「もうけ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

無機化合物からなるガスバリア層を直接高分子樹脂上に設けたガスバリア材と比べ可撓性に優れ、ＰＶＤＣをガスバリア層として用いたガスバリア材と比べて構造中に塩素を持たないことで環境衛生上の問題がない、透明性に優れ高度なガスバリア性を有するガスバリア材およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier material showing excellent transparence and high gas barrier, particularly showing excellent flexibility compared with a gas barrier material having an inorganic gas barrier layer directly placed on a polymer resin and having no problem of environmental sanitation because of not having a chlorine in the structure compared with a gas barrier material using PVDC as the gas barrier layer. - 特許庁

光透過性基材上に、波長３６５ｎｍにおけるモル吸光係数が１，０００ｍｏｌ^-1・ｃｍ^-1以上であり、かつ長波長側の最大吸収波長が４２０ｎｍ以上である光重合開始剤を含有する紫外線硬化型粘着剤組成物の層を設けたことを特徴とする紫外線硬化型の粘着シ—ト類。例文帳に追加

This UV curing type adhesive sheet is prepared by providing a UV curing type adhesive composition layer containing a photoinitator having a ≥1,000 mol-1 cm-1 molar absorption coefficient at 365 nm wave length and a ≥420 nm maximum absorption wave length on the long wave length side, on a light transmitting base material. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料において、感光性ハロゲン化銀粒子に対して吸着性を有し、且つ銀イオンを補足する部位を有する化合物を少なくとも含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic image forming material obtained by disposing a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer and a binder on a support, at least one compound having adsorbability to photosensitive silver halide grains and having a moiety which captures silver ions is contained. - 特許庁

また、対向する被加工物と間隙に放電を発生させて加工を行うワイヤ放電加工装置において、放電加工点の上流であってワイヤ走行経路上に、空気中または酸素雰囲気中においてワイヤ電極を加熱することにより、上記ワイヤ電極表面に酸化膜を被膜させるワイヤ加熱酸化機構を設ける。例文帳に追加

Also, in the wire discharge machining apparatus which performs the machining by generating electrostatic discharge in a gap with an opposed workpiece, a wire heating oxidation mechanism for depositing the oxide film on the wire electrode surface by heating the wire electrode in air or in an oxygen atmosphere is disposed on a wire traveling path upstream of the electric discharge machining point. - 特許庁

集積回路装置１０に設けられたプログラマブルＲＯＭブロック２０は、書き込み／読み出しトランジスタ２２０及び消去トランジスタ２３０の各ゲートに共用されるフローティングゲートＦＧが、不純物層ＮＣＵより成るコントロールゲートＣＧと絶縁層を介して対向した単層ゲート構造であるメモリセルＭＣを有する。例文帳に追加

A programmable ROM block 20 provided in the integrated circuit device 10 has a memory cell MC in which a floating gate FG shared in each of gates of a writing/reading transistor 220 and an erasing transistor 230 is a single layer gate structure opposite to a control gate CG consisting of an impurity layer NCU via an insulation layer. - 特許庁

鋼心１２の上に複数本のアルミニウム素線を撚り合わせたアルミニウム撚線層１４を設けた架空送電線１０において、前記アルミニウム撚線層１４の最外層１４Ａの内側部分までアルミニウム素線隙間に、グリースにアルミニウム粉粒物を添加した熱伝導性グリース１６を充填して構成される。例文帳に追加

This overhead transmission line 10 is manufactured by arranging an aluminum stranded wire layer 14 formed by intertwining plural aluminum strands on a steel core 12, and filling heat conductive grease 16 prepared by adding aluminum powder to grease in a gap between the aluminum strands to the inside part of the outermost layer 14A of the aluminum stranded wire layer 14. - 特許庁

レーザーダイオード１と対物レンズ９との間の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって保護層の厚さに起因して発生する球面収差を補正するとともにコリメートレンズ６の最大移動範囲を前記保護層の厚さに基づいて設定したことを特徴とする。例文帳に追加

By moving a collimating lens 6, provided in an optical path between a laser diode 1 and an objective lens 9 in the direction of an optical axis, spherical aberrations that are produced due to the thickness of the protective layer is corrected, and the maximum moving range of the collimating lens 6 is set, on the basis of the thickness of the protective layer. - 特許庁

排ガスを最終除塵設備１にて除塵し、さらに排ガスをダイオキシン又は窒素酸化物を分解する粒状触媒が充填された分解触媒装置３を通して大気への放散を図る排ガス処理系統であって、前記最終除塵設備１と前記分解触媒装置３との間に、前記最終除塵設備１から排出される、ダストを除塵するパルスジェット払い落とし式バグフィルタ２を設けた。例文帳に追加

This equipment is used in such an exhaust gas treatment system that the dust in the exhaust gas is removed by the final dust collecting equipment 1, the dust-removed exhaust gas is made to pass through the decomposition catalyst-packed unit 3 packed with a particulate catalyst for decomposing dioxins or nitrogen oxides and the cleaned exhaust gas is discharged to the atmosphere. - 特許庁

各種の洗剤や各種の化粧品や各種の薬品や各種の食品などの、即席振り出し孔あるいはノズル付き各種液体詰め容器を、恰も、使用量計量目盛り付き容器を便利にしたかのように、それぞれの容器の内容物に向いた最低使用量が一押しで以て計量できるようにしたノズル付きポンプを設けた容器に、目的の各種の液体を詰めて、必要なだけ何回かポンプを押して計量的に取り出せるようにした。例文帳に追加

Various kinds of intended liquid is filled in the container, and the content can be taken out quantitatively by pushing the pump several times as required. - 特許庁

排ガスの異なる成分を酸化および／または還元するための触媒活性物質を含む担体要素、殊にセラミック担体要素と還元剤を連続的に供給するための供給ユニットとを備えた、内燃機関の排ガスを処理するための装置の場合に、還元条件および酸化条件を有する別個の領域が設けられている。例文帳に追加

In the device for processing the exhaust gas of an internal combustion engine equipped with a supplying unit supplying the carrier element containing a catalyst activity substance for oxidizing and/or reducing several components of the exhaust gas, in particular, a ceramic carrier element and reducing agent, the separate region having the reducing condition and the oxidizing condition is provided. - 特許庁

上記のように構成することで、周方向に複数設けた空気導入孔１３からほぼ均一な空気（Ａ２）が供給されることになるので、空気供給量の周方向の偏差はなくなり、空気流量が少ないことにより生じていた液体燃料の炭化物の付着堆積を回避することができる。例文帳に追加

Since substantially uniform air A2 is supplied from the plurality of air introduction holes 13 provided in the peripheral direction by a configuration constituted in this way, deviation in the peripheral direction of amount of supply air is eliminated to prevent adhesion and deposit of carbide of liquid fuel caused by less flow rate of air. - 特許庁

電極部１３と引き出し電極部３１との間に設けられたエポキシ系導電性接着剤７０は、電極部１３及び引き出し電極部３１を構成する金属元素種の如何に関わらず電極部１３及び引き出し電極部３１と強固に密着し、且つ、物理的及び化学的安定性に優れることから電極部１３と引き出し電極部３１との間の導通性を十分に確保し、維持する。例文帳に追加

An epoxy group conductive adhesive 70 applied between the electrode 13 and the extraction electrode 31 is tightly stuck to the electrode 13 and the extraction electrode 31 independently of metal element species composing the electrode 13 and the extraction electrode 31 and is excellent in physical and chemical stability, so that conductivity between the electrode 13 and the extraction electrode 31 can be sufficiently secured and maintained. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸からなる織編布の少なくとも片面にポリオレフィン系のラミネート層を設けてなる積層シートであって、ラミネート層がエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合ゴム５５〜７５重量％及びポリオレフィン系熱可塑性エラストマー４５〜２５重量％及びの樹脂組成物で形成されていることを特徴とするポリオレフィン製防音シート、である。例文帳に追加

In a laminated sheet wherein a polyolefinic laminating layer is provided at least on one side of a knitted fabric comprising polyolefin stretched yarns, the laminating layer is formed of a resin composition composed of 55-75 wt.% of an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer rubber and 45-25 wt.% of a polyolefinic thermoplastic elastomer. - 特許庁

そして、このような微細な孔隙の開口部周辺かつその多孔質層１３の表面に、パーフルオロアルキル基を有するフッ素含有有機ケイ素化合物を主成分とする表面エネルギーの低い表面層である防汚層１４を設けているので、水滴等が表面に付着しても微細な孔隙内部に浸入することがない。例文帳に追加

Since the antifouling layer 14, which is a surface layer consisting essentially of fluorine-containing organic silicon compound having a perfluoroalkyl group and having low surface energy, is provided around an opening of the fine pore and on a surface of the porous layer 13, the waterdrop or the like stuck onto the surface does not infiltrate inside the fine pore. - 特許庁

所定の菌濃度で黄色ブドウ球菌を粉砕処理して得られる菌抽出物を用いて、黄色ブドウ球菌に特異的な領域を利用して行うリアルタイムＰＣＲを、複数の希釈段階を設けた菌濃度の黄色ブドウ球菌に対して行うことにより、黄色ブドウ球菌とリアルタイムＰＣＲの結果との相関関係を求める。例文帳に追加

The method comprises obtaining a correlation between the Staphylococcus aureus and result of real time PCR by using the bacillus extract obtained by pulverizing the Staphylococcus aureus of a predetermined bacillus concentration and carrying out a real time PCR utilizing a specific domain to the Staphylococcus aureus onto the Staphylococcus aureus of a plurality of dilution degrees. - 特許庁

本発明は、導電性薄膜成膜装置内における被加工物表面の帯電量を定量的に評価する帯電量評価素子であって、少なくとも表面が絶縁性の基体に設けられたと対向電極と当該電極間を接続する配線部とから構成され、対向電極上に開口部を有する絶縁性保護膜を形成したことを特徴とする帯電量評価素子に関する。例文帳に追加

In this charged amount evaluation element for evaluating quantitatively the charged amount on the surface of the workpiece in a conductive thin film forming device, at least the surface thereof is constituted of counter electrodes provided on an insulating substrate and a wiring part for connecting each electrode, and an insulating protection film having an opening part is formed on the counter electrodes. - 特許庁

これにより、太くコシの強いブラシ繊維２８ａを用いた場合にも、感光体９表面を傷つけることなく、感光体９表面の残存トナー等の異物を除去するとともに、感光体９の最表面に設けられた保護層９ｃによって耐刷性を向上させるとともに耐摩耗性を適切に維持することができる。例文帳に追加

Even when thick and firm brush fibers 28a are used, foreign substances such as remaining toner on the surface of the photoreceptor 9 can be removed without damaging the surface of the photoreceptor 9 and printing resistance can be improved and abrasion resistance can be suitably maintained by the protection layer 9c formed on the outermost surface of the photoreceptor 9. - 特許庁

案内管を、一端が閉じられ、内部に内視鏡を挿入可能な管状部材で構成するとともに、案内管の外側に、刃物等の手術器械を案内するためのガイド部材を設け、案内管内に体液等の侵入を防止し、筋肉や腱等の皮下組織の手術を安全に行える内視鏡用案内管を提供することにある。例文帳に追加

To provide a guide tube for an endoscope which achieves safer operations of subcutaneous tissues such as muscles or tendons preventing the infiltration of humors or the like thereinto by providing a guide member for guiding surgical instruments such as blades outside it while being made up of a tubular member with one end thereof closed to let an endoscope be inserted thereinto. - 特許庁

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。例文帳に追加

To produce cylindrical or spherical extruded products which have a high content of a bleaching activator for use in a laundry detergent or a cleaning agent and have a very narrow particle size distribution and, simultaneously, a low frictional trend, a reduced amount of dust generated, preferred flowability, and good solubility in the process of washing and cleaning. - 特許庁

皮革と；前記皮革表面上に形成された、カチオン性脂肪酸縮合物およびバインダー樹脂を含むベースコート層と；前記ベースコート層上に形成されたトップコート層と；を含み、前記ベースコート層上にインク受容層を設けることなく紫外線硬化型インクによる画像を形成する。例文帳に追加

The printed product of the leather includes the leather, a base coat layer containing a cationic fatty acid condensate and a binder resin and formed on the surface of the leather, and a top coat layer formed on the base coat layer, and is obtained by forming an image by an ultraviolet-curable ink without forming an ink-receiving layer on the base coat layer. - 特許庁

本発明の物品移送装置は、前記メインシャフトを貫通して両端がフレームに固定されることによって、前記メインシャフトのたわみを防止する複数の補助シャフト、前記補助シャフトとメインシャフトとの間に設けられて、前記メインシャフトを回転可能に支持する複数のベアリング部材及び前記補助シャフトの張力を調節する引張手段を備える。例文帳に追加

The article transfer device is provided with a plurality of auxiliary shafts for preventing flexure of the main shaft by passing the main shaft and fixing both ends on a frame, a plurality of bearing means provided between the auxiliary shafts and the main shaft for rotatably supporting the main shaft, and a tension means for adjusting tensile force of the auxiliary shafts. - 特許庁

芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ローラ１０において、該表面層３が、分子中にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、１種以上のアミノ樹脂と、の架橋反応生成物で構成されていると共に、その表面層３の摩耗係数が、１．５×１０^-3ｍｍ／ｇ以下であるものとする。例文帳に追加

In the developing roller 10 having a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order, the surface layer 3 consists of a crosslinking reaction product of a carboxylic polyurethane resin and one or more amino resins, and a coefficient of friction of the surface layer 3 is ≤1.5×10^-3 mm/g. - 特許庁

光学観察装置は、物体からの第１の波長領域光５１を反射して接眼部５７に導く光学素子５６と、第２の波長領域光７０を発する光源５９−１とを有し、光学素子内に、第１の波長領域光を透過して第２の波長領域光を反射する波長選択性光学膜５６ｈが設けられている。例文帳に追加

The optical observation device has an optical element 56 reflecting first wavelength region light 51 from an object and guiding it to an eyepiece part 57, and a light source 59-1 emitting second wavelength region light 70, and is provided with a wavelength selective optical film 56h which transmits the first wavelength region light and reflects the second wavelength region light in the optical element. - 特許庁

リモートプラズマＣＶＤ装置１において、処理基板Ｓがプラズマに曝されないように、プラズマ発生領域Ｐと処理基板Ｓとを離間すると共に、プラズマ発生領域Ｐと基板ステージ３との間に、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｗ及びＷＣから選ばれた物質で構成されているメッシュ状の遮蔽部材５を設ける。例文帳に追加

In the remote plasma CVD device 1, a plasma generating region P is separated from a treatment substrate S so that the treatment substrate S is not exposed to plasma and also a mesh-type shield member 5 composed of a substance selected among Mo, Ti, W and WC is provided between the plasma generating region P and a substrate stage 3. - 特許庁

前記キャビティの車両進行方向前側に空気噴流の吹き出し口を設け、当該噴流によって車両壁面に沿ってキャビティに進入してくる主流を跳ね除け、前記キャビティおよびキャビティの内包物に直接主流が当たらないようにすることで、衝突から発生する空力音を低減する。例文帳に追加

The aerodynamic sound generated from the impingement is reduced by providing a nozzle for air jet flow at the front side of the vehicle advancing direction of the cavity, brushing aside main flow entering the cavity along the vehicle wall surface by the jet flow, and preventing main flow from directly impinging to the cavity and the inclusion of the cavity. - 特許庁

微生物を利用して有機性排水を処理する複数の単位槽から構成される排水処理装置において、前記単位槽には槽内加熱手段として面状発熱体が設けられ、該面状発熱体は、あらかじめ取り付けられたガイドレールに沿って取り出し自在となっていることを特徴とする排水処理装置。例文帳に追加

In the waste water treatment apparatus comprising a plurality of unit tanks where the organic waste water is treated by using the microorganisms, a planar heating element is installed in each of the unit tanks as a means for heating the inside of the tank, and can be freely removed along a guide rail installed in advance. - 特許庁

スクレーパ装置は、ベルトコンベア１１の上方に上下動可能に設けられた架台１６と、架台の下降時にベルトコンベアに対して所定の角度をもってベルトコンベア上を横断してその上に載せられて移動する被運搬物１２をベルトコンベアの進行方向側方に案内する主スクレーパ板２２とを備える。例文帳に追加

The scraper device is provided with a base 16 vertically movably provided above the belt conveyor 11; and a main scraper plate 22 crossing above the belt conveyor with a predetermined angle relative to the belt conveyor in descending of the base and guiding the article 12 to be transported placed on it and moved to a side in an advancement direction of the belt conveyor. - 特許庁

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，高い固定強度を確保し得る構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。例文帳に追加

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture such as a ceiling located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and assuring high fixing strength. - 特許庁

質問器に送受信アンテナから発振される電波を所定の周波数範囲内で掃引可能な発振回路１６ｉが設けられ、上記所定の周波数範囲がタグを添付した複数の物品を重畳することによりそれぞれ変化する複数のタグの共振周波数の全てを含む周波数範囲である。例文帳に追加

The interrogator 16 is provided with an oscillation circuit 161 that can sweep radio waves sent from the transmission reception antenna 16a within a prescribed frequency range, and the prescribed frequency range indicates a frequency range which includes all the resonance frequencies of a plurality of tags 12 that are respectively changed, when a plurality of articles each with a tag 12 added thereto are heaped. - 特許庁

湾曲したフレキシブル基板に実装された複数の発光素子から出射された検出光を利用して対象物体の位置を検出する方式を採用するにあたって、発光素子を所定の位置に設けることのできる光学式位置検出装置、および位置検出機能付き機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function wherein light-emitting elements are provided at a prescribed position when a method is adopted which detects the position of an object to be targeted by utilizing detection light emitted from a plurality of the light-emitting elements mounted on the curved flexible substrate. - 特許庁

ゲーム装置は、麻雀ゲームにおける牌画像を含むゲーム画像を表示する表示手段と、表示手段上に設けられ、指示物体の接触位置を検出し、該接触位置の位置座標情報を生成するタッチパネルと、位置座標情報に基づいて、麻雀ゲームのゲーム進行を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The game apparatus includes: a display means for displaying a game image including a tile image in the Mahjong game; a touch panel provided on the display means to detect contact positions of indicators and generate position coordinate information of the contact positions; and a control part for controlling progress of the Mahjong game based on the position coordinate information. - 特許庁

陽極酸化し、ポリビニルホスホン酸水溶液処理したアルミニウム支持体上にネガ型感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版であって、該アルミニウム支持体と該感光層との間に少なくとも一つのジアゾニウム基を有する化合物を含有する中間層を有することを特徴とする上記ネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The negative type photosensitive planographic printing plate is obtained by disposing a negative type photosensitive layer on an aluminum substrate subjected to anodic oxidation and treatment with an aqueous solution of a polyvinylphosphonic acid and interposing a middle layer containing a compound having at least one diazonium group between the aluminum substrate and the photosensitive layer. - 特許庁

所定の物質をプラズマ中で励起してイオンを発生させるプラズマ室と、イオンビームを試料に衝突させて試料にイオンを注入する処理室とを有するイオン注入装置において、プラズマ室及び処理室の少なくとも一方に、その外部から空気、Ｈ_2Ｏガス、Ｏ_2ガス等の酸化性ガスを随時導入することが可能なガス導入口を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

Provided on either or both of the plasma chamber and processing chamber is a gas inlet, that can introduce an oxidizing gas, such as air, H2O gas, O2 gas or the like from the exterior at any time. - 特許庁

基紙上に、接着剤と顔料を主成分とするインク受容層を設けた溶融型熱転写記録用受容紙において、該受容層が、シリコーンを枝成分とし重合性モノマー単位からなる重合体を幹成分とするシリコーン系グラフト樹脂とアミノ樹脂の硬化物を含有する溶融型熱転写記録用受容紙。例文帳に追加

In this melt type heat transfer receptive paper having an ink receptive layer mainly comprising an adhesive and a pigment provided on a base paper, the receptive layer includes a silicone-based graft resin comprising silicone as a branch component and a polymer consisting of polymeric monomer units as a main component and a cured amino resin. - 特許庁

基材フィルムと、前記基材フィルム上の片面または両面に、帯電防止層を設けた帯電防止フィルムであって、前記帯電防止層がアクリルモノマーとシリコーン系マクロモノマーの共重合からなるアクリル樹脂と、イソシアネート化合物、およびπ電子共役系導電性高分子とを主たる構成成分とする帯電防止フィルム。例文帳に追加

In the antistatic film having a base film and an antistatic layer formed on one surface or both surfaces of the base film, the antistatic layer comprises main constituent components such as an acrylic resin obtained by copolymerizing an acrylic monomer and a silicone-based macromonomer, an isocyanate compound and a π electron conjugated system conducting polymer. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系樹脂（Ａ）、並びに（メタ）アクリル系樹脂および／または多層構造重合体粒子（Ｂ）からなる熱可塑性樹脂組成物を主成分とする樹脂基板（１）の少なくとも片面に（メタ）アクリル系樹脂およびフェノキシ樹脂からなる被覆層（２）を設けてなる熱可塑性樹脂シート。例文帳に追加

This thermoplastic resin sheet is constituted by providing a coating layer 2 consisting of a (meth)acrylic resin and a phenoxy resin on at least the single surface of a resin base sheet 1 based on a thermoplastic resin composition consisting of a thermoplastic polyester resin (A) and (meth)acrylic resin and/or multilayered structural polymer particles (B). - 特許庁

送信装置は、１つのデータ転送に対して、内部で物理的に複数のセッションまたは経路を持たせる手段と、セッション又は経路ごとに独立した送信を行う手段とを有し、受信装置は、個別セッションで、受信完了した個別データを集約する手段と、１データにまとめ上げることでセッション毎に異なるセキュリティを設ける手段とを有する。例文帳に追加

A transmitting apparatus includes a means for internally and physically providing a plurality of sessions or paths for one data transfer operation, and a means for performing transmission independent for each session or path, and a receiving apparatus includes a means for summarizing completely received individual data in an individual session, and means for providing security different for each session by aggregating the individual data items into one data item. - 特許庁

シールド掘進機等によって地盤を掘削する際、前方に設けられた鋼矢板のシールド掘進機等が通過する部分を、ガスによって溶断することなしに、直接シールド掘削機等のカッター部で切削することができる土留め用矢板を提供すること、および該土留め用矢板使用した立坑を有する構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an earth retaining sheet pile which can be cut directly with a cutter part of a shield machine and others without melting a part of a steel sheet pile installed at the front in which the shield machine and others pass, when digging a foundation by the shield machine and others; and a structure with a vertical shaft using the earth retaining sheet pile. - 特許庁

クリップの挟持部を開放保持し続ける事と、クリップの操作部を操作しなくても挟持部が閉じ、挟持物を挟持出来る事を目的として、従来のクリップ挟持部内側に開放保持機構として開放保持機構用連結部材７、８と連結軸９、１０，１１、開放保持用ネジリコイルバネ１２、連結軸１１を設けた。例文帳に追加

As an opening and holding mechanism, inside a conventional clip nipping part, connecting members 7, 8 for the opening and holding mechanism, connecting shafts 9, 10, 11, a torsion coil spring 12 for opening and holding, and a connecting shaft 11 are provided. - 特許庁

張力部２１と、クッション部２２と、前記張力部と前記クッション部との間に配置されている負荷部２３と、ポリふっ化ビニリデンのコーティング層を設ける改良を施したベルトの外側表面に織物層２５が接着されている少なくとも１つの駆動面２９とを備えたエンドレスの動力伝達ベルト２０を提供する。例文帳に追加

An endless power transmission belt 20 is provided that is equipped with a tension part 21, a cushioned part 22, a loaded part 23 located between the tension part and the cushioned part, and at least one driving surface 29 that is bonded with a cloth layer 25 on which the outer surface has undergone improvement by being coated with polyvinylidene fluoride. - 特許庁

上端部に吸熱部３を有する冷凍機１と、該冷凍機１を懸架する懸架ユニット５０と、上記吸熱部３に熱伝導部を兼ねた装着部７ｂを介して取付けられた冷却ブロック７と、該冷却ブロック７に設けられた被冷却物収容部７ｃとからなる冷却装置によって解決された。例文帳に追加

This cooler comprises the refrigerator 1 having a heat sink part 3 in its upper part, a suspension unit 50 for suspending the refrigerator 1, a cooling block 7 attached with an attaching part 7b serving as a heat conduction part to the heat sink part 3, and a cooled object storage part 7c provided in the cooling block 7. - 特許庁

リン含有排水を流動床式晶析法で処理するに当たり、反応塔３の流動床４の下部にリン含有排水を均一に導入するためのディストリビュータ５を設け、Ｃａ^２＋／ＰＯ_４−Ｐが１０〜１５モル倍となるようにカルシウム化合物を添加すると共に、反応塔３内のｐＨを９〜１１に制御する。例文帳に追加

In treating phosphorus-containing wastewater by a fluidized bed type crystallization method, a distributor 5 for uniformly introducing phosphorus-containing wastewater is provided under the fluidized bed 4 of a reaction column 3 and a calcium compound is added so that Ca+2/PO4-P becomes 10-15 mol times and the pH in the reaction column 3 is controlled to 9-11. - 特許庁

半導体装置は、半導体基板１０１内に設けられたＳＴＩ構造の素子分離溝１０６ａ，１０６ｂと、この素子分離溝１０６ａ，１０６ｂ内に形成され、金属酸化物を主成分とする絶縁膜１０８と、この絶縁膜１０８上に形成され、素子分離溝１０６ａ，１０６ｂを埋め込むポリシラザン膜１０９とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor device is formed with element separation grooves 106a and 106b of STI structures provided on a semiconductor substrate 101, insulated films 108 formed in the element separation grooves 106a and 106b and containing a metal oxide as a principal component, and a poly silazane film 109 which is formed on the insulated film 108 and in which the element separation grooves 106a and 106b are embedded. - 特許庁

堆肥を積載するためのタンク２と、該タンク２に設けられタンク２内の堆肥を散布すべく排出する排出装置４とを備えた堆肥散布車１において、上記排出装置４に、排出装置４内の堆肥に化学肥料等の添加物を添加するための添加装置５を接続したものである。例文帳に追加

This compost application car 1 is obtained by connecting an addition device 5 for adding the additive such as the chemical fertilizer to the compost in a discharging device 4 in the compost application car 1 equipped with a tank 2 for loading the compost and the discharging device 4 installed in the tank 2 and discharging the resultant compost so as to apply the compost. - 特許庁

電気分解によって電解水を生成する電解水生成装置であって、電解槽４内で生成された酸性水又はアルカリ水のＰＨ値に対応した物理量を検出するＰＨ検出器７を設け、該ＰＨ検出器７の出力値が予め設定された基準値となるように電解槽４内の陽極・陰極間に通電する電流を制御する。例文帳に追加

The electrolytic water producing equipment producing the electrolytic water by electrolysis, wherein a pH detector 7 to detect physical values corresponding to the pH value of an acid water or an alkaline water produced in an electrolytic tank 4 is provided to control a current flowing between anode and cathode inside the electrolytic tank 4 so as to allow the output value of the pH detector 7 to meet a preset reference value. - 特許庁