「とろーりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ビット線ＢＬ及び／ＢＬにＰＭＯＳセンス回路１が接続され、ローカルビット線ＬＢＬ及び／ＬＢＬにＮＭＯＳセンス回路２、プリチャージ回路３、ダミーセル回路４、及びカラム選択回路５が接続される。例文帳に追加

The PMOS sense circuit 1 is connected to bit lines BL and /BL, and the NMOS sense circuit 2, the precharge circuit 3, the dummy cell circuit 4, and the column selection circuit 5 are connected to local bit lines LBL and /LBL. - 特許庁

発泡ウレタン樹脂でダイヤモンド砥粒をボンドしてなる砥石において、圧縮弾性率が２００〜４００ＭＰａであり、引張破壊伸びが１〜１０％、砥粒ボンドばね定数が０．２〜２．ＯＮ／５０μｍであることを特徴とする発泡ウレタン樹脂ボンドダイヤモンド砥石である。例文帳に追加

The grinding wheel having diamond grains bonded by foam urethane resin has a compressive elastic modulus of 200-400 MPa, a tensile fracture elongation of 1-10 %, and a spring constant of abrasive grain bond of 0.2-2.0 N/50 μm. - 特許庁

レジストローラ１５は、複数に分割されて回転軸４０に固定されており、左ローラ部１５ａ、中央ローラ部１５ｂ及び右ローラ部１５ｃの３つのグループからなる。例文帳に追加

The register roller 15 is divided to a plurality of parts, is fixed to a rotation shaft 40, and comprises three groups of a left roller part 15a, a central roller part 15b, and a right roller part 15c. - 特許庁

突起部１３０は、取付面１０１ａに対して略平行な方向に延びる第１の部分１３０ａと、取付面１０１ａに対して略垂直な方向に延びる第２の部分１３０ｂとを有している。例文帳に追加

The projection 130 includes: a first part 130a extended in a direction nearly in parallel with the fitting face 101a; and a second part 130b extended in a direction almost perpendicular to the fitting face 101a. - 特許庁

ＣＰＵ１６は、スキャンにより取り込んだ画像データに画像加工処理を施して、印刷に不要な部分の画素をマスクする。例文帳に追加

A CPU 16 applies image processing to the image data captured by scanning to mask pixels which are not required for printing. - 特許庁

この着磁構造において、モータ用センサ１１Ｗの立ち上がりでトリガＥ１〜Ｅ６をかけて、基準位置センサ１２の出力レベルを判断する。例文帳に追加

In the magnetization structure, triggers E1-E6 are applied at the rising of a sensor 11W for motors, thus deciding the output level of the reference position sensor 12. - 特許庁

シールドカバー２４は、４つの角部２４７ではんだ付けにより回路基板の裏面２１ｂ上に取り付けられる。例文帳に追加

The shield cover 24 is mounted on the rear face 21b of the circuit board by soldering at the four corners 247. - 特許庁

この凸状パターン部６ａの縁部の幅Ｗ１が周辺部における縁部の幅Ｗ２のより大きく、応力が緩和されている。例文帳に追加

The width W1 of the edge part of the projected pattern part 6a is made larger than the width W2 of the edge part at a peripheral part, and the stress is relaxed. - 特許庁

冷却蒸気が、第一段バケット１１６及び第二段ノズル１１８間で取出されかつ軸方向通路７０を通ってロータ１２の上流端部における低圧シンク１４０に流れる。例文帳に追加

Cool steam is taken between a first stage bucket 116 and a second stage nozzle 118 and passed through the axial passage 70 to a low pressure sink 140 at an upstream end of the rotor 12. - 特許庁

グリップ７３を傾けてバルブシャフト６２を押し下げ、バルブ凹部６５からバルブゴムを離間させ、チューブ５１から送り込まれたビールを流路１０３を介して吐出口６３へ送り出し、ノズル３３から吐出させる。例文帳に追加

A grip 73 is tilted to press down the shaft 62, thereby spacing the valve rubber apart from the recess 65 to deliver beer sent from the tube 51 to a delivery port 63 via a passage 103, thereby delivering it from a nozzle 33. - 特許庁

画素１００，２００は互いに半画素分ずれた位置関係にあり、スイッチＳＷｕ１・・・ＳＷｕ５の切り替えによって単一の光変調素子１０がどちらの画素状態をとるかが制御されている。例文帳に追加

The pixels 100 and 200 are positioned in shift to a half of a pixel from each other and switches Swu1, Swu5, etc., are selected to control which pixel state the single optical modulating element 10 enters. - 特許庁

ガイドローラ２０は、摩擦車３２を断続的な揺動運動によりガイドローラ２０に転がり接触させることにより、強制回転・制動・離反が断続的になされる。例文帳に追加

The roller 20 brings the wheel 32 into rotary contact with the roller 20 by an intermittently rocking motion, and hence intermittently forcibly rotated and braked to be separated. - 特許庁

電力線の中性線であるＮ相１０４に接地線１０６が接続されているので、Ｎ相の電力線１０４とＷ相の電力線１０５の対地インピーダンスが不平衡になり、コモン電流Ｉｃが発生する。例文帳に追加

Since an earth wire 106 is connected with the neutral line of power lines, i.e. the N phase 104, ground impedance is unbalanced between the N phase power line 104 and the W phase power line 105 and a common current Ic is generated. - 特許庁

符号列作成手段１０５は、入力符号列データのヘッダ・データに、重要度指定手段により指定された重要度の情報を追加情報として記述することにより、さらには、データ長の小さいペイロード・データを削除することより、新しい符号列データを作成する。例文帳に追加

In a code string forming means 105, significance information assigned by the significance assigning means is written as additional information to header data of the input code string data, and further payload data with small data length is deleted so that new code string data is formed. - 特許庁

フェース部のロールの曲率半径Ｒ３を２５４ｍｍ以上３８１ｍｍ以下、バルジの曲率半径Ｒ_4を２５４ｍｍ以上３８１ｍｍ以下、最大フェース部高さと最大フェース部幅の比率が０．５以上とする。例文帳に追加

The radius of curvature R3 of the roll of the face portion is between 254 mm and 381 mm, the radius of curvature R4 of the bulge is between 254 mm and 381 mm, and the ratio of the maximum height of the face portion to the maximum width of the face is 0.5 or higher. - 特許庁

一方の光伝送路に接続される一方の光サーキュレータの第１ポートを波長多重光信号の入力ポートとし、ローカル網に接続される第３ポートを所定の光信号を分離する出力ポートとする。例文帳に追加

A 1st port of the one optical circulator to be connected to one optical transmission line is used as an input port of a wavelength multiplex optical signal and a 3rd port to be connected to a local network 20 is used as an output port through which a prescribed optical signal is separated. - 特許庁

転送ローラ４とヒートローラ５及びニップローラ６の両方に記録紙が架かっている状態にあるとき、スイッチ５４，６２が切断されて、接地部５３，６１による接地が解除される。例文帳に追加

Switches 54, 62 are disconnected to release grounding by ground parts 53, 61, when a recording sheet is stretched over a transfer roller 4, a heat roller 5 and a nip roller 6. - 特許庁

横送り初期にローラフォロアが斜面にガイドされてレール47上面に乗り上げ、段積み最上段のワークを吸着した吸着パッド51をリフトアップさせた状態で横送りすることによって段積みしたワークを最上段から順次に切り出すものである。例文帳に追加

At the initial stage of a horizontal feed, the roller follower is guided by an inclined surface so as to ride on the upper surface of the rail 47, and workpieces tiered are cut out one by one from the upper most of the tiered workpieces by horizontally feeding a sucking pad 51 which sucks up the workpiece at the upper most of the tier while it is lifted up. - 特許庁

前記ショルダ縦溝３ｃと前記ショルダ横溝４ｃの内端４ｃｉとの間には、両溝の連通を妨げる隔壁部６が設けられる。例文帳に追加

A bulkhead part 6 to prevent communication of both grooves with each other is provided between the shoulder longitudinal groove 3c and the inner end 4ci of the shoulder transverse groove 4c. - 特許庁

この処理ユニットの前段側と後段側には、基材Ｗを再加熱する補助ヒータ２０がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

On the preceding and successive stages of the processing unit 10, auxiliary heaters 20 which reheat the substrates W are disposed, respectively. - 特許庁

空席Ｌｅは、優先基板Ｗａが生じた場合に、先頭ロットＬ1 から通常基板Ｗを抜き出すことによって設ける。例文帳に追加

The vacancy Le is formed by extracting a normal substrate Wa from the leading lot L1, when a preferential substrate Wa is generated. - 特許庁

カバー部材３９ｄの第２係止部５２は第２係止片５５と第２延在片５６を備えている。例文帳に追加

The second locking part 52 of the cover member 39d is provided with a second locking piece 55 and a second extension piece 56. - 特許庁

本発明のプロトン伝導体組成物は、スルホン酸基を有するポリアリーレン１００重量部と、吸湿性無機多孔質化合物０．０１〜６０重量部とからなることを特徴としている。例文帳に追加

This proton conductor composition comprises 100 pts.wt. of poly arylene with the sulfonic acid group, and 0.01-60 pts.wt. of a hygroscopic inorganic porous compound. - 特許庁

保持部１５は、端子板３０の保持孔３１とリード４０の接続孔４１とを貫通するとともに、その先端部に膨出形成されたボス部１５ａとバネ部２０との間にリード４０を弾性的に挟み付けるようになっている。例文帳に追加

The retainer 15 penetrates a retaining hole 31 of the terminal plate 30 and a connection hole 41 of a lead 40, and also the lead 40 is resiliently pinched between a boss 15a formed at the distal end by swelling and the spring 20. - 特許庁

バックアップローラに巻き掛けられた支持体表面とスロットダイ先端とのクリアランスを１００μｍ以下の所定値に設定するとともに、クリアランスの変動を設定値の±７％以内に抑えて塗布液を塗布する。例文帳に追加

A clearance between the support surface wound on the backup roller and a distal end of the slot die is set to a predetermined value of 100 μm or less and it is coated with the coating liquid while suppressing variation in the clearance within ±7% of a set value. - 特許庁

つぎに、回転センサ１００から出力される第１および第２の検出信号４００Ａ、４００Ｂが１周期変化したときの各電圧値の中から最大ピーク電圧値ＶAM、最小ピーク電圧値ＶAＮを求める。例文帳に追加

Next, a maximum peak voltage value VAM and a minimum peak voltage value VAN are obtained among respective voltage values at the time of one-period change of the first and second detection signals 400A and 400B outputted from the rotation sensor 100. - 特許庁

システムＬＳＩ２は、シリアルFlashメモリ３用のインタフェースであるブートローダ８を設け、シリアルFlashメモリ３からブートプログラムをリードし、該リードしたブートプログラムを実行してシリアルFlashメモリ３内のメインプログラムをＳＤＲＡＭ４にコピーする。例文帳に追加

A system LSI2 provided with a boot loader 8 as an interface for a serial Flash memory 3, is configured to read a boot program from the serial Flash memory 3, to perform the read boot program, and to copy the main program in the serial Flash memory 3 to an SDRAM 4. - 特許庁

この電気自動車EVの床下構造において、バッテリアンダーカバー４，５，６は、第１バッテリアンダーカバー５からの前方延長領域を覆うと共に、排水手段Ｄ１，Ｄ１，Ｄ２を設けたモータルーム後部アンダーカバー４を有する。例文帳に追加

The draining means D1, D1 and D2 include a front side inclined wall 21 having drain ports 42, 43, 44 opened and a rear side inclined wall 22 having a traveling wind flow rectifying surface 25. - 特許庁

従って、ブロック１７ａとブロック１７ｂとの間の距離は自由に変更することができる。例文帳に追加

Consequently, the distance between the blocks 17a and 17b can be varied freely. - 特許庁

回転型現像ユニット５０と交換扉７０との間にはクリアランスｔが確保される。例文帳に追加

A clearance (t) is secured between the rotary developing unit 50 and replacement door 70. - 特許庁

ウェイト８の両端と各ブラケット６ａとの間に引張コイルバネ１０が架設されている。例文帳に追加

A tensile coil spring 10 is erected between one end of the weight 8 and each of the brackets 6a. - 特許庁

コークス押し出し装置１０は、ラムヘッド１２に取り付けられた２枚の平滑板１３を備えており、平滑板１３は、炉壁６２及びコークスケーキ７０に比べて表面が滑らかな平板で、炉壁６２とコークスケーキ７０との間隙６３に挿入されることにより、コークスケーキ７０を押し出す際の摩擦抵抗を低減させる。例文帳に追加

An apparatus for extruding coke 10 comprises two smooth plates 13 mounted on a ram head 12, wherein the ram head 13 is a flat plate with a smoother surface than the surfaces of a furnace wall 62 and a coke cake 70, and is inserted into a gap 63 between the furnace wall 62 and the coke cake 70, thereby reducing frictional resistance for extruding the coke cake 70. - 特許庁

赤色レーザダイオード１３の後面１３ｂから出射された光をシリコンサブマウントフォトダイオードチップ１１で受光することにより、赤色レーザダイオード１３の前面１３ａから出射される光の出力をモニターする。例文帳に追加

By receiving light emitted from a rear surface 13b of the red laser diode 13 by the silicon sub-mount photodiode chip 11, the output of light being emitted from a front 1 3a of the red laser diode 13 is monitored. - 特許庁

そして、可撓膜２の表面２ｐと面接触して配置領域ＰＺを取り囲むように、リング状のダミープレート１０を配置し、そのダミープレート１０の内側に配置されるウェーハＷに流体圧が付与されるようにして片面研磨を行う。例文帳に追加

An annular dummy plate 10 is arranged in surface-contact with the flexible film 2 to surround the arranging region PZ, and the wafer W arranged on the inside of the dummy plate 10 is subjected to single side polishing by imparting hydraulic pressure thereto. - 特許庁

メタクリル系重合体ブロックおよび（メタ）アクリル系重合体ブロックからなるアクリル系ブロック共重合体からなるバインダー樹脂、および該バインダー樹脂を用いたペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin comprising an acrylic block copolymer comprising a methacrylic polymer block and a (meth)acrylic polymer block, and to provide a paste composition using the binder resin. - 特許庁

スポットリフロー部４では、片面リフロー部３ではんだ付けが行われた基板６に対して、温度の上昇しにくい特定のリード部品のはんだ付け箇所を再加熱する。例文帳に追加

The spot reflow 4 reheats the soldering part of the specific lead component restrained from a rise in a temperature to the substrate 6 soldered in the one side reflow 3. - 特許庁

復号化データに対し第１及び第２の暗号化／復号化処理部１２０、１３０の他方が行った第１又は第２の暗号化処理後のデータを出力データとして記憶部１１０に格納する。例文帳に追加

Data, after the 1st and the 2nd encryption processing performed by another one of the 1st and the 2nd encryption/decoding processor 120, 130 for the decoded data, are stored in the memory 110 as output data. - 特許庁

オペレータは表示装置２０６，３０２に表示された調整量ｈだけ、アクチュエータの取付位置の調整をするだけで、簡単にアクチュエータの取付位置の調整（粗調整）ができる。例文帳に追加

An operator adjusts the attaching position of an actuator by the adjusting quantity (h) displayed on the display devices 206 and 302 to simply adjust (roughly adjust) of the attaching position of the actuator. - 特許庁

金属セパレータ１３は、第１及び第２金属プレート１４、１６を備え、前記第１及び第２金属プレート１４、１６が積層される際に、それぞれの入口バッファ部３４、４６が互いに重なり合う。例文帳に追加

The metal separator 13 is provided with a first and a second metal plates 14, 16, and when the first and the second metal plates 14, 16 are laminated, respective entrance buffer parts 34, 46 mutually overlap. - 特許庁

危険検出手段４３が車両１１の危険な挙動を検出すると、ドライブレコーダ１３は第２の記録モードに切換えられて、短周期のサンプリング間隔で多くの種類のデータを記録手段１５に記録する。例文帳に追加

If the danger detecting means 43 detects a dangerous behavior of the vehicle 11, the drive recorder 13 is changed into a second recording mode and many kinds of data are recorded in a recording means 15 at a short- period sampling interval. - 特許庁

複数の羽根を有する第１のロータ１１０と第２のロータ１２０とを、同軸上において一体的に回転しかつお互いの羽根の位相が異なるように形成し、これらの回転軸と平行となるように、第１及び第２のロータ１１０，１２０とそれぞれ協働する第１の光センサ１３０及び第２の光センサ１４０を配列した。例文帳に追加

A first rotor 110 and a second rotor 120 having a plurality of blades are formed such that they are integrally rotated on the same axis and the phases of the blades are different from each other, and a first optical sensor 130 and a second optical sensor 140 respectively cooperating with the first and second rotors 110 and 120 are arrayed so as to be parallel with the rotary shafts. - 特許庁

このＬＥＤユニットは、１つ以上のＬＥＤが故障したときに電流をバイパスさせるためのツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を備え、ＬＥＤ（Ｄ１〜Ｄ６）毎にツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を並列に接続している。例文帳に追加

These LED units are provided with Zener diodes (ZD1 to ZD6) for bypassing the current when one or more LEDs go in failure, and connect the Zener diodes (ZD1 to ZD6) in parallel for respective LEDs (D1 to D6). - 特許庁

ポーズ指示に応じてＳＷ２がＯＦＦとされビデオストリームによる表示が一時停止とされても、ＩＧデコーダ４０２に対してクロックＣＬＫが供給され、メニュー表示に対する操作が受付可能な状態とされる。例文帳に追加

Even when SW2 is turned off according to a pause instruction to suspend the display by the video stream, the IG decoder 402 is supplied with the clock CLK, and an operation to the menu display can be accepted. - 特許庁

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。例文帳に追加

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard.  - FreeBSD

注: アプリケーションのユーザーが maxSize パラメータの値よりも大きいファイルをアップロードしようとすると、次の例外がスローされ、妥当性検査エラーとしてキャッチされます。例文帳に追加

Note: If a user of your application tries to upload a file larger than the value of the maxSize parameter,the following exception is thrown and caught as a validation error:  - NetBeans