「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の熱交換器は、一対のヘッダーと、両端を両ヘッダーに連通し、上下方向に並列配置される複数のプレートチューブ３０と、一側辺に開口を有するチューブ挿入切欠部４２が、長さ方向に所定の間隔おきに形成された複数の長板状プレートフィン４０とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with a pair of headers, a plurality of plate tubes 30 parallelly arranged in a vertical direction with both ends communicating with both headers, and a plurality of long plate-shaped plate fins 40 having notched parts for inserting tubes 42 having openings in one side at predetermined intervals lengthwise. - 特許庁

ホール充填用に適した粘度を有し、ポットライフの長い導電性ペーストであって、これを用いて多層基板を形成した際に、耐湿性、ヒートサイクル性、熱衝撃性が高く、良好な導電性が長期間維持される導電性ペースト、及びこれを用いた長期信頼性に優れた多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste excellent in moisture resistance, heat cycle characteristics, and thermal shock resistance, with superb conductivity expected to be maintained for a long period of time, in forming a multilayer board with one having viscosity suited for hole filling and with a long pot life, as well as a multilayer board with long-period reliability using the above. - 特許庁

このように混合される粉体の内、粒径の小さい粉体組成物Ｂの質量割合を多くすることによって、３００〜１０００μｍの粉体組成物Ａの間隙に５０〜３００μｍの粉体組成物Ｂが充填された状態となって成形金型の表面に均一に付着するので、スラッシュ成形された表皮体は良好な外観品質を得ることが可能となる。例文帳に追加

By increasing the mass ratio of the powder composition B of a smaller particle size in the mixed powder, the powder is adhered uniformly to the surface of a mold with the powder composition B packed in the gaps of the powder composition A so that the slush-molded skin body has good appearance quality. - 特許庁

露光光照射装置内３０において、ラインジェネレータ３４により作成した線状の露光光を、ポリゴンミラー３６の複数の反射面で反射して、ポリゴンミラー３６とマスク２との間に配置した、線状の露光光が伸びる方向に細長い開口を形成する遮光板３９へ照射する。例文帳に追加

In an exposure light irradiation device 30, the linear exposure light formed by a line generator 34 is reflected by a plurality of reflection surfaces of a polygon mirror 36 and irradiates it to a light shielding plate 39 that is disposed between the polygon mirror 36 and a mask 2 and formed with an opening elongated in the direction of extending the linear exposure light. - 特許庁

この発明は、細長いデープ状リボン（１）の中央に、任意間隔にボタン穴（２）を設け、衣服のボタン（６）にこのテープ状リボン（１）をつけるだけで、用途別の雰囲気に変えられるようにして、１枚の衣服（５）を何通りも楽しめるようにした衣服を用途別の雰囲気に変化させるリボンを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon for changing clothes so as to create an atmosphere according to their uses, which changes clothes so as to have an atmosphere according to their uses only in an engaged state with buttons of the clothes by perforating buttonholes at an arbitrary interval along the center line of a long and narrow tape-like ribbon. - 特許庁

動画ファイルを添付してメールを送信する前に、その動画ファイルを受信するか否かを受信者に確認させるための受信確認メールを送信可能な構成とすることにより、メールの受信者にとって受け入れやすく、受信者の電話回線が突然長い時間占有されてしまうこと等の不安を解消する。例文帳に追加

To allow a receiver to easily receive mail and to eliminate the concern of the telephone line of the receiver being occupied suddenly for a long time, by making it possible to transmit reception confirmation mail for making the receiver confirm whether or not to receive a moving image file, before attaching the moving image file and transmitting the mail. - 特許庁

本発明により、電子放出用電極に希土類金属の酸化物からなる希土類層とアルカリ土類金属の酸化物からなるアルカリ土類層よりなる多層の電子放射性物質を設けたもの及び、この電子放出用電極を用いた冷陰極蛍光管としたことで、低電圧で放電し、管電圧維持時間を長いものとして課題を解決するものである。例文帳に追加

With the use of a multi-layer electron-emitting material made of a rare earth layer of oxide of rare earth metal and an alkaline earth layer of oxide of alkaline earth metal as an electron-emitting electrode, and a cold cathode fluorescent tube utilizing this electron-emitting electrode, a discharge is made at low voltage and a tube voltage maintenance time is elongated. - 特許庁

つまり、表示画面の逆順の遷移が指示されることで過去の検索条件に対する表示要求があった場合、検索結果がメモリから消去されている場合には再検索を行うのが基本であるが、検索時間が長いものについては、表示要求がある前に、予め再検索をして検索結果を復元する。例文帳に追加

Namely, when there is a display request for past retrieval conditions by instructing a display screen to transit in inverse order, and if the retrieval results are deleted from the memory, basically the retrieval device executes re-retrieval, but for retrieval taking long retrieval time, the retrieval device restores the retrieval result by executing re-retrieval in advance before receiving the display request. - 特許庁

樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。例文帳に追加

In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged. - 特許庁

質量が大きく、よりシート長が長いものに対しては、与えられた加速時間はより長く、必要な加速度をモータおよび駆動ニップの摩擦が対処できる値まで削減でき、それによってモータのサイズを小さく保つことができ、コストを高くすることなく、得られるモータのトルクをより効率的に使用できる。例文帳に追加

Given acceleration time is longer for what is large in mass and long in sheet length, it is possible to reduce required acceleration to a value which a motor and friction of a driving nip can cope with, consequently, it is possible to maintain size of the motor small, and it is possible to efficiently use torque of the motor to be provided without increasing cost. - 特許庁

裏面に複数の裏溝５が並列に穿設した複数枚の中板３を裏溝５の長手方向に並ぶように枠体１の表面側に配置すると共に中板３を同じ厚さの細長い中板補助材４を隣り合う中板３間に中板３の全長に亙るように配置して中板３と中板補助材４とを枠体１に装着する。例文帳に追加

A plurality of intermediate plate 3 are arranged at the surface side of the frame body 1 to be longitudinally parallel with rear grooves 5, and the intermediate plate 3 and intermediate auxiliary materials 4 are fitted to the frame body 1 to arrange the intermediate auxiliary materials 4 between the adjacent intermediate plate 3 over its whole length. - 特許庁

配管が長い給湯システムでは配管を移動する間に温水が冷めてしまい、加熱装置自体の熱効率が高くとも給湯システム全体では効率が高くならないとの問題に対して、温水が配管内にあるときの熱損失を抑制することが可能な給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of preventing heat loss when hot water exists in piping, with respect to a problem that efficiency of a hot water supply system is not increased as a whole though heat efficiency of a heating device itself is increased, as the hot water is cooled during moving in the piping in the hot water supply system having long piping. - 特許庁

水素タンクや燃料電池システムからの透過した水素をルーフへ大気開放にすることなく処理することができ、車両のフロア下からルーフまでの長いガス排気通路が必要なく、また車両が狭い閉空間にある場合や停止時でも車外で水素が滞留してしまう可能性の少ない燃料電池車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle capable of treating hydrogen transmitted from a hydrogen tank and a fuel cell system without releasing the same to the atmospheric air from a roof, dispensing with a long gas discharging passage from a lower part of a floor to the roof of the vehicle, and reducing the retention of hydrogen outside of the vehicle at the narrow closed space or in stopping the vehicle. - 特許庁

また、クランプ本体２０にクリップ２４を圧入した後、クリップ２４を９０°回転させるまでの間に、クリップ２４のトルクが徐々に大きくなるようにし９０°回転させた時点で急激にトルクが小さくなるようにすることで、クリップ２４の取付時の節度感を得ることができ、長板８８が所定位置に配置されたことを客観的に判断することができる。例文帳に追加

After the clip 24 is pressed in the clamp body 20, the torque of the clip 24 is gradually increased while the clip 24 is rotated at 90° and the torque is rapidly reduced when it is rotated at 90°, whereby click feeling in mounting the clip 24 can be provided and it can be objectively determined that the long plate 88 is arranged at a predetermined position. - 特許庁

一方で通電ロジック生成回路４６は、不具合が生じていない正常なモータ１６に対応したプリドライバ回路４８を介して正常なモータ１６を制御するトランジスタ７０Ａ〜７０Ｃ、７２Ａ〜７２Ｃの全てをＯＮ／ＯＦＦするが、このときのトランジスタ７０Ａ〜７０Ｃ、７２Ａ〜７２Ｃの全てをＯＮ時間は通常運転時よりも長い。例文帳に追加

The on-periods of all the transistors 70A-70C and 72A-72C are longer than the on-periods in a normal operation state. - 特許庁

近接非接触通信機能を有する携帯電話機（近接非接触通信機器）１に充電を行う携帯電話機１の充電台２であって、充電台２の筐体２０には、携帯電話機１との間で近接非接触通信可能な外部近接非接触通信カード３を保持するカードホルダ部２２を設けてある。例文帳に追加

In the charging base for charging the cellular phone (close non-contact communication device) 1 having a close non-contact communication function, a case 20 of the charging base 2 is provided with a card holder unit 22 for holding the external close non-contact communication card 3 capable of performing close non-contact communication with the cellular phone 1. - 特許庁

印刷設定シートによってフォトプリントする場合、デジタルカメラで撮影した画像を保存しているメモリカードが大容量で動画像の記録時間が長い場合であっても、記録材の消耗が少なく、また、利用者の操作性が向上する動画像印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving picture image printing device in which the consumption of a recording material is little and the operability of a user is improved, when photoprinting by a printing set up sheet, even when a memory card which stores images photographed with a digital camera is of large capacity and when the record time of a moving picture is long. - 特許庁

電子機器本体と拡張ユニットとのドッキング位置が一致したときのみ、ガイドピンを可動可能とし、ドッキング位置まで、充分なガイド量を確保し、かつ、ガイド機構が電子機器本体と拡張ユニットとの間の電気的に安定した導通がとられ、放射される電磁波を低減することを目的とする。例文帳に追加

To make movable a guide pin only when the docking position of an electronic equipment main body and an extension unit matches with each other, to secure a sufficient guide amount upto the docking position, to electrically stably conduct the electronic equipment main body and the extension unit by a guide mechanism and to reduce radiated electromagnetic wave. - 特許庁

水平方向に回動可能なガイドレール本体２Ａと、水平方向の回動が規制されている上部ガイド２Ｃと、前記ガイドレール本体２Ａと前記上部ガイド２Ｃとの間に位置し、前記ガイドレール本体２Ａが回動した時に変形可能な調整部２Ｂと、からなる、シートシャッターのガイドレール構造。例文帳に追加

The guide rail structure of a sheet shutter is formed of a guide rail body 2A which is horizontally rotatable, an upper guide 2C which is inhibited from horizontally rotating, and an adjusting section 2B which is located between the guide rail body 2A and the upper guide 2C, and deformable when the guide rail body 2A is rotated. - 特許庁

本発明は、難分散性のエラグ酸化合物の微粒子を高濃度で長期間安定に含有するエラグ酸分散物、及び該エラグ酸分散物を含有し、経皮吸収性に優れ、美白作用等を示し、化粧料、医薬品、医薬部外品等に好適な外用剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an ellagic acid dispersion containing fine particles of slightly dispersible ellagic acid compound in a high concentration stably for a long period of time and an external preparation composition which contains the ellagic acid dispersion, has excellent percutaneous absorption, bleaching action, etc., and is suitable for a cosmetic, a medicine, a quasi medicine, etc. - 特許庁

本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、本発明の課題は、長い繊維質を有する厨芥を、排出口の入口で又は排出口に接続するトラップ部で詰まりを生じることなく排出することができるとともに、比較的短い時間で粉砕排出処理することができる厨芥処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a garbage treating apparatus by which garbage having long fiber can be discharged without producing clogging at an entrance of a discharging port or at a trap section connected with the discharging port, and subjected to crushing and discharging treatment in a comparatively short period of time. - 特許庁

そして、上記所定電圧以上であれば、ＩＣ制御回路３２により、比較電圧作成部３３に、Ａ／Ｄ変換のための電圧を逐次作成させ、それらを上記ＶＲＥＦ電圧として上記コンパレータ３１に与えることで、検出精度は高いが検出時間が長い、Ａ／Ｄ変換による電圧検出を行わせる。例文帳に追加

When it is the prescribed voltage or more, the IC control circuit 32 makes the comparison voltage generating part 33 sequentially generate the voltage for A/D conversion and feeds them to the comparator 31 as the VREF voltage so that the voltage detection having high detection accuracy but taking a long detection time is performed by A/D conversion. - 特許庁

内視鏡の挿入方向におけるその先端に配置された対物レンズの体内側露出表面に汚物が付着してもそれを容易かつ迅速に除去することができ、鮮明で歪みのない生体内組織またはその画像を観察することができ、しかも長い耐用期間を有する内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for easily and rapidly performing removal even if filth is stuck onto the exposed surface at an inner body side in an objective lens which is arranged at the tip end of the endoscope in an insertion direction, clearly observing an organism tissue and its image without a distortion, and having a long usable life. - 特許庁

前腕部装着用の携帯端末機器を、手を使って作業している際の作業を中断させることなく、表示画面を人間の目線にほぼ垂直に合わせて見ることを可能とし、さらに、不用意な外部からの衝撃に対処し得る手段を有する構造の携帯端末機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal device attached on a forearm allowing a user to see a display screen by aligning the screen to an approximately vertical level of eyes of a worker without interrupting activities when working by using an arm and having a means to cope with an accidental impact from outside. - 特許庁

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。例文帳に追加

A biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation. - 特許庁

カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。例文帳に追加

To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time. - 特許庁

これにより、交流電流のデューティ比を変化させつつもデューティ比を一時的に固定することができるので、両電極１５，１６間に供給される交流電流が極性に関して非定常的なものになり、両電極１５，１６及びその周辺の熱的状態を比較的長いタイムスケールで大きく変動させることができる。例文帳に追加

Thus, the duty ratio can be fixed temporarily while changing the duty ratio of the alternating current, so that the alternating current supplied between both electrodes 15, 16 becomes non-steady regarding the polarity, and a thermal state of both electrodes 15, 16 and their surroundings can be changed greatly in a relatively long time scale. - 特許庁

ステアリングコラム１とパワーステアリングギア２との間に備えられるジョイントが、ラバーカップリング３で構成され、ラバーカップリング３におけるコラムシャフト側接続フランジ５の接続板５２に形成されるボルト孔５２ａがコラムシャフト１３を中心とする回転方向に長い長孔に形成される。例文帳に追加

The joint installed between a steering column 1 and a power steering gear 2 is formed from a rubber coupling 3, a bolt hole 52 is formed in a connection plate 52 of a column shaft side connecting flange 5 in the rubber coupling 3, where the bolt hole 52a is formed in the shape of a long hole longer in the rotating direction centering on the column shaft 13. - 特許庁

吐出穴２６は、その開口の全部が、駆動軸の軸方向から見て、シリンダ室１３と重なり合うように吐出側空間１７ｂのベーン側に形成され、その断面形状が、シリンダ室１３の内周壁面の曲率半径と略等しい曲率半径の円弧からなる外周辺を有する周方向に細長い形状である。例文帳に追加

The discharge hole 26 is formed on the vane side of the discharge side space 17b so that the entire opening overlaps with the cylinder chamber 13 when viewed in the axial direction of the driving shaft, and the sectional shape thereof is a circumferentially long and narrow shape having an outer circumference comprising a circular arc having substantially the same curvature radius as the inner circumferential surface of the cylinder chamber 13. - 特許庁

従って、挟持部材１２，１４により加工素材１０を挟持する最大口幅Ｌ２が従来より拡大するので、挟持部２４，２８間の最大口幅よりも長い加工素材であっても、フライス盤６４のテーブル６６への位置決めする作業が容易かつ迅速になり、加工作業がスムーズに行なえる。例文帳に追加

The maximum opening width L2 to hold the machining material 10 by the holding members 12, 14 is therefore enlarged compared to conventional devices, so even the machining material 10 longer than the maximum opening width between the holding parts 24, 28 can be easily and speedily positioned to a table 66 of a milling machine 64, thereby machining work can be smoothly conducted. - 特許庁

割当てられた複数の電話線を接続するモジュール式に間隔を置いて配置された幾つかの長い接続手段（４）と、端子盤をインストールチャネルに取付ける手段とを有する、プラスチック製のハウジング（１）を備え電話交換局等の交換線路と加入者線路の絶縁された電線から成る半田付けを要しないＩＤＣ架線系用のモジュール式多重端子盤。例文帳に追加

To provide a module type multiple terminal board for IDC wiring system made of insulated electric wires for exchange and subscriber lines such as for a telephone exchange station and not requiring soldering having a plastic- made housing that has some numbers of long connection means of a module design placed at an interval to connect a plurality of assigned telephone lines and a means to fit a terminal board to an install channel. - 特許庁

制御手段は、湿度検知手段の検知湿度と湿度設定手段の目標湿度により安定領域を判定し、この安定領域における加湿制御は、運転開始から検知湿度が目標湿度に近づいて安定領域に入るまでの計時時間が所定値より長い場合には使用されている部屋が適用畳数より広いと判断し、複数の制御段数の中から加湿量の大きい制御段数を使用する。例文帳に追加

A control means determines a stable region based on the detected humidity of a humidity detecting means and the target humidity of a humidity setting means. - 特許庁

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。例文帳に追加

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick part is stairs-like with a comparatively long depth and several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick side, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 side opposite to the arced part. - 特許庁

端部が対向して同軸状に導体部の端部間に可動フィンガーコンタクトが配置された開閉装置の閉極時に地震等の大きな外力が加わったときの双方の導体の中心軸にずれが生じたときにも可動フィンガーコンタクトの接触部の接触圧力が均一に保持できる開閉装置を得る。例文帳に追加

To uniformly hold the contact pressure of a contact part of a movable finger contact even with the generation of eccentricity between the center axes of both conductors, when a large force such as earthquake is applied in the contact closed state of a switchgear with the movable finger contact coaxially disposed in the end opposed state between the end parts of the conductor parts. - 特許庁

カメラ本体５０が上記第１の外装１０及び第２の外装９０に挟装された状態では、これら外装部材間に配され且つ当該カメラの外観を成すような外観面５３を有し、この外観面５３には更に操作部材７０(例えばレリーズ釦７１、ズーム釦７２等)を設ける。例文帳に追加

It is provided with an outside appearance surface 53 arranged between the outside case members and forming the outside appearance of the camera in a state where the main body 50 is put between the 1st and the 2nd outside cases 10 and 90, and further provided with an operation member 70 (for example, release button 71 and zoom button 72 or the like) on the surface 53. - 特許庁

従来のレーダ用試験装置では、被試験体設計時の構成品のＭＴＢＦ（Ｍｅａｎ Ｔｉｍｅ Ｂｅｔｗｅｅｎ Ｆａｉｌｕｒｅ）値の降順にて試験項目順序を決定しており、被試験体の実運用における故障実績を反映させた試験順序を選択することができないため、故障検出時間が長い。例文帳に追加

To solve such a problems of a conventional radar testing device that a failure detection time is long because the test item order is determined in the descending order of MTBF(Mean Time Between Failure) values of components at the time of a test object design and therefore the test order reflecting a failure record in actual operation of the test body can not be selected. - 特許庁

広葉樹のみならず接着性に問題のある針葉樹等の難接着合板に対し優れた接着性を有し、水性エマルジョンであって有機溶剤を含まないため、臭気及び環境汚染が少なく、全くホルムアルデヒドを放散せず、作業性に優れ、可使時間が長い密着性、接着性、耐水性、耐煮沸性のある接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that shows excellent adhesion property to lumber not only of broadleaf tree but also of needleleaf tree causing adhesion trouble, has reduced smell and minimized environmental contamination, does not diffuse formaldehyde because the composition is an aqueous emulsion but includes no organic solvent, and has excellent workability, long-term adhesive properties, adhesion properties, resistance to water and resistance to boiling water. - 特許庁

相変化を誘導するのに必要な外部電流を供給する電流源電極と、電流源電極と側方向に対向する相変化物質層と、電流源電極と相変化物質層との間に複数配列した炭素ナノチューブ電極と、炭素ナノチューブ電極の外側に形成されて炭素ナノチューブ電極から生成される熱が外部に伝達されるのを抑制する絶縁体とを含む。例文帳に追加

The phase change memory includes: a current source electrode for supplying an external current required for inducing a phase change; a phase change substance layer that opposes the current source electrode sideways; a plurality of carbon nanotube electrodes arranged between the current source electrode and the phase change substance layer; and an insulator that is formed outside the carbon nanotube electrode, and suppresses the transmission of heat generated from the carbon nanotube electrode to the outside. - 特許庁

スライド型の扉のドア隙間に沿って弾性遮蔽体１１を設けて異物引き込み防止をするエレベータ安全装置において、弾性遮蔽体が、三方枠に取り付けられた長い弾性部材１４と、この弾性部材の少なくとも扉に摺動接触する部分上に設けられた低摩擦被覆１５とを備えている。例文帳に追加

In this elevator safety device provided with an elastic shielding body 11 along a slide-type door gap and preventing foreign matters from being drawn, the elastic shielding body includes long elastic members 14 mounted to a jamb, and a low friction coating 15 provided on parts of the elastic members in sliding contact with at least the door. - 特許庁

当用発注Ｂ１よりも予約発注Ａ１，Ａ２，Ａ３において、販売者が生産者に支払う料金の値引き率が大きくなるように設定し、複数種類の予約発注Ａ１，Ａ２，Ａ３において、製品の納入までの期間が長いほど、販売者が生産者に支払う料金の値引き率が大きくなるように設定する。例文帳に追加

Higher discount rates of the price that a seller pays to a producer are set for the advance orders A1 to A3 than for the spot order B1, and higher discount rates of the price that the seller pays to the producer are set for longer periods to product delivery in the plurality of types of advance orders A1 to A3. - 特許庁

多数回にわたって繰り返し使用した場合或いは高温環境下で使用した場合でも、長期間にわたって所要の導電性が維持され、繰り返し使用における耐久性および熱的耐久性が高くて長い使用寿命が得られる異方導電性シートおよびその製造方法並びにその応用製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive sheet keeping a necessary conductivity for long time, with durability and thermal durability for repeated usage and long life, even when repeatedly used for many times, or when used in an environment of high temperature, and to provide a manufacturing method of the same, and an applied product using the same. - 特許庁

透液性トップシートと、不透液性バックシート、前記シート間に介在する吸収体とを有し、前記吸収体がパルプ繊維及び吸水性ポリマーを主体としている吸収性物品において、前記吸収体を、前記パルプ繊維より繊維長の長い疎水性繊維を該パルプ繊維内に分散させて構成する。例文帳に追加

This absorptive article comprises a liquid-permeable top sheet, a liquid-impermeable back sheet, and an absorptive body lying between the above sheets, wherein the absorptive body is mainly composed of a pulp fiber and a water-absorptive polymer, and a hydrophobic fiber having a longer fiber length than the pulp fiber is dispersed within the pulp fiber. - 特許庁

時定数発生回路５２は、マイクロコンピュータ２１のリセット時に、給送検出スイッチ３４からＨレベルのＳＰＦ信号が出力されている時に作動し、マイクロコンピュータ２１のリセット時間よりも長い時定数の長時定数フイルムセット信号（ＦＳ信号）をマイクロコンピュータ２１に入力する。例文帳に追加

When an SPF signal at an H level is outputted from a feeding detection switch 34 at the time of resetting the microcomputer 21, a time constant generation circuit 52 is actuated to input a long time constant film set signal (FS signal) being a time constant longer than the reset time of the microcomputer 21 in the microcomputer 21. - 特許庁

入力位置検出装置に入力が行われて位置検出要求信号Ｃが出力されると、ＬＣＤ駆動信号Ａの周期Ｔが積分時間Ｔｓよりも長い場合は位置検出信号のサンプル開始タイミングをＬＣＤ駆動信号Ａの所定の位相のタイミングに同期させて、位置検出サンプル信号Ｓ１を積分することによりサンプルを行う。例文帳に追加

When an input is performed to the input position detector and a position detection request signal C is outputted, sampling is performed by synchronizing start timing of the sampling of the position detection signal with timing of a prescribed phase of an LCD driving signal A and integrating a position detection sample signal S1 when a cycle T of the LCD driving signal A is longer than integration time T. - 特許庁

前面と裏面とを有する一対の細長いタイン１１，１２，１３，１４が、軸線１７を中心に対称に配置される音叉及び方法であって、一方のタインの前面及び他方のタインの裏面のバランスマス２６，２７，２８，２９をトリムして、クアドラチュア誤差を減らし、且つ又、タイン間のマスバランスを維持する。例文帳に追加

Pairs of thin and long tines 11 and 12, and 13 and 14 having front and back surfaces are arranged symmetrically about an axis 17 and balance masses 26 and 27, and 28 and 29 on the front surface of one tine and on the back surface of the other tine are trimmed, to reduce a quadrature error and maintain the mass balance between the tines. - 特許庁