「みつぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、水平封止装置で発生した封止時基板の撓み現象及び大型化された基板に適用時取扱上の難しさ等を解決して精密パターンを遂行することができて、大気中でも製作可能な垂直形封止装置及びそれによる有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical sealing device in which precise patterning is executed by solving bending phenomenon of a substrate generated in the horizontal sealing device at sealing and difficulty or the like in handling when applied to a large-sized substrate, and which can be manufactured even in the atmosphere, and to provide a method of manufacturing an organic electroluminescent display device using the same. - 特許庁

ＬＤ３からのレーザ光に対して水平方向及び垂直方向に振動するように２次元スキャナ４で走査角度を与えて反射させ、反射したレーザ光に対して垂直方向の走査角度の中心付近の照射密度が増大するように走査パターン変換部９で走査パターンを変換して自車周囲に照射する。例文帳に追加

A laser beam from an LD 3 is reflected with a scanning angle given by a two-dimensional scanner 4 to be vibrated horizontally and vertically, and the reflected laser beam is changed in its scanning pattern by a scanning pattern changing part 9 to increase irradiation density in the vicinity of the vertical-directional center of the scanning angle, so as to be emitted around own vehicle. - 特許庁

粒状の廃架橋高分子材料２０を成形機４の金型に所定の密度で充填した後、前記金型内に高温蒸気を噴出して前記廃架橋高分子材料の粒２０表面を溶融させて隣接する廃架橋高分子材料の粒２０相互を部分的に融着させて廃架橋高分子材料を用いた多孔質成形体を製造させる。例文帳に追加

The method for producing a porous formed product by using the crosslinked polymer material comprises packing a granular waste crosslinked polymer material 20 in a prescribed density into a mold of a forming machine 4, jetting high-temperature steam into the mold, melting the surface of particles 20 of the waste crosslinked polymer material and partially fusing particles 20 of adjacent waste crosslinked polymer materials. - 特許庁

就職希望学生がより多くの技術、技能を身に付けることによって、就労意欲を増進させ労働する喜びを学び生涯の指針となる職業を見つけ出すことを目的とし、かつ、就職希望学生が率先して会社を運営し参画して学んでいける、雇用機会における企業創設に関する事業化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a commercialization system about business foundation in job opportunity having an object thereof to encourage willingness to work, learn joy in working, and find a job to be lifetime guiding as a result that job seekers obtain more techniques and skills, and the job seekers can take the initiative in managing a company and participating. - 特許庁

高速或いは高密度ニューマーなどを用いた移送あるいは射出成形などの各種成形において添加剤の脱落などが少なく、かつ各種成形での可塑化性やそのばらつきが少ないという成形性に優れた添加剤をその表面に含有するポリアミド樹脂ペレットを製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polyamide resin pellet having incorporated on the surface thereof an additive which hardly suffers from dropping off, or the like, in transportation using a high-speed or high-density pneumer, or the like, or in various molding processes such as injection molding and exhibits excellent moldability such as plasticization properties and a small variation thereof in various molding processes. - 特許庁

非晶質金属の優れた磁気特性を最大限に発現するために、非晶質金属の磁気特性向上に必要な熱処理が可能な耐熱構造の複合磁性材料とするとともに、高い飽和磁束密度と低損失を兼ね備え、機械的強度に優れた磁性基材およびその積層体ならびに用途を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic base material formed into a heat-treatable composite magnetic material having a heat-resistant structure necessary for enhancing magnetic characteristics of an amorphous metal in order to maximally developing the excellent magnetic characteristics of the amorphous metal, having high saturated magnetic flux density and low loss and excellent in mechanical strength, a laminate thereof and the use of them. - 特許庁

最適な吐出条件を決定し得る手法を提供するべく、液滴の着弾時の挙動等を容易に認識できるようにし、これにより最適な吐出条件の下でより精密で良好な微細パターンの機能性薄膜を形成できるようにした、液滴吐出装置およびデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid drop ejector wherein the behavior of liquid drops at the time of impact can be recognized easily and a functional thin film of a more precise good fine pattern can be formed under the optimal ejection conditions to provide a technique of determining the optimal ejection conditions, and provide a method for producing a device. - 特許庁

投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度（ＰＳＤ）を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにＰＳＤを関連づける変調伝達関数（ＭＴＦ）を、ＰＳＤから決定する。例文帳に追加

The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account. - 特許庁

時計、モータや電化製品などの精密機械の摺動部分に使用されている潤滑オイルの滲み出しを防止するために使用され、バリア作用を有する水系媒体を用いた処理性に優れたバリア剤組成物およびその製造方法、並びにこのバリア剤組成物により処理された部品を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier agent composition which is used for preventing the bleed of a lubricating oil used for sliding parts of precision instruments such as watches, motors and electric appliances and which excels in treatment property as an aqueous medium having a barrier action is used, and to provide parts treated by this barrier agent composition. - 特許庁

研磨用吸着パッド１１は、連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体よりなる板状体１９の一方の面を研磨対象物としての液晶ガラス１４の吸着面２１とし、該吸着面２１には内部より密度の高い発泡体の皮膜を有するとともに、その皮膜表面には撥水性付与剤による撥水性を有している。例文帳に追加

The adsorption pad 11 for polishing has a film of a foam body higher in density than the inside on an adsorptive surface 21 by using one surface of a plate type body 19 made of a polyurethane foam body having a continuous pore structure as the adsorptive surface 21 of an LCD glass 14 being the polishing object and water repellency by a water repellency giving agent on a surface of the film. - 特許庁

基材塗布後常温で造膜し、焼成のような熱処理をすることなく、実質上光触媒能を持たない光半導体金属に光触媒能を発現させたり、又は、光触媒能を有する光半導体金属の光触媒能を向上させたりすることができる光半導体金属−有機物質混合体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor metal-organic substance mixed body which is made into a film at ordinary temperature after being coated, without heat-treating such as firing, and which is able to allow an optical semiconductor metal free from substantial photocatalytic activity to express the photocatalytic activity or to improve the photocatalytic activity of the optical semiconductor metal having the photocatalytic activity. - 特許庁

本発明の目的は、金属部材を溶接する際の必要なエネルギーが小さい、溶接に適するエネルギー密度範囲が広い、溶接時の内外面の塗料の炭化を生じさせることがない、及び、溶接時にシールドガスで酸化を抑制する必要がない、という特徴を有する金属製密封容器とその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a metal-made sealed container having features in which necessary energy when a metal member is welded is small, a range for energy density suitable for welding is wide, there exists no possibility of generating carbonization of coating on the inner and outer faces during welding, and it is unnecessary to suppress oxidation with a sealed gas during welding, and also to provide a method for manufacturing the container. - 特許庁

機体２下部の機体前後方向に水密構造の配管部材４４を備え、この配管部材４４に洗浄水供給口３５と、洗浄水供給口３５からの洗浄水をクローラベルト１２の内面側に噴射する水噴射ノズル３６とを備えてコンバインの洗浄装置６を構成する。例文帳に追加

The washing device 6 of a combine harvester is composed by equipped with a watertight structure pipe element 44 under a machine body 2 in longitudinal direction, and equipped, on the pipe element 44, with a washing water supply nozzle 35 and a water jet nozzle 36 ejecting water from the washing water supply nozzle 35 to the inner side of a crawler belt 12. - 特許庁

製作費用が極めて高額、製作期間も極めて長期となるパンチング金型を使用することなく、かつ、ベースフィルムテープに多数の半田ボール接続用孔を迅速にかつ高精度に穿孔することができ、高密度、高精度の電子部品実装用フィルムキャリアテープを製造することを可能とする。例文帳に追加

To provide a device and a method of manufacturing an electronic part mounting film carrier tape, where a large number of solder ball connecting holes can be quickly and accurately bored in a base film tape so as to manufacture an electronic part mounting film carrier tape of high density and accuracy without using a punching die which is very expensive and requires a very long term to be manufactured. - 特許庁

リチウム遷移金属複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムをドープ・脱ドープ可能な炭素材料を活物質とする負極とを備えた非水電解液二次電池の製造方法であって、二次電池組付け後、室温より高い所定温度にて充電し室温にて放電させて前記炭素材料中にリチウムを残存させる初期充放電処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method for a nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode of a lithium transition metal composite oxide as an active material and a negative electrode of a carbon material capable of being doped/undoped with lithium as an active material, the secondary battery assembled is initially charged at a specified temperature higher than room temperature and discharged at room temperature, so that lithium remains in the carbon material. - 特許庁

ポリチオフェンまたはその誘導体からなる固体電解質層上に、ポリピロールまたはその誘導体からなる固体電解質層を電解重合によって形成した巻回型固体電解コンデンサにおいて、素子内部に緻密で均一な電解重合導電性高分子膜を形成し、電気特性に優れた巻回型固体電解コンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wound-type solid electrolytic capacitor which is improved in electric properties through a process of forming an electrolytic polymerization conductive high-molecular film of high density and uniformity inside an element, in a wound-type solid electrolytic capacitor which is equipped with a solid electrolyte layer formed of polypyrrole or its derivative through electrolytic polymerization on another solid electrolyte layer formed of polythiophene or its derivative. - 特許庁

滴下注入法による液晶の滴下量を精密に測定・制御することを可能とするとともに、滴下注入法に最も適した液晶材料を用いることにより、その液晶粘性を小さく抑え、応答速度、特に中間調の高速化を図り、歩留まり良く簡便に液晶表示装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture a liquid crystal display easily and sufficiently in yield in which viscosity of a liquid crystal is suppressed low, and enhancement of a response speed, especially in halftone are attained, by using a liquid crystal material most suitable for a dropping injection method, while measuring and controlling precisely an amount of dropping of the liquid crystal by the dropping injection method. - 特許庁

高速或いは高密度ニューマーなどを用いた移送あるいは射出成形などの各種成形において添加剤の脱落などが少なく、かつ各種成形での可塑化性やそのばらつきが少ないという成形性に優れる添加剤をその表面に含有するポリアミド樹脂ペレットの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polyamide resin pellet having incorporated on the surface thereof an additive which hardly suffers from dropping off, or the like, in transportation using a high-speed or high-density pneumer, or the like, or in various molding processes such as injection molding and exhibits excellent moldability such as plasticization properties and a small variation thereof in various molding processes. - 特許庁

銅を主成分とし、薄膜内部の空隙が少なく、膜密度が高い導電膜が形成可能で、且つ、焼成工程において危険性の高い水素ガスを使用しなくとも導電膜の形成が可能な、導電膜形成用組成物、及びその製造方法、並びに導電膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a conductive film, and its manufacturing method, as well as, a formation method of the conductive film, capable of forming a conductive film which is mainly constituted of copper, with less voids inside a thin film, and with high film density, and yet eliminating the need for hydrogen gas that presents high hazards, even in a baking process. - 特許庁

高表示品位と高い光学特性（高透過率、高反射率、高偏光度、高光利用効率）を有する反射型偏光板を提供することができる上に、軽量で、取り扱い性に優れた偏光板、およびその製造方法さらにはこれを用いて高い輝度向上効果を発現する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type polarizing plate which has high display quality and high optical characteristics (high transmissivity, a high reflection factor, a high polarization degree, and high light use efficiency), and also to provide a polarizing plate which is lightweight and superior in handling, a manufacturing method thereof, and a liquid crystal display device which develops high luminance improvement effect using the same. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な指示設定により、建築や造園に係る設計図面の完成図を速やかに入手でき、さらには、当該完成図に基づき造られる物件の見積価格の算出、当該物件の施工を希望する利用者に対する施工業者の仲介斡旋の支援を行う装置、方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of promptly obtaining the completed drawing of a design drawing relating to architecture and land scape architecture by simple instruction setting and supporting the calculation of the estimated value of an object to be constructed based on the completed drawing and the intermediation of an execution trader to a user desiring the execution of the object. - 特許庁

気密性を向上することができ、また、角部や端部に切り欠きを形成することなく土台上に柱を固定することができ、さらには、洋室と和室とが敷居を挟んで隣り合う場合であっても、段差を無くしバリアフリー化を用意に実現することができる新規な床断熱パネル及びこの床断熱パネルの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new floor heat insulating panel and laying structure of the floor heat insulating panel that can improve airtightness, fix a column onto a sill without forming a cutout at a corner part or an end part and easily realize a barrier-free state, eliminating step difference even in the case a Western-style room and a Japanese-style room adjoin with a doorsill in between. - 特許庁

本発明のジルコニア球状焼結体は、噴霧造粒法により得られたものでありながら、緻密質であるため、耐摩耗性や耐久性に優れているので、リサイクル性に優れており、高速攪拌ミル用の分散・粉砕メディアあるいは金属・電子・樹脂製品などの表面に噴射し、研掃、研削、梨地、ピーニング加工をする研磨材として使用される。例文帳に追加

The zirconia globular sintered compact is excellent in abrasion resistance, durability, and recycling performance because of denseness in spite of being obtained by spray granulating method, is useable as a dispersing and crushing media for high speed stirring mill or grinding media for cleaning, grinding, mat finishing, or peening by spraying them on a surface of a metal, electronic, or resin product. - 特許庁

木材４０〜８０重量％、熱可塑性樹脂６０〜２０重量％および発泡剤を含有する、押出成形された木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品において、その押出成形方向を横断する断面の中央に空洞を有し、かつ該空洞周縁部からその表面に向かって連続して増加する密度勾配を有する木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品。例文帳に追加

The extrusion-molded wood/thermoplastic resin composite foamed molded product, which contains 40 to 80 wt.% of wood, 60 to 20 wt.% of a thermoplastic resin and a foaming agent, has a hollow in the middle of the cross section crossing the extrusion-molding direction and has a density gradient to continuously increase from the peripheral edge of the hollow to the surface. - 特許庁

微細結晶粒を備え９７％以上の高密度を有する相変化型光記録媒体保護膜形成用ターゲットを安定して低コストで製造できるようにするとともに、該ターゲットの色むら等の変色を防止又は抑制することにより製品歩留りを上げ、かつ該ターゲットを用いてスパッタリングすることによって光記録媒体の品質を向上させる。例文帳に追加

To stably produce a target for depositing a phase transition type optical recording medium protective film provided with fine crystal grains, and having a high density of ≥97% at a low cost, and to increase a product yield by preventing or suppressing discoloration such as color irregularity in the target, and to improve the quality of the optical recording medium by performing sputtering using the target. - 特許庁

溶融した原材料を粉体にする遠心噴霧法並びに遠心噴霧法の機構を利用した粉末製造に用いるディスクにおいて、使用するディスクの相対密度が８５％以上であり、また耐熱衝撃抵抗が５００℃以上の材質で構成されていることを特徴とする粉末作製用ディスク。例文帳に追加

Concerning a disk used for producing powder using centrifugal atomization for powdering a molten raw material and a mechanism of the centrifugal atomization, this disk for producing powder is constituted of such a material that a relative density of the disk to be used is ≥85%, and that a thermal shock-proof resistance thereof is ≥500°C. - 特許庁

ヒートブロック表面に取り付けられたパワー素子から発生した熱をヒートパイプによってフィンに伝え、フィン間を流れる空気の自然対流または強制対流によって冷却する冷却装置において、下流側のヒートパイプのフィン側に立ち上げた部分を上流側よりも密に配置する構造にした。例文帳に追加

The cooling apparatus, which transmits the heat generated from a power element installed on a heat block surface to fins through a heat pipe and cools it by natural convection or forced convection of air running through between the fins, is structured so that a rising portion to the fin side of the heat pipe on the downstream side is disposed closer than that on the upstream side. - 特許庁

気密フィルム２４の孔縁部２６を閉じた状態で内部を減圧した真空断熱材２０を、クリップ３０によってボディパネル１０に取り付ける真空断熱材２０の取付構造であって、前記クリップ３０に、前記孔縁部２６と前記ボディパネル１０とを離間させるスペーサ３６を設けた。例文帳に追加

In this fitting structure of the vacuum insulation material 20, the interior of which is decompressed with a hole edge part 26 of an airtight film 24 closed, the vacuum insulation material 20 is fitted to a body panel 10 by a clip 30, and the clip 30 is provided with a spacer 36 for separating the hole edge part 26 from the body panel 20. - 特許庁

特定の線状重合体であるバインダー用樹脂、光重合可能な不飽和化合物及び特定の光重合開始剤を含む光重合性樹脂組成物を光重合性樹脂層とし、支持体層として膜厚が１０μｍ以上３０μｍ以下、ヘーズを０．０１％以上１．５％以下であるものを用いて光重合性樹脂積層体を製造する。例文帳に追加

The photopolymeric resin laminate is manufactured by forming a photopolymeric resin composition containing a resin for a binder which is a specific linear polymer, a photopolymerizable unsaturated compound and a specific photopolymerization initiator as a photopolymeric resin layer and using a base layer having a film thickness of ≥10 to ≤30 μm, a haze of ≥0.01 to ≤1.5% as a base layer. - 特許庁

光重合性材料が重合する前の比較的粘度が低い状態で２つの透明フィルムに挟まれた構成を有する体積感光積層体において、前記フィルム間からの材料の漏れを防止し、かつ刃物を利用した製品切断におけるトラブルを回避した体積感光積層体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production device for a volume photosensitive stacked body with a constitution of being inserted between two transparent films in a state where viscosity before the polymerization of a photopolymerizable material is relatively low, in which the leakage of the material from a space between the films is prevented, and trouble in the cutting of a product utilizing a cutting tool is evaded. - 特許庁

発光素子と反射面が対向して配置された構造の発光ダイオードを用いて発光素子から発した光の殆どを平行光として外部へ放射させた後に、導光用ファイバーの入射端から光を導光することによって光学的な位置調整が容易なものとなり且つ均斉度の高い光が光ファイバー端から出射させることを目的とする。例文帳に追加

To emit almost all light emitted from a light-emitting device with a light emitting diode in which the light-emitting device is faced to a reflecting surface to the outside as parallel light, guide light from the incident end of a light guide fiber to facilitate optical position adjustment, and emit high symmetrical light from the one end of the optical fiber. - 特許庁

カウンタ２に形成された開口部３の下方からシンク１を取付ける構造において、該開口部３の周縁部の裏面に、高さ調節を可能とされた複数の脚部１２によって支持されたシンク１を、その上部開口縁１１を当接させて、水密的にカウンタに取付けることを特徴とする。例文帳に追加

The fitting structure of the sink 1 fitted from the lower part of an opening 3 formed on the counter 2 is characterized by bringing the top part opening edge 11 of the sink 1 supported by a plurality of leg parts 12 whose heights are adjustable into contact with the underside of the peripheral part of the opening part 3 to fit it with good watertightness to the counter. - 特許庁

バリスターを組み付けた電磁コイルの外面を被覆成形する防水用樹脂の成形温度を、バリスター製作時の半田溶解温度以上にしても、バリスターの半田が溶解することはなく、耐熱性、防水性に優れ、急激な温度変化にも対応できる自己サージ抑制電磁コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a self surge-suppressing electromagnetic coil which is free of the fusion of the solder of a varistor, even when the molding temperature of waterproof resin covering the external surface of an electromagnetic coil with the incorporated varistor is held above the solder fusion temperature at the manufacture of the varistor, has superior heat resistance and watertightness, and is adaptive to abrupt temperature variation. - 特許庁

透明基板上に、少なくとも情報を記録する第１の磁性層１０１、交換結合力調整用の第２の磁性層１０２、記録マークの磁壁を移動させて情報を再生するための第３の磁性層１０３を積層し、磁気超解像度技術を使うことにより、線記録方向の記録密度を上げる。例文帳に追加

A first magnetic layer 101 for recording information, a second magnetic layer 102 for adjusting an exchange coupling force and a third magnetic layer 103 for moving a magnetic wall of a recording mark to reproduce the information are laminated on a transparent substrate at least and magnetic hyper resolution technology is used to improve a recording density in a line recording direction. - 特許庁

ＰｂフリーのＳｎ系合金めっきから成る接続用導電層を外部端子の表面に形成する場合、単純なめっき構造によりウィスカ及びクラックの発生を十分に抑制することができ、またＳｎと低融点合金を形成する低融点合金形成用金属の組成の厳密な管理を行う。例文帳に追加

To suppress occurrence of a whisker and a crack sufficiently through a simple plating structure when a conductive layer for connection is formed on the surface of an external terminal by Pb free Sn based alloy plating, and to manage the composition of a metal forming a low melting point alloy with Sn strictly. - 特許庁

多孔質支持体の少なくとも片面に、焼成により連続緻密層となる固体電解質セラミックスを含有するスラリーを塗布、乾燥後、さらにその表面に、焼成により多孔化層となるスラリーを塗布、乾燥してから、焼成することを特徴とする酸化物イオン輸送体の製造方法である。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the oxide ion transporter in which after the slurry containing the solid electrolyte ceramics to form the continuous dense layer by calcination is applied on at least one face of the porous support body and dried, and furthermore, the slurry to become to form a porous layer by calcination is applied on the surface and dried and then calcined. - 特許庁

非流動性均一超低分子量エチレンポリマーであって、数平均分子量が１１０００以下であり、分子量分布Ｍｗ／Ｍｎが１．５−２．５であり、等しい密度で対応する高分子量物質により長いラメラ及びより大きい結晶性構造を有する非流動性均一超低分子量エチレンポリマー。例文帳に追加

The non-pourable ultra-low molecular weight ethylene polymer has a number-average molecular weight of 11,000 or lower, a molecular weight distribution Mw/Mn of 1.5-2.5, and a longer lamella and a greater degree of crystalline structure than a corresponding higher molecular weight material at equivalent density. - 特許庁

芳香族テトラカルボン酸二無水物とトリアミン化合物とから得られるデンドリティック構造を基本とする多分岐ポリイミド前駆体と、分子内にアルコキシシリル基及びアミノ基を有するアルコキシシリルアミン化合物とを反応せしめた後、その得られた反応生成物に対して、分子内にアルコキシシリル基及び光重合性官能基を有する重合性化合物を反応せしめる。例文帳に追加

A multi-branched polyimide precursor based on a dendritic structure obtained from an aromatic tetracarboxylic dianhydride and a triamine compound is caused to react with an alkoxysilylamine compound bearing an alkoxysilyl group and an amino group in the molecule, and subsequently a polymerizable compound bearing an alkoxysilyl group and a photopolymerizable functional group in the molecule is caused to react with the obtained reaction product. - 特許庁

半導体の薄型化および高密化を実現する際に、半導体装置の反りが生じた場合においても、半導体装置と実装基板との間、および半導体装置間の接続歩留りおよび接続信頼性の高い半導体装置を提供することおよびそれを用いた積層型半導体装置、ベース基板、および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device high in connection yield and connection reliability between the semiconductor device and a mounting substrate and between the semiconductor devices, even if warpage of the semiconductor device occurs when achieving a thickness-reduction and high density of a semiconductor, a laminated semiconductor device using the same, a base substrate, and a semiconductor device manufacturing method. - 特許庁

本発明は、いろいろな異なるサイズのフィルター素子（１２）を単一の金型を用いてオーバー成形することを可能にする熱可塑性オーバー成形方法によって製造されたフィルターカートリッジ又はフィルターユニット（１１）、及び、フィルター素子（１２）をフィルターユニット（１１）内に気密密封するための方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides the filter cartridge or a filter unit 11 manufactured by a thermoplastic overmolding method for overmolding various filter elements 12 of a different size by the use of a single die and a method for airtightly sealing the filter elements 12 into the filter unit 11. - 特許庁

本発明は、走査型顕微鏡法、特に共焦点走査型顕微鏡法における蛍光の検出のための方法および装置に関し、最適な試料検出を可能にするため、多光子励起によって蛍光を発するように励起される蛍光物質の蛍光光子収量が、最適化または増大するような方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for optimizing or increasing the fluorescent light photon collection quantity of a fluorescent substance excited by multiple photon excitation so as to generate fluorescence in order to detect an optimum sample as to a method and a device for detecting fluorescence in a scanning microscopic method, especially a confocal scanning microscopic method. - 特許庁

ファスナー打込みツール１０は、少なくとも１つのバッテリー１６を挿入する空洞を有するハウジングと、空洞１４に挿入する形状と少なくとも１つのバッテリーコンタクトエレメント２２を有するバッテリー１６と、空洞内に配置されバッテリー１６とかみ合うための構造と配置で電気的接続を行う端子モジュール２０と、を含んでいる。例文帳に追加

The fastener hitting tool 10 includes a housing to have at least one battery 16, the battery 16 having a shape to enter an opening 14 and at least one battery contact element 22, and a terminal module 20 placed in the opening to have a structure and arrangement for electrically connecting with the battery 16. - 特許庁

異種基板上に窒化物半導体結晶をエピタキシャル成長させてなる窒化物半導体ウェハを２つの部分に切り離して、異種基板から分離した窒化物半導体結晶を得る窒化物半導体結晶の製造方法において、異種基板から分離した窒化物半導体結晶層に、格子不整合に起因する欠陥を高密度に含む領域が含まれないようにする例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor crystal separated from a different kind substrate by cutting a nitride semiconductor wafer where the nitride semiconductor crystal is epitaxially grown on the different kind substrate into two portions and in the method, an area including faults caused by lattice unconformity in high density is not included in a nitride semiconductor crystal layer separated from the different kind substrate. - 特許庁

動画を撮影する第１のレンズを含む第１のカメラ部と静止画を撮影する第２のレンズを含む第２のカメラ部が本体ケースに収納される撮像装置において、前記本体ケースの前面に組み付けられるハウジングとそれぞれ前記第１のレンズ及び第２のレンズのいずれかが外部に露出されるように前記ハウジングの前面に形成される第１の孔及び第２の孔とを含む。例文帳に追加

The front case can minimize the image photographing apparatus in size. - 特許庁

超臨界流体中または亜臨界流体中において、活性エネルギー線の照射により、不飽和結合を２個以上有する光硬化性化合物を含む１種以上の光重合性重合前駆体を光重合し、突起部の高さが径の０．１倍以上であり、かつ、突起部の高さが１０ｎｍ以上である突起部を含む重合体を製造する。例文帳に追加

The polymer body having protrusions with 0.1-fold or over of height to the diameter and with 10 nm or over height protrusions is produced by photopolymerization of one or more photopolymerizable polymer precursor(s) containing a photo-setting compound having 2 or more unsaturated bonds by irradiation of an active energetic ray in a supercritical or subcritical fluid. - 特許庁