「よいおこない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フォトマスク上に形成されるパターンのエッチングプロセスによって生じるパターンの微妙な変化に対応したパターンデータの合わせを行い、疑似欠陥の発生を招くことなく精度良い検査を行う。例文帳に追加

To carry out inspection with high accuracy without causing any pseudo defects by performing the pattern data collation corresponding to a small change of the pattern generated by an etching process of the pattern formed on a photo mask. - 特許庁

複数色の可視像の相互のずれ量を高精度に検知して、正確なずれ補正を行ない、複数色の可視像を高精度に重ね合わせ、色再現性の良い高画質のカラー画像を得る。例文帳に追加

To obtain a color image good in color reproducibility and high in image quality by accurately detecting the mutual deviation of visible images in plural colors, accurately correcting the deviation and accurately superposing the visible images in plural colors on top of one another. - 特許庁

予想が的中した場合には、配当金の払戻を行い（図１０，Ｓ４３）、投票券の発券時に通帳への記帳を行ったか否かを判別する（Ｓ４４）。例文帳に追加

When prediction comes true, the payment of a dividend is performed (S43), and whether or not passbook entry is performed at the time of issuing a betting ticket is judged (S44). - 特許庁

受信バッファの残量を考慮し、送信バッファに格納された滞留時間の良いデータに対し信頼性のある再送処理を行ない、長時間の滞留を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid long-time stagnation by performing reliable retransmission processing on data with a good stagnation time stored in a transmit buffer while taking the remaining amount of a receive buffer into consideration. - 特許庁

さらに、ブタToll様受容体9(TLR9)強制発現細胞株（トランスフェクタント）を用いたNF-κB転写活性試験を行い、最終的にTLR9を介する活性の強い新規なオリゴヌクレオチド10種を見出した。例文帳に追加

An NF-κB transcription activity test using a swine Toll-like receptor 9 (TLR9) forcible expression cell strain (transfectant) was performed to finally find 10 kinds of new highly active TLR9-mediated oligonucleotides. - 特許庁

これにより、帯電トナー粒子の飛翔方向を安定にして記録の安定化を行ない、且つドットを小さく、しかも鮮明に解像度の良い高密度高画質の画像を得る。例文帳に追加

By this constitution, the flight direction of charged toner particles is stabilized to stabilize recording and dots are made small to sharply obtain an image of good resolution, high density and high image quality. - 特許庁

主にパドル型風車において、受風部の最適化を行い、風力を効率的に回転エネルギーに変えることができ、効率が良く起動性の良い風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill of good efficiency and good startability capable of efficiently converting wind power into rotary energy by optimizing a wind receiving part mainly in a paddle type windmill. - 特許庁

非等方拡散フィルタ１０４は、動き推定部１０３により推定した時間方向に対応する画素間で、信号強度の差が大きいときは弱い平滑化を行い、信号強度の差が小さいときは強い平滑化を行う。例文帳に追加

An non-isotropic diffusion filter 104 performs weak smoothing in the case where a difference of signal strength is great between pixels corresponding to a temporal direction estimated by the motion estimating section 103, and performs strong smoothing in the case where the difference of signal strength is small therebetween. - 特許庁

フォーカス指標を眼底に投影して焦点合わせを行い眼底観察並びに眼底撮影を行なうとき、画質の良い眼底像を観察並びに撮影できるようにする。例文帳に追加

To provide a means for photographing a good quality fundus image to be observed when a focus index mark is projected on the fundus to be focused for fundal observation and fundal photography. - 特許庁

カメラ装置が動いた場合でも、その移動による誤差分を求めて差し引くことにより、精度の良い計測を行い得る撮影画像による変位計測時の補正方法を提供する。例文帳に追加

To perform accurate measurement by determining and subtracting an error portion caused by movement, even when a camera device is moved. - 特許庁

設定した次数内における適切な信号受信波数の設定を行い、精度の良い方位検出ができる電子走査型レーダ装置、受信波方向推定方法及び受信波方向推定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electron scanning type radar device, a received wave direction estimation method, and a received wave direction estimation program that can set a suitable number of signal received waves within a set degree, and perform precise azimuth detection. - 特許庁

外部の電力事情の良い環境で器具判別手段１５は演算やデータベースなどの参照を行い、送られてきた情報を基に動作している器具を判定する。例文帳に追加

An instrument-discriminating means 15 implements calculation and reference of database in an external environment of good electric power condition, and determines an operating instrument on the basis of the transmitted information. - 特許庁

一対の管状部品の端面がちょうど良い溶融深さになったか否かという微妙な判断は人手で行い、その他は自動的に行うことにより、無駄な制御コストを抑制しつつ完全な溶着を得ることができる。例文帳に追加

It can achieve perfect welding while checking excessive cost of control by leaving a delicate judgement, wether the pair of pipe units have molten to the right depth from each end, to human sense. - 特許庁

会議参加者と会場とのスケジュール管理を行いつつ、参加者にとって効率の良い会議参加を可能にするシステムとその運用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and an operating method therefor, with which a participant can take part in a conference efficiently for the participant while managing the schedules of the conference participant and a site. - 特許庁

このとき、他方のＲＩＰ処理部においてバックアップ的にＲＩＰ処理を行い、一方における処理が失敗した場合には、他方における処理結果を利用しても良い。例文帳に追加

In such a case, the other RIP processing part performs backup RIP processing, and when processing in the one RIP processing part fails, the processing result in the other may be used. - 特許庁

太陽電池の最適動作点，したがって最大出力が変動した場合にも，その最大出力を利用して効率の良い運転を行い得るようにした水電解システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water electrolysis system constituted in such a manner that, even when the most adequate working point, hence the maximum output of a solar battery fluctuates, efficient operation is made possible by utilizing this maximum output. - 特許庁

パケット網に接続された交換機から複数の基地局に対し同報的に通信を行い、移動局は複数ある基地局の中から無線伝送路の通信状熊の良い基地局を逐次選択して通信を行う。例文帳に追加

An exchange connecting to a packet network makes multiple address communication to a plurality of base stations and the mobile station sequentially selects a base station with a good communication state of a radio transmission channel among the plurality of base stations. - 特許庁

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおいて、運転モードの切り替えを安全、かつ確実に行い、効率の良い運転を実現する。例文帳に追加

To achieve efficient operation by safely and surely carrying out switching over of an operation mode in a reversible cell formed by integrating a solid polymer water electrolysis device and a fuel cell. - 特許庁

ばね系の影響を単純にモデル化することによって任意のタイミングでイナーシャ同定を行い、即座に良い乗り心地を実現できるエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control deice which instantly realizes excellent ride comfort, by identifying inertia at an optional timing by simply modeling the influence of a spring system. - 特許庁

液体噴射ヘッドの製造方法は、圧電素子形成工程後、この強誘電体膜の評価方法を行い、強誘電体膜の評価が良い場合には圧力発生室形成工程を行う。例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid jet head includes a step of performing evaluation for the ferroelectric film after a piezoelectric element formation step, and a step of forming a pressure generating room if the evaluation of the ferroelectric film is good. - 特許庁

このようにして、回転する回転錘１５の両面に配置された第１および第２の各発電機構ＨＤ１，ＨＤ２により同時並行的に発電を行い、効率の良い蓄電が可能となる。例文帳に追加

In this way, each of the first and second power generation mechanisms HD1, HD2 disposed on both the surfaces of the rotating rotary weight 15 generates power concurrently in parallel for efficient power storage. - 特許庁

スライド４０の昇降はスライド昇降シリンダ３０の作動で行い、型締シリンダ２０を動かす必要はないので、スライド４０の高速下降、高速上昇ができ、液圧プレスの作業効率が良い。例文帳に追加

Since the lifting of the slide 40 is performed by the operation of the slide lifting cylinder 30 and there is no need of moving the mold clamping cylinder 20, the high speed lifting of the slide 40 can be performed, and the working efficiency of the hydraulic press is satisfactory. - 特許庁

車載機器へ電源を供給する電源ポジションの切り替えは自動で行い、乗員はエンジンスタート時にスイッチ操作すれば良い簡単な操作とする。例文帳に追加

To enable simple operation for allowing an occupant to only perform switch operation when starting an engine, by automatically switching a power source position for supplying power to an on-vehicle apparatus. - 特許庁

利用者による質問個所の選択を行い易くすると共に質疑応答側での質問内容の理解を助け、効率の良い教育・学習を支援する。例文帳に追加

To support efficient education and learning by making it easy for a user to select a part about which to ask a question and helping an answer-side to comprehend the contents of the question. - 特許庁

強い光を照射し、白飛びを起こした部分を画像データから削除して欠陥検査を行い、次に通常の強度の光を照射して白飛びして削除された部分の欠陥検査を行う。例文帳に追加

Then defect inspection of the deleted white skipped area is conducted by irradiation with light of normal intensity. - 特許庁

Ｘ線の画像信号をコンピュータに取り込み、認識判定処理により良否判定を行い、迅速で良否判定精度の良いＸ線検査装置を提供することである。例文帳に追加

To quickly determine quality by fetching an X-ray image signal into a computer and carrying out recognition determination processing with high quality determining precision. - 特許庁

とくにエンジンとバッテリの駆動切替手段はギアシフトのドライブモードとニュートラルモードにより行い、コントローラのコンピュータシステムのプログラム手段により、より効率の良いハイブリッドシステムとする。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide a highly efficient hybrid system by the program means of the computer system of a controller. - 特許庁

そして、特定された画像領域のみについてＰＯＣ法を用いた精度の良い対応点探索を行い、認証処理等に必要な人物Ｍ１の３次元情報を取得する。例文帳に追加

Then, the system performs the accurate corresponding point search using a POC (Phase Only Correlation) method only in the specified image region, and acquires the three-dimensional information of the persons M1 required for authentication processing or the like. - 特許庁

コンデンサの高調波障害防止のための遮断と力率改善のための投入を自動的に行い、効率の良い力率改善と高調波障害防止を実現する。例文帳に追加

To improve the efficiency in a power factor and to prevent harmonic interferences by automatically performing the break for preventing harmonic interference of a capacitor and the closing for improving the power factor. - 特許庁

また、左右両側の各１個、計２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行い、その後時間差を存して残りの２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行っても良い。例文帳に追加

The shift of the in- wheel transmission of one wheel each on both right and left sides, that is, two wheels in total, may be carried out simultaneously, and then the shift of the in-wheel transmissions of two remaining wheels may be simultaneously carried out. - 特許庁

管理サーバ上でリアルタイムな状態把握と的確な対処を行い、また、管理サーバで解析を行うことで他のプリンタと連携し効率よく精度の良い対処を行うことである。例文帳に追加

To grasp the situation in real time and carry out an appropriate response on a managing server, and to carry out an efficient and high precision response in coordination with another printer by performing analysis with the managing server. - 特許庁

機器が複数の状態、例えば動作状態、待機状態、省エネルギーモード状態などで安価に電源変換効率の良い制御を行い、消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by performing control excellent in power conversion efficiency at low cost in two or more states such as, for example, an operating state, a waiting state, an energy saving mode state, etc. of an apparatuses. - 特許庁

モデル演算部を用いた速度制御において、制御対象のイナーシャの算出を行い、イナーシャの値を用いて制御を行うことにより、追従性の良い制御が可能なエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator capable of controlling a good follow-up performance by calculating inertia of an object to be controlled and by controlling using the inertia value in speed control using a model calculation section. - 特許庁

展示頒布装置は、抽選機能を有し、所定条件下において抽選を行い、抽選結果に応じて搬出装置の稼働の有無を決定しても良い。例文帳に追加

The exhibition distributing apparatus has a lottery function, draws lots under specified conditions, and may decide whether or not the carry-out apparatus operates according to lottery results. - 特許庁

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up. - 特許庁

本発明は予め求めた未記録位置でのピークレベルとボトムレベルによりオフセット補正を行い、精度良い検出ができ、算出されるβ値を使用した最適パワー制御を精度良く行うことができる。例文帳に追加

To attain accurate detection and accurate optimum power control using β value to be calculated by carrying out an offset compensation by a preliminarily obtained peak level and bottom level at the unrecorded position. - 特許庁

床と天井との間に間仕切り壁を容易に設置することができ、また、容易に模様替えを行い、模様替えを行っても床と天井の見栄えの良い間仕切り壁の設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting structure of an attractive partition wall between a floor and a ceiling even if remodeling work is carried out so that the partition wall can be set easily between the floor and the ceiling and that the remodeling work is carried out easily. - 特許庁

レーザと非線形光学素子の位置調整を３軸方向に高精度で行い、発光効率の良いレーザ光源およびその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam source exhibiting excellent luminous efficiency by accurately performing the positional adjustment of a laser and a nonlinear optical element in the three axial-directions; and to provide a method of adjusting the laser beam source. - 特許庁

食品を充填する際には紙容器１７ａ〜紙容器１７ｄを袋体１５ａ〜袋体１５ｄに収納した状態で行い、調理が終了すると個々に袋体１５を取り出し弁当箱等に移せば良い。例文帳に追加

When a food is filled, the filling is performed under a state in which the paper containers 17a to 17d are housed in the bag bodies 15a to 15d, and when cooking is completed, the bag body 15 may individually be taken out and transferred to a lunch box or the like. - 特許庁

脚力強化運動を毎日の生活の中に取り入れ、何時でも何処でも、脚の押力、立力、踏み込み力訓練が出来るよう用具の簡素化、軽量化を行い、使用勝手の良い安価な、脚力強化訓練機を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, lightweight, user-friendly and inexpensive leg strength training machine inducing a person to take a leg strengthening exercise into daily life and train the pushing force, standing force, and treading force of the legs at any time and anywhere. - 特許庁

撮影しても良い画像と撮影を禁止する画像の管理を行い、所定の画像だけ閲覧させることが可能な撮影画像管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographed image management system which manages an image which may be photographed and an image which is prohibited to be photographed and makes only a prescribed image browsed. - 特許庁

受信側では、送信側からの基準信号の周期から、搬送波に同期した局部発振周波数を生成し、それを同期検波回路に入力して効率の良い復調を行い。例文帳に追加

On a receiving side, local oscillation frequency synchronized with the carrier wave is generated from the period of the reference signal, from a transmitting side and input to a synchronizing detection circuit to perform efficient demodulation and in an envelope waveform obtained, by inputting the demodulation output to an envelope detection circuit, the amplitude value of the data signal is measured. - 特許庁

実物モデルとカメラとの位置関係を任意に変更して３次元計測を行い、各計測により復元された３次元情報を位置合わせして統合する方法でも、精度の良い３次元モデルを作成できるようにする。例文帳に追加

To create a precise three-dimensional model even by a method for performing a three-dimensional measurement by optionally changing a position relationship between an actual model and a camera and aligning three-dimensional information restored by each measurement for integration. - 特許庁

折り畳み式耕耘装置にも対応可能で、構造が簡単であり保守点検が行いやすく整地性能の良い耕耘装置の整地板作動リンク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a leveler operation link mechanism of a tilling attachment, which can also correspond to a folding type tilling attachment, has a simple structure, can easily be maintained and checked, and has a good leveling performance. - 特許庁

従来の実施の形態に関わる超音波送受波器において、一つの筐体で複数の共振周波数を持たせ、近遠距離の検知を行い、安価で見栄えの良い超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave transceiver which provides one chassis with a plurality of resonant frequencies, detects near and far distances, is inexpensive and has successful appearance in the ultrasonic wave transceiver concerning the conventional embodiments. - 特許庁