「のど円」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

被検体を超音波でラジアル走査することにより得られた複数のエコー信号からＢモード画像を作成して表示する場合に、Ｂモード画像上に表示された画像中の任意の点５１を指定すると、指定した任意の点５１を中心点とする複数の同心円５２をＢモード画像に、内腔４０の径を測るための目盛として重畳して表示する。例文帳に追加

A plurality of concentric circles 52 having a center point of a specified arbitrary point 51 are superposingly displayed as a scale for measuring the diameter of the lumen 40 in a B mode image when specifying the arbitrary point 51 in the image displayed on the B mode image in the case of forming and displaying the B mode image from a plurality of echo signals obtained by radially scanning a subject with ultrasonic wave. - 特許庁

本発明は、抄紙槽２１内に供給されたパルプに分散させた水に強制的に渦水流を発生させて、抄紙槽２１内に設置されている抄紙型２２に渦水流を保持しながら堆積させることにより、パルプ繊維が同一方向に安定して配向され、同一振動板の同一円周上での面厚や面剛性が安定したスピーカ用振動板を安定して生産することが可能とするものである。例文帳に追加

A vibration cone for speaker having stabilized plane thickness and plane rigidity on the same circumference of the same vibration cone can be produced stably by generating a vortex water flow forcibly in water supplied into a paper making tub 21 and distributed to pulp, and depositing the pulp on a paper making die 22 installed in the paper making tub 21 while sustaining the vortex water flow thereby orienting pulp fibers stably in the same direction. - 特許庁

この挿通部は、一対の側壁１５，１６の長手方向中間に設けられるほぼＵ字形の凹部２５，２６と、両側壁１５，１６の間に配置されるとともに各凹部２５，２６の一端側から他端側へ跨って設けられる上向き半円筒形のアーチ部２７とを組み合わせて作られる孔状空間２８とされている。例文帳に追加

The inserted part is arranged between approximately U-shaped recesses 25 and 26, which are provided midway in the longitudinal direction of a pair of side walls 15 and 16, and both the side walls 15 and 16, and made up of a hole spacing 28 by combining an upward semi-cylindrical arch 27 straddling from one end of each recess 25 and 26 to the other end. - 特許庁

この導体接続管１０を用いることによって、円筒状突起部９が導体接続用圧縮スリ−ブ３の両端面とケ−ブル絶縁層の端面との間に導体の周囲に形成された溝状の凹部をカバ−するので、絶縁筒のスパイラルコアを取外す際にスパイラルコアを形成するテ−プの一部が凹部に引掛かることはない。例文帳に追加

Since the cylindrical protrusions 9 cover groove-shaped recesses is formed around the conductor and between both the end surfaces of the conductor connection compression sleeve 3 and the end surface of cable insulating layers, if this conductor connection tube 10 is employed, a part of a tape comprising a spiral core of an insulating cylinder is not caught by the recess, when the spiral core is removed. - 特許庁

スプール本体１０は、インクリボンを保持するリボン保持部１８と、トルクリミッタの係合部に係合する第一の係合部１５と、エンコーダ２１の係合部に係合する第二の係合部１６と、を備えており、第一の係合部１５および第二の係合部１６がスプール本体１０の同一側の端部に同心円上に配置されている。例文帳に追加

A spool body 10 includes a ribbon holding part 18 for holding an ink ribbon, a first engagement part 15 to be engaged with an engagement part of the torque limiter, and a second engagement part to be engaged with an engagement part of the encoder 21, the first engagement part 15 and the second engagement part 16 being provided concentrically at the end portion on the same side of the spool body 10. - 特許庁

成形ドラム１は、拡縮可能な複数（この実施形態では１０分割されているが、分割数には限定されない）のドラムフランジ２により円形状に配設され、各ドラムフランジ２の幅方向の両端近傍２ａは、所定の幅で、中央部２ｂの肉厚に比較して薄く形成されている。例文帳に追加

The molding drum 1 is arranged in a circular form by a plurality of expansible and contractible drum flanges 2 (divided into ten parts in this embodiment but the number of divisions are not restricted) and the vicinities 2a of both ends in the width directions of the respective drum flanges 2 have a predetermined width and are formed thinly as compared with the wall thickness of the central part 2b of the molding drum. - 特許庁

円筒状陰極の曲面に沿って一定間隔に配置させた不溶性陽極の陰極裏面側に複数個接合された陽極給電用ターミナル３の各々に対して、複数の電源４より、各々独立して、電極面全体が同一電流密度となるように、定電流を通電させる。例文帳に追加

Constant currents are passed respectively independently from a plurality of power sources 4 to respective terminals 3 for anode power feeding, a plurality of which are joined to the cathode rear surface side of the insoluble anodes arranged at specified intervals along the curved surface of a cylindrical cathode in such a manner that the entire part of the electrode surfaces attains the same current density. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３６，ＲＡＭ３８等は、移動体が前記基準円弧に従って前記第１軸上から第２軸上に移行されるように、移動体の早送りのオーバーラップ移動開始タイミングを設定するとともに、設定されたタイミングで移動体が移動されるように、前記工具送り駆動装置４８の動作を制御する。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 36, the RAM 38, etc. set overlap movement start timing of fast-forwarding the moving body, and control the operation of the tool feed drive unit 48 so that the moving body can move at the set timing. - 特許庁

スラリーを供給しながらワークを研磨パッドに接触させて研磨する研磨装置における研磨パッドのドレッシング装置３０であって、研磨パッド上に配設され、回転自在となっている円盤状のパッドドレッサー２２を有しており、パッドドレッサー２２の研磨パッドと接する面の表面を凹形状又は凸形状とする。例文帳に追加

This dressing device 30 of the polishing pad on a polishing device polishes a work by making it contact with the polishing pad while supplying slurry and has a disc type pad dresser arranged on the polishing pad and free to rotate, and a surface of a face to make contact with the polishing pad of the pad dresser 22 is recessed or protruded. - 特許庁

真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。例文帳に追加

To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means. - 特許庁

乗客の所持する携帯記憶手段を利用して乗客の動向を監視することによりセンタ装置から乗客に乗降案内を通知し、乗り物への円滑かつ間違いない乗降を案内する乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide the getting on and off guide method, system and program, and a recording medium recording the program, capable of information the getting on and off guide to a passenger from a center device monitoring a movement of the passenger by utilizing a passenger's portable storage means. - 特許庁

所定の間隔をおいてアルミ製のパイプ２複数個を通設した一本の細紐１の両端を、連結具３を介して連結することによってエンドレスに構成したネックレスＡと、これとは別に設けた、接着面ａの中心部に所定の大きさの銅板４を取り付けた円形状のシールＢを一組としたことを特徴とする。例文帳に追加

A thin string 1 passes through plural aluminum-made pipes 2 with a prescribed distance and the both ends are joined through a joint 3 to make an endless necklace A, and this invention is characterized by a pair of the endless necklace A and a circular sticker B having a copper sheet 4 with a prescribed size on the center of the adhesive surface a. - 特許庁

また、本発明の倍数キーにおける複数のキーステムは、相互に対向するキーステムの外側面の下側部分と内側面の上側部分をそれぞれ傾斜させるように切削して傾斜面を形成するように構成されており、ハウジングの内壁との接触による摩擦抵抗を最大限に減少させて、キーステムが円滑に下降してキーインの動作を行う。例文帳に追加

The key-stems reduce as much as possible frictional resistance caused by contacting between a key-stem and an inner wall of the housing, then a key-in operation can be done with a key-stem capable of being lowered smoothly. - 特許庁

この際、バネ受け部材１１のドーナッツ円環部１１１が弁部９１３と、弁座７６の外周側部位である当止部７６ｂに挟み付けられ、スペーサとしての役割を果たすようにすることにより、ダイヤフラム９１のそれ以上の下降を阻止し、リップ部９１４のそれ以上の圧縮変形を防止する。例文帳に追加

At this time, a doughnut annular portion 111 of a spring receiving member 11 is sandwiched between the valve 913 and a stopper 76b which is the outer periphery side of the valve seat 76, working as a spacer to prevent the diagram 91 from lowering further, thus preventing the further compression deformation of the lip 914. - 特許庁

水晶ウエハ単位で周波数調整を行う水晶振動子の製造方法であって、該水晶ウエハの所定の同心円上における厚みを測定し、該厚み測定結果に基づいて、厚い部分を選択的に水晶を溶解することができる処理液によりエッチングして、該厚い部分の厚みを減じて周波数調整を行う。例文帳に追加

A method of manufacturing a crystal oscillator for carrying out the frequency adjustment in units of crystal wafers includes the steps of: measuring the thickness on a predetermined concentric circle of the crystal wafer; etching the thick portion thereof by a processing liquid for selectively dissolving the crystal based on the thickness measurement result; and adjusting the frequency by reducing the thickness of the thick portion. - 特許庁

コイルスプリングによるアジャストスクリュの回転によりバルブクリアランスを機械的に自動調整するラッシュアジャスタを備えた内燃機関の動弁装置において、有底円筒状をなすリフタボディの冠面の中心に、内部のクリアランス調整機構やバルブ軸端を潤滑する潤滑油を導入するための油孔が開口形成されている。例文帳に追加

In the valve system for the internal combustion engine provided with a lash adjuster automatically and mechanically adjusting valve clearance by rotation of an adjuster screw by a coil spring, an oil hole for introducing lubricating oil for lubricating a clearance adjusting mechanism inside and a valve shaft end is opened and formed on a center of a crown surface of a bottomed cylindrical shape lifter body. - 特許庁

芳香ポリエステル樹脂を７０重量％以上含む熱可塑性樹脂（Ａ成分）から主としてなる樹脂組成物より形成された未延伸チューブを延伸して得られた延伸チューブであって、該延伸チューブの同一円周上における肉厚差（ＴＲ）が３０μｍ以内であることを特徴とする熱収縮性芳香族ポリエステルチューブ。例文帳に追加

The heat-shrinkable aromatic polyester tube is a stretched tube obtained by stretching a non-stretched tube formed of a resin composition mainly comprising a thermoplastic resin (A-component) containing 70 wt.% or more of an aromatic polyester resin and the wall thickness difference (TR) on the same circumference of a circle of the stretched tube is not more than 30 μm. - 特許庁

電気音響変換器の一部を構成し他の役割を有する部材（具体例としては振動板押えリング、振動板のプロテクター、又はヨークフレーム）の一部を、電気音響変換器の本来の自然な輪郭（振動板の外形に近い円形輪郭）部分を越えて張出させ、端子基板の同様な張出部に対する受け部材として前記端子基板の前面側に当接又は近接させたことによって、端子基板の前面側への変形を防止したこと。例文帳に追加

Consequently, the deformation to the front side can be prevented. - 特許庁

基板上の同心円トラックに沿ってパターンを描画する際に、セクタ内の第１領域内では、第１基長さに基づいて生成された第１クロック信号を用いて電子線をブランキングさせ、セクタ内の第２領域内では、第２基準長さに基づいて生成された第２クロック信号を用いて電子線をブランキングさせる。例文帳に追加

When a pattern is drawn along concentric tracks on a substrate, blanking of electron beams is performed in a first region in the sector by using a first clock signal generated on the basis of a first reference length and blanking of electron beams is performed in a second region in the sector by using a second clock signal generated on the basis of a second reference length. - 特許庁

柱状電極形成用のメッキレジスト膜を形成するためのネガ型のドライフォトレジストフィルムを露光するための露光マスク２４には、柱状電極形成領域に対応する領域に円形状の遮光部２５がマトリクス状に形成され、それ以外の領域にレジスト分断用溝形成用遮光部２６が形成されている。例文帳に追加

Circular light shielding sections 25 are formed with the shape of matrix in regions corresponding to pillar-type electrode forming regions on an exposure mask 24 for exposing a negative type dry photo resist film for forming a plating resist film for the pillar-type electrode, while light shielding sections 26 for forming grooves for parting the resist are formed in regions except the electrode forming regions. - 特許庁

ディスクの少なくとも片面の中心部又は２本の交差する対称線の交点には、上記片面に直角に入射する参照ビーム２によって主に複数の同心円から構成され、且つ上記参照ビーム２を中心軸とするパターン３に再生可能なホログラム１を形成している。例文帳に追加

A hologram 1 which is mainly composed of plural concentric circles by a reference beam made incident perpendicularly on the one surface of the disk and is reconstitutable to patterns 3 around the reference beam 2 as a center axis is formed in the central part or at the intersected points of two intersecting symmetrical lines on at least the one surface of the disk. - 特許庁

静電モータ構成体は、固定子１の同一円周上に配置された複数の電極４とそれに対応する回転子１１のリング状の抵抗体層１４との間に発生するクーロン引力及びクーロン反発力により、回転子１１を回転させる構造となっているので、回転子１１に給電する必要がなく、構成を簡略化することができる。例文帳に追加

Since the electrostatic motor component has a structure for rotating the rotor 11 by a coulomb attractive force and a coulomb repulsive force generated between a plurality of electrodes 4 disposed on the same circumference of a stator 1 and a ring resistor layer 14 of the rotor 11 corresponding to the electrodes, it is unnecessary to supply power to the rotor 11, and the constitution can be simplified. - 特許庁

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。例文帳に追加

Stem parts 12 of additional engine valves 10 are inserted between neighboring engine valves 10, and side peripheral wall faces of first tapered parts 18 thereof are abutted on upper end faces of disc parts 22 of the engine valves 10 of the first engine valve rows 40, and the abutment is repeated to form second engine valve rows 42. - 特許庁

そして、光ピックアップレンズ１０４の少なくとも１つの面には、波長λ１のレーザビームで基板厚さｔ１の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差と、波長λ２のレーザビームで基板厚さｔ２の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差とを補償するための同心円状の輪帯構造が形成されている。例文帳に追加

At least one side of the optical lens has a concentric loop zonal structure for compensating wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t1 by the laser beam having the wavelength λ1 and wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t2 by the laser beam having the wavelength λ2. - 特許庁

気液混合流の噴射装置に対する圧力気体の導入部における流路抵抗の増大を回避するとともに、簡単な構成により、圧力気体に関する均質な流れがより円滑に得られるように改良し、これによりノズルから噴射される気液混合流の均質性及び安定性を改善するとともに、噴射状態に関する調整可能な範囲を拡大する。例文帳に追加

To improve the homogeneity and the stability of a gas liquid mixture steam jetted from a nozzle by evading the increase of the flow resistance in an introducing part of a compressed gas into a jetting device of the gas liquid mixture stream and more smoothly obtaining the homogeneous stream of the compressed gas. - 特許庁

ガスタービンの円筒状の排ガス流路（Ｓ）中に、排ガス流路外周壁（２）からガスタービン中心軸に向かって周方向に等間隔に並んで伸長する複数の温度計（４）に発生する振動を抑制するために、 各温度計の熱電対（６）の胴部を覆いこれを保護する棒筒状の保護管（８）に、隣接する保護管同士の全てを連結する環状枠（１０）を設ける。例文帳に追加

An annular frame 10 connecting all adjoining bar shape protection tube 8 covering a barrel part of a thermocouple 6 of each thermometer and protecting the same is provided in a cylindrical exhaust gas channel S of a gas turbine to suppress vibration generated on the plurality of thermometers 4 extending toward a gas turbine center axis from an exhaust gas flow passage outer circumference wall 2 with arranged with keeping even interval in a circumference direction. - 特許庁

カップ状をなす簡易容器の胴部１０の内周面であって上端側の部分に円周方向に延びる周溝２１を形成し、この簡易容器内に充填されるスナック菓子等の主たる内容物とは別の内容物、例えばソース等を充填した補助容器２２のフランジ２３の部分を上記周溝２１の部分で係止するようにしたものである。例文帳に追加

The simple container is formed with a peripheral groove 21 extending in a circumferential direction on an inner peripheral surface and an upper end part of the cup-formed simple container, so that a flange 23 of a sub container 22 filled with contents other than the main contents such as snack food filled in the simple container, sauce for example, is locked by the groove 21. - 特許庁

先端部と、該先端部に続く略円筒状の胴部とからなる放電ランプ用電極であって、該胴部の底面に設けられた凹部に電極芯棒を挿入し、該凹部内壁面と該凹部内に位置する該電極芯棒とを融着材により融着してなることを特徴とする放電ランプ用電極とする。例文帳に追加

The electrode for the discharge lamp consisting of a tip part and a waist part of nearly a cylindrical shape continued from the tip part is characterized as being formed by inserting an electrode core pole into the recess set at a bottom face of the waist part and fusion bonding the concave inner wall face and the electrode core pole situated inside the recess with a fusion bonding agent. - 特許庁

フランジ部３１２〜３１４のコイル２３に対向する端面３１２ａ〜３１４ａには、正負（ＮＳ）の磁極が回転軸方向に並ぶように複数の主磁石３３が円周状に取り付けられ、主磁石３３の隣り合ったもの同士は、正負の磁極の向きが互いに反対になるように並べられている。例文帳に追加

A plurality of main magnets 33 are circumferentially attached so that positive and negative (NS) magnetic poles may be arranged in the rotating shaft direction, on the end surfaces 312a-314a of the flanges 312-314 which oppose the coils 23, and the main magnets 33 adjacent to each other are arranged so that the directions of positive and negative magnetic poles can oppose each other. - 特許庁

均質性および寸法安定性に優れるとともに、高い剛性を有し、それにより、ハンマーの円滑で安定した動作を確保することができ、さらに、シャンクフレンジおよびその周辺へのほこりなどの付着を抑制でき、ハンマーの動作およびシャンクフレンジ周辺の外観を良好に維持することができるピアノのシャンクフレンジを提供する。例文帳に追加

To provide a shank flange of a piano which is excellent in uniformity and dimensional stability and has also high rigidity; and is able to secure a smooth and stable operation of an operation therewith, and is further able to inhibit dust or the like from adhering to the shank flange and its periphery; and is able to favorably maintain the operation of the hammer and the peripheries of the shank flange. - 特許庁

住宅等の居住空間において、入浴あるいは洗面にともなって、脱衣、洗濯、乾燥、収納の動作を円滑に、大きな動作を必要とすることなく行うことを可能とし、清潔で乾燥した衣類を直ちに取出し使用することや脱衣した衣類をきちんと収納しておくことを可能とする。例文帳に追加

To provide a clothes-washing/drying/storing unit allowing undressing and storing clothes, which allows a smooth motion of undressing, and washing, drying, and storing clothes following bathing or washing face in a living space of a house or the like without requiring a large motion, and by which clean and dried clothes are immediately taken out to be used and removed clothes are neatly stored. - 特許庁

４本の同じ直径のステンレス製素線が巻付けられ、さらに前記のステンレス製素線全体の断面形状がほぼ円形になされている芯線部と、同じ直径の銅製素線を少なくとも８本、相互に密着して前記芯線部の周囲に１重に配置してなる外周線部とを有していることを特徴とする自動車用電線。例文帳に追加

The electric wire for an automobile is provided with a core wire part with four stainless-steel strands of the same diameter wound around with a cross-section shape of the stainless-steel strands as a whole nearly circular, and an outer periphery wire part made by arranging at least eight copper strands of the same diameter tightly adhered with each other in a single layer around the core wire part. - 特許庁

円筒形の金型２を回転させてシームレスベルト１を遠心成形する成形装置を、金型２の蓋３の外周面下部を接触担持する一対の駆動ローラ７と、金型２の蓋３の外周面下部を接触担持し、金型２の回転に伴い回転する一対の従動ローラ１１とから構成する。例文帳に追加

The molding machine for centrifugally molding a seamless belt 1 by rotating a cylindrical mold 2 comprises a pair of drive rollers 7 carrying an outer peripheral lower surface of a cover of the mold 2 in contact relation, and a pair of driven rollers 11 carrying the outer peripheral lower surface of the cover of the mold 2 in contact relation and rotated as along with rotation of the mold 2. - 特許庁

安価な通信システムを採用する場合でも、通常の搬送動作は分散制御により行い、ピッキングやストックなどの特定の動作を行わせるための指令を管理制御システムから出力することによって、全体システムのコスト削減、分散制御システムの複雑化の回避、メンテナンス性の確保、正確かつ円滑な動作制御の実現、搬送ラインの変更容易性の確保などを図る。例文帳に追加

To reduce a cost of the whole system, to avoid complication of a dispersive control system, to secure maintenability, to realize accurate and smooth operation control, and to secure facility in changing a carrying line by performing ordinary carrying operation by dispersive control, and outputting a command for performing specific operation such as picking and stocking from a management control system even when adopting an inexpensive communication system. - 特許庁

取付け金具２０は、水管２９を連ねるフィン３８に溶接させる幅狭な立方体からなる基台２１と、前記基台２１の上面２２に起立させたブロック体２７の挿通穴３３に挿通させるネジ山２５を切った円柱状の棒状体２３を備える構成であり、この基台２１をフィン３８に溶接し、棒状体２３を挿通穴３３に挿通させる。例文帳に追加

A mounting bracket 20 is provided with pedestals 21 comprising narrow cubes welded with a fin 38 connected with water tubes 29 and long cylindrical bodies 23 inserted through the inserting holes 33 of a block body 27 standing on the pedestals 21 and threaded, In this case, the pedestals 21 are welded with the fin 38 and the long cylindrical bodies 23 are inserted through the inserting holes 33. - 特許庁

圧縮機と、この圧縮機を駆動する同期電動機と、同期電動機の始動を円滑にする始動負荷軽減手段とを備えた流体移送装置において、同期電動機は自己始動する電動機であり、同期電動機の同期・非同期を判断して始動負荷軽減手段を制御する手段を備えた。例文帳に追加

In this fluid transfer apparatus having a compressor, a synchronous motor driving the compressor, and a starting load relieving means which smooths the start of the synchronous motor, the synchronous motor is a self- starting motor and a means, which decides whether the synchronous motor is in a synchronous state or in an asynchronous state and controls the staring load relieving means is provided. - 特許庁

非円筒ドーム形状部を有する支持部材２を具備し、少なくとも１つの毛髪見本５を展示するための装置１に関し、少なくとも１つの毛髪見本５は装置に固定されており、前記少なくとも１つの毛髪見本の少なくとも一部は支持部材のドーム形状部３の輪郭に沿うようにその上に配置される。例文帳に追加

In a device 1 provided with a supporting member 2 having a non-cylindrical dome shaped portion for displaying at least one hair swatch 5, the at least one hair swatch 5 is fixed on the device and at least one part of the at least one hair swatch is arranged on a dome shaped portion 3 of the supporting member along with the contour thereof. - 特許庁

水性顔料インクを用いるインクジェット記録に最適で、インク吸収性に乏しい記録媒体を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細の画像を提供し得る反応液、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction liquid which is best suited for inkjet recording using an aqueous pigment ink and makes available a high-definition image showing high image density; no bleeding; a formed clear-cut round dot; and less conspicuous feeling of granularity, even when a recording medium with insufficient ink absorbency is used, and an ink set and an inkjet recording method. - 特許庁

先端ヘッドにより地中に振動的推力を付与しつつ振動発生装置を推進させる時に、地中の土から受ける静的推進反力の大きさにより、ピストンが後方のストロークエンドまで後退、或は前方のストロークエンドまで突出することがないようにして、振動発生装置の推進中における地中への振動の付与を円滑に行ない得るようにする。例文帳に追加

To smoothly give vibration into soil during propelling of a vibration generating device by preventing a piston from being retreated to stroke end of the rear or being protruded to the stroke end of the front by a magnitude of static propelling reaction force received from the underground soil when the vibration generating device is propelled while giving vibrational thrust into the ground by the head at a tip. - 特許庁

基板上の同心円トラックに沿ってパターンを描画する際に、セクタ内の第１領域内では、第１基準角度に基づいて生成された第１クロック信号を用いて電子線をブランキングさせ、セクタ内の第２領域内では、基準長さに基づいて生成された第２クロック信号を用いて電子線をブランキングさせる。例文帳に追加

When a pattern is drawn along concentric tracks on a substrate, an electron beam is blanked by using a first clock signal generated based on a first reference angle in a first region in a sector, while in a second region in the sector, the electron beam is blanked by using a second clock signal generated based on a reference length. - 特許庁

所定方法で調製したガラス質の球状粒体１を設け、この球状粒体１をステンレス合金製の円筒３の一端および中程を多孔板２で閉じた容器内に充填してカラム４とし、このカラム４を筒体５内に固定し、筒体５を内燃機関からの排気ガスの導管７の末端部に固定する。例文帳に追加

A container wherein one end and intermediate part of a cylinder 3 made of a stainless alloy is closed by perforated plates 2 is filled with spherical vitreous particles 1 prepared by a predetermined method to form a column 4 which is, in turn, fixed in the cylindrical body 5 fixed to the terminal part of a conduit 7 of the exhaust gas from an internal combustion engine. - 特許庁

本発明の土台下スぺーサ１００は、円形板状の第１平板１１０と、この第１平板１１０と同形状で第１平板１１０に対し平行に配置された第２平板１２０と、第１平板１１０と第２平板１２０との間に位置し、第１平板１１０及び第２平板１２０に対し垂直に立設された中間部材１３０とを有する。例文帳に追加

The under-sill spacer 100 comprises a disc-shaped first plate 110, a second plate 120 identical in shape with the first plate 110 and arranged in parallel with it, and an intermediate member 130 placed between the first and second plates 110, 120 to stand in perpendicular to them. - 特許庁

自動車用のドアチェック装置であって、当該装置は、軸方向に向けられた溝を有するベアリング面に、弾力性のあるエネルギー蓄積デバイスによって接触状態に保持されたニードルベアリングのアレイを有し、該ベアリング面に同軸状に隣接する円柱状の保持器を有し、該保持器は、ニードルベアリングを保持するために軸方向に向けられたスロットのアレイを有する。例文帳に追加

This door check device for an automobile has an array of a needle bearing 1 held in a contact condition by an elastic energy accumulation device 4 on a bearing surface having a groove directed in the longitudinal direction, a columnar cage concentrically adjacent to the bearing surface, and the cage has an array of slots directed in the axial direction to hold the needle bearing 1. - 特許庁

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器３用の銅管１である。例文帳に追加

The copper pipe 1 for the cross fin tube type heat exchanger 3 consists of a cross fin tube with the copper pipe 1 and a fin 2 being integrally assembled to each other by inserting and arranging the copper pipe 1 formed of copper or a copper alloy in a cylindrical collar part provided on the fin 2 formed of aluminum or an aluminum alloy. - 特許庁

条材をトラバース巻きして多層に形成された条材コイルに用いるトラバース巻用ボビン３であって、回転軸を取り付けるための軸孔を中央部に有する左右の側板４，４と、前記左右の側板の周縁に渡って所定の直径で形成された円筒状の胴体部３２とからなるボビンとして構成した。例文帳に追加

The traverse winding bobbin 3 is used for a strip material coil formed in multi layers by traverse winding the strip material, and comprises right and left side 4, 4 having an axial hole for mounting a rotation shaft in the central part, and a cylindrical body part 32 formed in a predetermined diameter over the peripheral edge of the right and left side plate. - 特許庁