「としいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

項目値対応図形算出部１４は，頂角が２π／Ｎ，該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さＬを求めて項目値対応図形を生成する。例文帳に追加

An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item. - 特許庁

但し、バッファＢＵ１の出力側駆動能力及びインバータＩＶ１の駆動能力が同一であり配線長が同一であるので、これらの遅延時間の増加量は等しい。例文帳に追加

Since the output side driving ability of the buffer BU1 and the driving ability of the inverter IV1 are the same and a wiring length is the same, the increase amounts of the delay time are equal. - 特許庁

第２フィルタＦ２は、その位相特性が、周波数の線形関数まで、第１フィルタＦ１の位相特性に等しいように設計されている、架空デジタル全通過フィルタＡＰＦの反因果バージョンとして実装されている。例文帳に追加

The second filter F2 is mounted as the anti cause/effect version of an imaginary digital full-pass filter APF designed so that its phase characteristics is equal to the phase characteristics of the first filter F1 including the linear function of a frequency. - 特許庁

支持アーム５は、固定アーム４と対向すべく智１の内側に一体成形されており、固定アーム４と協動して両アーム４，５間に眼鏡狭持スペースＳを形成する。例文帳に追加

The support arm 5 is integrally molded on the internal side of the endpiece 1 so as to face the fixing arm 4 and forms a spectacles-pinching space S between both arms 4, 5, in cooperation with the fixing arm 4. - 特許庁

中央脚部１６ａと外側脚部１６ｂ、１６ｃとの間隔は、コイル１７の厚さにほぼ等しい程度にまで狭められており、その各間隙内に２本の給電線１３、１４のそれぞれが位置している。例文帳に追加

The intervals between the central foot 16a and external feet 16b, 16c are narrowed, so as to be almost equal to the thickness of the coil 17 E, and the two feeding lines 13, 14 are disposed in the intervals respectively. - 特許庁

電池温度の真値と、電池温度の真値より温度センサの検出誤差にほぼ等しい温度差だけ離れた温度大値及び温度小値をニューラルネットワーク部に学習させる。例文帳に追加

A neural network section is made to learn the true value of the cell temperature, and a large temperature value and a small temperature value separated from the true cell temperature by a temperature difference equal approximately to the detection error of a temperature sensor. - 特許庁

曲率中心は、超音波Ｓｔの通路への入射点Ａ，Ｂから等しい距離にある点Ｏ１か、それよりも上流側にずれた位置に設定する。例文帳に追加

The center of curvature is set at a point O1 at a distance equal from incident points A and B to a passage of an ultrasonic wave St or a position deviating to the upstream side therefrom. - 特許庁

等しい長さおよび特性インピーダンスを有する伝送線路部５４Ａ，５４Ｂは、コモン端部において互いに接続され、反対側端部において端子Ｔ２，Ｔ３に接続されている。例文帳に追加

Transmission lines 54A and 54B having an equal length and equal characteristic impedance are connected with each other at a common end, and connected to the terminals T2 and T3 at the opposite end. - 特許庁

第１の部分１０ａ_1における記録ギャップ層１７側の一部の幅は、第１の部分１０ａ_1における他の部分の幅よりも小さく且つ記録トラック幅に等しい。例文帳に追加

The width of a portion of the recording gap layer 17 side in the first part 10a_1 is smaller than the width of the other parts of the first part 10a_1 and is equal to that of a recording track. - 特許庁

酸素供給装置４より上流側位置と飼育水槽１からの出口近傍位置の間において循環経路２に緊急用流路５を接続すると共に緊急用流路５に緊急用ポンプ６を設ける。例文帳に追加

An emergency line 5 is equipped for the circulation route 2 between an upstream position of the oxygen supplier and a near position to the outlet of the rearing tank 1 and an emergency pump 6 is built in the emergency line 5. - 特許庁

複数の分割コア式ワーク６を円筒状のコアケース４１に、ノズル３が通過可能な隙間Ｋを有するとともに収納内径ｄ１と等しい配置外径Ｄ１を有する形態で、円環状に収納・配置する。例文帳に追加

The plurality of slit core type works 6 are accommodated and arranged annularly in a cylindrical core case 41 in such form that it has space K that the nozzle 3 can pass and has an outside diameter D1 of arrangement equal to an inside diameter d1 of accommodation. - 特許庁

位相差板１、２には、位相差付与能力Δ1,Δ2の和Δ1＋Δ2がπ以上で、且つ、Δ1,Δ2の少なくとも一方はπ／２に等しいいものを使用する。例文帳に追加

The retardation plates 1 and 2 are used which satisfy the condition that the sum Δ1+Δ2 of phase difference imparting capabilities Δ1 and Δ2 is ≥π and at least one of Δ1 and Δ2 is equal to π/2. - 特許庁

制御局９は、二点鎖線で囲まれた災害発生区域を監視区域Ａとし、位置データベース１０に格納された位置データに基づいて監視区域Ａ内に存在する携帯電話機１ａ、５ａを特定する。例文帳に追加

A control station 9 selects a disaster area surrounded by alternate long and two-short-dashes lines for a supervised area A to locate the mobile phones 1a, 5a in existence in the supervises area A on the basis of the position data stored in the position database 10. - 特許庁

赤外線吸収部１４の発熱により、被験者の体内温度にほぼ等しいスコープ先端部４０の外側と、赤外線吸収部１４の周辺とで温度差が生じる。例文帳に追加

By the heat generation of the infrared absorption part 14, a temperature difference occurs between the outer side of a scope distal end part 40 almost equal to a temperature inside the living body of a subject and the periphery of the infrared absorption part 14. - 特許庁

前方部２２１および後方部２２３は、股間中央部２２２１および股間部２２２よりも幅が広く、股間側方部２２２２よりも厚い厚肉部であり、当該厚肉部の厚さは股間中央部２２２１の厚さとほぼ等しい。例文帳に追加

The front part 221 and the rear part 223 are wider than the crotch center part 2221 and the crotch part 222 and are thick parts thicker than the crotch side parts 2222, and the thickness of the thick parts is almost equal to the thickness of the crotch center part 2221. - 特許庁

ＶｏＩＰネットワークにおいて、ＰＨＳ端末等の移動端末のハンドオーバ処理を可能とし、移動端末のユーザがシームレスな通信を行うこと。例文帳に追加

To provide a handover method by which a mobile terminal such as a PHS terminal attain handover processing and a user of the mobile terminal can carry out seamless communication in a VoIP network. - 特許庁

電力分割器１２は、高周波信号入力（ＲＦ Ｉｎ）が、等しい電力の２つの部分信号ＲＦ１、ＲＦ２に分けられるように入力１１に繋げられている。例文帳に追加

The power distributor 12 is connected to the input 11 so that the power distributor 12 distributes the high frequency input signal (RF In) into two partial signals RF1, RF2 with equal power. - 特許庁

張力変化検知器２Ａ（２Ｃ）は、その両端のワイヤ３Ａ，３Ｂ（３Ｃ，３Ｄ）の張力がほぼ等しい場合には検出せず、張力の差が設定値以上になると検出して、その内部の接点を閉路させる。例文帳に追加

The tension variation detector 2A (2C) does not perform detection the case where the tensions of the wires 3A, 3B (3C, 3D) of both ends are approximately equal and performs detection when difference of the tension becomes a set value or higher to close a contact at the inside. - 特許庁

そして、割当てられた買手装置がその商品を出品した売手装置に支払う額を買手装置の参加による他の買手装置の期待評価値の減少分に等しい額として支払うのでパレート効率性を持つ。例文帳に追加

Then, since the assigned purchaser's device pays an amount to be paid to a seller's device which sends in the article as an amount equal to decrease of an expected evaluation value of other purchaser's devices by participation of the purchaser's devices, the auction has the Pareto efficiency. - 特許庁

Ｒ＝Ｌ_０／Ｌ_１・・・（I） （ただし、式中、Ｌ_１［μｍ］は、測定対象のトナー粒子の投影像の周囲長、Ｌ_０［μｍ］は、測定対象のトナー粒子の投影像の面積に等しい面積の真円の周囲長を表す。）例文帳に追加

In the formula (I), L_1 [μm] represents a boundary length of a projection image of a toner particle to be measured; and L_0 [μm] represents a boundary length of a perfect round having an area equal to the area of the projection image of the toner particle to be measured. - 特許庁

素子部２０が、接地板１０の中心軸線の周りに略等しい角度間隔で放射状に配列する３枚以上の同一形状の素子板２１で構成されている。例文帳に追加

An element part 20 is constituted of three or more element boards 21 of identical shape, radially arranged at angle intervals approximately equal to the surroundings of a central axis line of a grounding plate 10. - 特許庁

組み立て式部材は、各辺の寸法が等しい枠を持つ三角形に形成し、床、壁、屋根、の各部位ごとに、各構面上において、組み立て式部材の持つ形状的特質に沿って、接合を展開することにより実現する。例文帳に追加

The prefabricated module member is formed in a triangular shape having a frame of an equal dimension on each side, and a joint is developed along the shape feature of the prefabricated module member in each structure plane for each portion of the floor, the wall and the roof. - 特許庁

領域１５ａ側のみにはさらに、領域１２ａ，１２ｂの差に等しい数の追加編成コース１７を、基底編成コース１６の間に分散するように挿入する。例文帳に追加

Additional knitting courses 17 in the same number as the difference between the regions 12a and 12b are inserted among the base knitting course 16 so as to be dispersed only in the region 15a side. - 特許庁

各キャピラリ２の湾曲形状を、入射端面の曲率半径が最小で出射端面に向かうに従い曲率半径が等しいか又は大きくなるように形成する。例文帳に追加

The bending shape of each capillary 2 is formed so that the radius of curvature at the incident end face is minimum, and that the radius of curvature is equal or becomes larger gradually toward the outgoing end face. - 特許庁

一方の栓刃１１ｂにおいてプラグハウジング１０の一面から突出する部位のうちプラグハウジング１０側の基端部１６ｂは幅寸法が他方の栓刃に等しい。例文帳に追加

A width of a base end part 16a of one blade 11b at the side of the plug housing 10 out of the part protruding from one face of the plug housing 10 is equal to that of the other blade. - 特許庁

（ａ）に示すように、磁気回路２０の磁気空隙２１で、センターポール２３の先端側は、プレート２５の表面よりも突出し、突出量ｈがセンターポール２３の先端の丸みの曲率半径Ｒと等しい。例文帳に追加

As shown in (a), the top end side of a center pole 23 is protruded from the surface of a plate 25 in a magnetic gap 21 of a magnetic circuit 20 and a protrusion quantity (h) is equal to a radius of curvature R of roundness at the top end of the center pole 23. - 特許庁

導光板４Ａ、４Ｂは、表面を表示面５とし一端側を入射面とし、略直方形に形成されるとともに、入射面は表示面５に略直交して形成されている。例文帳に追加

The light guide plates 4A, 4B are provided with the surface as a display surface 5 and one side as an incident plane, are formed in apporoximately a rectangular parallelepiped shape, and the incident plane is formed so as to be approximately orthogonal to the display surface 5. - 特許庁

SLYNTVATL−HLA-A^*0201複合体に対して、１μMより少ないか等しい親和性(K_D)及び/又は１×10^-3 S^-1か若しくはそれより遅い解離速度(k_off)を有するTCRを提供する。例文帳に追加

To provide a TCR having an affinity (K_D) of less than or equal to l μM, and/or an off-rate (k_off) of 1x10^-3 s^-1 or slower, for the SLYNTVATL-HLA-A^*0201 complex. - 特許庁

ユーザ固有の操作メニューを機能の異なる装置においても同様に利用可能とすること、また、ネットワークを介して接続された複数の装置においても、ユーザ固有の操作メニューの等しい操作性を実現する。例文帳に追加

To enable a user's own specific operation menu to be utilized in the other devices having different functions and to achieve a user's own specific operation menu which is capable of keeping unchanged in operability even in two or more devices connected together through a network. - 特許庁

センサーパネル５よりも小さく光電変換素子アレイ領域Ａ１−Ａ２に略等しい導光板６を設置し、その外側の不感領域Ａ２−Ｂ１に光発生器７及び支持基板８を設置する。例文帳に追加

A light guide plate 6 smaller than the sensor panel 5 and approximately equal to the photoelectric conversion element array domain A1-A2 is installed, and a light generator 7 and a support substrate 8 are installed on a non-sensitive domain A2-B1 on its outside. - 特許庁

各基地局２０A〜２０Cは、制御チャネルの繰り返し周期内で互いに等しい数であらかじめ割当てられたシステムタイムスロットにより各種制御信号を送信し、複数の通信チャネルを共通に利用する。例文帳に追加

Respective base stations 20A-20C transmit various control signals by using system time slots of an identical number assigned to the base stations within a repetitive period of a control channel so as to use communication channels in common. - 特許庁

文書管理システム側から管理文書に印刷出力指示が可能なシステムにおいて印刷関連情報による文書検索を可能とし、印刷出力指示の入力操作を容易にし、高パフォーマンス化を図る。例文帳に追加

To permit document retrieval from print related information and to facilitate input operation for a print output instruction for achieving high- performance, in a system capable of providing the print output instruction for a management document, from a document management system side. - 特許庁

原動プーリと従動プーリの周りに、ベルト周期の速度ムラが等しい第１ベルト３０Ａと第２ベルト３０Ｂから構成される歯付きベルト３０を掛ける。例文帳に追加

A thoothed belt 30 constituted of a first belt 30A and a second belt 30B whose speed variation of the belt periods is equal to each other is hung up around the driving pulley and the driven pulley. - 特許庁

４つのスイッチング回路４１〜４４にそれぞれ対応させて、互いに巻数の等しい４対の低圧側の巻線３２Ａ，３２Ｅ、３２Ｂ，３２Ｆ、３２Ｃ，３２Ｇおよび巻線３２Ｄ，３２Ｈを有するトランス３を設ける。例文帳に追加

The switching power supply is provided with a transformer 3 which has four pairs of coils 32A and 32E, 32B and 32F, 32C and 32G, and 32D and 32H on low voltage side mutually equal in number of turns, corresponding to four switching circuits 41-44 each. - 特許庁

待機中のグループがある場合、制御部２１は、ページングが発生しない最大ＣＰＵ数を算出し、割当ＣＰＵ数が使用可能ＣＰＵ数に等しいグループを検索する。例文帳に追加

When there is a waiting group, the control part 21 calculates the maximum number of CPUs where no paging occurs, and retrieves a group whose the number of allocated CPUs is equal to the number of available CPUs. - 特許庁

本構成において、単一の画像データについて、公衆回線を使用した「ＦＡＸ送信」と、ネットワークを介した一括送信を可能とし、該一括送信の際に送信手段に応じた線密度の自動変更を可能とする。例文帳に追加

As for single image data, "FAX transmission" using a public line and batch transmission through the network can be executed, and the automatic change of line density corresponding to a transmitting means can be attained at the time of batch transmission. - 特許庁

外気導入口１６は不動の車両側通気口３５と接続されるため、左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、空調装置５は、外気導入口１６の幅に略等しい距離だけ移動している。例文帳に追加

Since the external air introduction port 16 is connected to a stationary vehicle side ventilation port 35, the air conditioner 5 is moved by a distance approximately equal to a width of the external air introduction port 16 when comparing the cases where it is mounted on the right or left handle vehicle respectively. - 特許庁

スリーブ３２のシール摺接面３２Ａの外径寸法Ｄ′を、下側軸受２０を構成する転動体２０Ｃの最大径部分２０Ｃ２を結ぶ最大外接円径ｄとほぼ等しいかまたは小さく設定する。例文帳に追加

An outer diameter dimension D' of a seal sliding contact surface 32A of a sleeve 32 is set to be substantially equal to/or smaller than a maximum circumscribed circle d for connecting a maximum diameter part 20C2 of a rolling element 20C constituting a lower side bearing 20. - 特許庁

所定の線径Ｄのひご１を、線径Ｄと略等しい間隔Ｅをもって平行に配設した表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙとを有する。例文帳に追加

The bamboo blind includes front surface bamboo strip layer X and a rear surface bamboo strip layer Y where cut and thinned bamboo strips 1 having a prescribed wire diameter D are arranged in parallel at an interval E being substantially the same as the wire diameter D. - 特許庁

特定のジウレア化合物を増ちょう剤とし、１８０℃に放置後の混和ちょう度が１８５〜３５５となるグリースが封入された電動式ブレーキ用転動装置。例文帳に追加

The grease using a specific diurea compound as a thickener and having a worked penetration after being left at 180° of 185 to 355 is sealed in the device. - 特許庁

平均単位始動数と抽出された最多頻度単位始動数とを比較し、前者と後者はほぼ等しいか、前者より後者が明確に大きい（小さい）かの場合別けをする。例文帳に追加

The average unit start number and the extracted most frequent unit start number are compared, and the case that the former and the latter are roughly equal and the case that the latter is clearly larger (smaller) than the former are classified. - 特許庁

基本学習値ＡＧ［ｉ］が変化したときに（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、その変化方向と逆方向に基本学習値ＡＧ［ｉ］の変化量ΔＡＧと等しい量だけ変化した値に多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］を変更する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the case the basic learning value AG [i] is changed (S101:YES), the multipoint learning value AGdp [n] is changed by the amount the same as the change amount ΔAG of the basic learning value AG [i] to the direction opposite thereto (S103). - 特許庁

ＢＰＦ１Ａは、ＢＰＦ１Ｂの通過帯域に低周波側で隣接し、帯域幅がＢＰＦ１Ｂの通過帯域の帯域幅に等しい帯域内の成分を混合部３に送る。例文帳に追加

The BPF 1A sends the component within the band which is adjacent to on a low-frequency side to the pass band of the BPF 1B and of which the band width is nearly equal to the band width of the pass band of the BPF 1B to the mixing section 3. - 特許庁

一方、ＵＶ合成部２２は、分離後の複数のＵＶ画像のデータを、Ｙ合成部２１と同一の（若しくは略等しい）合成比率を用いて合成する。例文帳に追加

On the other hand, a UV composition unit 22 composes the separated data on the UV images by use of a composition ratio equal (or nearly equal) to that of the Y composition unit 21. - 特許庁

仕切り板２０は、一枚のシート材を打ち抜いて、幅ｂが製品３０の幅Ｂとほぼ等しい帯状とし、中央の底面部２１とその両側の側面部２３と両端の取っ手部２５とで構成する。例文帳に追加

In the packing device, a partition plate 20 is formed by punching one sheet into a strip having the width b substantially equal to the width B of a product 30, and comprises a center bottom part 21, both side surface parts 23 and handle parts 25 at both ends. - 特許庁