「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

フルカラーＬＥＤを構成する複数色のＬＥＤを駆動する制御において、それぞれの構成ＬＥＤごとに時間軸で分散させた２値による拡散方式を使用することで、中間色などの微細な輝度バランスを必要とする色を表示し、色を制御する周期より長い周期での点灯制御により表示色を維持したままＬＥＤ全体としての照度調整を行う。例文帳に追加

In controlling the drive of LEDs of a plurality of colors, the LEDs constituting a full color LED, a color requiring a fine brightness balance of neutral colors or the like is displayed by using a diffusion method that uses two values dispersed in a time axis for every constituent LED, and illuminance adjustment as the whole LED is performed while maintaining the display color by a lighting control in a period longer than that of the color control. - 特許庁

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。例文帳に追加

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time. - 特許庁

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line. - 特許庁

制御回路は、システムがオンした際コンデンサＣ１１を充電する充電経路と、システムがオフする際充電されたコンデンサＣ１１の電荷を放電する第１の放電経路と、システムの異常の際、放電回路による出力トランジスタＭ１８の放電時間より長い時間で前記コンデンサＣ１１の電荷を放電する第２の放電経路とを有する。例文帳に追加

The control circuit includes: a charging route for charging the capacitor C11 when a system is turned on; a first discharging route for discharging the charge of the charged capacitor C11 when turning off the system; and a second discharging route for discharging the charge of the capacitor C11 for a longer lime than the discharging time of the output transistor M18 by the discharging circuit, in the case of system failure. - 特許庁

画像形成領域に形成されるトナー像の後端部が対向部分を通過した時点（Ｔ３）を基準として、モータ３１が逆回転動作のために停止するまでの時間（Ｔ３−Ｔ８）は、感光ドラム５の周面におけるトナー像の後端部が形成されていた部分が現像ローラ１０に対向するまでの時間（Ｔ３−Ｔ７）よりも長い。例文帳に追加

The time (T3-T8) until a motor 31 is stopped for reverse rotation is longer than the time (T3-T7) until the circumferential surface of the photoreceptor drum 5 where the bottom end of a toner image is formed faces a developing roller 10, on the basis of the time (T3) when the bottom end of the toner image formed in an image forming area passes through a facing part. - 特許庁

本発明の課題は、あるサブチャネルの周波数帯が長時間に渡り強い干渉を受けている場合でも、個々の加入者に割当てたデータバーストにおいて長い期間のフレーム消失は発生することがないＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiple access) in which long-term frame disappearance does not occur in a data burst allocated to each subscriber even in a case where the frequency band of a certain sub-channel is being strongly interfered for a long time. - 特許庁

パチンコ遊技機１０のメインＣＰＵ６６は、大入賞口４０内に設けた特別領域３９ａを遊技球が通過したとき、複数種類の期間のうちのいずれかの期間で特別遊技を実行するとともに、それぞれ抽選条件が異なる抽選用領域に遊技球が通過し、抽選に当選したときに、短い遊技及び長い遊技のいずれかを実行する。例文帳に追加

The main CPU 66 of a pachinko game machine 10 executes a special game in one of two or more kinds of periods when a game ball passes through a special area 39a provided inside a big winning port 40, and also executes either short game or long game when a game ball passes through drawing areas of respectively different drawing conditions and drawing results in winning. - 特許庁

乾式防音二重床構造１は、その周縁部において、細長い矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの下面に固定されており、矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの反りを矯正しており、矯正部材７と床基盤２との間に空間が形成されている。例文帳に追加

A straightening portion 7 of the dry type soundproof double floor construction 1 is fixed, at its peripheral edge portion, to the bottom surface of the outer side end portion of the particle board 4, the straightening portion 7 corrects the warping of the outer side end portion of the particle board 4, and a space is created between the straightening member 7 and the floor base 2. - 特許庁

第１及び第２触媒装置からなる排ガス浄化装置が有する無駄時間が長いものであっても、その無駄時間の影響を補償しつつ、排ガス浄化装置の下流側の排ガスセンサの出力の目標値への収束制御を良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel control system for an internal combustion engine which compensates for the effects of dead times for an exhaust gas purifier composed of a first catalytic converter and a second catalytic converter having long dead times and is able to advantageously perform a convergence control over an output value of an exhaust gas sensor installed downstream of the exhaust gas purifier toward a target value. - 特許庁

一方、ワイパアーム１６に過大な外力が作用し、ピボット軸１２とワイパアーム１６との間に所定値以上の回転伝達力（回転トルク）が作用したときには、クラッチ装置１４は、ワイパアーム１６とピボット軸１２との間の駆動力の伝達を切り離し、ワイパアーム１６とピボット軸１２とを相対的に空転可能とする。例文帳に追加

When the excessive external force is applied to the wiper arm 16 and rotation transmission force (rotation torque) having more than a prescribed value is applied between the pivot shaft 12 and the wiper arm 16, the clutch device 14 separates transmission of the driving force between the wiper arm 16 and the pivot shaft 12 to relatively idle the wiper arm 16 and the pivot shaft 12. - 特許庁

一対の対向電極間に電極長より長い固体誘電体で囲まれる放電流路を設け、当該放電流路に処理ガスを流通させ、電極間に電界を印加することにより得られる処理ガスの放電プラズマを被処理基材に誘導して被処理基材を処理することを特徴とする放電プラズマ処理装置及び該装置を用いた処理方法。例文帳に追加

In the discharge plasma treatment device and the treatment method using the device, a discharge flow passage surrounded by a solid dielectric body longer than an electrode is provided between a pair of electrodes facing each other, a treatment gas is passed through the discharge flow passage, and a work is treated by guiding the discharge plasma of the treatment gas obtained by applying an electric field between the electrodes. - 特許庁

情報保持時間の長い液晶表示素子を用いた液晶表示装置において、液晶表示素子の情報保持時間に見合ったリフレッシュ周期にて各画素の表示内容をリフレッシュし、かつ画素情報の変更時には直ちに表示内容を変更するとともに、リフレッシュ管理のための管理負担を低減すること。例文帳に追加

To refresh the display contents of respective pixels in a refresh period meeting the information holding time of liquid crystal display elements in a liquid crystal display device using the liquid crystal display elements of a long information holding time, and to immediately change the display contents in changing the pixel information and to reduce the management burden for the purpose of refresh management. - 特許庁

入射光と共に電子ビームを受けることにより入射光の光量に対応した撮像画像信号を生成する光電変換手段に向けて電子ビームを放出する複数の電子放出素子各々を所定の駆動周期毎に点順次にて駆動するにあたり、電子放出素子の各々を上記駆動周期よりも所定期間だけ長い期間に亘り駆動する。例文帳に追加

When several electron emitters which emit electron beams toward photoelectric conversion means which generate pick-up image signals corresponding to incident light intensity by receiving electron beams together with the incident light are driven in a point sequential manner over a predetermined driving period, the electron emitters are driven over a period longer than the driving period. - 特許庁

駆動部５，６は、１秒より長い周期ＴＬで少くとも２つの静止画像Ｆ１，Ｆ２を入れ換えて書き込んで行く省電力モードを有し、各周期の一部の期間Ｔｏｎで該書込動作を行なって画像を書き込むとともに各周期の残部の期間Ｔｏｆｆは動作を停止して該書き込まれた画像をそのまま保持しておく。例文帳に追加

The driving parts 5 and 6 have a power-saving mode in which at least two still pictures F1 and F2 are switched and written in cycles TL longer than one section, and writes the images by performing the writing operation in a partial period Ton of each cycle and stops the operation in the remaining period Toff of each cycle to hold the written image as it is. - 特許庁

しかし、あらかじめ設定されたコースの中では一番軽い汚れを洗うように設定されている『スピーディ』よりもさらに短い時間で簡単に洗いたい場合であれば、一連の工程が終了する前に食器洗い機を使用者が停止させたり、あらかじめ設定されたコースの中では一番頑固な汚れを洗うように設定されている『念入り』よりもさらに長い時間で洗いたい場合は、もう一度食器洗い機で洗ったりする必要があった。例文帳に追加

An optional setting for the frequency of rinsing, the period of time for washing, the period of time for rinsing, a wash achieving temperature, a rinse achieving temperature or the like is made possible by the user other than the washing courses which are set in advance. - 特許庁

情報処理を行うＣＰＵと、ＣＰＵから一の方向に離間して設けられ、ＣＰＵの行う情報処理に必要な外部との通信のためのコネクタと、ＣＰＵから一の方向とは反対の方向に離間して設けられ、ＣＰＵの行う情報処理に必要な電力を供給する電池とを具備する。例文帳に追加

This portable equipment is provided with a CPU for performing information processing, a connector installed so as to be isolated from the CPU to one direction for communication with the outside necessary for information processing to be performed by the CPU and a battery installed so as to be isolated from the CPU to a direction opposite to one direction for supplying a power necessary for information processing to be performed by the CPU. - 特許庁

例えば多機能だが起動時間の長いオペレーティングシステムと、機能は制限されるが起動時間の短いオペレーティングシステムとを別々起動するための２つのＣＰＵを備え、一方の欠点を他方の長所で互いに補完させて、その利便性を高めることを可能とした電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with enhanced convenience by being equipped with two CPUs to separately start up an operating system, multifunctional but taking a long time to start, and an operating system, limited in functions but starting up in a short time, wherein a defect of one CPU is supplemented with an advantage of the other. - 特許庁

情報保持時間の長い液晶表示素子を用いた液晶表示装置において、液晶表示素子の情報保持時間に見合ったリフレッシュ周期にて各画素の表示内容をリフレッシュし、かつ画素情報の変更時には直ちに表示内容を変更するとともに、リフレッシュ管理のための管理負担を低減すること。例文帳に追加

To refresh the display contents of respective pixels in the refresh period meeting the information holding time of liquid crystal display elements in a liquid crystal display device using the liquid crystal display elements of the long information holding time, and to immediately change the display contents when the pixel information is changed and to reduce the management burden for the purpose of refresh management. - 特許庁

ホース２によって接続されるエアーコンプレッサ１と作業機との間の距離が長くなっても、また比較的長い時間にわたって連続的に作業機を駆動したり、複数の作業機の駆動を行わせたりしても、圧力の低下をきたすことなく充分に蓄圧された空気圧を作業機に供給できるようにする。例文帳に追加

To supply accumulated air pressure sufficiently to a work machine without causing pressure reduction even when distance between an air compressor 1 and the work machine connected to each other by a hose 2 is long, the work machine is driven continuously for a relatively long time, or a plurality of work machines are driven. - 特許庁

本発明の独自のページングタイムスロットフォーマットにおいては、各割当てられたページングタイムスロットが周期的に発生し、数個の所定のページングタイムスロットに分割され、このページングタイムスロットは少なくとも１つの持続時間の短い第１タイプのページングタイムスロットと、少なくとも１つの持続時間の長い第２タイプのページングタイムスロットを含む。例文帳に追加

In a unique paging time slot format, each of the allocated paging time slots occurs periodically and is split into several prescribed paging time slots including at least one first type slot having a relatively short duration and at least one second type paging time slot having a longer duration. - 特許庁

ポンプや二次電池のような補器を用いないパッシブ型の燃料電池であり、カートリッジのような外部燃料供給源から燃料電池本体まで液体燃料を円滑に供給することができ、不使用期間が長期間であったとしても収容した液体燃料が外部に漏れ出すおそれがない燃料供給装置および燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device which can supply smoothly liquid fuel from an external fuel supply source such as a cartridge to a fuel cell body being a passive type fuel cell which does not use auxiliary equipment such as a pump and a secondary battery, and in which the liquid fuel contained does not leak to the outside even if a non-usage period is long, and a fuel cell system. - 特許庁

支持軸およびターゲット管の高度でかつ高負荷可能な同軸性と、水および真空に対する高い信頼度のシールと、前記支持軸とターゲット管との簡単な、頻繁に繰返し可能な、磨耗の少ない結合部および分離部とが、必須の操作のための広い自由空間および長い時間を必要とすることなく同時に実現可能であるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide the apparatus which can simultaneously achieve concentricity of supporting spindle and target pipe enabling high accuracy and high loading, highly reliable seal to water and vacuum, and the junction and separation portions of the supporting spindle and target pipe in which operation can be easily, frequently and repeatedly carried out and of which abrasion is little without needing widely free space and a long time for essential operation. - 特許庁

小束紙幣Ｗを小束出金口５１から機外へ出金させるもので、小束出金口５１の直前位置には、小束紙幣Ｗの搬送方向長さより長い間隔をあけて形成された複数の区分部６４を有し隣り合う区分部６４間の載置面６７に小束紙幣Ｗを載置させて搬送する搬送ベルト６１が設けられている。例文帳に追加

A small bundle W of bills is discharged from a machine through the small bill bundle outlet 51, and a conveyor belt 61 which has a plurality of section portions 64 formed at intervals longer than the length of the small bundle W of bills in a conveyance direction and conveys the small bundle W of bills mounted on a mount surface 67 between adjacent section portions 64 is provided right before the small bill bundle outlet 51. - 特許庁

そして、最も長い第１の対角線Ｈ１と、それに対して最も大きい角度で交差する第２の対角線Ｈ４との比と、空間光変調素子における照明光の照射領域に投影された該第１および第２の対角線との比とを比べると、前者より後者の方がより１に近くなるように、空間光変調素子とロッドインテグレータ７２との相対位置を設定する。例文帳に追加

The relative positions of the spatial light modulating element and the rod integrator 72 are determined in such a manner that the ratio of a first diagonal line H1 as the longest to a second diagonal line H4 intersecting at the largest angle with H1 is nearer to 1 compared to the ratio of the first and second diagonal lines projected onto the irradiation region of the illumination light in the spatial light modulating element. - 特許庁

本発明の平角線材の巻取装置１００は、ガイドロールＲから巻取りボビンＢの内胴Ｂ１に至る間に位置する平角線材Ｗを顎部Ｂ４又はＢ５側に案内可能なガイド部材１、２と、これらガイド部材１、２を所定の初期位置から下降位置の間を上下移動させる伸縮手段４とを備える。例文帳に追加

The device 100 of winding a rectangular wire includes a pair of guide members 1, 2 capable of guiding a rectangular wire W positioned between a guide roll R and an inner drum B1 of a winding bobbin B toward a jaw part B4 or B5 and an extension/contraction means 4 which moves the guide members 1, 2 vertically between a predetermined initial position and a descending position. - 特許庁

入賞手段の開放時間が異なる複数種類の大当り遊技を付与することができる遊技機において、入球率向上状態が付与されていない通常状態にて大当り判定に当選した場合には、入賞手段の開放時間が長い大当り遊技を実行させ、遊技を継続する意欲を持たせる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for providing a desire to continue a game by executing a big winning game in which the opening time of a winning means is long when winning in big winning determination in a normal state where a ball entry rate improving state is not imparted, in the game machine capable of imparting several kinds of big winning games in which the opening time of the winning means is different. - 特許庁

メイン制御部４１は、１ゲームに費やすべき、予め定められた最小遊技時間よりも長い時間が経過するまで継続して実行される予告演出の実行を決定したときに、その旨を示す演出種別コマンドを送信するとともに、サブ制御部９１は演出種別コマンドが示す演出種別の予告演出を実行する。例文帳に追加

When deciding the execution of an advance announcement performance to be continuously executed until the time longer than a predetermined minimum game time to be used for one game elapses, the main control part 41 transmits a performance kind command indicating that effect and the sub control part 91 executes the advance announcement performance of a performance kind indicated by the performance kind command. - 特許庁

制御用マイクロコンピュータ２２は、電源がオン状態になった時点で、前回に電源のオン状態からオフ状態になるまでの時間が１０秒よりも長い場合に、電源のオフ状態からオン状態になるまでの時間が２秒より短いときは、各ＬＥＤモジュール３０を所定の点灯状態で点灯する。例文帳に追加

A controlling microcomputer 22, when a power source is switched on, switches on each of LED modules 30 in a predetermined lighting condition if time required from an Off condition to an On condition of the power source is shorter than 2 seconds, in case the time required from a previous On condition to the Off condition is longer than 10 seconds. - 特許庁

少なくとも、一方の面上に半導体層が被着された電極と、この電極の前記半導体層と対峙する対電極と、該電極の前記半導体層と対電極との間に配置された電解質層を有する光電変換素子において、前記半導体層を構成する半導体粒子間に細長い形状の導電性粒子を混在させる。例文帳に追加

This photoelectric conversion element is provided at least with an element, in which a semiconductor layer is adhered to is one surface, a pair of electrodes which face the semiconductor layer of the electrode, and an electrolyte layer which is arranged between the semiconductor layer of the electrode and the paired electrodes, and conductive particles having a thin and long shape are mixed in semiconductor particles constituting the semiconductor layer. - 特許庁

誤差補正制御Ａ手段１１は、流量調節弁開度指令Ａ信号が所定範囲内となった場合に、所定時間より長い所定時間に亘って、誤差Ａ信号が所定収束範囲に入るように誤差Ａ信号に応じてパルス制御信号より操作量として小さいパルス制御信号を操作手段９へ出力する。例文帳に追加

When the flow rate control valve opening command A signal is included within the prescribed range, an error correction control A means 11 outputs a pulse control signal whose manipulated variable is smaller than the pulse control signal to the operation means 9 in accordance with an error A signal so that the error A signal is included within a prescribed convergence range. - 特許庁

そして、ゲート算出手段１５は、初期値ｄが取得されてからの時間が長いほど広くなるように、かつ初期値ｄの信頼性が高いほど狭くなるように、ゲート範囲を算出する、観測ゲート手段１３は、初期値ｄが取得されてから観測値ａが有効と判定されるまでの間、ゲート算出手段１５で算出されたゲート範囲を用いる。例文帳に追加

The observation gate means 13 uses the gate range calculated by the gate calculation means 15 until the observed value a is determined to be valid, after the initial value d has been obtained. - 特許庁

点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。例文帳に追加

The residual capacity inside the ignition transformer can be easily filled with a potting material later through residual penetrating intervals indicated between two openings at the start and end of the primary windings 4 and an ignition transformer T shaped like a long rod when being filled together with a firing circuit C in a housing H during a common method process. - 特許庁

本発明は、コンプレッサの円周上に均等に配分されたセンサによって与えられる信号の獲得を行い、正規化された信号がセンサの前を連続する２つの可動羽根が通過する時間より少なくとも長い時間ＴＺ中にゼロの値を通らないという特性を有する事象を、正規化された信号に基づいて検知することからなる。例文帳に追加

In this method, signals supplied by sensors uniformly distributed on the circumference of the compressor are acquired, and an event with such a characteristic that the normalized signals do not pass the zero value during the time TZ longer than at least the passing time of two continuous movable blades passing in front of the sensors is detected on the basis of the normalized signals. - 特許庁

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、連続演出の開始後にその開始時とは異なる条件が成立したとしても、新たな条件に応じた演出を行えるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role even by continuous performances continued in a period longer than one game and performing a performance corresponding to a new condition even when the condition different from the one when starting the continuous performance is established after it is started. - 特許庁

触媒に対する負荷が大きい場合には、ＦＣ通常制御を行ったとした場合の燃料電池スタックＦＣの応答時間Ｔｗより長い処理時間Ｔｆをかけて燃料電池スタックＦＣが要求後出力電力Ｗ_1を出力するように出力を抑制したＦＣ出力抑制処理を行う。例文帳に追加

When the load to the catalyst is large, FC output suppressing process for suppressing the output so as to output the after-request output power W_1 by the fuel cell stack FC by taking a processing time Tf longer than a response time Tw of the fuel cell stack FC in the FC normal control. - 特許庁

本発明によれば、単一の＋電圧可変電源を単一の高周波トランスに入力し、必要とする交流電圧、電流に対応したパワーMOS FETをON／OFFし、一例として負荷に負の電圧発生パルス時間が正の電圧発生パルス時間よりも長い高周波交流パルスを出力することができる。例文帳に追加

A single plus voltage variable power source is inputted to a single high frequency transformer to turn on/off a power MOS FET corresponding to required AC voltage and current, thereby a high frequency AC pulse in which a negative voltage generation pulse time is longer than a positive voltage generation pulse time can be outputted to a load for example. - 特許庁

ＥＰ０６９６５７３号Ｂ１、ＥＰ０７４８７８９号Ｂ１及びＥＰ０７４８７９０号Ｂ１に開示される方法の特定の利点（すなわち長いサイクル時間、高い選択性）を含むが、それらの欠点（すなわち多量の有用なアミンの絶え間ない再循環、導入されるべき多量の水、高い触媒コスト）を有さない芳香族アミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of an aromatic amine, which has particular advantages of known methods (i.e. a long cycle time and a high selectivity) but no disadvantages of the known methods (i.e. constant recirculation of a large amount of useful amines, necessity of a large quantity of water supply and high catalyst cost). - 特許庁

その場合に、付加的な外部制御信号を必要とすることはなく、又同一の製造技術及び従来技術の構成に対して、いずれか一方の動作モードに対して特定的に構成されているメモリ装置の場合に得られるものと比較してアクセス時間及び読取時間において犠牲を強いるものではない。例文帳に追加

At the time, an additional external control signal is not required, and sacrifice is not forced in an access time and a reading time as compared with obtained one in the case of a memory device constituted specifically for any one of operation modes for constitution of the same manufacturing technology and conventional technology. - 特許庁

画素に書き込みを行ってから次の書き込みを行うまでの期間が長い静止画像を表示する第１表示領域と、期間が短い動画を表示する第２表示領域とが隣接する場合に、単純なマトリクス構造の電極構造を用いながら、どちらの表示領域においても常に良好な表示が行われるような強誘電性液晶ディスプレイの駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for driving ferroelectric liquid crystal display, by which satisfactory display is always attained in any of first and second display areas even by using electrode structure with simple matrix structure when the first display area to display a static image with long period from the writing of pixels to the next writing thereof is adjacent to the second display area to display a moving image with short period. - 特許庁

例えばフィルムキャリアを折り曲げることにより絶縁不良が引き起こされる可能性があるような、配線間に延出する突起間の距離が比較的長い配線パターンまで、放電破壊による外観不良を生じることなく判別可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの電気検査方法および電気検査装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical inspection method of a film carrier tape for mounting determinable electronic components, without generating external appearance defects due to discharge breakage until a distance between projections extended between pieces of wiring is a comparatively long wiring pattern so that the insulation fault can be caused by folding a film carrier, and to provide an electrical device and a computer-readable recording medium. - 特許庁

カウント比較部１７が位置カウンタ１６のカウント値と停止位置設定レジスタ１２の設定値との一致を検出すると、停止位置処理部２２は遅延時間をカウントし、時間設定レジスタ１１の設定値に一致したタイミングにてＬＦモータの停止指令信号をＰＷＭ生成部８へ出力する。例文帳に追加

When a count comparator 17 detects the coincidence of a counted value of the counter 16 with a set value of a stop position set register 12, a stop position processing unit 22 counts a delay time, and outputs a stop command signal of an LF motor to a PWM generator 8 at timing coincident with the set value of a time set register 11. - 特許庁

カラオケ装置に用いられた場合に、複数の楽曲を長い合間なく連続して演奏する機能や任意の楽曲からメドレー曲を作成し演奏する機能等をそのカラオケ装置に付与することが可能で、楽曲データと音源の間のバージョンの相違の管理などカラオケ装置の管理に関する負担を軽減させることが可能な音源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source device that can provide a karaoke machine with a function of playing a plurality of musical pieces successively without a long break, a function of generating medley music from arbitrary musical pieces and playing it, etc., and lighten the load of management, such as management of a difference in version between musical piece data and a sound source, on the karaoke machine. - 特許庁

スプールプロテクタ３０には、長尺スライド部材２２をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路３４と、ワイヤーハーネス６０を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間３６とが形成されると共に、スライドガイド経路３４から余長吸収空間３６に向けてワイヤーハーネス６０を案内可能なガイド曲面３８が形成される。例文帳に追加

At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34. - 特許庁

摺動ビーム３と間隔材６で囲まれた空所に複数の筒状エネルギー吸収部材９を摺動ビーム３の摺動方向に沿って直列に配置し、摺動ビーム３の摺動方向に沿って摺動可能なガイドロッド１０を複数の筒状エネルギー吸収部材９と間隔材６とを貫通して設ける。例文帳に追加

A plurality of cylindrical energy absorption members 9 are arranged on a cavity surrounded by the sliding beam 3 and the interval material 6 along the sliding direction of the sliding beam 3 in series, and the plurality of the cylindrical energy absorption member 9 and the interval material 6 are provided to be penetrated in a guide rod 10 slidable along the sliding direction of the sliding beam 3. - 特許庁

左右に長い支持枠４と、四方フレーム６，８，１０，１２とカバー１４とを備えるロールフィルム専用パレットにおいて、製造時の生産性を向上できるとともに、使用先においては購入費用を節減し空間活用率を向上させるとができ取り扱いの手間を省けるものを提供する。例文帳に追加

To provide a dedicated pallet for roll film furnished with a supporting frame 4 stretching long to the left and right, quadrangular frames 6, 8, 10, 12, and a cover 14, whereby it is possible to enhance the producibility in manufacturing, and at the place of service, to save the purchasing expense, heighten the rate of space utilization, and reduce the labor of handling. - 特許庁