「のど円」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス供給ユニットをガス供給管と第一のガス供給管に接続された半円形状のガス拡散管で構成するか、あるいはガス拡散管の水平断面積をガスの導入方向に対して減少する構造とする。例文帳に追加

A gas supply unit is constituted of a gas supply pipe and a semi-circular gas diffusion pipe connected with the gas supply pipe, or structure is used wherein a horizontal cross-sectional area of the gas diffusion pipe is decreased in relation to introducing direction of gas. - 特許庁

上部フレーム５に上下動自在に設けたラム２９をエキセンを利用してほぼ水平面で移動することにより、ラム２９をパンチホルダ３の旋回中心に位置するセンタパンチＣＰと周囲の同心円線上の複数の小径パンチＳＰとを選択的に位置決めする。例文帳に追加

By shifting nearly horizontally, while utilizing eccentricity, a ram 29 mounted freely movable up and down on the upper frame 5, the ram 29 is selectively positioned between a center punch located on the rotary center of the punch holder 3 and a plurality of small size punches SP on the surrounding concentric circular line. - 特許庁

揺動支持体の精度が、その動作が円滑でないなどの理由によってよくないとしても、揺動体が所定の姿勢をとることができるようにし、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。例文帳に追加

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by allowing a rocking body to take a predetermined attitude even if the precision of a rocking support body is low because the operation is not smooth or the like. - 特許庁

他の動力源を一切用いることなく、越流水の水圧を利用してドラムスクリーンを回転させて、越流水に含むごみを、ドラムスクリーンに目詰まりを生じることなく、該ドラムスクリーンにて濾過除去することにより円滑に除去できるようにした越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector of overflow water capable of smoothly collecting the dust contained in overflow water by rotating a drum screen using the hydraulic pressure of overflow water without using any other power source and by collecting the dust by filtration with the drum screen without clogging of the drum screen. - 特許庁

試料前処理装置は、回転可能な円形の架台と、試料溶液を導入するための導入口と試料溶液を排出するための排出口とを有し架台に保持されたカラムと、該カラムに加圧空気を供給する加圧装置と、を有する。例文帳に追加

The sample preprocessor includes: a rotatable circular trestle; a column having an introduction port for introducing a sample solution, and a discharge port for discharging the sample solution, and held by the trestle; and a pressurization apparatus for supplying pressurized air to the column. - 特許庁

連結部材２３は、遠心力による影響に対して動翼２２の補強用に設けられる略環状の部材であり、中心軸１７を中心とした任意の円に沿って周方向に形成され、複数の動翼２２同士を連結する。例文帳に追加

The connecting member 23 is a roughly annular member provided for reinforcement of the moving blade 22 against influence of centrifugal force, is formed in a circumference direction along an optional circle having a canter on a center axis 17, and connects a plurality of moving blades 22. - 特許庁

所望の条件の磁場を円滑にかつ確実に発生させることができ、かつ装置の小型化を図ることができると共に、測定対象を中型の動植物にまで広げることができる電子スピン共鳴３次元イメージング用コイル装置の提供。例文帳に追加

To provide an electronic spin resonance three-dimensional imaging coil apparatus capable of smoothly and surely generating a magnetic field of a desired condition, capable of miniaturizing the apparatus and capable of expanding a measuring object up to an animal and a plant of a medium size. - 特許庁

このようにすれば、断面が非円形の導体線であっても、回転砥石１、２はその表面に沿って周方向へ自在な軌跡で公転して、与えられた弾性付勢力に応じた厚さ分だけ絶縁膜を剥離（研削）することができる。例文帳に追加

Thus, even if the a conductor has a non-circular cross-sectional shape the grinding wheels 1 and 2 revolve along the surface of the conductor, depicting a free locus in the circumferenital direction, and strips (shaves) the insulating film by an amount equivalent to the elastically energizing force exerted. - 特許庁

そして、上版部材３における上方に湾曲する円弧状の部分を無くし、盛土全体の厚みを所定量確保できない場合でも、上版部材３（中空構造物１）上方の土かぶり量を確実に確保できるようにする。例文帳に追加

And upwardly bent arc-shaped section is eliminated and the soil volume covering the top is designed to securely obtain the upward soil covering volume above the top slab member 3 (hollow structure 1) even when a specified volume for the thickness of the whole embankment can not be secured. - 特許庁

研削盤は、円筒状ワークＷの内外両面を研削する砥石13と、砥石13を研削位置とこれよりも奥側のドレッシング位置の間で移動させる移動手段と、ドレッシング位置で砥石の外周面をドレッシングするドレッサ14とを備えている。例文帳に追加

This grinding machine is provided with the grinding wheel 13 grinding both inner/outer surfaces of cylindrical work W, a moving means moving the grinding wheel 13 between the grinding position and the dressing position on the depth side of this, and a dresser 14 dressing the peripheral surface of the grinding wheel at the dressing position. - 特許庁

本発明は、押圧部材が円周方向の所定の位置に保持され、所定位置以外に移動してしまうことを防止でき、吸引ポンプの動作時及び解除時における信頼性の向上が図れ、押圧部材による衝撃音を緩和できる。例文帳に追加

To maintain a pressing member at a predetermined position in the circumference direction and preventing it from moving to positions other than the predetermined position, to improve reliability at the time of operation and release of a suction pump, and to alleviate impact noise caused by the pressing member. - 特許庁

合成樹脂製封止体の装着は、合成樹脂製封止体の筒部をゴム栓の底面に設けた円筒形のガイド溝に挿入する、合成樹脂製封止体の筒部でゴム栓の胴部側面を挟持する、等の手段により行なう。例文帳に追加

The synthetic resin seal body is arranged on the rubber plug by inserting a cylindrical section of the synthetic resin sealant into a cylindrical guide channel formed on the bottom of the rubber plug, by clamping the side face of a trunk section of the rubber plug using the cylindrical section of the synthetic resin sealant, or the like. - 特許庁

この絶縁層１２の上に更にガラス繊維を補強材として含む絶縁層２５を積層し、この絶縁層２５の層間接続は略円錐形の導体バンプ群２２，２２，…を絶縁層２５の厚さ方向に圧入することにより達成する。例文帳に追加

An insulation layer 25 including the glass fiber as a reinforcing material is further laminated on the insulation layer 12, and the interlayer connection of the insulation layer 25 is made by forcing in a group of nearly conical conductor bumps 22a, 22,... in the thickness direction of the insulation layer 25. - 特許庁

予め選んだ共振モードを支持するために、一連の同心円状リング１８が共振空洞２を取囲んでいる阻止層１６，１９内に形成されて、予め選んだ横共振モードを支持するような位相特性をもつ空洞からの光を反射するBragg構造を呈するようにしている。例文帳に追加

In order to support a preselected resonant mode, a series of concentric rings 18 are formed in the blocking layers 16, 19 surrounding the resonant cavity 2 so as to provide a Bragg structure which reflects light from the cavity with a phase characteristic that supports the preselected transverse resonant mode. - 特許庁

ボディ側面に沿って回動する動作によってドアを開閉する方式による自動車のドア開閉機構であって、ドアをがたつかせることなく円滑に開閉することができ、十分な耐久性を備えたドア開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening-closing mechanism having sufficient durability, by smoothly opening and closing a door without looseness, in the door opening-closing mechanism of an automobile by a system for opening and closing the door by operation for rotating along a body side surface. - 特許庁

軸方向に並べた略円形断面をなす複数の節輪を、径方向に対向し軸方向に整列するリベットで回動可能に枢着してなり、節輪の周方向の同一位置において軸方向内側に切り欠いてなる切り欠き部を備えることを特徴としている。例文帳に追加

The plurality of section rings lined in an axial direction and having a substantially circular crosssection are turnably pivoted by rivets opposing in a radial direction and lined in the axial direction, notch portions formed by notched inward in the axial direction at the same position in the peripheral direction of the section rings are formed. - 特許庁

無色の導波路グレーティング・ルータ・ベースの可変分散補償器は、高速の同調速度および単一ノブでの分散調整が得られるように平面円筒形ガラス、レンズによって互いに光結合された平面光波回路および変形可能ミラーを備える。例文帳に追加

A colorless, waveguide-grating-router-based tunable dispersion compensator includes a planar lightwave circuit and a deformable mirror, optically coupled to each other by a plano-cylindrical glass lens such that a fast turning speed and single-knob dispersion adjustment are obtained. - 特許庁

筐体又は電子機器に実装するための貫通孔と、前記貫通孔に垂直な面上でかつ前記貫通孔を中心とした円周に鎖交するように設けられたコイル状の導体パターンとを有することを特徴とする回路基板を提案する。例文帳に追加

The circuit board comprises both a through hole for mounting the circuit board to the case or the electronic apparatus and a coil-like conductor pattern provided in such a way to be interlinked with a circumference centering on the through hole in a plane perpendicular to the through hole. - 特許庁

画像定着部７は、搬送路８上に設けられた、円筒形状のドラム７０と、該ドラム７０の軸付近に設置されたマゼンダ用蛍光管７１とイエロー用蛍光管７２と、ロール紙１００を搬送路８からドラム７０内壁に沿って搬送させる定着部ガイド７３とを備えている。例文帳に追加

An image fixing part 7 includes a cylindrical shape drum 70 set on a transfer path 8, a fluorescent tube 71 for magenta and a fluorescent tube 72 for yellow fitted near the shaft of the drum 70, and a fixing part guide 73 for transferring a rolled sheet 100 from the transfer path 8 along an inner wall of the drum 70. - 特許庁

下部走行体11上にほぼ円形の上部旋回体12を旋回自在に設け、この上部旋回体12上に、水平方向に移動自在のドア23を有するキャブ13と、キャブ13の後側にキャブ13より低く設けた後部構造物15とを収める。例文帳に追加

An upper slewing body 12 almost circular in shape is provided on a lower traveling body 11 in a freely slewing manner and, on this upper slewing body 12, a cab 13 having a door 23 freely movable in horizontal direction and a rear structure 15 provided lower than the cab 13 at the rear side of the cab 13 are installed. - 特許庁

柱状構造物補強用袋体１は、帯状の高張力ベルト５と、高張力ベルト５を挿通するための挿通部Ｉを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物２とを備える。例文帳に追加

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction. - 特許庁

また、各電線１の長手方向中間部は、前記電線固定部１０に対向する位置に配設された電線ガイド部２０の挿通ガイド部２１に挿通されて撚り合わせラインＡを中心とする円周方向に沿って一定間隔をあけた各位置で挿通ガイドされる。例文帳に追加

The lengthwise middle portion of each electric wire 1 is inserted into an insertion-guide portion 21 of an electric-wire guide part 20 arranged at a location facing the electric-wire holding part 10, and then it is insertion-guided at each of the locations with evenly spaced intervals along the circumference of a circle around the strand line A. - 特許庁

パウチ容器用スパウト１０は、円筒状の口部１１と、接合部１２と、接合部１２から口部１１と反対側に延設した板状の導通部１３とを備え、口部１１及び接合部１２の内部に連通孔１４が形成されたパウチ容器用スパウトである。例文帳に追加

The spout 10 for the pouch container has a cylindrical mouth part 11, a joint part 12, and the plate-like conductive part 13 extending from the joint part 12 to the opposite side of the mouth part 11, a communication hole 14 is formed in the mouth part 11 and the joint part 12. - 特許庁

ガイド体１７に係合するほぼ長円形状のボス２６の直線辺部２６ａに、これと直交する向きのリブ３０を突設し、ロック解除時にリブ３０が上ケース１ａに接当することでリール押さえ１８の傾動を防止する。例文帳に追加

A rib 30 in a direction perpendicular to a linear side part 26a is projected at the linear side part 26a of an almost elliptical boss 26 in engagement with the guide body 17, and tilt of the reel pressure plate 18 is prevented by when the rib 30 comes into contact with the upper case 1a when releasing the lock. - 特許庁

生ゴミ消滅装置は菌床２を収容するための円筒状で立形のドラム１と、回転軸２３に取り付けた攪拌羽根２４を水平に回転することによりドラム内で菌床とドラム内に投入された生ゴミとをかき混ぜる攪拌装置２２とを有する構成とする。例文帳に追加

The kitchen garbage extinguishing apparatus is constituted by providing a cylindrical drum 1 of a standing form for housing the bacterial bed 2 and a stirring device 22 in the drum 1 for stirring the bacterial beds and the kitchen garbage thrown in the drum by horizontally rotating stirring blades 24 attached to a rotating shaft 23. - 特許庁

酸素を含む酸化剤（矢印ｂ）は、酸化剤バッファ１９で均等分配され、外筒管６内側の冷却流体流通路内で、かつ内筒管７と同心の同一円上に配置した供給管９を経て先端の吐出口１３から供給する。例文帳に追加

An oxidant (arrow b) containing oxygen is evenly distributed by an oxidant buffer 19, and fed from a jetting opening 13 at the tip through feeding pipes 9 arranged on the same circle concentric to the inner tube 7 in the flow path of a cooling fluid in the inside of the outer tube 6. - 特許庁

この構成の場合、レンズ７１の前面にＬＥＤ基板６０の光源配列部７３と同一な円形状の同一形状部７５が設けられ、複数のＬＥＤ６４がＬＥＤ基板６０の光源配列部７３に沿って配列されている。例文帳に追加

In the constitution, a same shape part 75 in the same circular shape as the light source array part 73 of the LED substrate 60 is provided on the front surface of the lens 71, and the plurality of LEDs 64 are arrayed along the light source array part 73 of the LED substrate 60. - 特許庁

前記キャップ６は、前記ユニット本体３に設けるボス部１１に嵌着される円筒状の胴部３０と、その上端を閉じる蓋部３１とを具え、前記胴部３０は、その下端部に、外周面で隆起する周方向のフランジ部分３１Ａを有する。例文帳に追加

The cap 6 is equipped with the cylindrical body 30 fitted in and attached to the boss 11 installed in the unit main body 3 and the lid 31 that closes its upper end, and the above body 30 has, in its lower end, the flange 31A of the circumferential direction that swells in the outer peripheral face. - 特許庁

金属製の防食対象物に対しての電気防食方法について、例えば回転体などの動体や円筒管などの複雑な形状のものであっても防食対象物の電位の推定に対する信頼性をより向上させ、適切な防食を行う。例文帳に追加

To provide an electrolytic protection method for a metal made object to be electrolytically protected by which even a movable body such as a rotary body or a complicated shaped cylindrical pipe is properly electrolytically protected by improving the reliability to the estimation of potential of the object to be electrolyically protected. - 特許庁

導入板をガラス板間の間隙部にて移動させながら金属材料を間隙部に充填する方法を採りながら、その導入板が妨げとなることなく円滑で確実に溶融した金属材料を間隙部へ充填できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a glass panel capable of filling a molten metallic material smoothly and surely into the gap of glass sheets using an introduction plate transferring in the gap so that the introduction plate never stands in the way of filling. - 特許庁

導電性碍子を使用する加速管において、表面のドーパント濃度が不均一となるため、導電性碍子の表面抵抗が不均一になることがあるが、この場合でも、内面垂直方向の電位分布を円周方向によらず一定に保つことが課題である。例文帳に追加

To provide a charged particle beam radiation device which can maintain a constant electric potential distribution in a vertical direction of an inner surface regardless of a circumferential direction, even when a surface dopant concentration is uneven making a surface electrical resistance of a conductive insulator also uneven in an accelerating tube using the conductive insulator. - 特許庁

引き戸の閉じ動作時における衝突緩和と閉鎖を自動的に行わせるためのダンパーをそのストロークが長くなっても無理なく作動できるようにピストンロッドの同軸性を維持する構成を合理化して円滑に作動し、コンパクトに形成できる自閉式引き戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-closing type sliding door device capable of smoothly operating by rationalizing a constitution concentrically holding a piston rod so that a damper for alleviating collision and closing automatically in the case of closing motion of a sliding door can be smoothly operated even if a stroke of the damper becomes long and being compactly formed. - 特許庁

インフレーターから離れたエアバッグの部位の展開膨張を素早く行え、かつ、インフレーターから離れたエアバッグの部位を覆っているガーニッシュのドア部の円滑な開き動作を確保可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for protecting a head part capable of rapidly developing and expanding a part of an air bag separating from an inflator, and securing a smooth opening operation of a door part of a garnish covering the part of the air bag separating from the inflator. - 特許庁

タービン２０は、内周壁１ａを有するノズルダイアフラム外輪１と、ノズルダイアフラム外輪１の内周壁１ａの円周方向に沿って接合された複数のノズル翼３と、ノズルダイアフラム外輪１内に回転自在に配置された複数の動翼５とを備えている。例文帳に追加

The turbine 20 comprises a nozzle diaphragm outer ring 1 having an inner peripheral wall 1a, the plurality of nozzle vanes 3 joined to the inner peripheral wall 1a of the nozzle diaphragm outer ring 1 along its circumferential direction, and the plurality of moving vanes 5 rotatably arranged in the nozzle diaphragm outer ring 1. - 特許庁

高熱による銅バンドの膨張を防止し、銅線から供給される電流の流れを円滑にする炭酸ガス溶接機用トーチヘッドの銅線の溶接方法及び、前記方法で溶接されたトーチヘッドの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding copper wires of a torch head for a carbon dioxide gas welding machine capable of preventing expansion of a copper band by high heat and smoothing the flow of the current supplied from the copper wires, and a structure of the torch head welded by the method. - 特許庁

スタビライザバーとそれの発揮するロール抑制力を変化させるアクチュエータとを備えたシステムにおいて、アクチュエータの駆動源となるモータの作動モードが切り換わる際に、アクチュエータの作動の円滑化を図るべく、モータの動作状態を漸変させる。例文帳に追加

In the system provided with a stabilizer bar and an actuator for changing the roll restricting force of the stabilizer bar, when switching operation mode of a motor as a driving source of the actuator, operating condition of the motor is gradually changed so as to smoothly operate the actuator. - 特許庁

そして、揺動ピストン（28）の外周面形状及びシリンダ室（25）の内周面形状を、円形としたときよりも揺動ピストン（28）の動作時の圧縮行程が短く、吐出行程が長くなるように卵形などの形状に形成する。例文帳に追加

The outer surface shape of the swing piston 28 and the inner surface shape of the cylinder chamber 25 are formed in the shape of an egg, etc., so that the compression stroke is shorter and the discharge stroke is longer in the operation of the swing piston 28 than when the shapes are circular. - 特許庁

冷たいおよび加熱ガスの導入により、溶融物流れから液滴が形成され、円錐形直立衝撃波が形成され、そして衝撃波は修飾Ｈａｒｍａｎ−Ｓｐｒｅｎｇｅｒチャンバーによって形成され、衝撃波が液滴流に衝突し、大きい液滴を分断する。例文帳に追加

Through the introduction of the cold and heated gases, droplets are formed from a melt stream, cone-shaped standing shock waves are formed, and the shock waves are formed via a modified Hartmann-Sprenger chamber, the shock waves impinging on the droplet stream to break up large droplets. - 特許庁

保持体２４は、センタピン部２２ａが中心に同軸的に配設され一面からセンタピン部２２ａが突出する円柱状の同軸プラグ部２５と、同軸ケーブル１の外部導体１３を位置決めする段部２７が形成されたケーブル支持部２６とを備える。例文帳に追加

A holder 24 includes a cylindrical coaxial plug 25, with the center pin 22a coaxially disposed in its center and with the center pin 22a projected from a side, and a cable supporting part 26 formed with a step 27 positioning an external guide 13 of an coaxial cable 1. - 特許庁

また、接点ばね３の中央部を球面によりドーム部５として形成するとともに、このドーム部５の外周縁部に円錐面のスカート部６を形成することにより、必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきを少なくしている。例文帳に追加

In addition, required stroke is ensured and variation in click touch is made smaller by forming the dome portion 5 with a spherical surface in the central portion of the contact spring 3 as well as by forming a skirt portion 6 with a conical surface on the periphery of the dome portion 5. - 特許庁

各超電導コイル装置２は、柱状磁性体１６の両端面１６ａ，１６ｂが、Ｎ極誘導子８及びＳ極誘導子１０と対向するように、回転軸３を中心とする電機子側固定子１２の同一円周上に所定の間隔を設けて埋設されている。例文帳に追加

Each superconducting coil apparatus 2 is embedded, at a predetermined interval, in the same circumference of the armature side stator 12 centered about the rotating shaft 3, such that the opposite end faces 16a and 16b of the columnar magnetic body 16 face an N pole inductor 8 and an S pole inductor 10. - 特許庁

ワイヤハーネス保持機構１０では、略円筒状とされたコルゲートチューブ１２の内部に複数のワイヤハーネス１４が収容されており、コルゲートクランプ２２の挿通孔２４にコルゲートチューブ１２が挿通されることで、複数のワイヤハーネス１４が保持されている。例文帳に追加

In a wiring harness holding mechanism 10, a plurality of wiring harnesses 14 are housed in an almost cylindrical corrugated tube 12, and the plurality of wiring harnesses 14 are held by the penetration of the corrugated tube 12 to a through hole 24 of a corrugated clamp 22. - 特許庁

防振部材２０は、その筒部２０ａの挿通孔２０ｄに円筒部２１ａを挿通してカラー部材２１が嵌め込まれ、ストッパ部２１ｅがピボットホルダ１６の取付部１７（又は１８）の両開口端部１７ａ（又は１８ａ）間に位置するよう該ピボットホルダ１６に装着されている。例文帳に追加

A vibration isolation member 20 is mounted on a pivot holder 16 such that a stopper part 21e is positioned between two opening end parts 17a (or 18a) of the pivot holder 16. - 特許庁

一部のメインノズルの楕円延長管の出口形状（開口面積、形状等）が他と異なるようにして、全部のメインノズルからの予混合気が燃焼器の内筒５ｂ軸線方向の同一位置で着火、燃焼することを防止する。例文帳に追加

A portion of the oval extension pipes of the main nozzles are rendered to have different exit forms (opening area, shape or the like) from the others so as to prevent the premixed gas from all of the main nozzles from being ignited and combusted at the same position in the axial direction of an inner cylinder 5b of the combustor. - 特許庁

室内熱交換器に導入する冷媒の流れを暖房除湿運転モード及び冷房除湿運転モードのいずれの場合も同一方向に流すための切換弁を提供し、冷媒の圧力を利用して主弁の着座／離間の動作を円滑に行う。例文帳に追加

To provide a change-over valve for sending cooling medium to be introduced into an indoor heat exchanger in the same direction in either case of a heating/dehumidifying operation mode and a cooling/dehumidifying operation mode, in which seating/separating action of a main valve is smoothly performed using pressure of cooling medium. - 特許庁