「アルコールエンジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

写真アルバム作成サーバ装置側では、専門のカメラマンを幼稚園、学校等に派遣し、園児又は生徒の写真を撮影し、ウエブサイトに掲示する。例文帳に追加

The photo album preparing server device side sends a professional cameraman to a kindergarten, school, or the like to take photographs of kindergarten children or pupils and puts them up on the Web site. - 特許庁

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。例文帳に追加

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level. - 特許庁

プレッシャレギュレータの下流のエンジンへの送出配管あるいは、燃料ポンプの中間圧ポートからの燃料をプレッシャレギュレータからのリターン燃料に合流させてジェットポンプに送る構成において、リターン燃料の流量が少なくなった場合であっても、プレッシャレギュレータを確実に開弁させることが可能な燃料供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel supply device positively opening a pressure regulator even when the flow rate of return fuel is decreased in a configuration in which fuel from a delivery pipe to an engine downstream of the pressure regulator or from an intermediate pressure port of a fuel pump is merged with the return fuel from the pressure regulator and fed to a jet pump. - 特許庁

描画処理装置は、ホストアプリケーションであるエクセルをプラットフォームとし、各種情報が所定の項目毎に同じ座標値を有するレイヤ構造として階層化されたデータについて、任意のレイヤを重畳して描画することが可能な地図描画エンジンコントロール１１をエクセルのワークシート１０上に貼り付ける。例文帳に追加

In a plotting processor, Excel which is a host application is a platform, and for data for which various kinds of information are hierarchized as a layer structure having the same coordinate value for each prescribed item, map plotting engine control 11 capable of superimposing and plotting an optional layer is stuck on the worksheet 10 of Excel. - 特許庁

透明トナーや白色トナー等の特殊トナーを使用した場合に、当該特殊トナーを使用したエンジンである画像形成部を、他の色のトナーを使用した画像形成部を含めて配置を交換することなく、特殊トナー像を適正な位置に形成することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which, when using special toner such as transparent toner and white toner, can form a special toner image at an appropriate position without changing the arrangement of an image forming part as an engine using the special toner including an image forming part using other color toners. - 特許庁

(A) 過半量の潤滑粘度の油、及び(B) 少量の添加剤成分としての、無水マレイン酸とフランの水添ディールス-アルダー付加物から誘導された一種以上の油溶性イミド（そのイミド基は式>NR （式中、Ｒは４〜８個の炭素原子を有する脂肪族ヒドロカルビル基である）を有する）を含む内燃エンジン用クランクケース潤滑油組成物。例文帳に追加

A crankcase lubricating oil composition for an internal combustion engine includes: (A) an oil of lubricating viscosity in a major amount; and (B), as an additive component in a minor amount, one or more oil-soluble imides derived from a hydrogenated Diels-Alder adduct of maleic anhydride and furan, wherein the imide group has the formula >NR where R is a 4-8C aliphatic hydrocarbyl group. - 特許庁

付臭剤成分はＣＮＧエンジン１０において良く燃焼され、且つ触媒装置２７における付臭剤の成分に起因する硫黄被毒は触媒の高温条件下および空燃比がリッチ側である高負荷条件下では生じにくい。例文帳に追加

The odorant composition is well burned in the CNG engine 10, and sulfur poisoning resulting from the odorant composition in the catalyst device 27 is difficult to occur on the high-temperature condition of the catalyst and the high-load condition which is the air-fuel ratio is at a rich side. - 特許庁

自動車に使用するロッドアンテナのアンテナ取付構造において、車両のエンジンフード１１とフロントガラス１２との間に設けられ、ワイパ１３が取り付けられる凹部１４に、その車両方向の端部に位置させて上記ロッドアンテナ１０を取り付けたものである。例文帳に追加

In the antenna fitting structure of a rod antenna 10 to be used for an automobile, the antenna 10 is fitted in a recessed part 14 formed between an engine hood 11 and an windshield glass 12 of the vehicle in order to fit a wiper 13 so as to be arranged on the end part of the vehicle direction. - 特許庁

本発明の感光性絶縁樹脂組成物は、（Ａ）架橋性単量体由来の構造単位（ａ１）、及びフェノール性水酸基を有する構造単位（ａ２）を含有するアルカリ可溶性樹脂と、（Ｂ）架橋剤と、（Ｃ）光感応性化合物と、（Ｄ）溶剤と、を含有する。例文帳に追加

A photosensitive insulating resin composition contains (A) an alkali-soluble resin that contains (a1) a structural unit derived from a crosslinkable monomer and (a2) a structural unit having a phenolic hydroxyl group, (B) a crosslinking agent, (C) a photosensitive compound, and (D) a solvent. - 特許庁

触媒にタールが付着しにくい（被毒しにくい）構造であるとともに、主流煙と触媒との有効接触時間が長くなるように工夫がなされた、タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, having a structure scarcely attaching tar to a catalyst (in which the catalyst is scarcely poisoned by the tar) and devised so that effective contact time between the main flow smoke and the catalyst becomes longer. - 特許庁

エンジン１８に供給される混合気の空燃比を変調して、リーン気筒動作中には酸素をトラップ３２内に格納し、リッチ気筒動作中には必要な発熱反応を起こす、窒素酸化物用トラップの脱硫方法である。例文帳に追加

In this method of desulfurizing the trap for nitrogen oxides, an air-fuel ratio of an air-fuel mixture supplied into an engine 18 is modulated, oxygen is stored in the trap 32 while a lean cylinder is operated, and a necessary heating reaction is caused while a rich cylinder is operated. - 特許庁

使い捨てることなく洗浄することで再三使用することができ、また、圧力損失（空気抵抗）が少なく、フィルターの機械的・化学的強度に優れ、エンジンに供給される空気の性質を向上させる（水分除去・空気活性化など）複数の機能を有するエアーフィルターを提供するものである。例文帳に追加

To provide an air filter capable of being used more than once by washing without being discarded, reduced in pressure loss (air resistance), excellent in mechanical and chemical strength and having a plurality of functions (removal of moisture, activation of air or the like) enhancing the properties of air supplied to an engine. - 特許庁

ブースタからエンジンの吸気側への気体の流出が阻止された状態において、ブレーキ操作部材の操作状態が制動操作力増加中であって、かつ、ブースタ圧力が増加傾向にない場合は、異常であると判定される（ ）。例文帳に追加

The abnormality is judged when the brake operation force is increasing in the operation of a brake operating member and the booster pressure is not increased in a state that the outflow of a gas to an intake side of an engine from a booster is inhibited (6). - 特許庁

エアクリーナ装置４５は、エンジン１６の吸気口４４に連通された吸気通路４３にフィルタエレメント１１３が設けられ、吸気通路４３に外部２５から吸い込んだ空気をフィルタエレメント１１３で浄化して吸気口４４に導入可能である。例文帳に追加

In the air cleaner device 45, a filter element 113 is provided to an intake passage 43 communicated with the air intake 44 of an engine 16, and air sucked from an outer part 25 into the intake passage 43 is cleaned by the filter element 113, and introduced to the air intake 44. - 特許庁

（Ａ）１５０℃、せん断速度１×１０^７ｓｅｃ^−１近傍におけるせん断粘度が２．５ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ（Ｂ）温度１５０℃、せん断速度１×１０^６ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上であり、ＳＡＥ Ｊ３００粘度グレードが０Ｗ−２０であることを特徴とするエンジン油。例文帳に追加

The engine oil has (A) ≤2.5 mPa s shear viscosity in the vicinity of 1×10^7 sec^-1 shear rate at 150°C and (B) ≥2.6 mPa s shear viscosity at 1×10^6 sec^-1 shear rate at 150°C and has SAE J300 viscosity grade of 0W-20. - 特許庁

（Ａ）１５０℃、せん断速度１×１０^７ｓｅｃ^−１近傍におけるせん断粘度が２．５ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ（Ｂ）温度１５０℃、せん断速度１×１０^６ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上であり、ＳＡＥ Ｊ３００粘度グレードが５Ｗ−２０であることを特徴とするエンジン油。例文帳に追加

The engine oil has (A) ≤2.5 mPa s shear viscosity in the vicinity of 1×10^7 sec^-1 shear rate at 150°C and (B) ≥2.6 mPa s shear viscosity at 1×10^6 sec^-1 shear rate at 150°C and has SAE J300 viscosity grade of 5W-20. - 特許庁

自動制御タイプの空調装置において、例えばエンジンの低温始動直後などの冷寒時にデフロスタモードが選択された場合においても、乗員が送風レベルをマニュアル操作することなく、乗員の空調フィーリングを向上できる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle improving an air- conditioning feeling of an occupant without any manual operation of an air blowing level by the occupant when a defroster mode is selected in a cold time just after a low-temperature starting of a engine, for example, in an automatic control type air conditioner. - 特許庁

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。例文帳に追加

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant. - 特許庁

スターリングエンジンを有する液化ガス気化システムにおいて、状態変化装置へのニ相流体の供給を防止し、安定して所定温度で所定流量のガスを回収できる液化ガス気化システムおよびその制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquefied gas vaporization system and its control method, preventing supply of two-phase fluid to a state converting device and stably recovering a predetermined flow rate of gas at a predetermined temperature, in a liquefied gas vaporization system having a stirling engine. - 特許庁

このケーブルＡは、端末部のシースを取り巻く位置にポリアミド系、或いはポリエステル系エンジニアリングプラスチックのハウジングを射出成形して設けると、シースｂがハウジングＨに融着してハウジングとの界面の気密封止が確実になされる。例文帳に追加

In the cable A, when the housing of polyamide based or polyester base engineering plastic is provided by injection molding in a position surrounding the sheath of a terminal part, the sheath b fuses with the housing H and a boundary face with the housing is positively sealed airtight. - 特許庁

多気筒のディーゼルエンジンの運転状態が所定の運転状態にある時の各気筒における機関回転速度幅（ＤＮＥk ）のばらつき（ＤＤＮＥk ）を検出し（ステップ１１）、このばらつき（ＤＤＮＥk ）を気筒間で均一ならしめるように各気筒ごとに燃料噴射量の補正量（ＱＣＭＰk ）を設定する（ステップＳ１２〜Ｓ１５）。例文帳に追加

The fluctuation (DDNEk) of engine rotating speed width (DNEk) in respective cylinders at the time of the given operation condition of the operation condition of a multicylindrical diesel engine is detected (step 11), to set the correction quantity (QCMPk) of fuel injection quantity at every cylinder, so as to uniform this fluctuation (DDNEk) among the cylinders (steps S12-S15). - 特許庁

出力端子台の前面に開閉可能に設けられている出力端子台カバーの開状態をテープスイッチ１４ａやリミットスイッチ１４ｂで検出し、ラッチングリレー２３にて記憶し、出力端子台カバーを開いたことがあると判断したときに発電機（エンジン）の始動を不可とし、出力電圧を確認するように促す警告を出力する。例文帳に追加

A tape switch 14a and a limit switch 14b detect the open state of an output terminal block cover openably/closably provided on the front of an output terminal block for storing by a latching relay 23, the start of a generator (engine) is regarded to be improper when it is determined that the output terminal block cover has been opened, and a warning for urging a check on an output voltage is outputted. - 特許庁

この除雪機１０は、クランクシャフト２７から回転軸４３までの間に、一定値の負荷が作用したときに空転してエンジン１７の出力をオーガ３５，３５およびブロア３８へ伝達しないようにする過負荷防止装置４５を介設したものである。例文帳に追加

This snowplow 10 idly rotates when a load of a specific value acts up to the rotary shaft 43 from the crankshaft 27, and the overload preventive device 45 is interposed so that output of the engine 17 is not transmitted to the augers 35 and 35 and the blower 38. - 特許庁

また、フード１０の後部２４における骨格１８のフードアウタパネル１２との接合部位である凸部３０、３４以外の部位が、フードアウタパネル１２からフード１０の前部２２に比べて大きく離間しているため、骨格１８が早いタイミングでエンジンルーム内の部品４０に二次衝突するようになっている。例文帳に追加

Further, since a portion other than projection parts 30, 34, i.e., a joint portion of the skeleton 18 with a hood outer panel 12 at the rear part 24 of the hood 10 is largely spaced from the hood outer panel 12 as compared with a front part 22 of the hood 10, the skeleton 18 secondarily collides to a part 40 in an engine compartment at early timing. - 特許庁

車のエンジンがアイドリングの状態の極低速での下り坂走行時に，自動遠心クラッチが分離の状態で，車速の上がる場合，アクセルを開くと，継がれる瞬間に，クラッチの回転スピードの違いの為が在る為に，ショックが起こるが， 車速の上がる場合に，回転スピードの違いの起こる前に，追加の自動遠心クラッチが継がれる様にしてショックが起こらない様にするもので在る。例文帳に追加

To prevent shock occurring due to a difference in rotational speeds of clutches at the moment when a clutch is engaged when continuously traveling downhill at an extremely low speed with an engine of a car in an idling state and an accelerator is opened to increase the vehicle speed with an automatic centrifugal clutch disengaged by engaging an additional automatic centrifugal clutch before the difference in the rotational speeds occur when increasing the vehicle speed. - 特許庁

エネルギー・コストに対する排出物減少量の関係を最適化するために、エンジン又は車両の動作パラメーターの測定値或いは推定値に従ってプラズマ・エネルギーを制御する、プラズマ触媒への電力供給制御システムと方法が、提供される。例文帳に追加

There are provided a power supply control system to a plasma catalyst and a method therefor, wherein plasma energy is controlled according to a measured value or an estimated value of an operation parameter of an engine or a vehicle to optimize the relation of the emission reduced amount to the energy cost. - 特許庁

カルシウム、アルミニウム、亜鉛の（ジ）ホスフィン酸塩及び／またはこれらのポリマーと、次式で表される窒素化合物を含む、熱可塑性ポリマー、好ましくはエンジニアリングプラスチック、特にポリエステル用の相乗難燃剤コンビネーション。例文帳に追加

In this invention, thermoplastic polymer includes (A) a (di) phosphinic salt of calcium, aluminum or zinc and/or their polymers and (B) a nitrogen compound selected from formula (III) or formula (VII), preferably the thermoplastic resin is an engineering plastics, particularly, the synergistic frame protection agent combination is for polyester. - 特許庁

エンジン冷却システムでの冷却水の流れを、冷却水温度にて小流量から大流量まで制御でき、作動性能にも優れ、また構造が簡略化され、コンパクトに構成でき、コストも安価であるサーモスタット装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive thermostat device of excellent working performance and simplified structure for controlling the flow of a cooling water in an engine cooling system from a small flow rate to a large flow rate at the temperature of the cooling water. - 特許庁

ジャバラ６は、エンジン１のロール運動により、加速時と減速時とで反対方向に屈曲され、加速時の屈曲でジャバラ６の各山間の隙間が狭くなる側については、減速時の屈曲で各山間の隙間が狭くなる側より、予め前記隙間を狭く形成してある。例文帳に追加

The bellows 6 is flexed by the roll movement of the engine 1 during acceleration in an opposite direction to the direction during deceleration, and gaps between respective ridges of the bellows 6 on a side where the gaps are narrowed by flexure during acceleration are formed beforehand to be narrower than a side where the gaps between the respective ridges are narrowed by flexure during deceleration. - 特許庁

小型艇の排気装置３０は、艇体１１内に備えたエンジン１５から排気管３１を後方に延ばし、この排気管３１の途中にウォータマフラー３６を備え、このウォータマフラー３６から上方に延びる逆Ｕ字状のウォータロックパイプ３７を介して艇外へ排気ガスを排出するものである。例文帳に追加

In the exhaust device 30 of the small boat, an exhaust pipe 31 is extended to the rear from an engine 15 provided in a hull 11, a water muffler 36 is provided in a midway part of the exhaust pipe 31, and exhaust gas is exhausted outside the boat via an inverted U-shaped water lock pipe 37 extending upward from the water muffler 36. - 特許庁

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photo-curable or thermosetting resin composition which has high flame retardancy passing UL combustion test, is excellent in bleed-out resistance, flexibility, folding resistance, adhesiveness, heat resistance, moisture resistance, and insulating property, and is suitable for an interlayer insulated resin for printed wiring boards, a solder resist capable of being developed with an alkali aqueous solution, or the like. - 特許庁

制御部は、インチング中のクラッチの負荷ｑを算出し、クラッチの負荷ｑが所定の閾値αを越えた場合には、エンジンの回転数を低減させる。例文帳に追加

The control part is configured to calculate load (q) of the clutch during inching, and to reduce a rotational speed of the engine when the load (q) of the clutch exceeds a predetermined threshold α. - 特許庁

エンジンからの回転トルクを伝達されるプーリ１とコンプレッサの回転軸５とを同軸上に連結するトルク伝達円板６を、シェアピン１１を介してプーリ１に連結することにより、シンプルな構成で、過負荷時にコンプレッサの回転軸５とプーリ１との連結を確実に遮断できるようにしたのである。例文帳に追加

Connection between a rotation shaft 5 of a compressor and a pulley 1 to which a rotation torque is transmitted from an engine can be certainly disconnected at overload time in a simple structure, by connecting a torque disk 6 for coaxially connecting the pulley 1 to the rotation shaft 5 of the compressor to the pulley 1 through a share pin 11. - 特許庁

そして、この通路変更手段により、エンジンブレーキの作動時であるとの指示を受けたときにはエアバイパス通路２０からのみ吸気を行い、それ以外の時には通常の吸気通路１２からのみ吸気を行うようにしている。例文帳に追加

By this passage change means, when such indication as the operation time of the engine brake is received, the suction is carried out from only the air bypass passage 20 and on the other time except this, the suction is carried out from only the usual suction passage 12. - 特許庁

複数の同心円状の歯列を有し、かつ歯列の外列がプレートの外周またはその近くに位置する、略平らな表面を含むリファイナープレートであって、 前記外列の歯が、リーディング側壁を含み、前記リーディング側壁が外列の歯間のギャップと少なくとも等しい距離だけ正接方向に突き出ていることを特徴とするリファイナープレートである。例文帳に追加

This refiner plate having a multiple number of concentric teeth rows, positioning the outside row of the teeth rows at the outside circumference or near the same and containing approximately flat surface is characterized in that the outside row of the teeth rows includes a leading side wall, and the leading side wall protrudes in a tangent direction by at least an equal distance with a gap between the teeth at the outside row. - 特許庁

ハイブリッド車両１は、車両外部から充電が可能に構成されたバッテリＢと、バッテリＢから電力を受けて車輪を駆動する動力を発生するモータと、燃料アルコールと燃料油とを燃料として使用可能なエンジン４０とを備える。例文帳に追加

A hybrid vehicle 1 is provided with: a battery B structured to be chargeable from outside of the vehicle; a motor for receiving electric power from the battery B and generating power for driving wheels; and an engine 40 capable of using fuel alcohol and fuel oil as fuel. - 特許庁

当該処理において、エンジン始動条件が満たされ、第２フライホイールＦＷ２の回転方向が正方向であり、且つ第２フライホイールＦＷ２の回転速度ＮＦＷ２が閾値ＮＦＷ２ｔｈ以上である場合に、第２フライホイールＦＷ２は、車軸１２との間の動力伝達が遮断された上でクランクシャフト２０５に連結された第１フライホイールＦＷ１と係合させられる。例文帳に追加

When the engine start conditions are satisfied in the processing, and the revolving direction of the second flywheel FW2 is a positive direction, and the revolving speed NFW2 of the second flywheel FW2 is a threshold NFW2th or more, the second flywheel FW2 is engaged with a first flywheel FW1 connected to a crank shaft 205 when power transmission with an axle 12 is interrupted. - 特許庁

本発明の目的は、ＵＳＢのケーブルでの周辺機器の多重接続をＵＳＢ遅延時間の制約による速度低下を発生させず、ＵＳＢのホスト側や周辺機器での改造が不要で、簡単な構成のアダプタを付加し汎用的に光変換するＵＳＢマルチエンドポイント光変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a USB multi-end point optical converting apparatus for general-purpose optical conversion of multiple connections of peripheral equipment on the cable of USB, while adding an adapter in simple configuration without lowering the speed because of the limit of USB delay time and without requiring the alteration of the host side of USB or the peripheral equipment. - 特許庁

事務処理管理装置１０は、監視部１４３により、複数の作業工程それぞれの進捗状況をリアルタイムで監視し、オペレータ割当部１４１により、監視部１４３によって監視される複数の作業工程の進捗状況のいずれかが遅延状態である場合に、オペレータＩＤの再割り当てを行い、装置側表示部１２により、複数の作業工程それぞれの進捗状況を表示する。例文帳に追加

In the device 10 for business processing management, a monitoring unit 143 monitors in real time a progress status of each of a plurality of working processes, an operator assignment unit 141 performs operator ID reassignment if any of the progress statuses of the plurality of working processes monitored by the monitoring unit 143 is in a delayed state, and a device-side display unit 12 displays the progress status of each of the plurality of working processes. - 特許庁

エンジンのオイル配管装置において、触媒コンバータに対する隙間を広げ、オイルドレイン配管内を流れるオイルが触媒コンバータの熱で加熱されにくい構造とし、また、下流側配管を補機で覆って触媒コンバータの熱から保護し、オイルドレイン配管内を流れるオイルの劣化を防止することにある。例文帳に追加

To provide an oil pipe device for an engine in which the oil flowing through an oil drain pipe is less likely to be heated by the heat of a catalytic converter by widening the space with respect to the catalytic converter, and the deterioration of the oil flowing through the oil drain pipe by protecting a downstream pipe from the heat of the catalytic converter by covering the downstream pipe with an auxiliary machine. - 特許庁

電子式燃料噴射装置を備えた鞍乗型の自動二輪車１において、エンジン１５の燃焼室とエアクリーナボックス２２とを吸気通路２１で接続し、この吸気通路２１に吸気の温度を検知する吸気温度センサ２７を配設したものである。例文帳に追加

In a straddling type motorcycle 1 provided with an electronic fuel injection device, a combustion chamber of an engine 15 and an air cleaner box 22 are connected with an intake passage 21 and an intake temperature sensor 27 for detecting an intake temperature is arranged at the intake passage 21. - 特許庁

この方法によれば、断面に観察される同心円状の層状脈理の中心と、研削後の石英ガラス管の外径の中心とのズレ量が研削後の石英ガラス管の平均外径の１％以下である石英ガラス管が得られる。例文帳に追加

By this method, a quartz glass tube whose misalignment between the center of the concentric layered striae observed in its cross section and the center of the outer diameter of the quartz glass tube after grinding is not greater than 1% of the outer diameter of the quartz glass tube can be obtained. - 特許庁

フラットケーブル１は、その端末の近傍に絶縁樹脂を除去した非被覆部（平角導体２が露出した部分）と、この非被覆部の端末側にある端末側被覆部１２とをもつようにし、この端末側被覆部１２は平角導体２に接着剤で接着しておく。例文帳に追加

The flat cable 1 includes a non-covered portion removed of the insulating resin (portion with the flat conductor 2 exposed) in the vicinity of the terminal part and a terminal side covered portion 12 on the terminal side of the non-covered portion, and the terminal side covered portion 12 is adhered to the flat conductor 2 by an adhesive. - 特許庁

直径が１０〜５００ｎｍであるアモルファス構造のカーボンブラック粒子を、放電プラズマ中に曝して炭素原子を再配列させ、断続した炭素六方網平面が略同心円状に配列して積層化した構造とする。例文帳に追加

In the method for producing the nanocarbon particles, carbon black particles each having an amorphous structure with a diameter of 10-500 nm are exposed to a discharge plasma to rearrange carbon atoms, thereby obtaining a structure wherein intermittent carbon hexagonal net-like planes are arranged in a nearly concentric state and laminated. - 特許庁

この発明は、エンジンブロックとコンバータハウジングとの連結面に外部から両者に跨るようにスタータを据付ける際に、ブッシュ、防水パッキン等の特別な部材を追加することなく、簡単な構成で且つ低コスト、防水性能が満足されるスタータの取付け構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a starter satisfying waterproof performance with a low cost and simple structure without adding special members such as a bushing and a waterproof packing at a time of installing the starter on a connection surface of an engine block and a converter housing with straddling both of them from an outside. - 特許庁