「みつぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックとセラミックからなる複合材料のグリーンシート１１を形成した後、グリーンシート１１に対して金属ワイヤ２４を板厚方向に所定ピッチで打ち込み、次いでグリーンシート１１を硬化させることにより、金属ワイヤ２４が板厚方向に貫通した基板材を得る回路用基板材の製造方法である。例文帳に追加

In a method for manufacturing a circuit substrate material, after a green sheet 11 of a composite material composed of plastic and ceramics is formed, a metal wire 24 is driven into the green sheet 11 in the direction of plate thickness at a prescribed pitch, and next the green sheet 11 is cured, whereby a substrate material piercing the metallic wire 24 in the direction of the plate thickness is obtained. - 特許庁

ねじ部３とねじ無し金属接触部４とを含む接触表面をそれぞれ有するピン１とボックス２とから構成される鋼管用ねじ継手に、その製造から使用まで長期間経過しても、重金属粉を含む液状潤滑剤を塗布せずに、締付けと緩めを繰り返すことができるように、防錆性と耐焼付き性と気密性を付与する。例文帳に追加

To impart rustproofness, seizure resistance and airtightness to a screw joint for a steel pipe constituted of a pin 1 and a box 2 having each contact surface including a screw part 3 and a metal contact part 4 without a screw so as to repeat fastening and loosening without applying liquid lubricant containing heavy metal powder, even if a long period passes from the manufacturing of the screw joint to the use. - 特許庁

Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材前駆体を構成するときに、拡散障壁層として用いるＮｂまたはＮｂ基合金シートにおける加工性を良好にすることのできるＮｂまたはＮｂ基合金シート、およびこのようなＮｂまたはＮｂ基合金シートを用いて、良好な超電導特性（特に臨界電流密度および交流損失）を発揮する超電導線材を製造するための有用な前駆体を提供する。例文帳に追加

To provide a precursor useful for manufacturing a superconducting wire rod to exhibit superior superconductive characteristics (especially critical current density and alternate current loss) by using Nb or a Nb group alloy sheet capable of exhibiting superior workability in the Nb or the Nb group alloy sheet used as a diffusion barrier layer, and the Nb or the Nb group alloy sheet like this when constituting an Nb_3Sn superconducting wire rod precursor. - 特許庁

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area. - 特許庁

そして、口腔洗浄具取付口にジョイント金具３０を介して、フレキシブルホース２４を水密、耐圧保持して脱着可能に取り付け、フレキシブルホース２４から延長された配管を内蔵した口腔洗浄具２０の先端ノズル２３から温度、水圧が調整された洗浄水を噴出して、口腔洗浄を行えるようにした。例文帳に追加

A flexible hose 24 is detachably attached to the mounting slot of the oral cavity cleaning device through a joint clasp 30 with water tightness and pressure tightness, and a washing water, whose temperature and pressure is controlled, is spouted from a nozzle 23 at the tip end of the oral cavity cleaning device 20 which is housed with a pipe extended from the flexible hose 24 to clean oral cavity. - 特許庁

成形を何度も繰り返すことによる金型へのダメージ、特に、スルーホールやビアを形成するための金属杭が、成形を繰り返すことで曲がったり、折れたりする金型を用いる場合の問題を解消するとともに、高密度配線基板を製造する場合に積層する基板を薄くしかつその枚数を減らすことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of solving problems of damage to a metal mold when molding is repeated many times, especially, when a metal mold is used such that a metal pile for forming a through-hole or via hole is bent or broken owing to repetition of molding and also making substrates, stacked to manufacture a high-density wiring substrate, thin and decreasing the number of the substrates. - 特許庁

歯車形状誤差、偏心誤差の組付け誤差、歯車支持構造体の軸受けの変位による軸間変動の影響を解析によって予測し、解析は動的挙動を考慮し歯車機構系に問題がないか確認し、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなう歯車設計支援方法を提供。例文帳に追加

To provide a gear design support method for highly accurately and easily executing gear design support by predicting through the analysis the influences of a gear shape error, assembling error of eccentric error and interaxial variation due to displacement of a bearing in a gear support structure and by verifying through the analysis whether any problem in a gear mechanism system is found in consideration of dynamic behavior. - 特許庁

インクジェットにより染料前駆体又は顕色剤を含むインクを噴射して可逆性感熱記録部材を形成し画像部のみが熱により可逆的に発消色する低コストで機密文書の作成等に有用な、かつ、染料前駆体もしくは顕色剤の分散性を高め、目詰まりの発生のないインクにより、上記の発消色性を兼ね備えたインクジェット熱記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide inkjet thermal recording ink which is useful for, for example, preparing at a low cost classified documents prepared by jetting ink containing a dye precursor or a color developer by inkjet to form a thermochromic recording member whose image part only is reversibly colored or decolored with a temperature change, is improved in a dispersing propertive of the dye precursor or the color developer to prevent plugging, and has the thermochromicity. - 特許庁

高熱伝導な酸化マグネシウムを多く含有しながら、緻密で球形度が良好で、封止樹脂への高充填が可能であり、それに加えて、耐水性が極めて良好な耐水性球状粒子、それを含む樹脂組成物及びその製造方法、並びにその耐水性球状粒子の集合物であるフィラー及びそれを含む半導体樹脂封止剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water resistant spherical particle which has precise and superior sphericity although the content of magnesium oxide with a high thermal conductivity is large, which can be highly filled in a sealing resin and, in addition, which has extremely superior water resistance, a resin composition containing it, its producing method, a filler being the aggregation of the water resistant spherical particle and a semiconductor resin sealing agent containing the filler. - 特許庁

本発明は、高密度化される半導体チップなどの回路の特性を検査するにあたり、複数のチップに対し一括して同時にプロービングテスト或いはバーンインテストができるように、垂直型プローブ組立体をマルチ配列構造とするとともに熱膨張問題及び信号配線問題を解決したプローバ装置及びこれに用いるプローブ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a prober device capable of forming a vertical type probe assembly into a multi-array structure and capable of solving a thermal expansion problem and a signal wire problem, to allow a probing test or a burn-in test concurrently and collectively in a plurality of chips, when inspecting characteristics of a circuit for a highly dense semiconductor chip or the like, and the probe assembly used therefor. - 特許庁

炭化ケイ素セラミックスチップを成形、焼結させる工程、次いで、得られたかさ密度が２．９ｇ／ｃｍ^３以上の焼結体の表面に存在する分解炭素を、５００℃以上１６００℃以下での酸化熱処理またはバレル研磨加工もしくはバレル研削加工により除去する工程とを含むことを特徴とする製造方法を用いる。例文帳に追加

The production method comprises a stage where a silicon carbide ceramics tip is compacted and sintered; and a stage where decomposed carbon present on the surface of the obtained sintered compact having a bulk density of ≥2.9 g/cm^3 is removed by oxidative heat treatment at 500 to 1,600°C or barrel polishing or barrel grinding. - 特許庁

空気バルブシステム６は、気密性が英式バルブに比べて優るものの英式バルブ用空気入れが不適合の、例えば米式バルブ構造の空気バルブ６０と、前記空気バルブ６０の先端にねじ込み装着されて英式バルブ用空気入れの使用を可能にするキャップ状アダプタ６１とを主要構成としている。例文帳に追加

Main components of this air valve system 6 are an air valve 60 of such as American type valve structure, which is superior to air tightness than a British valve, and incompatible with an air pump for the British valve and a cap-like adapter 61 which is screwed in the tip of the air valve 60 to enable the use of the air valve for the British valve. - 特許庁

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lipophilic component-containing powder capable of making a lipophilic component as stable and fine emulsified oil droplets easily by a small using amount of an emulsifying agent even in a state of containing an excipient, and further effectively suppressing the oozing out of the oil even in the case of performing a secondary processing of the lipophilic component-containing powder such as consolidating/molding. - 特許庁

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。例文帳に追加

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied. - 特許庁

本発明は、絶縁信頼性が良好であるとともに、ビア孔の内壁との密着性の高い耐食膜スパッタ層を容易にビア孔の内壁に形成することが可能であり、且つ高密度化することが可能であり、さらに生産性が良いプリント配線板とその製造方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which can form a corrosion-resistant film sputter layer exhibiting high adhesion to the inner wall of a via hole easily on the inner wall thereof while ensuring good insulation reliability, and can increase a packaging density while ensuring good productivity, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

送信パケットを通常のＩＰ−ＳＥＣ規格に基づいた装置では復号できないようにすることにより重要な機密のデータの漏洩を防止して高い信頼性を実現し、かつ暗号化や復号の処理におけるＣＰＵの負荷の増大を抑止して処理の高速化を実現する通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system wherein important secret data is prevented from leaking by constructing a transmission packet such that it cannot be decoded with an apparatus operating on the basis of an ordinary IP-SEC specification, and processings such as encryption and decryption are speeded up by suppressing an increase of a load of a CPU in the processings. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出する活物質薄膜１１を集電体１０上に堆積して形成した後、エッチングにより活物質薄膜１１の低密度領域１１ｂをエッチングすることにより、厚み方向に空隙１２を形成し、この空隙１２の形成によって、活物質薄膜１１を微小領域に分割することを特徴としている。例文帳に追加

After forming an active material thin film 11 for storing and emitting lithium on the collector 10 by accumulation, etching is performed to a low-density range 11b of the active material thin film 11 to form clearances 12 in the thickness direction, and the active material thin film 11 is divided into small ranges by forming these clearances 12. - 特許庁

光重合中の光重合性組成物層を冷却する冷却装置を用いることなくモノマーの蒸発を低減でき、光照射部の光透過窓へのモノマー付着に起因する光重合不良を防止でき、光透過性フィルムの離型処理を不要にできる感圧性接着シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive sheet by which vaporization of a monomer can be reduce without using a cooling device for cooling a photopolymerizable composition layer under photopolymerization, defects of photopolymerization caused by adhesion of the monomer to a light transmitting window in a light irradiating part can be prevented and a releasing treatment of a light transmitting film can be disused. - 特許庁

構造及び部品形状の単純化を図るとともに、部品点数、組付け工数及びコスト削減を図ることができるものでありながら、強固な挟持力及び良好な操作性を確保することができ、特に、生体に貼付される医療用のシート状電極を挟持することに適した挟持クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a pinching clip in which the structure and shape are simplified, a number of parts, man-hour for assembling and a cost can be reduced, a strong pinching force and good operability can be ensured and is especially suitable for pinching a sheet-like electrode for a medical use to be stuck on a living body. - 特許庁

ディスクを用いたの場合、ディスク停止時にヘッドのディスク面へ対する吸着防止のため、ディスク面へ凹凸を付したり、ディスク停止時にヘッドを退避させる等の手段を用いており、高い記録密度を得ることが出来ずまたかなり複雑な構造となるという課題があり、このような課題を解決した磁気記録／再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproduction apparatus overcome problems such that the high density recording cannot be obtained and it becomes a fairly complicated configuration because the irregularity is given to a disk surface and the means for retreating a head are used, to prevent the adsorption of the head onto the disk surface at the disk stop when a disk is used. - 特許庁

本発明は、プローブカードとテストヘッドに装着されるウエーハ測定用ボードとの間を電気的に接続するに当り、各部での補強設計や精密機構が不要で、さらに電気的接続端子が増加しても、プロープカードの小型化と信号伝送路の高速化が確立できるウエーハ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer tester which has no need for reinforcing designs or precise mechanisms at part for electrically connecting a probe card to a wafer measuring board to be mounted on a test head and can realize miniaturization of the probe card and a high-speed signal transmission line, even for increased electric connection terminals. - 特許庁

フィルム表面に緻密な突起を形成して走行性や耐削れ性などの品質向上を図り、特に、磁気記録媒体用のベースフィルムに使用したときにトラックずれやドロップアウトが少なく良好な電磁変換特性を示す磁気記録媒体を製造できる、高品質のポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality polyester film by which a magnetic recording medium showing satisfactory electromagnetic transducing characteristics and nearly free from track deviation and drop out can be manufactured especially when the polyester film is used as a base film for the magnetic recording medium by forming minute protrusions on the surface of the polyester film to enhance the quality such as running performance and scraping resistance. - 特許庁

繊維径が１〜２０ｄｔｅｘであるポリオレフィン系樹脂繊維からなる密度が０．０２〜０．１０ｇ／ｃｍ^３ の油吸着シートにおいて、厚みが１〜５ｍｍである繊維層がシートの流れ方向に垂直な方向から１５度以上傾斜して積層された構造を有することを特徴とする油吸着シート。例文帳に追加

In the oil adsorbing sheet comprising polyolefinic resin fibers with a fiber diameter of 1 - 20 dtex and having a density of 0.02-0.10 g/cm^3, fiber layers with a thickness of 1-5 mm are laminated so as to be inclined by 15° or more from a direction vertical to the flow direction of the sheet. - 特許庁

組み立て工程に入る前に予め前記圧縮性材料の厚み及び／又は嵩密度に関する情報をその材料表面上に表示しておき、組み立て工程において、前記情報を読み取り、その情報に基づいて、適切な把持条件となるセル構造体と金属容器と圧縮性材料を選び出す。例文帳に追加

The information on a thickness and/or a bulk density of the compressive material is displayed on a material display face in advance before an assembling process, and the information is read out to select the cell structural body, the metallic case and the compressive material to provide the suitable gripping condition, on the basis of the information in the assembling process. - 特許庁

高エネルギー線、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な疎密依存性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain techniques to improve the performance in microprocessing of a semiconductor element using high energy rays, in particular, KrF excimer laser light, X-rays, electron beams or EUV (extreme UV) rays, and to provide a negative resist composition satisfying the requirements for high sensitivity, high resolution, a preferable pattern profile and preferable dependence on the pattern density. - 特許庁

試料表面構造を保ったまま、質量軸校正物質及びフラグメンテーション抑制物質を試料表面に同時に配し、ＴＯＦ−ＳＩＭＳ測定において分子量が５００以上の試料を高効率に検出すると同時に、その精密質量を正確に求めることが可能となる試料の作成法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample preparation method which includes: simultaneously arranging a mass-axis calibration material and a fragmentation-suppressing substance in a sample surface, while maintaining a sample surface structure; highly efficienciently detecting a sample having a molecular weight of 500 or larger in TOF-SIMS measurements; and accurately determining its precise mass. - 特許庁

組付け誤差が生じたとしても、貫流ファンの送風能力に与える影響の低減が図られた貫流ファンを提供すると共に、第１羽根車を保持して、第２羽根車に装着する際に、第１羽根車を保持する部材と、第２羽根車に形成された羽根部との接触の抑制が図られた貫流ファンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-flow fan with reduced effects on blowing capacity of the cross-flow fan even when an assembling error occurs and to provide a method of manufacturing the cross-flow fan suppressed in contact between a member holding a first impeller and blade parts formed on a second impeller when holding the first impeller and mounting it on the second impeller. - 特許庁

また、（ａ）高密度ポリエチレンと極性基を含まない脂環族飽和炭化水素樹脂をドライブレンドで混合する工程、（ｂ）前記ドライブレンドで混合した樹脂組成物をフィルムダイに通して押し出し未延伸フィルムを成形し、この未延伸フィルムを１００℃〜１４０℃のテンター内で６〜１６倍に一軸延伸する工程、を順次有するフィルムの製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the film comprises steps of (a) dry blending the high density polyethylene with the alicyclic saturated hydrocarbon resin containing no polar group, and (b) extruding the dry blended resin composition through a film die to form an unstretched film and stretching monoaxially the unstretched film 6 to 16 times in a tenter at 100-140°C, sequentially. - 特許庁

本発明は、スペーサ定点配置装置、液晶装置の製造方法、液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器に関し、高精度なノズルヘッドを用いることなくスペーサを微細に配置できるようにし、更には、ノズルヘッドを交換することなく様々な密度でスペーサを配置できるようにことを目的とする。例文帳に追加

To enable a spacer to be arranged finely without using a high-precision nozzle head and further at various densities without exchanging the nozzle head, in a method for manufacturing a spacer fixed point arranging device and a liquid crystal device and in a liquid crystal device manufactured thereby and electronic equipment equipped with this liquid crystal device. - 特許庁

次の工程を包含する電着銅箔の製造方法により上記課題が達成される：水、銅イオンおよび硫酸イオンを含有し、約２０ｐｐｍ未満の塩素イオンを含有する銅析出浴を調製すること；および上記浴に、１平方フィートあたり約２００から３０００アンペアの割合の電流密度で電流を付与して上記浴から銅を電着させること。例文帳に追加

The problem is solved by an electrodeposited copper foil manufacturing process including the following stages: a stage for preparaing a copper deposition bath containing water, copper ion, sulfate ion and < about 20 ppm chlorine ion and a stage for applying a current to the bath at about 200 to 3,000 A/ft2 current density to electrodeposit copper from the bath. - 特許庁

先端部の位置および傾斜角度から他の部分の姿勢を解析的に特定することのできない構造の多関節ロボットに対して、また、高密度に配置された多関節ロボット同士やその他の干渉物に対して、他の部分の姿勢を収束計算により求めるための初期値として、適切な近似姿勢を算出する。例文帳に追加

To calculate a suitable approximate attitude as an initial value for obtaining the attitude of the other part by convergence calculation to an articulated robot of a structure where the attitude of the other part can't be analytically specified from the position of the tip part and an angle of inclination and to the articulated robots arranged with high density or the other interfering object. - 特許庁

エッチピットを高密度かつ均一に形成させ、このエッチピットを起点に深くかつトンネル内で結合が起こりにくくエッチングすることで確実に拡面率を高め、静電容量の更なる増大を図ることができる、エッチング特性に優れた電解コンデンサ電極用アルミニウム材等を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode or the like being excellent in etching characteristics which can surely increase an expanded surface rate and increase further electrostatic capacitance by forming etch pits in a high density and uniformly, and etching, from the etch pits as an origin, deeply and so as to hardly occur coupling in a tunnel. - 特許庁

本発明は、無機半導体粒子間を強固に緻密化した無機半導体層と、この無機半導体層と、導電層を備えた光透過性を有する可撓性基板の導電層の接着を、短時間に且つ大きな接着力にすることで、発電効率を高めかつ可撓性に富んだ光電変換用電極の生産性を向上させ、大量生産を可能とし安価にできる光電変換用電極及びその製造方法関する。例文帳に追加

To provide an electrode for photoelectric conversion, and its manufacturing method enhancing power generation efficiency and improving productivity of the electrode for photoelectric conversion to attain mass production by bonding an inorganic semiconductor layer with inorganic semiconductor particles made firmly dense, to a conductive layer of a light transmitting flexible substrate having the conductive layer, in a short time with high adhesive strength. - 特許庁

電極材料を金属製の電流コレクタウエブ又はカーボン製（又はグラス製）のファイバーファブリックウエブ上に塗布し、その後、浸漬、高温乾燥及び圧密化ステップを行うことにより、電池製造の後続の工程で使用するための種々の電池用電気化学セルコンポーネント（例えば、カソード、アノード、及びセパレータ）を作る。例文帳に追加

An electrode material is applied on a metal current collector web or a carbon (glass) fiber fabric web and then treated by immersing, high-temperature drying, and compaction steps so that various battery electrochemical cell components (for example, cathode, anode, and separator) are manufactured for being used in a succeeding process of manufacturing the battery. - 特許庁

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。例文帳に追加

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure. - 特許庁

カセットにセットされている用紙の片面が既に印刷されている用紙であれば、そのことを自動検知して、既に印刷されている面には印刷することを止め、印刷を行える面を見つけることにより、印刷の失敗や用紙の無駄を減らすことができる画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain an image forming device by which the failure of printing and the waste of paper can be reduced by preventing a surface previously printed from being printed and finding a surface to which the printing can be performed, when the printing is already performed on one surface of a paper set on a cassette and this image forming device automatically detects this. - 特許庁

半導体集積回路製造のウエハー洗浄工程において、洗浄薬液のろ過に、（ａ）微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートにより構成されており、上記構成要素の全てがポリスルホン系ポリマーでできている精密ろ過フィルターカートリッジを用い、且つ（ｂ）アルコールによる予備濡らし処理を行うことなく洗浄薬液のろ過を開始する。例文帳に追加

In the wafer washing process for semiconductor integrated circuit production, a microfiltration filter cartridge which is composed of a microporous filter membrane (a), a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate, which are all made of polysulfone type polymer, is used and (b) the filtration of the washing chemicals is started without prior moistening processing by means of alcohol with respect to the filtration of the washing chemicals. - 特許庁

これにより、シリコン樹脂の硬化時間を増大させず生産性への影響をほとんど無い程度としつつ、シリコン樹脂表面に後から注入されたエポキシ樹脂が接触した際の、シリコン樹脂中からの水素ガスの発生を大幅に抑制して、エポキシ樹脂に残留する水素ガスの連続気泡をほとんどなくすことができ、オイルレベルセンサ１の気密を確実に維持することができる。例文帳に追加

The generation of hydrogen gas is remarkably restrained thereby from being generated from the silicone resin to eliminate substantially an open- cell bubble of the hydrogen gas remaining in an epoxy resin, without increasing the curing time for the silicone resin, while eliminating the influence onto productivity substantially, when the epoxy resin injected posteriorly comes into contact with the surface of the silicone resin, and the air-tightness for the oil level sensor 1 is surely maintained thereby. - 特許庁

本発明の窒化物半導体発光素子及びその製造方法は、窒化物半導体基板の表面に、欠陥密度が１０^6ｃｍ^-2以下の低欠陥領域と、凹部が形成された掘り込み領域とが設けられ、前記凹部の断面形状において、前記凹部の側面部と前記凹部の底面部延長線との間の角度であるエッチング角度θが、７５度≦θ≦１４０度であることを特徴とする。例文帳に追加

In the nitride semiconductor light emitting element and its manufacturing method, a low defect region having a defect density of 10^6 cm^-2 or less and a trench region with a recess formed in the surface of a nitride semiconductor substrate and the etching angle θ between the side face of the recess and its bottom side extension line ranges as 75° ≤ θ≤ 140° in a sectional view of the recess. - 特許庁

本発明は、発光層に当接する発光層よりバンドギャップエネルギーの小さい電流層、発光層よりバンドギャップエネルギーの大きい電流層を量子井戸、量子格子、又は量子ドット構造のいずれかで構成して電流密度を高くし、発光層に不純物が進入することを防止した光半導体素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor element in which current density is enhanced by constituting a current layer having band gap energy lower than that of a light emitting layer abutting against the light emitting layer, and a current layer having band gap energy higher than that of the light emitting layer of any one of quantum well, quantum lattice, or quantum dot structure, and dopant is prevented from advancing into the light emitting layer. - 特許庁

（ａ）シード粒子として−２０℃〜２５０℃の範囲のＴｇを有するエマルジョンポリマーを導入する工程；および（ｂ）エマルジョンポリマーの水性溶液をシード粒子上にスプレーして、１００μｍ〜３０００μｍの範囲の粒子サイズと５００ｇ／リットル以上の嵩密度を達成する工程を含むポリマー顆粒を製造する方法。例文帳に追加

The process for preparing the polymer granules comprises (a) a step of introducing as seed particles an emulsion polymer having a Tg in a range of -20 to 250°C and (b) a step of spraying an aqueous solution of the emulsion polymer on the seed particles to achieve a particle size in the range of 100-3,000 μm and a bulk density of 500 g/l or more. - 特許庁

各製品や部品を組み付けた後であって完成品の出荷前に、情報読取装置３１によってエンジン本体１０２に貼り付けられた第１記憶装置１０に記憶された情報を読み出して、情報書込装置３２により吸気系モジュール２０やエンジンコントローラ１０１に貼り付けられた第２記憶装置１０やエンジンコントローラ１０１に内蔵されたＲＯＭ１０１ａなどのメモリに記憶させる。例文帳に追加

The information stored in a first storage unit 10 attached to an engine body 102 is read out by an information reading device 31 after assembling each product and parts before shipping a completed product, and stored in a second storage unit 10 attached to an intake system module 20 and an engine controller 101 and a ROM 101a built in the engine controller 101 by an information writing device 32. - 特許庁

本発明の白金粉末を含む白金粘土を用いて作製された造形品を焼成し、この焼結体を研磨すると、焼結体に光沢があり、宝飾的価値が高く、また比較的低い温度で焼成しても緻密な焼結体が得られ、更に比較的短時間の研磨作業で焼結体表面に白金本来の光沢を発現させる。例文帳に追加

To obtain a sintered compact having a glossiness and a high ornamental value by sintering a molding produced using platinum clay including the platinum powder in this invention and polishing the sintered compact, further, to obtain a dense sintered compact even if the sintering is performed at a relatively low temperature, and to allow the surface of the sintered compact to exhibit the glossiness characteristic of platinum by a polishing operation for a relatively short time. - 特許庁

パネルのシール層１３を、非晶質ガラスからなる第１シール層１４と結晶質ガラスからなる第２シール層１５とを備える多重構造とすることにより、リーク要因となる第２シール層１５の結晶粒界が第１シール層１４の非晶質ガラスによって埋められるため、シール層１３の気密性に高い信頼性が得られる。例文帳に追加

A seal layer 13 of the panel is formed as a multiple structure having a first seal layer 14 composed of amorphous glass and a second seal layer 15 composed of crystalline glass, and since a grain boundary of the second seal layer 15 becoming a leak factor is filled up with the amorphous glass of the first seal layer 14, high reliability is obtained for airtightness of the seal layer 13. - 特許庁

光ファイバケーブルを把持、固定するための光ファイバケーブル把持具が、光ファイバケーブルのスペーサ１２に周囲から複数のねじ２が螺挿されて装着固定する係合部材１と、予め光成端箱の内部に固定され係合部材１に嵌合し着脱可能な構造となっている係止部材３とから構成されている。例文帳に追加

The optical fiber cable gripper for gripping and fixing the optical fiber cable is constituted of an engagement member 1 to be fixed to the spacer 12 of the optical fiber cable by screwing with a plurality of screws 2 from a periphery and a latching member 3 which is pre-fixed inside the light generation end fox, is fitted to the engagement member 1 and has an attachable/ detachable structure. - 特許庁