「みぞ角」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、スライダ２６の軸方向変位を通じてピン６１が溝６２のヘリカル部６２ｂの長手方向端部に位置したとき、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの最大リフト量、及び同バルブを駆動する吸気カムの作用角が「０」となり、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの開閉動作が休止される。例文帳に追加

When the pin 61 is located at the longitudinal end of the helical portion 62b of the groove 62 with the axial displacement of the slider 26, the maximum lift amount of an intake valve corresponding to the output arm 18b and the operating angle of an intake cam for driving the valve become zero to halt the opening/closing operation of the intake valve corresponding to the output arm 18b. - 特許庁

第１取付座４に装着される第１のインサート１２を、第１の固定用ネジ９により固定する固定用ネジ穴８の向きは、第１取付座４となるインサート嵌合溝７が工具本体２の径方向に延びる向きと直交する方向に対して、工具本体２の回転方向とは逆方向に角度θ傾斜した方向に形成している。例文帳に追加

An orientation of a screw hole 8 for fixing the first insert 12 mounted on the first mounting seat 4 by a first screw 9 is formed in a direction inclined by an angle θ reversely to a rotating direction of the tool body 2 with respect to a direction orthogonal to an orientation where an insert fitting groove 7 serving as the first mounting seat 4 extends radially along the tool body 2. - 特許庁

車両用シートリクライニング装置は、ロアアーム２１と、ロアアーム２１に対し所定の角度範囲で回動可能に連結されたカム２４と、外側係止端部２６ａがロアアーム２１の係止突起３４に係止されるとともに内側係止端部２６ｂがカム２４の係止溝に係止されたスパイラルスプリング２６とを備えている。例文帳に追加

The vehicle seat reclining apparatus is provided with a lower arm 21, a cam 24 turnably connected to the lower arm 21 in a range of specified angles and a spiral spring 26, an outside retaining end 26a of which is hooked to a retaining projection 34 of the lower arm 21 and an inside retaining end 26b of which is hooked to a retaining groove of the cam 24. - 特許庁

溝形成工程において、導光板２０内部に導いた光を外部へ取り出すための複数の反射面である第１及び第２の反射面２３ａ，２３ｂに対応する鋸歯状部ＤＴが所定角度αとなる第１及び第２の平坦面１２３ａ，１２３ｂにより樹脂基材５０に形成される。例文帳に追加

In a groove forming process, a saw teeth shape part DT corresponding to a first and a second reflecting faces 23a, 23b which are a plurality of reflecting faces to extract light guided into the interior of the light guide plate 20 to the exterior is formed by a first and a second flat faces 123a, 123b which form a prescribed angle α in the resin base material 50. - 特許庁

蒸留装置の蒸留槽１０の底部に一体化され、円筒型ヒータエレメント１２を装着するための角型の溝を有するケーシング１１と、蒸留槽内の液体を加熱し、蒸留するための円筒型ヒータエレメント１２と、円筒型ヒータエレメント１２をケーシング１１に圧着して装着する圧着板１３とを有する。例文帳に追加

The heater for the distillation apparatus has the casing 11, which is integrated with the bottom part of the distillation tank 10 of the distillation apparatus and has a square groove for mounting a cylindrical heater element 12, the cylindrical heater element 12 for heating the liquid in the distillation tank 10 to distill the liquid and a pressure plate 13 for bonding the cylindrical heater element 12 to the casing 11 under pressure to mount the same. - 特許庁

歯切加工すべきカムを厚さ方向に重ね合わせたカム列７をその円弧中心６で両側から挟持してテーブル１２上にセットし、この状態で、カム列７を所定方向に回転させ且つ所定方向に横移動させながらダブルアンギュラーカッター３２で所定角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第一工程）。例文帳に追加

A cam row 7 accumulating the cams to tooth-cutting-work in the thickness direction is held from both sides at its circular arc center 6 and set on a table 12, and a groove inclined at a prescribed angle is formed for each of prescribed pitches by a double angular cutter 32 while rotating the cam row 7 in the prescribed direction and laterally moving it in the prescribed direction in this state (first process). - 特許庁

ドラム３５を回転しつつ回転刃４５を所定のピッチＴ２でドラム３５に形成した螺旋状の刃溝３５ａに接触させてドラム３５の軸線方向に直線移動させ、前記巻付体４０を螺旋状に裁断して所定の幅Ｗ１とコード傾斜角β１を有するベルト材４６Ａを形成する。例文帳に追加

Rotary blades 45 are contacted with spiral blade grooves 35a formed in a prescribed pitch in the drum 35 while it is rotated and moved linearly in the axial direction of the drum 35, and the wound body 40 is cut spirally to form the belt material 46A having a prescribed width W1 and a cord inclination angle β1. - 特許庁

カップ型砥石の軸直角端面でワークのエッジを研削加工することを最大の特徴とし、半導体ウェーハ等のワークのオリエンテーションフラットやノッチ等の加工を施すに際して溝のない砥石面でワークのエッジの各種の断面形状を作成することができるようにする構成を特徴とする。例文帳に追加

As the largest characteristic, the edge of the workpiece is ground by an axis orthogonal end of the cup type grindstone, and various cross-sectional shapes of edges of the workpiece can be formed of the grindstone faces with no groove when an orientation flat, a notch and the like of the workpiece of a semiconductor wafer etc. are worked. - 特許庁

つまり、硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量Ｘ1 ，Ｙ1 に対してカム溝１０１，１０３の走行角度をそれぞれα，βに変えて設定することにより、硬度調整ノブの操作量に対する硬度調整用ワイヤの牽引量の割合を変える一方で、操作力量を略同一に設定している。例文帳に追加

By thus respectively setting the traveling angles of the cam grooves 101, 103 as changed into α and β to the traction stroke quantity X1, Y1 of the hardness adjusting wire, ratio of the traction quantity of the hardness adjusting wire to the operation quantity of a hardness adjusting knob is changed, while operation force quantity is set to be roughly equal. - 特許庁

屋根フレームの下枠片を取付ける溝金を台板上に回転可能に軸着して成る部材を、仮設建築物の梁と屋根フレームの間に介装することで、仮設建築物の屋根枠を構成する屋根フレームの傾斜角度の大小にかかわらず、屋根フレームを常に容易確実に取付け可能とする。例文帳に追加

To easily and surely attach a roof frame at all times irrelevant to the dimension of an inclined angle of the roof frame constituting the roof frame of a temporary building by interposing a member formed by rotatably journaling a groove metal for attaching the bottom frame piece of the roof frame to a bed plate, between the beam and the roof frame of the temporary building. - 特許庁

この問題を解消するため本発明のエスカレーター１が備える保護体３を、危険な楔状空間Ｑを閉じる略三角状の板体３Ｃ、衝突物を保護する前縁体３Ｄとこれの下端部に設けられた縦溝部３ａ内において上下方向に調整した後に固定される小サイズの閉塞体３Ｅで構成した。例文帳に追加

A protector 3 of an escalator 1 includes: a substantially triangular plate body 3C for closing a dangerous wedge-like space Q; a front edge body 3D for protecting a collision object; and a compact blocker 3E which is fixed after vertically adjusted in a vertical groove part 3a provided at a lower edge thereof. - 特許庁

アルミニウムもしくはアルミニウム合金からなる電池缶、または前記電池缶の開口部を封口する蓋体１に設けられた電解液注液孔２に、フランジ部５ａを備えた封止栓５を装着し、封止する角形密閉型電池において、前記電解液注液孔２が、貫通孔部２ａの周囲に同心円状の溝部３を有する。例文帳に追加

The square sealed battery is sealed by fitting the sealing plug having a flange part 5 to the electrolyte pouring hole 2 installed in a battery can made of aluminum or aluminum alloy or a cover body 1 sealing an opening part of the battery can, and the electrolyte pouring hole 2 has a concentric circular groove 3 in the periphery of a through hole part 2a. - 特許庁

複数個のキーまたはキー溝を有し、反対の面にはテーパ面として半径方向押し金を嵌合し、複数個の半径方向押し金のテーパ面に等しく当接したテーパ面すなわち多角錘体を構成した押し金を設け、押し金に流体圧力を作用させて、半径方向押し金により芯合せすることにより、精度の高い芯合せが可能となった。例文帳に追加

The hydraulic pressure is applied to the pressing device to perform the alignment by the radial pressing devices to realize the alignment of high accuracy. - 特許庁

従来的製造方法で形成された太陽電池セルに透明な板状の電極カバーを重ね合わせ、この電極カバーの受光面電極に接する部分に外側が反射面となる三角形の反射溝を形成することで電極部分に当る直射光線を鏡面反射で発電素子面に集光するように構成することで前記課題を解決するものである。例文帳に追加

A triangular reflecting groove, whose outside becomes a reflecting surface, is formed at a part in contact with a light receiving surface electrode of the electrode cover, thereby collecting direct light beams, hitting an electrode, onto the power-generating element surface by specular reflection. - 特許庁

オリフィスプレート３０４とインク路壁３０によって形成される溝を一体加工により有している天板において、天板とヒーターボードとの接合面に対しオリフィスプレート３０９を直角に形成するとともに、オリフィスプレート面に対し垂直になるようにインク吐出口を形成する。例文帳に追加

In the top plate which has grooves formed by an orifice plate 304 and ink passage walls 307 by one piece working, the orifice plate 304 is formed at right angles to a joining face of the top plate and the heater board, and ink delivery openings are formed to be perpendicular to an orifice plate face. - 特許庁

上流側の多段一列の球を一段一列に整列して下流側に流下させる凹溝状の傾斜通路３が設けられた弾球遊技機の球整列レールにおいて、傾斜通路３の底面３１に、上流側から下流側にかけて相互に離間し、その上縁部３５で球を支承して球の角速度を徐々に減速させる短側壁３３を複数対立設する。例文帳に追加

The ball aligning rail of the pinball game machine has a recessed-groove-shaped inclined pathway 3 for aligning balls, which are aligned in a line on each of multiple stages on the upstream side, in a line on one stage to flow downward. - 特許庁

本体ハウジング２０に対するレバー３０の取付構造として、本体ハウジング２０に円以外の断面形状をもつ回動支持部２８が設けられ、他方に、回動支持部２８が所定の角度でのみ侵入可能な侵入用溝３６と、その奥端で回動支持部２８が回転可能な嵌入穴３７が設けられる。例文帳に追加

A rotational support part 28 having a cross section except for a circle is provided in the body housing 20 as a fitting structure of the lever 30 to the body housing 20 and an insertion groove 36 where the rotational support part 28 can be inserted only at a prescribed angle and a fitting hole 37 having the rotational support part 28 rotatable in its deep end are provided. - 特許庁

ダミーゲート電極４０を用いてソースドレイン領域７を形成した後にダミーゲート電極を除去して、ゲート電極を形成する半導体装置の製造方法において、ダミーゲート電極４０を除去した後に、ポケット構造領域５２を形成するイオン注入を、ダミーゲート電極があった溝に対してステップ注入による角度注入５２１によって行う。例文帳に追加

In a method of manufacturing a semiconductor device, which forms source and drain regions 7 using a dummy gate electrode 40 and thereafter, the electrode 40 is removed to form a gate electrode, and after the electrode 40 is removed, an ion implantation for forming regions 52 of a pocket structure is performed so that an angle implantation 521 using a step implantation is performed in a groove, where the electrode 40 existed. - 特許庁

回転カバーを所定角度回転させるだけで雄ネジやリング状溝あるいはリング状凸部などから構成される雄側咬合部が形成された棒状体に対する咬合と咬合解除とを容易に切り換えることができ、強い締結状態を保持することができる回転式着脱締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary detachable fastener capable of holding a strong fastening state by easily changing its engagement and disengagement with and from a bar-like body on which a male side engagement part composed of a male screw, a ring-shaped groove, or a ring-shaped projecting part is formed by merely rotating a rotary cover by a predetermined angle. - 特許庁

フイルムラップ装置の機械本体１前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受け３１、３１を、ワーク受け位置からワークのジャーナル部３３、３３を載せた状態で斜め上方の加工位置３１ｂ、３１ｂまで、傾斜角度をもって直線上で移動・位置決めするワークローディング装置５を有するものとした。例文帳に追加

The work loading device 5 moves and positions the work receivers 31, 31 each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body 1 of the film wrapping device linearly at a tilt angle from the work receiving position to the diagonally upper working position 31b, 31b while placing the journal part 33, 33 of a work thereon. - 特許庁

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。例文帳に追加

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core. - 特許庁

雌型１２には、得るべき加飾積層製品の窓部Ｗを形成するための、キャビティ１３底部から突出する凸状孤立部１２ａが設けられており、真空吸引手段による前記絵付シートＳの吸引を、前記凸状孤立部における外周角部の根元部分に設けられた真空吸引用の溝４０から優先的に行うようにされてなる。例文帳に追加

The projected isolated part 12a projected from the bottom part of a cavity 13 is provided in a female mold 12 in order to form the window part W of a decorative laminated product to be obtained and the suction of a decorative sheet S by a vacuum suction means is preferentially performed from the vacuum suction groove provided to the root part of the outer peripheral corner part of the projected isolated part. - 特許庁

電線把持面に、電線外周面のらせん状突起が入るらせん溝１６を形成した一対のカラー半片１２、１２よりなる電線クランプ用二つ割りカラー１０で、クランプに対するセット角θが変化しても、クランプの締め付け力を電線に十分伝達できるようにし、電線把持力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an electric wire grasping force by enabling the clamping force of a wire clamp sufficiently transmitted to a wire even if a setting angle θ to the clamp is changed in a split collar 10 for the electric wire clamp including a pair of collar half pieces 12, 12 having grooves 16 in which spiral protrusions of the outer peripheral surface of the wire penetrate into an electric wire grasping surface. - 特許庁

２主軸対向型ＮＣ複合旋盤１００の両主軸１１ａ、１１ｂともに角度制御する機能を持たせたものを用い、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６を交互に掴み換えて長尺ワーク１６を順次軸方向へ送るように引き出すと共に、先の旋削終わり部分を露出させて該先の旋削終わり部分から連続して捩れ溝Ｓを旋削加工している。例文帳に追加

A two-spindle-facing type NC composite lathe 100 with both spindles 11a and 11b having a function of controlling an angle is employed to alternately hold the long workpiece 16 between the spindles 11a and 11b for sequentially feeding and drawing the long workpiece 16 in an axial direction, and to expose a preceding lathed portion and sequentially lathe the preceding lathed portion. - 特許庁

即ち、孔ａ〜ｆは、内火口６２を有するコア体６１の外周部に溝が螺旋状に形成されることによって画成され、コア体６１の外周部において適度の幅および深さをもって等間隔に形成されると共に、コア体６１の軸線に対し所望の角度θをもって形成されている。例文帳に追加

Specifically, the ports (a) to (f) are defined by the formation of spiral grooves on the outer periphery of the core body 61 having the inner burner port 62 so as to have an appropriate width and depth on the outer periphery of the core body 61 with an even interval and with a desired angle θ with respect to the axis of the core body 61. - 特許庁

水晶片１０を形成するときに水晶片１０の＋Ｘ側の角部と対応する２つの位置に配設される、ウエハＷの＋Ｘ軸方向に向けて伸びるダミー領域４４、４８を有するエッチングマスク６を形成し、水晶片１０を形成するときにダミー領域４４、４８に対応する位置の溝部７のエッチングを遅らせる。例文帳に追加

An etching mask 6 having a dummy regions 44, 48 extending in a +X axis direction of a wafer W disposed in two positions corresponding to corners on the +X side of a quartz-crystal piece 10 when forming the quartz-crystal piece 10 are formed and etching of grooves 7 in the positions corresponding to the dummy regions 44, 48 in forming the quartz-crystal piece 10 is delayed. - 特許庁

Ｖ溝を有する下型を布状あるいはシート状の被覆材で覆い、この被覆材をプレスブレーキの動作と連動してスライドさせることで、加工回数を重ねても被覆材の損耗による曲げ角度のばらつきや被覆材の貼り直しの手間などを生じず、持続的にワークの曲げ傷を防止することができる。例文帳に追加

A drag having a V groove is covered with a cloth-shaped or sheet-shaped covering material, and the covering material is interlocked with the operation of a press brake, so as to be slid, thus the bending flaws in a work can be continuously prevented without causing variation in bending angles and handling time for the re-application of the covering material even if the frequency of working is increased. - 特許庁

本発明は、正極ケース、負極ケースおよび絶縁パッキングで構成される容器の内部に正極ペレットと金属リチウムを収納したコイン型電池において、正極活物質、導電剤およびバインダーからなる正極ペレットが、側面の少なくとも一部にその側面形状に沿った断面形状が四角形、半円形または半楕円形のいずれかの溝を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the coin type battery housing a positive electrode pellet and metallic lithium in a container comprising a positive electrode case, a negative electrode case, and an insulating grommet, the positive electrode pellet comprising a positive active material, a conductive agent, and a binder has a groove having a square, semicircular, or semi-elliptical cross section along the side shape in at least a part of the side. - 特許庁

本発明のフレキシブルプリント基板は、可撓性絶縁基板２の表面に回路配線３が形成されてなるフレキシブルプリント基板であって、このフレキシブルプリント基板の実装時に屈曲させて谷部となる谷折り溝４を可撓性絶縁基板２の裏面側に形成することにより、狭い空間内においても大きな角度で屈曲できるようにした。例文帳に追加

The flexible printed board has circuit wiring 3 formed on the surface of a flexible insulating substrate 2 wherein a groove 4 which is bent to become a valley portion when the flexible printed board is mounted, is formed on the rear surface side of the flexible insulating substrate 2 so that the flexible insulating substrate 2 is bent at a large angle even in a limited space. - 特許庁

そして、ロックピン３６が係合溝４４に係合されたロック状態から、燃料ポンプ１２及びジョイント部材１４を収納ケース１６に対して所定角度だけ回転させることにより、ロックピン３６の移動によってロック状態が解除され、前記ジョイント部材１４が収納ケース１６に対して取り外し可能な状態となる。例文帳に追加

In a lock state that the lock pin 36 is engaged with the engagement groove 44, the lock state can be released by rotating the fuel pump 12 and the joint member 14 by a predetermined angle against the housing case 16 to move the lock pin 36, and the joint member 14 can be removed from the housing case 16. - 特許庁

トリポード型等速自在継手は、内径面の円周方向三等分位置に、軸線方向に延在するトラック溝２が形成された外側継手部材１と、潤滑剤の介在下で、外側継手部材１に対して相対的に角度変位および軸方向変位可能に設けられた継手内部部材４とを備える。例文帳に追加

The tripod type constant velocity universal joint comprises an outside joint member 1 having track grooves 2 formed in the inner diameter face at circumferentially trisected positions extending in the axial direction, and a joint internal member 4 provided to be angularly and axially displaceable relative to the outside joint member 1 under the existence of lubricant. - 特許庁

大径の穴と小径の穴との内周面が交差した角部に形成されたバリを削り取るためのバリ取り用工具であって、シャンク側からみて一方向のねじれを有して形成された刃部１２と、この刃部に沿ってシャンク側から先端側に向かって貫通状に形成された溝１７とを備えている。例文帳に追加

This deburring tool for chipping the burr formed at the angular part where the inner peripheral surfaces of the large diameter hole and small diameter hole intersect, is provided with the cutting edge part 12 formed having unidirectional torsion from the shank side view, and a flute 17 formed passing through from the shank side to the tip side along the cutting edge part. - 特許庁

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。例文帳に追加

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°. - 特許庁

トナーカートリッジの取り外し治具５００をトナーカートリッジ４６ｋに装着して所定角度反時計回り方向に回転させることで、傾斜部５１３がロックレバー４６１の内側に入り込んでロックレバー先端爪部４６１ａを押し上げて、該ロックレバー先端爪部４６１ａとケース４２１の溝部４２１ａとの係合によるロックを解除する。例文帳に追加

By attaching a jig for detaching a toner cartridge 500 to a toner cartridge 46k and rotating it counterclockwise by a specified angle, an inclination part 513 gets into the inside of a lock lever 461 and presses up the top pawl part 461a of the lever 461, so that lock by the engagement of the pawl part 461a and the groove 421 of a case 421 is released. - 特許庁

従って、ねじ軸１及びナット２のねじ溝３，４の四角部に、ローラー５の側面を規制する鍔部６，７，８，９が形成してあるため、この鍔部６〜９がローラー５の運動を規制することができ、これにより、ローラー５を捩れ方向に円滑に転がして、その作動状態を良好に維持することができる。例文帳に追加

Since four corner parts of the screw grooves 3 and 4 of the screw shaft 1 and the nut 2 are formed with the flange parts 6, 7, 8 and 9 for regulating the side surfaces of the roller 5, these flange parts 6-9 regulate the movement of the roller 5, and the roller 5 is thereby smoothly rolled in the torsion direction to maintain the working condition well. - 特許庁

天井野縁２０は、帯状の鋼板２１を略角筒状に折り曲げ加工してなるものであって、その上面２２において鋼板２１の長手方向に沿った端部同士をカシメ接合するとともに、両側面２３、２３において１列の野縁支持具係止用の横溝部２４、２４を夫々形成している。例文帳に追加

The ceiling joist 20 is obtained by folding and processing a steel strip plate 21 into a nearly square barrel shape, in which end parts along the longitudinal direction of the steel strip plate 21 in the upper surface 22 are caulked and joined to each other and horizontal groove parts 24 and 24 for locking one row joist support are formed in both sides 23 and 23, respectively. - 特許庁

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１は入力画面を通じて、眼鏡レンズ情報、少なくともフレームカーブとヤゲン溝の周長とフレームＰＤ（瞳孔間距離）と左右フレーム枠の傾斜角とを含む眼鏡フレーム枠情報、および処方値を工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。例文帳に追加

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the spectacle frame information, such as spectacle lens information, spectacle frame information including at least frame curves, the peripheral lengths of Vee; grooves, frame PD (inter-pupil distances), and inclination angles of right and left frames and prescription values to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置に設置される断路器および接地開閉器用操作器において、断路器および接地開閉器の操作軸２９に対して直角方向にスライドレバー３０を配置し、通常は、操作軸２９とスライドレバー３０が固定溝３８で係合して同時に動く構造としている。例文帳に追加

In an insulator and a grounding switch operating device arranged in a gas-insulated switchgear, a slide lever 30 is provided at right angles with the operation shaft 29 of the insulator and the grounding switch, and in a normal state, an operation shaft 29 and the slide lever 30 are engaged with each other at an fixing groove 38 and move simultaneously in its structure. - 特許庁

たとえ吸入孔２２の傾斜角にばらつきがあっても、吸入孔２２が連通した位置における溝２０の横断面積は一定（横断面積Ｌ）であるため、燃料ポンプ内に取込む燃料の量のばらつきを低減することができ、大量生産される燃料ポンプのポンプ性能を安定させることができる。例文帳に追加

Since the cross sectional area of the channel 20 at a position where the suction hole 22 is communicated is constant (cross sectional area L) even if there is dispersion in inclination angle of the suction hole 22, it is possible to reduce dispersion in amount of fuel taken into the fuel pump and stabilize pump performance of the mass-produced fuel pump. - 特許庁

係止片５１の基端側には直角曲げされた差込部６０が形成されるとともに、コネクタ２０の外周に形成されたフランジ２７には、同コネクタ２０におけるブラケット１０の取付孔１２に対する挿通方向と直交する方向である径方向を向いた差込溝３５が形成される。例文帳に追加

An insertion part 60 which is bent in right angle is formed on the base side of the locking member 51, and an insertion groove 35 which faces the diameter direction being the direction perpendicular to the insertion direction to an installation hole 12 of a bracket 10 in the connector 20 is formed at a flange 27 formed at the outer circumference of the connector 20. - 特許庁

トレッド部の踏面部にブロックパターンが形成されている空気入りタイヤにおいて、前記ブロックパターンのブロック１が一対で実質上矢羽形状を構成し、該矢羽形状のブロック側壁３が踏面部４から溝底５に向けて径方向に対しなす角度が、該矢羽形状の前方部から後方部に向けて漸次減少している。例文帳に追加

In this pneumatic tire hating a block pattern formed on the tread part, the block patterns substantially constitute a V-shape in a pair, and the angle of the V-shaped block side wall 3 in the radial direction from the tread part 4 to the channel bottom 5 is gradually decreased from the front part of the V-shape to the rear part thereof. - 特許庁

底プレート１１にはインサート成形により金属製のボスプレート１３が一体に取り付けられており、このボスプレート１３にはエンジン本体１に設けられたクランク角度センサとしての磁気コイル５を作動させる作動片２４が一体に設けられるとともに、クランク軸２に形成されたキー溝２７に係合する係合キー２６が一体に設けられている。例文帳に追加

A metallic boss plate 13 is integrally installed on the bottom plate 11 by insert molding, and an operation piece 24 for operating a magnetic coil 5 as a crank angle sensor arranged in an engine body 1 is integrally arranged on this boss plate 13, and an engaging key 26 for engaging with a key groove 27 formed on a crankshaft 2 is integrally arranged. - 特許庁

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。例文帳に追加

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber. - 特許庁

折り曲げ形成されて、角パイプの内周面のコーナーに対応するコーナー予定位置Ｐを起点とする長手方向における先後の一定範囲Ｈ１にわたり、平鋼からなる裏当金形成用部材１０１の一方の主面１１０ａで、その幅方向に横断する形の溝１２１を、複数、間隔をおいて形成した。例文帳に追加

In a preceding and succeeding specific region H1 in the longitudinal direction with a planned corner position P corresponding to the corner of the inner circumference of the square pipe as a starting point while being bent, a plurality of grooves 121 crossing in the width direction on one main surface 110a of a backing metal forming member 101 composed of flat steel bar are formed with spaces. - 特許庁

ハウジング２の開口３と回転軸４の隙間をシールするゴム製のシール本体５の軸方向外側の側面に、多角形の形状に近いロックリング１６が掛けられて、主として直線状部分１８がシール本体５に係合すると共に、円弧状部分１７が開口３の内面に形成された環状溝２１に嵌まって係止される。例文帳に追加

A rubber seal body 5 that seals the gap between an opening 3 in a housing 2 and a rotary shaft 4 is mounted on its axially outward end face with a generally polygonal lock ring 16 so that straight sections 18 mainly engage with the seal body 5 and that arc sections 17 fit in an annular groove 21 cut in the internal surface of the opening 3. - 特許庁