「のど円」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。例文帳に追加

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁

ＭＢＥ流出源のための単一で、一体型の負のドラフトを持つ坩堝４０は、容量、均一性、そして長期の流束安定性を最大にし、楕円欠陥、空乏効果、そしてシャッターに関連する短期の流束の遷移性を最小限にする。例文帳に追加

The crucible 40 having a single and monolithic negative draft for an MBE effusion source maximizes capacity, uniformity and long-term flux stability, and minimizes oval defects, depletion effects, and short-term shutter-related flux transition property. - 特許庁

各スキュー調整部２００は、それぞれ、誘電体層４０を貫通して導体プレーン３０と接続される導体ビア２０１と、この導体ビア２０１の周縁に当該導体ビア２０１と接続して誘電体層上に形成される円形ランド２０２と、を有している。例文帳に追加

Each skew adjustment via 200 individually has: a semiconductor beer 201 which penetrates the dielectric layer 40 and connects to the semiconductor plane 30; and a circular land 202 which connects to the semiconductor via 201 at a peripheral edge of the semiconductor via 201, and is formed on the dielectric layer. - 特許庁

円環状の内周側と外周側との導線のコイルエンド同士を溶接しても、この溶接部の下方の固定子巻線に溶接時の火花等の熱による損傷を与えないようにすることができると共に、固定子の小型化を図ること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stator of a rotary electric machine, capable of preventing damage due to heat of a spark in welding from being imposed to a stator winding on the lower part of a welding part, even when coil ends of conductors of annular inner and outer circumferences are welded, and miniaturizing the stator. - 特許庁

本発明の電子部品の分類装置１では、ドラム状回動体４１は、電子部品を収容するための複数の収容部４７を有し、各収容部４７内に通じる複数の導入口４７ａが、一方の端部で回動軸を中心とする円周上に配列する。例文帳に追加

In the sorting device 1 of the electronic components, a drum-like rotating body 41 has a plurality of housings 47 for housing the electronic components, and a plurality of introducing openings 47a communicated with the inside of the housings 47 are arrayed on the circumference with a rotating axis as a center at one end. - 特許庁

第２のコントローラ１００３は、ステアリングローラ３５の傾動に伴って発生するその円筒面と中間転写ベルト３１とが軸方向に一体に移動する移動量を用いて中間転写ベルト３１を傾動と同時に幅方向に移動させる。例文帳に追加

A second controller 1003 moves the intermediary transfer belt 31 to the widthwise direction simultaneously with tilt of the steering roller by using the amount of movement by which a cylindrical surface of the steering roller 35 and the intermediary transfer belt 31 integrally move in an axial direction, wherein the amount is generated with the tilt of the steering roller 35. - 特許庁

リング部材１２２は、好ましくは外導体１１０の軸方向と直交する平面上で円環状に延びる板体として構成され、好ましくは銅、アルミニウム等の導体からなり、外導体１１０に電気的に接続され、コイル１０４(1)とは電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The ring member 122 is preferably configured as a plate body extending in an annular shape on a plane surface orthogonal to an axial direction of the outer conductor 110; preferably made of a conductor of copper, aluminum, or the like; electrically connected to the outer conductor 110; and electrically insulated from the coil 104(1). - 特許庁

そして、回転軸に対する垂直方向の巻き取り部の断面形状は、回転軸の軸方向に沿って縮小し、かつ、接触面においては回転軸を中心とする複数の同径の円弧が周方向に間欠的に組み合わされた環形状として形成される。例文帳に追加

The cross-section of the winding part in a perpendicular direction with respect to the rotary shaft has an annular shape that is tapered along the shaft direction of the rotary shaft and formed by intermittently combining a plurality of circular-arcs having the same diameter centering the rotary shaft in the circumferential direction on the contact surface. - 特許庁

本発明によるグラビア版銅の製造方法においては、まず、円筒状のシリンダ母材３１の表面の全域に、銅めっきが施されて銅層３３が形成され、この銅層３３の表面の全域に、明室現像用の感光性樹脂が塗布されて、感光性樹脂層５０が形成される。例文帳に追加

In the manufacturing method of a photogravure plate cylinder, a copper layer 33 is formed by applying a copper plating on the whole area of the surface of a cylindrical cylinder matrix 31 and a photosensitive resin for bright room developing is coated on the whole area of the surface of the copper layer 33, and thereby the photosensitive resin layer 50 is formed. - 特許庁

遊技機において、回転ドラムのドラム周壁の外面の曲率を回転ドラムの直径を有する円の曲率よりも小さくすること、回転ドラムの回転停止時に表示される各図柄が歪んで見える程度を抑制すること、等である。例文帳に追加

To make the curvature radius of the outer surface of the drum peripheral wall of a rotary drum smaller than the curvature radius of a circle having the diameter of the rotary drum, and to suppress the degree of distortion appearance of respective symbols displayed when the rotation of the rotary drum is stopped or the like in a game machine. - 特許庁

上蓋部２２の端部に略円筒形状の胴部２１に嵌合する突起部２５が設けられており、上蓋部２２の端部には開先角度Ａの傾斜端面２２ｃが設けられており、胴部２１の端面２１ｂと傾斜端面２２ｃで開先部を形成する。例文帳に追加

A projection 25 fitted to the approximately cylindrical shell 21 is formed at the end of the upper cover 22, an inclined end surface 22c of a groove angle A is formed at the end of the upper cover 22, and a groove is formed of the end surface 21b of the shell 21 and inclined end surface 22c. - 特許庁

袋本体２は、円筒状の胴部２ａの上方を天部２ｂによって閉塞すると共に、胴部２ａの下方を、胴部２ａから伸びる内径縮小領域２ｃ、および内径縮小領域２ｃとつながる最底部２ｄで閉塞した形状を呈している。例文帳に追加

On the bag body 2, the upper part of a cylindrical barrel part 2a is closed by a top part 2b, and the bag body 2 exhibits such a shape that the lower part of the barrel part 2a is closed by an inner diameter reducing region 2c extending from the barrel part 2a and the lowest part 2d continuous to the inner diameter reducing region 2c. - 特許庁

特に、前記遮断部６は、被粉砕物を収容する収容空間１９を溝状に掘設した横長円柱状のドラム１８を遮断部本体１６に回動自在に密設し、ドラム１８を回転駆動することで被粉砕物の受取り及び受渡しを行うように構成する。例文帳に追加

Particularly, the shutting part 6 is configured by tightly setting a transversely long column-like drum 18, in which a storage space 19 for storing the object to be crushed is formed in a groove-like form by digging, in the shutting part body 16 in a freely rotating manner so that the object to be crushed can be received and transferred by rotating the drum 18. - 特許庁

物体重畳光W+_1が半透明鏡５５０を透過し、半透明鏡５５０で反射した円偏光の無変調の参照光WW_1が撮像部５の法線Ｚ１の同軸上で重畳され物体参照重畳光W+WW+_1 となり同じ偏光方向の光波同士が干渉する。例文帳に追加

The object light-superposed light W+_1 is transmitted through a semitransparent mirror 550 and becomes object light and reference light-superposed light W+WW+_1 by superposition of non-modulated reference light WW_1 of circularly polarized light reflected by the semitransparent mirror 550, on the normal Z1 axis of an imaging part 5, and optical waves having the same polarization direction interfere with each other. - 特許庁

電子部品を搭載するキャビティを規定するセラミック基板の側壁に半長円形の横断面をもった導体パターンが形成されており、かつその導体パターンがセラミック基板の表面及び（又は）内部に設けられた配線パターンどうしを接続しているように構成する。例文帳に追加

A conductor pattern having a traverse cross section in the form of a semi-long circle is formed on the side wall of a ceramic substrate specifying a cavity to package electronic components, and the conductor pattern is configured so as to connect wiring patterns provided on the surface and/or inside of the ceramic substrate. - 特許庁

このようにして熱伝達経路の道程を増長させて熱の発散を活発化することで、中空円柱体１８ａの両端部の過熱を防止し、合成樹脂からなるベアリング１５や動力伝達ギヤ１４の熱変形や溶融を防止する。例文帳に追加

By extending the distance of the heat transmission path and activating the divergence of heat, overheat at both ends of the columnar body 18a is prevented, so that the thermal deformation and the welding of the bearing 15 and the motive power transmission gear 14 made of synthetic resin are prevented. - 特許庁

また、基板１１の周辺部の平面上のドーナツ状部分にはゴムシート１３が接着され、更にその上層にダイヤモンド砥粒Ｄを塗布した溶着法による複数個の研磨チップ１４が円周に沿って接着されている。例文帳に追加

Additionally, a rubber sheet 13 is adhered on a do-nut shaped part on a flat surface of a peripheral part of the base plate 11 , and a plurality of polishing chips 14 are adhered along a circumference under a deposition method coating diamond abrasive grains D on its upper layer. - 特許庁

通信装置となるＲＦＩＤタグ１ａの同心円盤状のアンテナコイル２ａに形成される磁束発生部位Ａから該アンテナコイル２ａの外側に延長してアモルファス磁性体シート５を配置して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

An amorphous magnetic sheet 5 is arranged, extending from a magnetic flux generating part A formed on the concentric disk-shaped antenna coils 2a of an RFID(radio-frequency identification) tag 1a to be the communications equipment to the outside of the antenna coils 2a. - 特許庁

胴部２にそれ自体で筒形の形態を維持できる、張りのある基布を用いた円柱若しくは角柱状になる織布製のバッグ体１に、さらに複数本の縦支柱３をその胴部２に密着固定して補強してあることを特徴とする。例文帳に追加

The self-supporting bag comprises a barrel 2 having a bag body 1 made of a woven cloth exhibiting a cylindrical or parallelopiped form using a tensile base cloth which can keep a cylindrical form by itself, and a plurality of vertical columns 3 which are tightly fixed to the barrel 2 for reinforcement. - 特許庁

又、軸受スキマ調整や装置への組込作業は、従来の円すいころ軸受と同様な手法で行うことができるため、駆動装置における軸受周辺構造の変更や新たな作業設備の導入・作業訓練等も最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Further, as adjustment of bearing clearance and assembling works to equipment can be done in a similar method as well as those of a conventional tapered roller bearing, a change of peripheral structure surrounding the bearings in the driving gear, introduction of new working facilities, and work training and the like can be minimized. - 特許庁

上記複数の処理室４〜７および前室１を、主搬送室２に対して垂直回転軸と同軸の同一円筒面に周接するように配された接続口に対し、それぞれ置換可能に並列的に連結配置し、かつ複数の処理室４〜７にバーンオフ室４を含める。例文帳に追加

The plurality of treating chambers 4 to 7 and the front chamber 1 are respectively, replaceably and parallelly connected and arranged to a connecting port arranged so as to peripherally contact with the same cylindrical surface coaxial with a vertical rotary shaft to the main carrying chamber 2, and the plurality of treating chambers 4 to 7 include a burning-off chamber 4. - 特許庁

シールフィルム１０８は、水架橋型樹脂で構成されており、電池外装１０６、１０７の外周縁から端子の導出方向に略円弧形状に突出しており、電池外装１０６、１０７の開口断面の一部を覆っている。例文帳に追加

The seal film 108 is constituted of a water-bridging resin and protrudes in nearly arc-shape from the outer peripheral edge of the battery outer packages 106, 107 to the lead-out direction of the terminal and covers a part of open cross-section of the battery outer packages 106, 107. - 特許庁

射出空間の開放部に揺動プッシャの先端部が入り込んだ状態において、揺動プッシャの導入開口側に釘が当接した場合であっても、プッシャ装置のスライド移動を円滑に行うことができ、さらに、打ち出された釘の座屈の発生を効果的に低減させること。例文帳に追加

To provide a power-driven nailing machine capable of performing the smooth slide of a pusher device and effectively reducing buckling of a driven nail even when the nail is abutted on an introduction opening side of a rocking pusher in a state in which a fore end of the rocking pusher enters an opening part of an ejection space. - 特許庁

検出箇所の動的変化に起因して生ずる力に応じて可動し、可動空間内が密閉される可動部の可動に基づいて動的変化を検出する半導体加速度センサを平面視矩形の基板２１に実装し、有底円筒状の外殻体１０内部に収容する。例文帳に追加

A semiconductor acceleration sensor movable in response to the force caused by the dynamic change of a detecting part, and detecting the dynamic change on the basis of the movement of the movable part whose movable space is closed, is mounted on a substrate 21 rectangular from the top view and stored inside an outer shell body 10 of bottomed cylinder shape. - 特許庁

さらにメインカム８の回転が進むと、ピン９−１と、ピン１３−２は、メインカム８の溝カム８−１の同心円部に、順次係合し、同時にテープガイド駆動レバー９と、第２シャーシ駆動レバー１３の回動は、順次終了し、ローディング動作が終了する。例文帳に追加

As the main cam 8 rotates more, the pin 9-1 and pin 13-2 sequentially engage a concentric circle part of the groove cam 8-1 of the main cam 8 and at the same time, the tape guide driving lever 9 and 2nd chassis driving lever 13 finish rotating sequentially, so that the loading operation is completed. - 特許庁

面圧や接触部の応力を低減し軸受の長寿命化を図ると共に、軌道面の加工不良を未然に解消しつつ、ころの両端部のドロップ量の低減を図り、加工効率の向上を図ることができる円すいころ軸受およびその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing and its design method, capable of lengthening the service life of a bearing by reducing the bearing pressure and stress of a contact part, and capable of improving processing efficiency by reducing a drop quantity of both ends of a roller while eliminating processing failure of a raceway surface. - 特許庁

円筒状の胴部と、その底部を封鎖する底板部と、天面を封鎖する天板部とで構成された紙製液体容器において、容器胴部に付着した汚れや口紅などを容易に払拭できる、易拭き取り機能を付した紙製液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container for a liquid with an easily wiping function capable of easily wiping stain, rouge or the like stuck on the barrel part of the container in the paper-made container for the liquid composed of the cylindrical barrel part, a bottom plate part enclosing the bottom part, and a top plate part enclosing the top face. - 特許庁

エアバッグを折り畳み状態に保持するための別途の保持部品が不要であり、しかも、エアバッグが車室内のドア等に沿って乗員の頭部側方に円滑に膨張展開できるように構成された頭部保護用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for protecting a head part constituted so as to unnecessitate separate holding parts for holding the air bag in a folded state and to smoothly expand and deploy the air bag to the side of the head part of an occupant along a door within a cabin. - 特許庁

導電フランジ２３の挿通孔２８内に圧入して装着される金属リング２９には、円筒を途中でその長さ方向に沿って切離するとともに、その端部同士を径方向にずらして内外に重ね合わせた形態の弾性接触部３１が設けられている。例文帳に追加

An elastic contact part 31, formed into a shape of cutting off a cylinder at its middle part along the longitudinal direction, and shifting the end parts in the direction of diameter so as to lie one upon another, is formed to a metal ring 29 mounted inside a through hole 28 of a conductive flange 23. - 特許庁

ホース金具１０は、ブレーキホース１の中間部に略円筒形状の胴体部１２を有し、胴体部１２に形成された係止孔２３に嵌合する回転止め部１４及び回転止め部１４が係止孔２３に嵌入された際に平板部２１に面接するフランジ部１３を備える。例文帳に追加

The hose metal fitting 10 has a roughly cylindrical body part 12 in the center part of the brake hose 1, a rotation preventing part 14 fitted in the locking hole formed in the body part 12 and a flange part 13 brought into surface-contact with the flat plate part 21 when the rotation preventing part 14 is fitted in the locking hole. - 特許庁

金属製容器の円筒状の胴部と該胴部と一体に成形された底部からなるシームレスの金属製容器であって、前記金属製容器は内外両面を合成樹脂で被覆された素材から構成され、胴部は伸縮自在な蛇腹状となっている伸縮自在な金属製容器である。例文帳に追加

This seamless metal container comprises a cylindrical barrel portion of the metal container and a bottom portion integrated with the barrel portion, the metal container is formed of metallic material with the inner and outer surfaces thereof covered with a synthetic resin, and the barrel portion is formed of an expandable bellows realizing the expandable metal container. - 特許庁

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers. - 特許庁

標準的な円形ケーブルを終端可能で、ケーブル内の導体とプラグ端子との間の直線的なインタフェースを実現し、組立時間を短縮して、しかも、プラグからプラグまでの間の電気特性にほとんど変化のない、優れたモジュラープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a excellent modular plug whose assembling time is shortened and electric characteristic almost does not change from plug to plug, to realize a linear interface between a conductor inside cable and a plug terminal and to be able to make a standard circular cable an end terminal. - 特許庁

モータと弁体との間の動力伝達機構に負担を掛けることなく運動弁体の可動範囲を正確に規制することができて円滑な弁の開閉操作を行なうことができ、しかもエンコーダを不要ならしめることもできて低コスト化も期すことができる流量調節弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow regulating valve capable of correctly regulating the movable range of a moving valve element without any load on a power transmission mechanism between a motor and the valve element, smoothly opening/closing the valve, omitting an encoder, and reducing the cost. - 特許庁

ビル火災や地震などの際に、ビルなどの外壁を伝って降下し避難する際に使用する降下式の避難器具に関し、緊急避難のための動作が円滑かつ確実に行われ、しかもロープがより短く、より小型の避難器具を実現する。例文帳に追加

To provide a smaller descent-type escape implement with a shorter rope, which is used for escaping from a disaster by descending along an exterior wall of a building, or the like, on the occurrence of building fire, earthquakes, and the like, and which enables actions for emergency escape to be smoothly and surely taken. - 特許庁

複数個の切削用刃物対の隣り合う切削用刃物対同士を被圧延材の円周方向に所定角度だけ変位して配設し、さらに、隣り合う切削用刃物対の刃物同士が、前記被圧延材の長手方向に対し互いに逆向きの傾斜角を有するように配設する。例文帳に追加

The adjacent cutting tool pairs of the plurality of cutting tool pairs are both displaced by a preset angle to the circumferential direction of the rolled material and the cutting tools of the adjacent cutting tool pairs both have mutually opposed inclinations to the longitudinal direction of the rolled material. - 特許庁

また、非真円面Ｒのうち、軸部材２の外周面２ａと接近した領域Ｒ１を樹脂部８２で形成したことにより、軸部材２の回転時に潤滑油の圧力が最も高まる部分での動圧抜けを防止することができるため、効率の良い動圧作用が得られる。例文帳に追加

Out of the non-complete round face R, areas R1 close to the outer peripheral face 2a of a shaft member 2 are formed of resin parts 82, so that dynamic pressure is prevented from being released in the parts where the pressure of lubricating oil is maximized in rotating the shaft member 2, and thereby efficient dynamic pressure action is acquired. - 特許庁

βピン取付軸（２３）が、円形断面の軸の端部に軸線（Ｘ１）に直交し貫通形成されたβピン（２４）の挿通孔（２３ａ）と、この軸端部に軸線（Ｘ１）を中心に軸（２３）の半径（Ｒ）により形成された半球面（２３ｂ）を備えている。例文帳に追加

The β pin mounting shaft 23 comprises the insertion hole 23a for the β pin 24, formed passing through the end of the circular-section shaft perpendicularly to an axis X1, and a semi-spherical face 23b formed on the end of the shaft around the axis X1 with a radius R of the shaft 23. - 特許庁

歯車４は、切離部１ｃにおいて動力伝達軸２の外周面と歯車４の芯金４ａの内周面とが当接した状態での、動力伝達軸２の軸中心１０をピッチ円９の中心として形成されていること。例文帳に追加

The gear 4 is formed around a shaft center 10 of the power transmitting shaft 2 as the center of a pitch circle 9 in an abutting state between the outer peripheral surface of the power transmitting shaft 2 and the inner peripheral surface of the cored bar 4a of the gear 4 at the separation part 1c. - 特許庁

円筒状の胴部等、丸筒状の成形部位の全周に亘って、連続状に十分な突出高さを有する凸状模様を形成することを課題として、丸筒状部位の全周に亘って連続状に彫刻状の模様を付与した合成樹脂製成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molded article made of a synthetic resin which is given a continuous sculpture-like pattern over the whole circumference of a round-tubular molded part so as to form a continuous projecting pattern having a sufficient projection height, over the whole circumference of the round-tubular molded part such as a cylindrical body section. - 特許庁

また、トレイ８にはドレンを庫外のドレンパンに排出するための排水口２０が開いており、トレイ配管８はバイパス回路９の一部で蛇行状に折り曲げられ排水口の円周に沿うように、或いは排水口の上を通過するように配置する。例文帳に追加

A drain outlet 20 for discharging drain to a drain pan outside the refrigerator-freezer is opened on the tray 19, and the tray piping 8 is meanderingly bent in part of the bypass circuit 9 and is arranged along the circumference of the drain outlet 20 or arranged to pass through the upper side of the drain outlet 20. - 特許庁

船舶の動力によりスクリュウ２を駆動させて推進力を発生させるのに、スクリュウの周囲にラッパ状又は円錐台形のダクト１を取付けてベルヌイの定理に基づいてダクト前後の水圧差を利用して推進力を増大させる船舶推進力増大器を提供する。例文帳に追加

A ship propulsive force increasing unit increases the propulsive force by using the difference in hydrostatic pressure before and behind a duct based on the Bernouilli theorem by mounting a horn-shaped or truncated-conical duct 1 around a screw to generate the propulsive force by driving the screw 2 by the power of a ship. - 特許庁

基板処理装置に於いて、移載室内の空間と基板移載装置の駆動部とを隔離する中空伸縮材を有し、該中空伸縮材の変形が基板移載装置の駆動部に伝達されない様にし、基板の円滑な移載動作を保証するものである。例文帳に追加

To ensure the smooth transfer operation of a substrate including a hollow telescopic member for isolating a space in a transfer chamber and the drive of a substrate transfer apparatus, in a substrate processing apparatus such that the deformation of the hollow telescopic member is prevented from being transmitted to the drive of the substrate transfer apparatus. - 特許庁

橋脚や鉄塔の脚部の基礎工事の際、地山に円孔を掘削し、壁面にライナープレートを上下左右方向に突き合わせて接合することにより組み立てた立坑内への土砂の崩落を防止しながら立坑の下部を拡径する。例文帳に追加

To enlarge the lower part of a shaft while preventing the collapse of sediment into the shaft assembled by abutting liner plates to be joint to a wall face in vertical and cross directions after drilling a circular hole in a ground during foundation work for bridge piers or steel tower legs. - 特許庁

電磁弁Aにおいて、ボディ部材５の胴部１０の外周に円筒状のカラー部材７を装着すると共に、カラー部材７の第２端部１３ｂをコイル１の非通電時にボディ部材５とアーマチュア３との間に形成される空隙に対して軸方向にオーバーラップさせた。例文帳に追加

The solenoid valve A is formed by mounting a cylindrical collar member 7 at the outer periphery of a body 10 of a body member 5, and overlapping a second end 13b of the collar member 7 axially with a clearance formed between the body member 5 and an armature 3 when a current is not carried to a coil 1. - 特許庁