1016万例文収録!

「だろうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だろうかの意味・解説 > だろうかに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

だろうかの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17175



例文

リークテスト用の通気孔と併用可能な内視鏡内部と連通する蒸気進入孔を設けた構成とすることで、部品の共通化及び内視鏡の小型化を図り、且つ防水キャップの付け忘れを防止することができるとともに、内視鏡に内蔵された管路内の滅菌を従来より速やかに行うこと。例文帳に追加

To provide an endoscopic system which enables the miniaturization of an endoscope, prevents forgetting to put a waterproofing cap, and allows faster sterilization of channels built inside the endoscope in a structure that a steam hole is set to connect to the inner of an endoscope and can also be used as an air hole for leakage test, thereby to use the parts in common. - 特許庁

デコーダ6は、ダミーTSパケットと切替後TSの間でのPATバージョンナンバーの+1のインクリメントを認識することができ、切替後TSから新しいPSI情報を取り直し切替後TSを正常に再生することができる。例文帳に追加

A decoder 6 can recognize an incremented PAT version number by +1 between the dummy TS packet and the TS after the switching, retake new PSI information from the TS after the switching and normally reproduce the TS after the switching. - 特許庁

本発明は、排気系からEGR管路を介して吸気マニホールドに再循環されるEGRガスを冷却するためのEGRガス冷却装置に関し、チューブ内に煤が堆積することを従来より大幅に低減することを目的とする。例文帳に追加

To remarkably reduce the accumulation of soot in a tube in comparison with a conventional device relating to an EGR gas cooling device for cooling an EGR gas recirculated into an intake manifold from an exhaust system through an EGR conduit. - 特許庁

便器排水部13における手洗器排水管路28との接続箇所32よりも下流側の部位と、手洗器排水管路28における封水トラップ31と接続箇所32の間の部位とが、通気管路24で接続されている。例文帳に追加

The portion of the toilet bowl drain part 13 further to the downstream side than the connection point 32 between the toilet bowl drain part 13 and the hand wash basin drain pipeline 28 and the portion of the hand wash basin drain pipeline 28 between the sealing water trap 31 and the connection point 32 are joined to each other through a vent pipeline 24. - 特許庁

例文

そして、被写体が明るいにも関わらず第2撮影モードが選択されている場合、及び、被写体が暗いにも関わらず第1撮影モードが選択されている場合は、ファインダ6内に設けられたLED86が点灯することで、選択された撮影モードが適切でない旨が報知される。例文帳に追加

If the second photographing mode is selected although the object is bright, or if the first photographing mode is selected although the object is dark, an LED 86 mounted in a finder 6 is turned on to inform an operator that the selected photographing mode is inappropriate. - 特許庁


例文

光入射面からグルーブ及びピットが形成された面に至る媒質の屈折率をnとし、記録再生に使用される光の波長をλとしたとき、グルーブ及びピットの深さをλ/7.5n〜λ/6.0nの範囲内とする。例文帳に追加

When the refractive index of a medium from a light incident surface to a surface formed with the grooves and pits is defined as (n) and the wavelength of the light used for recording and reproducing as (λ), the depth of the grooves and pits is specified within a range of λ/7.5n to λ/6.0n. - 特許庁

内視鏡鉗子口55に内視鏡用処置具を固定するための補助具6であって、処置具を挿通可能な中空管路を有する本体31と、この本体31に設けられ内視鏡に締結する内視鏡接続部10と、本体31に対し回転可能に設けられ回転操作することにより処置具を本体に固定する固定リング33とから成る内視鏡用処置具の操作補助具が提供される。例文帳に追加

A treatment aid 6, designed to fix an endoscopic treatment instrument to an endoscope forceps mouth 55, comprises: a body 31 having a hollow duct into which the treatment instrument can be inserted; an endoscope joint 10 formed in the body 31 for connecting to an endoscope; and a fixing ring 33 put in a rotational way on the body 31 for fixing the treatment instrument to the body by rotating operation. - 特許庁

洗浄ヘッド部分の推進力を大きくすることができ、分岐管が小さい内径の場合や管内の付着物の量が多い場合でも、損傷することがなくて洗浄機能に支障をきたすことがない管路内面の洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing the inner face of a pipeline which can increase the propelling power of a washing head part and does not interfere the washing function without damage even if the inner diameter of a branch pipe is small or the amount of deposited substances in the pipe is high. - 特許庁

内針9とともに用いるトロッカー外套管1は、内部に管路2を有する挿入部3、挿入部3の基端側に設けられた保持部4、および保持部4内のチャンバー5の気密を保持するシール部材6を備えている。例文帳に追加

A trocar outer tube used with an internal needle 9 is provided with an insertion part 3 having a tube line 2 inside, a holding part 4 arranged on the base end side of the insertion part 3, and a sealing member 6 keeping airtightness of a chamber 5 inside the holding part 4. - 特許庁

例文

樹脂材料による成形体(モールド)内にコイルを埋め込み状態に一体化させるモールド構成において、埋め込み側のコイルは外側に導電性テープを巻き回して全体を覆い包んで導電性膜層を有する埋め込み体6に構成する。例文帳に追加

In a mold configuration for embedding a coil into a forming body (mold) by a resin material for integration, the coil at the embedded side is composed as an embedded body 6 having a conductive film layer by winding a conductive tape outside and covering the entire part. - 特許庁

例文

管路12内を流れる水等の流体に磁力を作用させる複数の磁石18,20を備える処理装置10であって、複数の磁石18,20は、それぞれ、たとえば5つの稜角部D1,D2,D3,D4,D5を含む5角形柱状体に形成される。例文帳に追加

In this treatment apparatus having a plurality of magnets 18 and 20 for acting the magnetic force on a fluid such as water flowing inside a conduit 12, each of the plurality of magnets 18 and 20 is formed into, for example, a pentagonal prism-like body including five sharpness parts D1, D2, D3, D4 and D5. - 特許庁

そして、空気管路60を介して圧縮空気がシリンダ室73に導入されると、主弁シリンダ70のピストン部70dがB方向に押圧されて第2の通路70bが環状溝71b及び接続ポート74に連通する開弁位置に移動する。例文帳に追加

When compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air duct 60, a piston part 70d of a main valve cylinder 70 is pressed in a direction B, and a second passage 70b is moved to a valve-opening position to communicate with an annular groove 71b and a connection port 74. - 特許庁

一の管1のフランジ1b付き受口1aに、二の管1の挿し口2aを抜き差し可能に挿し込み、さらに、その二の管1のフランジ1b付き受口に、三の管1の挿し口2aを抜き差し可能に挿し込み、以後同様にして構築した管路構造である。例文帳に追加

A spigot 2a of a second pipe 1 is drawably inserted into a socket 1a with a flange 1b of a first pipe 1, a spigot 2a of a third pipe 1 is drawably inserted into a socket with a flange 1b of the second pipe 1, and a conduit line structure is constructed by similarly repeating these processes. - 特許庁

リンク機構24を構成する第2のリンク27の先端側と作業具着脱装置16との間を結合する第3の連結ピン29に、油圧ホース35の途中部位を固定する油圧管路固定部材38を回転可能に設ける。例文帳に追加

In this working device for a construction machine, a third connecting pin 29 for connecting the tip side of a second link 27 constituting a link mechanism 24, to a working tool attaching/detaching device 16 is rotatably provided with a hydraulic line fixing member 38 for fixing an intermediate part of the hydraulic hose 35. - 特許庁

一方、前記ポンプ駆動電流が正常であるときには、電磁式チェックバルブを開制御し、該開制御に伴ってポンプ駆動電流が低下せず、燃料蒸気管路内の圧力も変化しない場合には、チェックバルブの固着異常を判定する。例文帳に追加

While, when the pump driving current is normal, the device controls opening of the solenoid check valve, and determines fixation abnormality of the check valve, when pressure in the fuel vapor pipe does not change, without reducing the pump driving current in response to the opening control. - 特許庁

手動脱圧弁30は、メンテナンス時あるいは他の機器で異常が発生した場合に手動操作により、開弁操作されてガス供給管路24のガスを低圧管路47へ排出してガス供給管路24の圧力を減圧する。例文帳に追加

The manual depressure valve 30 is opened by the manual operation when performing the maintenance or when the generation of abnormality in other equipment is detected, and discharges the gas inside of the gas supplying pipeline 24 to a low-pressure pipeline 47 to reduce the pressure inside of the gas supplying pipeline 24. - 特許庁

管理サーバ14は、認証制御機器2〜5に対して、複数の前記認証媒体の種別を設定する際に、認証制御機器2〜5は、設定される前記認証媒体の種別の情報を読み取るマルチカードリーダ6〜9を有する。例文帳に追加

When the management server 14 sets the kind of the plurality of authentication media to the authentication control apparatuses 2-5, the authentication control apparatuses 2-5 are provided with multi-card readers 6-9 for reading the information of the set kind of the authentication media. - 特許庁

円柱形キャビティ内表面にフッ素樹脂コーティングが施された発泡弾性体ローラ成形型6のフッ素樹脂コーティング除去方法であって、合成樹脂製の研磨材3を使用したブラスト処理工程を有する。例文帳に追加

The method for removing the fluorocarbon resin coating in a foamed elastic material roller mold 6 has a blast treatment process using a synthetic resin abrasive 3 where fluorocarbon resin coating is applied on the inner surface of the roller molding cylindrical cavity for a foamed elastic material. - 特許庁

パイプアッセンブリ100における4個の管路110のそれぞれの吐出開口部106に薄肉テーパ状の舌部材114を一体成形したので、吐出開口部106における液切れが向上し、隣接する液同士が混ざり合うことを抑制することができる。例文帳に追加

Because a thin-walled tapered tongue member 114 is formed in one body with a delivery opening part 106 of each of four pipe conduits 110 in a pipe assembly 110, liquid cut-off is made quicker at the delivery opening part 106 and therefore neighboring liquids are inhibited from mixing with each other. - 特許庁

ベアチップ実装時には、ベアチップ供給部62によりウエハ収容エレベータ66からウエハホルダ67を引き出し、XYステージ65によりベアチップ61をピックアップ位置にセットし、移送用ヘッドユニット82によりベアチップをピックアップする。例文帳に追加

During bare chip mounting, a wafer holder 67 is drawn from a wafer storage elevator 66 by a bare chip supply part 62, the bare chip 61 is set at a pick up position by an XY stage 65, and a bare chip is picked up by a transfer head unit 82. - 特許庁

このため、供給路18c内の導電性塗料が中間貯留槽26のシリンダ室30に引き込まれ、少なくともブロック弁機構20の電気絶縁性管路18bに残存する導電性塗料に置換して空気が存在する。例文帳に追加

Therefore, the conductive coating material in a supply path 18c is drawn into a cylinder chamber 30 in the intermediate storage tank 26 and the conductive coating material remaining at least in the electric insulating pipe path 18b of the block valve mechanism 20 is replaced and air is present there. - 特許庁

中央の山部5aと両側の谷部5b,5cとを有して略波形状に湾曲したガイドレール5と、ガイドレールにスライド自在に係合したスライダ6と、スライダに固定されて揺動自在に配索されたワイヤハーネス7とを備える給電装置1を採用する。例文帳に追加

A power feed device is employed and comprises: a guide rail 5 corrugated, curved and having a convex 5a in the middle and concaves 5b, 5c on both sides; a slider 6 slidably engaged with the guide rail; and a wire harness 7 fixed to the slider and routed swingingly. - 特許庁

この駆動制御が行なわれる間、リレー回路Rd’を作動させて、パルスコーダ6の配備されていない他のパワーウインドA2〜AnのウインドW1〜WnをウインドW1と同方向にオープンループで駆動制御する。例文帳に追加

A relay circuit Rd' is operated during the drive and control, and the windows W1 to Wn of other power windows A2 to An to each of which the pulse coder 6 is not arranged are driven and controlled in an open loop in the same direction as the window W1. - 特許庁

そして、空気管路60を介して圧縮空気がシリンダ室73に導入されると、主弁シリンダ70のピストン部70dがB方向に押圧されて第2の通路70bが環状溝71b及び接続ポート74に連通する開弁位置に移動する。例文帳に追加

When the compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air pipeline 60, a piston part 70d of the main valve cylinder 70 is pressed in the B direction and a second passage 70b is moved to a valve opening position communicated with an annular groove 71b and a connection port 74. - 特許庁

そして、その主リリーフ弁13に連通するパイロット管路19に設けた切換バルブ15の切換操作によって、設定圧の異なる3個の外部リリーフ弁16,17,18のうちのいずれか1つのパイロット圧を主リリーフ弁13に作用させるように構成する。例文帳に追加

Pilot pressure in one of three outside relief valves 16, 17, 18 different in set pressure is operated on the main relief valve 13 with the changing operation of a change valve 15 provided in a pilot pipe passage 19 communicating with the main relief valve 13. - 特許庁

バルーンによって保持した腸管を係止部材により引き込むことでたぐり寄せ、係止部材固定部により前記チューブ管路部材を固定することでたぐり寄せた腸管の状態を保持することを可能にして、腸管の直線化を容易にし、内視鏡の挿入部を腸管の深部側へ円滑に挿入する。例文帳に追加

To haul an intestinal tract held by a balloon by drawing it by a locking member, to keep the state of the hauled intestinal tract by fixing a tube conduit member by a locking member fixing part, to easily straighten the intestinal tract, and to smoothly insert the insertion portion of an endoscope deep into the intestinal tract. - 特許庁

変形状態での曲げ歪みを最小限に抑えることができて、割れ等が発生することがなく、ドラム上への巻き付けや施工の際のマンホールから既設管路内への導入を容易に行うことができ、形状回復の際の蒸気の通路を十分確保して、均一かつ十分な加熱を行うことができるライニング用管を提供する。例文帳に追加

To provide a lining pipe capable of being minimized in bending strain in a deformed state, generating no crack or the like, capable of being easily introduced into an existing pipeline from an manhole at the time of winding around a drum or execution and capable of sufficiently ensuring a steam passage at the time of restoration of a shape to perform uniform and sufficient heating. - 特許庁

管取付躯体が一体成形物であるため立坑内での管端部の接続に手間がかかり且つ立坑を広範囲に形成する必要がある従来の不具合を解消し、限定された小空間である立坑内においてマンホールをより効率良く構築することができ、特に推進工法で地中に埋設された管路の中途部に築造するに有用な組立て式マンホールを提供し得た。例文帳に追加

Since the pipe attaching frame is molded into one body, previous troubles such as taking a lot of time for connecting the pipe end portion inside the shaft and the manhole can be efficiently built inside a limited small space, and especially an assemble type manhole useful for building in the middle of the pipeline embedded underground specially by the propelling method. - 特許庁

センサー11〜14により、管路10内の固気二混相流の静電容量を計測し、CT画像再構成手段20は、その静電容量に基づいてその混相流のn次元(n=3または4)の誘電率分布CT画像信号を演算して生成する。例文帳に追加

Sensors 11-14 measure the electrostatic capacity of a solid-gas two mixed phase flows in a conduit 10, and a CT image reconfiguration means 20 arithmetically generates an n-dimensional (n=3 or 4) dielectric constant distribution CT image signal of the mixed phase flow on the basis of the electrostatic capacity. - 特許庁

各々が不良メモリセルを救済するための複数の冗長回路RC(1)〜RC(n+1)にそれぞれ対応する冗長デコーダは、優先的に用いられる優先冗長デコーダ70と、それ以外の非優先デコーダ60−1〜60−nとに分類される。例文帳に追加

Redundant decoders corresponding respectively to a plurality of redundant circuits RC(1)-RC(n+1) for relieving a defective memory cell respectively are classified to a priority redundant decoder 70 used preferentially and non-priority decoders 60-1 to 60-n other than it. - 特許庁

地蔵菩薩は弥勒菩薩がこの世に現れるまでの無仏の間、六道(地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天)へ救いの手を差し伸べるとされ、各道に各地蔵が派遣されているという考えに基づく。例文帳に追加

Jizo Bosatsu is considered to relieve people of Rokudo (the six posthumous worlds of Jigoku-do (paths to hell), Gaki-do (path of hungry ghosts), Chikusho-do (path of animals), Shura-do (path of bellicose demons), Ningen-do (path of humans) and Ten-do (path of heavenly beings) during the period before Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) appears in this world, and it is believed that each Jizo Bosatsu is dispatched to each world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による管路計測装置は、センサプローブ1に複数のセンサユニット1aが設けられ、センサプローブ1のピッチ角θ及び方位角ψを検出するための信号を各センサユニット1aがそれぞれ出力する構成である。例文帳に追加

A pipeline measurement apparatus is provided with a plurality of sensor units 1a in a sensor probe 1, and the sensor units 1a are configured so as to output signals for detecting a pitch angle θ and an azimuthal angle ψ of the sensor probe 1. - 特許庁

パイロットポンプ23の吐出管路53に設けられ、パイロットポンプ23へのパイロット圧油の逆流を防ぐ弁52とパイロット弁46空9との間から分岐させて非常時用パイロット油圧管路58を設ける。例文帳に追加

In the descent device of the long front, a pilot-hydraulic-pressure pipeline 58 for emergencies is formed so as to be branched from pilot-valves 46 to 49 and a valve 52 provided in a discharge pipeline 53 of a pilot pump 23 and preventing the back run of the pilot pressure oil to the pilot pump 23. - 特許庁

圧縮コイルバネ4の偏荷重は、「ホルダ6が傾くこと」と、「突起7の先端部を介して付勢力がスプール3の中心部に付与されること」とで無効化され、圧縮コイルバネ4の荷重を、スプール3の摺動方向と一致させることができ、スプール3のスムーズな摺動を達成できる。例文帳に追加

The offset load of the compression coil spring 4 is nullified by "inclining the holder 6" and "applying biasing force to a center of the spool 3 via the tip of the protrusion 7", a load of the compression coil spring 4 can be matched with a sliding direction of the spool 3, and smooth sliding of the spool 3 can be attained. - 特許庁

電源コンセント1は、電源コンセント1に接続された電源プラグまたは電気製品10との間で通信を行う無線通信部5とRFIDリーダ6と、ならびに電源コンセント1に関する状態を監視する状態監視部7を持つ。例文帳に追加

The power receptacle 1 further includes a radio communication section 5 for communicating between a power supply plug connected to the power receptacle 1 and the electric appliance 10, an RFID reader 6, and a condition monitoring section 7 for monitoring the condition regarding the power receptacle 1. - 特許庁

二軸連続混練機1で適切な混練条件(温度、時間、速度)を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物をペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路4を介して密閉状態で空気圧送する。例文帳に追加

Proper kneading conditions (temperature, time and speed) are set to a twin-screw continuous kneader 1 to prepare a kneaded rubber composition and rubber pellets obtained by pellitizing the kneaded rubber composition are fed in a hermetically sealed state under pressure as a raw material for common use by air through a pipeline 4. - 特許庁

この時、フロースイッチ305は流れを検知する為、給水電磁弁302が開き管路1から給水が開始され、先止め用湯水混合水栓200の混合バルブ203で任意の温度に混合して吐水口204より吐水する事が出きる。例文帳に追加

At this time, since the flow switch 305 detects the flow, a water supply solenoid valve 302 is opened to start the supply of water from a conduit 1, and the water is mixed to an optional temperature by the mixing valve 203 of the end stop combination faucet 200 and discharged from a discharge port 204. - 特許庁

また、係止用ホルダ60を軸41に取り付けるベース61に対してホルダ部63を軸支ピン64により回動自在に取り付け、車幅方向の寸法バラツキ、取付バラツキ、あるいはヘッドレストステイ1bの捩れに対応させる。例文帳に追加

A holder part 63 is attached turnably to a base 61 for attaching the locking holder 60 to the shaft 41 by a journal pin 64, to cope with the vehicle-width-directional dimensional dispersion and attaching dispersion, or torsion of the head rest stay 1b. - 特許庁

下端にラドル8をシリンダ6によって傾動自在にリンク機構7を介して連結したシリンダ支持枠5を、前方及び下方へ繰り出し自在に、ポーター支持枠2に左右一対のアーム3、4、3、4にて連結することでポーター1を構成する。例文帳に追加

A cylinder support frame 5 to a lower end of which a ladle 8 is tiltably connected by a cylinder through a link mechanism 7 is connected to a porter support frame 2 by a pair of right and left arms 3, 4, 3, 4 in a freely feeding manner in the forward and downward direction to constitute a porter 1. - 特許庁

二軸連続混練機1で適切な混練条件(温度、時間、速度)を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物をペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路4を介して密閉状態で空気圧送する。例文帳に追加

Proper kneading conditions (temperature, time and speed) are set to a twin-screw continuous keader 1 to form a kneaded rubber composition and rubber pellets obtained by pelletizing the kneaded rubber composition are fed in a hermetically sealed state as a raw material for common use through a pipeline 4 under pressure by air. - 特許庁

また、領内に比叡山が存在することもあって、室町時代を通じてその支配は安定せず、六角満綱、六角持綱父子は家臣の反乱により自害に追いやられ、それを継いだ六角久頼は京極氏との対立の末、心労により自害して果てている。例文帳に追加

Partly because Mt. Hiei-zan was within the territory, the regional rule had not been stabilized during the Muromachi era, and Mitsutsuna ROKKAKU and his son Mochitsuna ROKKAKU were forced to commit suicide due to the vassals' rebellion; thereafter, Hisayori ROKKAKU, who had inherited Mitsutsuna and Mochitsuna, committed suicide due to the strain of grief after the conflict with the Kyogoku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該分離チャンバーは戻り管路21を介してその上流側が閉鎖され、下流側が開かれている前記ハブ7の内部に連結されており、これにより該分離チャンバー内の圧力は前記円筒2、3内の圧力より低い圧力に維持される。例文帳に追加

The chamber 15 is connected to the inside of the hub 7 whose upstream side is closed and whose downstream side is opened through a return pipeline 21 so that the pressure in the chamber 15 can be kept lower than those in the cylinders 2 and 3. - 特許庁

キャップ装置7は、インクジェットヘッド3のインク噴射面38に密着可能なキャップ部材12と、2つの固定部材65、66を有し、キャップ部材12を下方から支持するキャップホルダ60と、キャップ部材12に一端が接続された2本の排出チューブ80、81などを備えている。例文帳に追加

The cap device 7 includes: the cap member 12 coming into close contact with an ink jetting surface 38 of the inkjet head 3; a cap holder 60 having two fixing members 65, 66, and supporting the cap member 12 from below; and two discharge tubes 80, 81 connected to the cap member 12 at their one ends. - 特許庁

また、膨出傾斜面542とシリンダ保持面543との境界は角張ったエッジではなくR形状の丸みを帯びた角のため、この角を乗り越えるときにシリンダ60の孔62の内周面が削られてバリが発生することもない。例文帳に追加

Furthermore, since the boundary between the bulging inclined surface 542 and the cylinder holding surface 543 is not the angulated edge but round-shape rounded angle, the burrs are not generated by scraping of the inner peripheral surface of the hole 62 of the cylinder 60 when riding over the angle. - 特許庁

NRDガイド発振器は、互いに平行な第1及び第2の導電体板2A,2B、第1及び第2の導電体板2A,2Bに密着する誘電体線路3、バイアス電圧が供給されると電磁波を発生するガンダイオード8、及び導電体ロッド12Aを備える。例文帳に追加

The NRD guide oscillator is equipped with first and second conductor plates 2A and 2B which are parallel to each other, a dielectric line 3 which comes into contact with the first and second conductor plates 2A and 2B, a Gann-diode 8 which generates an electromagnetic wave when supplied with a bias voltage, and a conductor rod 12A. - 特許庁

鋼管製の外管24を埋設して地山Cを補強する際には、ドリフタ26を駆動することにより、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド38を介して内管ロッド22および削孔ビット20に伝達され、これにより地山Cが掘削されて削孔Dが形成される。例文帳に追加

When a natural ground C is reinforced by burying a steel outer tube 24, a drifter 26 is driven to transmit a thrust, rotation, and hammering to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground C and form a bored hole D. - 特許庁

先ほどの中小企業向け融資の円滑化に絡んでですけれども、円滑化に際しては地域金融機関の役割が非常に重要なのだろうと思うのですが、国内の地域金融機関を見渡したときに、地銀と信金・信組を合わせて550機関あり、それに郵貯と農協なんかも加わり、かなり過当競争の状態にあるわけですが、こうした中で、中小企業円滑化を求めるということなのですが、現状の地域金融機関の状況についてどんなふうに見てらっしゃったのかということ、併せて、政策的に何か対応するべきことがある、というふうにお考えなのかどうかお聞きしたいと思います。例文帳に追加

In relation to the need to facilitate financing for small- and medium-size companies that you spoke of earlier, I think that regional financial institutions have a very important role to play in doing that. Across Japan, there are a total of 550 regional financial institutions, including regional banks, Shinkin Banks and credit associations, and there are also Japan Post Bank and agricultural credit cooperatives. This situation is creating excessive competition. As you call for financing for small- and medium-size companies to be facilitated in a situation like this, how do you view the condition of regional financial institutions? Also, do you think that some policy measures will have to be implemented, too?  - 金融庁

軸体の外周に発泡剤を含む未加硫ゴム材を成形した部材の成形型端部と内周面からの間隙量を規定することによって、外径形状が安定した滑らかな外周面を有する発泡体層を軸体外周に形成した発泡体ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a foam roller wherein a foam layer having a stable outer diameter shape and a smooth outer peripheral surface is formed on the outer periphery of a shaft body by prescribing the gap quantity between the mold end part and inner peripheral surface of a member obtained by molding an unvulacnized rubber material containing a foaming agent on the outer periphery of the shaft body. - 特許庁

ペンホルダ47にはホルダブラケット63を介して係合部としての係合板65が設けられ、この係合板65はトーチヘッド23に設けたホルダ昇降用シリンダ61のピストンロッド59の先端にペンホルダの昇降時に係合し、ペンホルダ47の下降端ではピストンロッド59の先端と離脱する。例文帳に追加

An engaging plate 65 as the engaging part is arranged on a pen holder 47 through a holder bracket 63, the engaging plate 65 engages with the tip of a piston rod 59 of a holder raising/lowering cylinder 61 arranged on the torch head when raising/lowering the pen holder, and separates from the tip of the piston rod 59 on the lowering end of the pen holder 47. - 特許庁

例文

軸方向にマイクロ波の共振方向が配向される導波管型の空洞共振器10と、この空洞共振器10を貫通する貫通管路と、当該貫通管路を取り囲む誘電性の管路支持体と、この空洞共振器10の内部でマイクロ波の定在波あるいは進行波を形成する送信アンテナ15aと同形成されたマイクロ波を受信する受信アンテナ15bとを備える。例文帳に追加

This flow measuring device comprises waveguide type of cavity resonator 10 in which resonance direction of the microwave is axially-oriented, through-type pipe line passing through this cavity resonator 10, dielectric line support surrounding the above through-type pipe line, transmitting antenna 15a which forms standing wave or traveling wave of microwave inside the cavity resonator 10, and receiving antenna 15b for receiving the above formed microwave. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS