a reset signal from a flash writer 3 and a reset signal generated by a reset circuit part 30 and a signal control part 20 for using one of I/O port signals also as a reset signal. - 特許庁

ディスク基体１１０上に複数の層をスパッタリングによって成膜する垂直磁気記録媒体の製造方法において、複数の層のうち、少なくとも２つの連続する層を、同一チャンバーにおいて同一のターゲットを用いて１つのプロセスタイム内でスパッタ条件を異ならせて成膜することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing a vertical magnetic recording medium that forms a plurality of layers on a disk substrate 110 by sputtering, at least two consecutive layers among the plurality of layers are formed in the same chamber using the same target in a single process time while varying sputter conditions. - 特許庁

検索対象物に対する画像データと特徴データとを端末装置１に入力し、入力された両データと端末装置１に収納されている図鑑データとを比較照合し、その照合結果により選択的に外部の図鑑データベースと通信網６を介して送受信して比較照合する。例文帳に追加

Image data and feature data of an object to be retrieved are inputted to a terminal device 1, both the inputted data are compared with illustrated book data stored in the terminal device 1 and the terminal device 1 selectively transmits/receives data based on the compared result to/from an external illustrated book database through a communication network 6 to compare the data. - 特許庁

直径が４５０ｍｍ、比抵抗値が０．０１Ω・ｃｍ以上０．１Ω・ｃｍ未満の大口径シリコンウェーハ１１に、インゴット引き上げ時のシリコン溶融液５６への窒素導入によるイントリンシックゲッタリング構造を形成したので、エピタキシャル膜１２の成長後、シリコンウェーハ１１に大きな反りが発生しにくい。例文帳に追加

Since an intrinsic gettering structure by nitrogen introduction into a silicon melt 56 in pulling an ingot is formed in a large-diameter silicon wafer 11 having a diameter of 450 mm and a specific resistance value of 0.01-0.1 Ω cm, large warpage hardly occurs in the silicon wafer 11 after the growth of an epitaxial film 12. - 特許庁

角膜形状解析装置において、虹彩領域とまぶた領域からの反射光量の違いを、明確に判定できない場合において、虹彩パターンの反射像を用いて被検者の開瞼状態の検知を行うことを可能にし、計測に十分な角膜上の領域を確保していると判断した場合に、計測開始を行うことができる角膜形状解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cornea shape analysis apparatus capable of detecting the state of opening of eyelids of a subject by using a reflection image of the iris pattern if the difference of quantities of reflection light from the iris region and the eyelid region is not clearly discriminated, and starting the measurement when it is determined that a sufficient region on a cornea for the measurement is secured. - 特許庁

シリコン基板上に集積化した波数マッチング構造と、第１表面が前記シリコン基板の低濃度にドープされた領域及びドープされていない領域のいずれかに隣接し、ショットキー接合を形成する、第１伝導性電極と、前記第１伝導性電極の第２表面に隣接する誘電体と、前記シリコン基板に形成される第２伝導性電極とを備える集積化光電センサを提供する。例文帳に追加

The integrated opto-electric sensor comprises a wavenumber matching structure integrated on a silicon substrate, a first conductive electrode that is adjacent to one of a lightly doped and an undoped region in the silicon substrate to form a Schottky junction, a dielectric adjacent to the second surface of the first conductive electrode, and a second conductive electrode formed at the silicon substrate. - 特許庁

造膜性に優れ、膜強度に優れた被膜を緑化パレットの土壌表面に形成することができ、屋上等に施工した緑化パレットの土壌の飛散を防止することができ、しかも微生物分解され易いため、使用後の被膜を回収する必要のない緑化パレットの土壌飛散防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil scattering inhibitor of a greening pallet, forming a film which is excellent in film formation properties and film strength on a soil surface of the greening pallet, preventing scattering of soil of the greening pallet which is constructed on a rooftop or the like, and free from the need of collecting a film after being used because of being easily decomposable by microorganisms. - 特許庁

線材メーカー等から入手可能な、鉛フリーのスズメッキが施されたリード線を、そのままタブ端子に使用した場合であっても、溶接部分からのスズウィスカが発生せず、また、ウィスカ発生に起因する上記のような問題が解消され、しかもハンダ濡れ性も良好なタブ端子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tab terminal that has no tin whisker from a weld zone even when a lead wire which is easily obtained from a wire maker etc. and plated with lead-free tin is used as it is for the tab terminal, eliminates a problem mentioned above due to whisker generation, and has excellent solder wettability, and its manufacturing method. - 特許庁

ＯＣＴ画像診断装置用プローブユニット9において、軸の回りに回転する光ファイバ13をシース11に収容したプローブ10を、光ファイバ13を回転する駆動ユニット30に容易に装着するため、駆動ユニット30に、装着時に光ファイバ13と接続されるロータリコネクタ32の回転を規制する駆動する回転規制部材50を設ける。例文帳に追加

This probe unit 9 for the OCT diagnostic imaging equipment is provided with a rotation regulating member 50 driving to regulate the rotation of a rotary connector 32 to be connected to an optical fiber 13 in mounting, in the driving unit 30 for easily mounting the optical fiber 13 on the rotating driving unit 30. - 特許庁

本発明は、成形材料として用いた場合、良好な含浸性、流動性、成形追従性を有し、繊維強化プラスチックとした場合、優れた力学物性を発現するチョップド繊維束および成形材料の製造方法、ならびにそのチョップド繊維束を用いて得られる成形材料、繊維強化プラスチックを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a chopped fiber bundle and a molding material, which has good impregnating ability, fluidity and followability in molding when used as a molding material, and exhibits excellent mechanical properties when forming fiber reinforced plastic, and to provide a molding material and fiber reinforced plastics obtained by using the chopped fiber bundle. - 特許庁

高純度コバルト強磁性体ターゲットの実効あるスパッタリングが可能であり、またバッキングプレートとの接合時及びハイパワースパッタの過酷な条件下でも、反りや剥れの発生が防止できる高純度コバルトターゲットとバッキングプレートとの拡散接合ターゲット組立体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusedly joined target assemblage of a high purity cobalt target with a backing plate with which a high purity cobalt ferromagnetic target can effectively be sputtered, and the occurrence of warpage and peeling can be prevented even at the time of being joined with the backing plate and in the severe conditions of high power sputtering, and to provide its production method. - 特許庁

この光記録媒体用半透明反射膜の製造方法は、Ｍｇを、１質量％を超え３質量％以下含有し、さらにＥｕを、０．０５〜１質量％含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成の銀合金で構成されているスパッタリングターゲットを用いてスパッタにより成膜する。例文帳に追加

The manufacturing method of the translucent reflective film for optical recording media forms the film by sputter using a sputtering target that comprises a silver alloy having a composition consisting of: greater then 1 mass% and not more than 3 mass% of Mg; 0.05 to 1 mass% of Eu; and the balance of Ag and unavoidable impurities. - 特許庁

端末装置間の通信データの記録再生を行う通信データ記録再生装置において、記録する通信データのデータ量を増加させず、装置の大型化を抑制し、記録媒体から再生された通信データが相手端末装置が発話した通信データであるか自端末装置側が発話した通信データであるかを区別することを目的とする。例文帳に追加

To suppress expansion of a device without increasing the data amount of communication data to be recorded, and to distinguish whether communication data reproduced from a recording medium are originated from opposite terminal or from its own terminal in a communication data recording and reproducing device for recording and reproducing the communication data between terminals. - 特許庁

ドライバーユニットの振動板の背圧を軽減するための筐体を有し、音響抵抗材を使用して音響特性のさらなる改善を図るとともに、音響抵抗材の配置構造を工夫して、音響抵抗値のばらつきが少なく、低音から中音、高音に至まで再生周波数のバランスを改善することができるイヤホンを得る。例文帳に追加

To provide an earphone having a body for alleviating back pressure of the diaphragm of a driver unit, for further enhancing acoustic property by employing an acoustic resistance material and balancing the reproduction frequency ranging from bass, middle, to treble with reduced dispersion of acoustic resistance value by the arrangement of the acoustic resistance material. - 特許庁