「とろーりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

トラッキングサーボ制御回路に、トラッキングアクチュエータ駆動回路の出力電流を略０にする第１の動作モードと、その入力に所定の電位を供給する第２の動作モードを設ける。例文帳に追加

A tracking servo control circuit contains a first operation mode for setting the output current of the tracking actuator driving circuit to generally zero and a second operation mode for supplying a predetermined potential to the input. - 特許庁

摺動軸部６Ｃにカラー部材８と一側のベアリング９のインナーレース９Ａが移動自在に配置され、第２係止段部６Ｄに係止部材１０が固着される。例文帳に追加

A collar member 8 and an inner race 9A of the bearing 9 at one side are movably mounted on the sliding shaft part 6C, and a locking member 10 is fixed to the second locking step part 6D. - 特許庁

続いて部品搭載装置からテープフィーダにスプロケット６１の歯６２の配設ピッチ４ｍｍの半分２ｍｍの部品テープ送りの指示が出される。例文帳に追加

Subsequently, an instruction of component tape feed by 2 mm, which is one half of the arrangement pitch 4 mm of the teeth 62 of the sprocket 61, is delivered from the component mounter to the tape feeder. - 特許庁

基材Ｗを搬送するためのガイドロール１１を備えた輪転式のコンバーティング装置において、基材Ｗの両端をガイドロール表面にニップするためのコロ１９を有する構成とする。例文帳に追加

In a rotary type converting device provided with a guide roll 11 to carry the base material W, a roller 19 to nip both ends of the base material W to the surface of the guide roll is provided. - 特許庁

リニアエンコーダとロータリエンコーダを用いて搬送ベルトを制御する記録紙搬送装置において、搬送ベルト（リニアスケール）の伸縮を検知して制御量を補正し、記録紙を高精度に搬送する。例文帳に追加

To provide a recording paper conveying device for controlling a conveying belt by using a linear encoder and a rotary encoder capable of correcting the control quantity by detecting expansion/contraction of the conveying belt (a linear scale), and conveying the recording paper with high accuracy. - 特許庁

ベース基板２３１は回路基板に実装時の電気的接続のためのリード端子２３４を有し、このリード端子２３４と電極パッド２０７，２０９とは、はんだボール２３５により電気的に接続される。例文帳に追加

The base substrate 231 has a lead terminal 234 for an electric connection when mounted on a circuit substrate, and the lead terminal 234 and the electrode pads 207 and 209 are electrically connected with a solder ball 235. - 特許庁

ＬＯＷによる代替がユーザデータ領域とスペア領域とで何れも具現されるシステムで、データ再生の効率を向上させうる情報記録媒体、記録／再生装置及び記録／再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium, a recording/reproducing apparatus, and a recording/reproducing method, by which data replacement upon logical overwrite (LOW) can be carried out in both a spare area and a user data area to thereby improve the efficiency of data reproduction. - 特許庁

複数のフローティングディフュージョン部をリセットした後、前段のフローティングディフュージョン部のリセットレベルの信号Ｎ１を後段回路に取り込む。例文帳に追加

After resetting the plurality of floating diffusion parts, a signal N1 of reset level at a prestage floating diffusion part is taken into a post-stage circuit. - 特許庁

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、路線描画手段２５により、探索用ネットワークデータベース２６、及び、時刻表データベース２７のデータに基づいて、現在運行中の路線部分をアニメーション式にリアルタイムで示す路面図データを生成する。例文帳に追加

In such a route chart display system, the route information delivery server 20 generates road surface chart data which show in real time an animated route in operation at present according to data of a network database 26 for search and a timetable database 27 by a route drawing means 25. - 特許庁

本発明は、スーパーなどに備え付けのロール状ビニール袋の使用時に、ロール状ビニール袋の口縁部の開封を容易にし、ビニール袋の切断後に口縁部がロール状ビニール袋本体に戻り、次の使用時に口縁部を探す手間を省くという利便性を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled plastic bag opener for easily opening the opening edge of a rolled plastic bag attached to a supermarket, when used, and returning the opening edge to the rolled plastic bag body after cutting the plastic bag, thus improving the convenience of saving labor for looking for the opening edge in the next use. - 特許庁

ツェナーダイオード２８に印加される電圧が該ツェナーダイオード２８のブレークダウン電圧以下である場合には、該ツェナーダイオード２８がオフ状態となるので、増幅回路２０の増幅率Ａ１（第１の増幅率）は第１の帰還抵抗２４の抵抗値Ｒ１によって決定される。例文帳に追加

Since a Zener diode 28 is nonconductive when a voltage applied to the Zener diode 28 is a breakdown voltage of the Zener diode 28 or below, an amplification factor A1 (first amplification factor) of the amplifier circuit 20 is decided depending on a resistance R1 of a first feedback resistor 24. - 特許庁

レーザパワー設定器２６により加工対象物Ｗへのレーザ光の出力を設定することができる。例文帳に追加

The output of the laser beam to the object W can be set by a laser power setting unit 26. - 特許庁

下枠部材４０には、ワイヤーＷの任意の位置に係止可能なワイヤーグリッパーが取り付けられている。例文帳に追加

A lockable wire gripper is attached to the lower frame member 40 at an arbitrary position of the wire W. - 特許庁

ＤＬリソース管理部２０３は、ダイレクト接続型ネットワークの通信リソース割当て状況を管理する。例文帳に追加

A DL resource management unit 203 manages the communication resource allocation of a direct connection type network. - 特許庁

ＤＬリソース管理部２０３は、ダイレクト接続型ネットワークの通信リソース割当て状況を管理する。例文帳に追加

A DL (direct connection network) resource management section 203 manages a communication resource assignment state of a direct connection network. - 特許庁

プリンタ１０は、感光体ドラム１３１と、現像スリーブ２１および現像ブレード２３を有する現像部２と、現像スリーブ電圧印加手段３２と、現像ブレード電圧印加手段３３と、制御部４とを備えている。例文帳に追加

A printer 10 as an example of the image forming apparatus has a photoreceptor drum 131, a development unit 2 which has a development sleeve 21 and a development sleeve 23, a development sleeve voltage applying means 32, a development blade voltage applying means 33, and a control unit 4. - 特許庁

また、第１直流電源４４ｂ〜４４ｄには、それぞれ第１抵抗４７ａ、第２抵抗４７ｂ、及び第３抵抗４７ｃが一次転写ローラ６ｂ〜６ｄと並列に接続されている。例文帳に追加

A first resistor 47a, a second resistor 47b, and a third resistor 47c are respectively connected to the first DC power sources 44b to 44d in parallel to the primary transfer rollers 6b to 6d. - 特許庁

回路チップ基板１０に、高域利得跳ね上げ回路とその入出力線路を形成し、その高域利得跳ね上げ回路と入出力線路Ｓｏから独立して補正容量用電極Ｃｗを形成する。例文帳に追加

On a circuit chip board 10, a high-frequency gain jumping circuit and its input/output lines are formed to form correcting capacitance electrodes Cw, made to be independent of input/output lines So and the high-frequency gain jumping circuit. - 特許庁

これによれば、ニードルの移動量に基づいて第１燃料たまり室と第２燃料たまり室の間における燃料の流量を流路で制御するため、第１燃料たまり室と第２燃料たまり室とにおける燃圧差を簡易かつ安価な構成で制御して、ニードルの移動速度を制御できる。例文帳に追加

Since the flow passage controls the flow rate of the fuel between the first fuel reservoir chamber and the second fuel reservoir chamber based on the distance of the needle, the fuel pressure difference between the first fuel reservoir chamber and the second fuel reservoir chamber is controlled by an inexpensive and simple structure and the moving speed of the needle is controlled. - 特許庁

楕円形状のシリンダ４０と複数のベーン５８を備えてシリンダ内に回転可能に設けたロータ５０とがコンプレッサケース１１に収容され、シリンダ内にベーンで仕切られた圧縮室４８が形成されて、シリンダの短径部近傍には吐出口４２が設けられている。例文帳に追加

An elliptic cylinder 40 and a rotor 50 having a plurality of vanes 58 and rotatable in the cylinder are housed in a compressor case 11, the cylinder is divided by the vanes into compression chambers 48, and discharge openings 42 are cut near a minor axis region of the cylinder. - 特許庁

このプロテクタ１６をインストルメントパネルの内部に配設された空調装置３のケーシング２と、ダッシュパネルＤに貼り付けられたインシュレータ４との間に配置し、これらケーシング２とインシュレータ４とで挟持する。例文帳に追加

This protector 16 is arranged between a casing 2 of an air-conditioner 3 arranged inside the instrument panel and an insulator 4 affixed to a dash panel D, and held by the casing 2 and the insulator 4. - 特許庁

通常、非接触ＩＣ２は、外部リーダライタ１との通信中はコントローラ３との通信ができず、コントローラ３との通信中は外部リーダライタ１との通信ができないようになっている。例文帳に追加

The noncontact IC 2 is usually constituted so as not to communicate with the controller 3 in communication with the external reader/writer 1 and not to communicate with the external reader/wrier 1 in communication with the controller 3. - 特許庁

ケース１０には、カメラ部１１が取り込んだ映像を記憶するハードディスクと、無線通信装置と、ＣＰＵと、ケース１０自体を動かす駆動装置と、無停電電源装置等が内蔵されている。例文帳に追加

The case 10 incorporates: a hard disk for storing a video image captured by the camera section 11; a radio communication apparatus; a CPU; a driver for moving the case 10 itself; and an uninterruptible power supply apparatus or the like. - 特許庁

画像データを圧縮処理する第１経路１８で格納中に、入力用バッファメモリ１４がオーバーフローしたとき、画像データを圧縮処理しない第２経路１９に切り替えて、読み取り装置１１からの画像データの入力をやり直させる。例文帳に追加

In the case that the buffer memory 14 for input overflows during storage through the first path 18 wherein the image data is compressed, the first path is switched to the second path 19 wherein the image data is not compressed, to input the image data from the reader 11 again. - 特許庁

ヒータ１３０は、第１の光カプラ１４１と第２の光カプラ１４２との間における主光路１１０上に設けられており、主光路１１０の温度を調整することにより、主光路１１０の位相変化量Δφを調整して、光入力端１０１と光出力端１０２との間における光の損失を調整する。例文帳に追加

A heater 130 is provided on the main optical path 110 between the first and the second optical couplers 141 and 142 and a phase variation Δϕ of the main optical path 110 is adjusted by adjusting the temperature of the main optical path 110 to adjust optical loss between the optical input terminal 101 and the optical output terminal 102. - 特許庁

撮像画像データと音声データとを同時に記録媒体に記録できるディジタルカメラにおいて、前記音声データをＴ_2 時間記録する音声メモリと、シャッタ押下時に前記音声メモリに記録されている音声データを画像データと共に前記記録媒体に記録する記録手段と、を備える。例文帳に追加

The digital camera capable of recording the image data and the audio data simultaneously in a recording medium is provided with an audio memory for recording the audio data for a T_2 time period, a recording means for recording the audio data recorded in the memory together with the image data in the medium at the time of pressing a shutter. - 特許庁

送信制御部１５０は、読み出されたパケットデータおよびシグナリングデータバッファ１３０−１〜１３０−Ｎに格納されているシグナリングデータを、それぞれＤＳＣＨ送信部１６０−１〜１６０−Ｍ（ただし、Ｍ＜Ｎ）および個別チャネル送信部１７０−１〜１７０−Ｎに出力する。例文帳に追加

A transmission control part 150 outputs the read packet data and the signaling data stored in the signaling data buffers 130-1 to 130-N respectively to DSCH transmission parts 160-1 to 160-M (M<N) and individual channel transmission parts 170-1 to 170-N. - 特許庁

分離手段１０３Ａによって１枚ずつ分離されたシートＳを、斜行補正手段１０７に当接させてループを形成することにより斜行補正した後、斜行補正手段１０７を駆動して画像形成部に向けて搬送する。例文帳に追加

The sheet S separated one by one by means of a separating means 103A is brought into contact with a skew correction means 107 for correcting a skew by forming a loop, and then, the skew correction means 107 is driven to convey the sheet toward the image formation part. - 特許庁

ＰＷＭ制御部５は、キャリア信号６と半周期の期間保持される電圧指令信号９とを入力とし、両入力を大小比較してＰＷＭ信号１０を出力する。例文帳に追加

A PWM control unit 5 inputs the signal 6 and the signal 9 held for a half period, compares in amplitude both the inputs, and outputs a PWM signal 10. - 特許庁

このシロップ流Ｓ１に、希釈水定量供給装置の吐出ノズル７Ａ，７Ｂから吐出する希釈水流Ｗ１，Ｗ２を合流させて、シロップＳと希釈水Ｗとを空中混合させる。例文帳に追加

Diluting water flow discharged from discharge nozzles 7A and 7B of a diluting water quantitative supply device is made join the syrup flow to realize aerial mixing of syrup and diluting water. - 特許庁

そして、第１領域の各画素に対し所定のフィルタによりぼけコントロール処理を行ったのち、ぼけコントロール処理後の第１領域の画像と第２領域の画像とを合成する。例文帳に追加

Then after applying blur control processing to each pixel of the 1st area by using a prescribed filter, the image of the 1st area after the blur control processing and the image of the 2nd area are synthesized. - 特許庁

第１、第２カバー部材５０，５１を取り外してフイルムガイド３５の内部を露呈することで、フイルムガイド３５の内部に詰まった写真フイルムを取り出したり、フイルムガイド３５の内部をクリーニングすることができる。例文帳に追加

By detaching the 1st and the 2nd cover members 50 and 51 and exposing the inside of the film guide 35, the photographic film jammed inside the film guide 35 is taken out or the inside of the film guide 35 is cleaned. - 特許庁

また，放熱ダクト２８６は，ダクト２８１を取り囲むように設けられ，ダクト２８１の外側壁と放熱ダクトの内側壁との間には，空気流路２８０ａが形成されている。例文帳に追加

The heat radiation duct 286 is provided to surround the duct 281, and an air flow passage 280a is formed between the outside wall of the duct 281 and the inside wall of the heat radiation duct 286. - 特許庁

Ｃｏ基硬化肉盛材料は、Ｃｒ：２０質量％〜２２質量％、Ｆｅ：９質量％〜２８質量％、Ｃ：０．７質量％〜１．４質量％、Ｓｉ：２質量％以下、Ｎｉ：３質量％以下、ＷまたはＭｏ：３質量％〜６質量％を含み、残部がＣｏ及び不可避的な不純物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The Co-based hardfacing material includes, by mass, 20 to 22% Cr, 9 to 28% Fe, 0.7 to 1.4% C, 2 mass% or less of Si, 3 mass% or less of Ni, 3 mass% to 6 mass% of W or Mo and the balance Co with inevitable impurities. - 特許庁

印刷装置５，６はそれぞれ、データの処理（印刷データをビットマップ状の画像データ等に変換する処理）を開始するのに先立ち、そのデータを判別し、その判別結果に応じてデータの処理に利用可能なＰＤＬプログラム（処理関連モジュール）をネットワーク７上のホスト装置１〜４を含む外部機器のいずれかからダウンロードし、そのダウンロードしたＰＤＬプログラムを内部のメモリに書き込む。例文帳に追加

Before starting processing of data (processing of converting print data to pit-map type image data or the like), printers 5, 6 discriminate the data, and in accordance with the discrimination result, download a PDL program (processing-related module) usable for the processing of the data from any of external devices including host devices 1 to 4 on a network 7 and write the downloaded PDL program into an inner memory. - 特許庁

ポリアミド繊維が樹脂エラストマーで被覆されてなるネット構造体であって、該樹脂エラストマーの被覆量が繊維重量１００重量部に対し７５〜６００重量部であることを特徴とするネット構造体。例文帳に追加

In the net structure produced by coating polyamide fibers with a resin elastomer, the amount of resin elastomer coated is 75-600 pts.wt. per 100 pts.wt. of the fibers. - 特許庁

ポリエステル繊維が樹脂エラストマーで被覆されてなるネット構造体であって、該樹脂エラストマーの被覆量が繊維重量１００重量部に対し７５〜６００重量部であることを特徴とするネット構造体。例文帳に追加

In the net structure produced by coating polyester fibers with a resin elastomer, the amount of resin elastomer coated is 75-600 pts.wt. per 100 pts.wt. of the fibers. - 特許庁

車両用ボディマウント組立体２０が、中心開口部７０を有した取付プレート２６と、取付プレートの両側面に配設された弾性体２８、３０、３２、３４、４６とを具備する。例文帳に追加

The body mount assembly 20 for the vehicle is provided with a mounting plate 26 having a central opening 70; and elastic bodies 28, 30, 32, 34, 46 arranged on both side surfaces of the mounting plate. - 特許庁

物理層回路ＰＨＹとドライバ用ロジック回路ブロックＬＢとの間に高速Ｉ／Ｆ用ロジック回路ＨＬが配置され、且つ、物理層回路ＰＨＹとドライバ用ロジック回路ブロックＬＢとが隣接しないように、高速Ｉ／Ｆ回路ブロックＨＢが配置される。例文帳に追加

The logic circuit HL for high-speed I/F is arranged between the physical layer circuit PHY and logic circuit block LB for the driver and the high-speed I/F circuit block HB is arranged so that the physical circuit PHY and logic circuit block LB for the driver are not adjacent to each other. - 特許庁

ランプヒータ８と外筒部材１１との間に熱交換筒部材１２を配置することにより加熱空間部１９に第１加熱用媒体流路２０と第２加熱用媒体流路１９Ａを構成しかつ第１加熱用媒体流路２０に延在するリブ状凸部２１を形成する。例文帳に追加

A heat exchanging cylindrical member 12 is disposed between the lamp heater 8 and an outer cylindrical member 11 to form a first heating medium flow channel 20 and a second heating medium flow channel 19A in a heating space portion 19, and further a ribbed projecting portion 21 is formed in a state of extending to the first heating medium flow channel 20. - 特許庁

このロック部材は、ロック部２３７及び操作レバー２３４が設けられたロックアーム２３０と、ロックアーム２３０を第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化可能に支持する支持軸２３２と、コイルバネ４８，４９により脱抜方向２９へ移動されたインクカートリッジ１００と再当接するストッパ２４３とを具備する。例文帳に追加

The locking member is equipped with: a locking arm 230 which has a locking part 237 and an operation lever 234 set thereto; a supporting shaft 232 which supports the locking arm 230 changeably in posture between a first posture and a second posture; and a stopper 243 which comes again into contact with the ink cartridge 100 moved by the coil springs 48 and 49 in the removal direction 29. - 特許庁

あるユーザがポリシーサーバ２００に対して他のユーザへの一時利用許可書の発行を要求すると、一時利用許可書発行部２０４は一時利用条件ＤＢ２１６に規定される操作権限と対象文書のＩＤと被発行者ＩＤを含んだ一時利用許可書を発行する。例文帳に追加

When a user requests the policy server 200 to issue a temporary use license to another user, a temporary use license issuing part 204 issues a temporary use license including the operation authority defined by the temporary use condition DB 216, an ID of an object document, and an issue target person ID. - 特許庁

前記ワークが収容されるロードロックチャンバに設けられたワーク搭載台座をロータにより回転可能に支持し、プロセス処理部に搬送するトランスファーチャンバの取り出し方向に合わせて搭載ワークの向きを変更可能とする。例文帳に追加

Work mount pedestals provided in load lock chambers 200 for housing the works are supported rotatably by a rotor 220, and the directions of the mounted works are set to be changeable according to the removing direction of a transfer chamber 210 for carrying the works to a process treatment part. - 特許庁

液体吐出装置は、駆動信号生成部（駆動信号生成回路７０）と、ヘッド（ヘッドユニット４０）と、電源部（電源部ＰＷＳ）と、ケーブル（フレキシブルケーブルＦＣ）と、電圧調整部（電圧調整回路８０）とを有する。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a drive signal generating part (drive signal generating circuit 70), a head (head unit 40), a power source part (power source part PWS), a cable (flexible cable FC), and a voltage adjusting part (voltage adjusting circuit 80). - 特許庁

このように、増圧制御弁の制御により操作フィーリングの低下が抑制されるためストロークシミュレータが不要となり、ブレーキシリンダ液圧をマスタシリンダの液圧により増加させるため、動力式液圧源が不要となる。例文帳に追加

Thus, since reduction of the operation feeling is suppressed by control of the pressure intensifying control valve, stroke simulator is not required and since a brake cylinder hydraulic pressure is increased by a hydraulic pressure of the master cylinder, a power type hydraulic pressure source is not required. - 特許庁