1016万例文収録!

「コラーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > コラーゲンの意味・解説 > コラーゲンに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

コラーゲンを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1959



例文

本発明の健康飲料水では、アガリクス茸のエキスと、コラーゲンと、πウォーターの3成分が、それぞれ単体のときに発揮していた効用を発揮できるように複合化されているので、多目的健康飲料水として非常に有用である。例文帳に追加

The health drinking water of the present invention contains the agaricus mushroom extract, collagen and π, water compounded with each other in a manner to exhibit the effect of each component and, accordingly, the water is extremely useful as a multi-purpose health drinking water. - 特許庁

肌荒れ、皮膚の老化及びこれらに伴って生じる各種皮膚疾患を予防・改善する上で有用な保湿剤、抗酸化剤、カタラーゼ産生促進剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、抗老化剤、コラーゲン産生促進剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizer, an atioxidant, a catalase production promoter, an agent for preventing or ameliorating cell injuries induced by hydrogen peroxide, an antiaging agent, a collagen production promoter, a skin cosmetic and beauty drink and food which are effective for preventing or ameliorating skin troubles, skin aging or various skin diseases associated with these. - 特許庁

チロシナーゼ阻害活性、メラニン合成阻害活性、・OH消去能活性、コラゲナーゼ阻害活性、ヒアルロニダーゼ阻害活性、コラーゲン合成促進活性がそれぞれ特定条件を満足するシラカバ樹液を、化粧料全体の0.1〜100重量%で配合してなる。例文帳に追加

The sap of the Betula platyphylla having a tyrosinase inhibitory activity, a melanin synthesis inhibitory activity, a hydroxy radical eliminating ability activity, a collagenase inhibitory activity, a hyaluronidase inhibitory activity and a collagen synthesis promoting activity satisfying specific conditions, respectively is formulated in an amount of 0.1-100 wt.% based on the whole cosmetic. - 特許庁

豆乳中に澱粉とコラーゲンペプチドを混合し、これに豆腐用凝固剤を加え、澱粉糊化温度および凝固剤反応温度のうち高い方の温度以上の温度に加熱し冷却したのち凍結し、フリーズドライ処理することによりフリーズドライ豆腐を製造する。例文帳に追加

This freeze-dried soybean-curd is obtained by the following process: starch and collagen peptide are mixed into soybean milk, a coagulant for soybean-curd is added to the resulting mixture followed by heating to a temperature higher than the temperature being higher one, starch gelatinization temperature or coagulant reaction temperature, and then cooling; the resulting system is frozen and then freeze-dried. - 特許庁

例文

保湿性に優れる、角層水分含有量を上昇させる、乾燥性皮膚疾患に対する改善効果を有する、使用感に優れる、製品自体が安定である、皮膚刺激などの有害事象を認めない等の特性を有するとともにコラーゲン様の使用感を与えるスキンケア組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care composition which has excellent moisture retaining property, increases a water content of horny layer, has ameliorating effect on drying dermatoses and excellent sense of use, is stable in a product itself, has properties of not recognizing harmful phenomena such as skin irritation, etc., and provides collagen-like sense of use. - 特許庁


例文

細胞外マトリックス構造形成の評価モデル、当該評価モデルを使用した薬剤のコラーゲン線維構造形成促進能を指標として細胞外マトリックス構造形成促進能を評価する方法及び皮膚構造形成、特に真皮構造形成の評価方法を提供するの提供。例文帳に追加

To provide a model for evaluating extracellular matrix structure formation, a method for evaluating ability to promote extracellular matrix structure formation using medicine's ability to promote collagen fiber structure formation as an index using the evaluation model, and a method for evaluating skin structure formation, especially dermis structure formation. - 特許庁

コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ(このスポンジは、乾燥され、少なくとも2%、好ましくは2から25%、さらに好ましくは10から20%の水分を含む)およびこのスポンジを製造する方法。例文帳に追加

The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge. - 特許庁

クラゲに酢酸を10倍量以上添加し、10〜30分程度加熱することによって、クラゲコラーゲン由来の酢酸分解ペプチドを主成分にしたほぼ均一な溶液を得、ついで減圧乾固した処理物か、または水に溶かして凍結乾燥して粉末化した処理物を得る。例文帳に追加

Jellyfish is added with ≥10 times weight of acetic acid and heated for about 10-30 min to obtain a nearly homogeneous solution containing an acetic acid decomposed peptide derived from jellyfish collagen as a main component and the solution is dried in vacuum or dissolved in water and freeze-dried to obtain powdery product. - 特許庁

茶、茶抽出物、カカオ豆、豆乳、豆乳成分、コラーゲン粉末、蛋白質酵素分解ペプチド、野菜など、異風味を持つ健康効果食品素材を原料として使用する食品の、苦味・渋みなどの異風味を抑制し、本来の美味しい風味を増強した食品を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of food improved in inherent delicious taste by suppressing off-flavor such as bitterness-astringency of foods using, as raw materials, off flavor-having health effect food materials such as tea, tea extracts, cacao beans, soybean milk, soybean milk components, collagen powder, protein enzymolysis peptide, vegetables and the like. - 特許庁

例文

ニクタンテス・アルボートリスティス(Nyctanthes albor-tristis)からの抽出物をコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有させるとともに皮膚外用剤及び飲食品に配合する。例文帳に追加

The collagen production-promoting agent, the hyaluronic acid production-promoting agent, the collagenase inhibitor and the skin-ageing inhibitor each containing, as an active ingredient, an extract obtained from Nyctanthes albor-tristis, and the external preparation for skin, the food or the drink containing the extract. - 特許庁

例文

結合組織の内殖を防ぎ、瘢痕組織の形成を防いで損傷を受けた神経の欠陥のない修復を可能にするコンパクトで平滑な外側バリア面を有するコラーゲン管の中に損傷を受けた神経の端部を挿入することによって、損傷を受けた神経は再接続および再生される。例文帳に追加

The terminal part of the damaged nerve is inserted into a collagen tube having a compact and smooth outer barrier face, with which the damaged nerve can be recovered without defect by preventing interplant of coupled tissues and the formation of cicatrix tissue, so that the damaged nerve can be reconnected and reproduced. - 特許庁

骨補填体(生体組織補填体)7は、β−TCPと、例えばコラーゲンといった生分解性材料とからなる複合膜8と、骨欠損部3に補填される培養骨(骨補填材)5とを備えており、培養骨5が複合膜8に包まれている。例文帳に追加

This osseous prosthesis (biotissue prosthesis) 7 is provided with a composite membrane 8 composed of β-TCP and a biodegradable material such as collagen, and the cultured bone (osseous prosthesis) 5 filling the osseous defect 3; and the cultured bone 5 is wrapped with the composite membrane 8. - 特許庁

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference. - 特許庁

ポリペプチドを含み、かつ基材に適用するための被膜形成組成物であって、前記ポリペプチドが少なくとも式Pro-Y-Gly(式中、YはProまたはHypを表す)で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで構成され被膜形成組成物を調製する。例文帳に追加

THe film-forming composition with a polypeptide and for use in the application to a substrate, is prepared in such a manner that the above polypeptide has at least one amino acid sequence expressed by the formula: Pro-Y-Gly (wherein, Y stands for Pro or Hyp) and comprises a collagen-like synthetic polypeptide. - 特許庁

本発明は、生体組織の再生部位に所望の期間、所望量の生理活性ペプチドを供給することができ、しかも組織再生に悪影響を及ぼさない生理活性ペプチド徐放性コラーゲン成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formed collagen capable of releasing a physiologically active peptide at a controlled rate, supplying a prescribed amount of the peptide at the regeneration site of a biotissue for a prescribed period and having no adverse effect on the tissue regeneration, and to provide a method for the production of the formed collagen. - 特許庁

紫外線曝露に起因する皮膚肥厚、皮膚硬化、皮膚細胞外マトリックス成分の異常蓄積、及びコラーゲン架橋形成等の少なくとも一つ以上の皮膚障害を抑制又は改善する抗皮膚障害剤、及びそれらを有効成分として含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an antidermopathic agent effective for suppressing or ameliorating one or more skin lesions such as pachyderma caused by UV exposure, sclerema, abnormal accumulation of extradermatocytic materix component and formation of collagen crosslink and provide a skin lotion containing the agent as an active component. - 特許庁

成育温度が10℃以上である淡水魚、例えばティラピアの腹部の皮から抽出して得られるコラーゲンを、0.1〜5.0重量部配合して成る、クリーム、軟膏、ローション、シャンプー、リンス、ヘアートリートメント等の化粧品とした。例文帳に追加

The cosmetic such as cream, ointment, lotion, shampoo, rinse, hair treatment, etc., comprises 0.1-5.0 parts wt. of collagen obtained by extraction from the skin of the trunk of a freshwater fish, e.g. tilapia, having10°C growth temperature. - 特許庁

本発明の食品組成物又は経口用皮膚改善剤においては、各成分の一日摂取量が、ヒアルロン酸60〜200mg/日、クランベリー抽出物200〜1200mg/日、コラーゲン30〜120mg/日となるように配合されていることが好ましい。例文帳に追加

In the food composition and the oral skin ameliorating agent, the components are mixed so that a daily intake of each component is preferably 60-200 mg/day of hyaluronic acid, 200-1,200 mg/day of a cranberry extract and 30-120 mg/day of collagen. - 特許庁

魚類由来のコラーゲンペプチドを含み、経口摂取することにより、皮膚の潤いと張りを向上させ、肌荒れや小じわ等の予防・改善効果、すなわち美肌促進効果を有する美肌促進剤及び美容健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin beautifying agent and a beauty and health food each containing a collagen peptide derived from fishes, improving the moistness and springiness of the skin by oral administration and effective for preventing and improving roughened skin, crease, or the like, i.e. skin beautifying effect. - 特許庁

またこの酸化染毛剤又は脱色剤組成物において(A)淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び/又はその誘導体は、ティラピアの魚鱗由来であることが好ましく、(B)不揮発性シリコーンが、粒径10nm〜1μmの高分子シリコーンの水性エマルジョンであることが好ましい。例文帳に追加

In the oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition, (A) the fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative are preferably originated from the scales of Tilapia, and (B) the non-volatile silicone is preferably a polymer silicone aqueous emulsion having a particle diameter of 10 nm to 1 μm. - 特許庁

コラーゲン、エラスチンなどの結合組織タンパク質に納豆菌あるいは納豆菌発酵物を組み合わせて保温することによるタンパク質分解物の取得方法、及び同分解物を利用した健康食品、あるいは健康飲料。例文帳に追加

This method for obtaining the proteolysis product of connective tissue by combining a connective tissue protein such as collagen or elastin with Bacillus natto or a Bacillus natto fermentation product and then subjecting the mixture to a heat-insulting treatment, and a health food or health drink using the proteolysis product. - 特許庁

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び/又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action. - 特許庁

例えば、通常成人(体重50kg)における、ローヤルゼリーの一日摂取量が好ましくは、50〜400mg、イソフラボンの一日摂取量が好ましくは5〜80mg、コラーゲンの一日摂取量が好ましくは50〜1000mgとなるように適用する。例文帳に追加

For example, the skin-beautifying oral composition is ordinarily applied to an adult (having the body weight of 50 kg) so that intake of the royal jelly per a day is preferably 50-400 mg, intake of the isoflavone per a day is preferably 5-80 mg and intake of the collagen per a day is preferably 50-1,000 mg. - 特許庁

入浴剤1は、1個の形を有するレモンの果実1であって、複数のスライスされた果実の断片2と断片2に備わったスライス面3と、複数のスライス面3同士を接着するゼラチン4と、複数のスライス面3から果実内部に浸透したコラーゲン液5から構成される。例文帳に追加

This bathing agent 1 is characterized by comprising a lemon fruit 1 which has one shape and comprises a plurality of sliced fruit fragments 2, sliced surfaces 3 formed on the sliced fruit fragments 2, gelatin 4 for adhering a plurality of the sliced surfaces 3 to each other, and a collagen solution 5 impregnated from a plurality of the sliced surfaces 3 into the fruit inner portions. - 特許庁

千里光、鋪地草、黄花倒水蓮、回心草及び蓮子草からなる群より選ばれる1種又は2種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤の有効成分として含有させるとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

The extract of one or more plant selected from a group consisting of Senecio scandens, Euphorbia chamaesyce (or Euphorbia prostrata), Polygalafallax, Rhodobryum roseum and Alternanthera ressilis is compounded into a collagen production promoter as the active ingredient and the promoter is compounded to skin cosmetics and beauty foods and drinks. - 特許庁

皮膚表面を圧縮及び緩和する工程における、圧縮終了時の最大応力から緩和終了時に於ける応力までの応力変化のパターン等の皮膚表面の、外力による圧縮に対する応力変化の特性を指標とし、真皮コラーゲン線維束構造を鑑別する。例文帳に追加

A corium collagen fiber bundle structure is distinguished using characteristics of stress variation of the skin surface against compression by external force, such as a pattern of stress variation from the maximum stress at the compression finishing to stress at relaxation finishing in processes of compressing and relaxing the skin surface, as an index. - 特許庁

IV型コラーゲン産生促進剤に、アスパラガス、アマチャ、アロエフェロックス、イラクサ、ウイキョウ、ウスベニアオイ、カンゾウ、アカヤジオウ、シソ及びステビアからなる群より選ばれる1種又は2種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The type IV collagen production promoter comprises an extract of at least one plant chosen from the group consisting of Asparagus officinalis, Hydrangea serrata, Aloe ferox, Urtica thubergiana, Foeniculum vulgare, Malva sylvestris, Glychyrrhiza spp., Rehmannia glutinosa, Perilla frutescens and Stevia rebaudiana as an active ingredient. - 特許庁

調合キノコ味噌を製造するにあたり、菌蕈類にコラーゲン又はドロマイトを含浸させ、蒸気煮沸処理した後、摩砕機にてペースト状にしたペースト状物を、味噌製造用副原料として用いることを特徴とする、調合キノコ味噌の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for manufacturing a prepared mushroom soybean paste comprises: impregnating collagen or dolomite in Hymenomycetes; subjecting the resultant product to a steam boiling; converting the resultant product into paste using a mill; and using the resultant paste as an auxiliary material for manufacturing the soybean paste. - 特許庁

従来,コラーゲンや細胞を配向させるためには、磁場配向方法が採用され、そのために強磁場が必要とされ、強磁場の発生には超伝導磁石が用いられてきた.超伝導磁石は設備に莫大な費用を必要とし、更に設備の維持にも多大な経費を必要とする。例文帳に追加

To solve a problem wherein magnetic field arrangement methods for arranging collagen or cells have been adopted but therefore need super conductive magnetic fields which need huge costs for their installations and further need large costs for maintaining the installations. - 特許庁

アロエ抽出液と柑橘果皮抽出液とを1/9〜1/4(質量比)で含有し、かつ、前記アロエ抽出液と前記柑橘果皮抽出液とを60質量%以上含み、さらに、コラーゲンを0.5〜2.0質量%含有することを特徴とする。例文帳に追加

This scalp and hair nutrient liquid is provided by containing (1/9) to (1/4) (mass ratio) of aloe extract liquid and citrus fruit peel extract liquid and ≥60 mass% aloe extract liquid and citrus fruit peel extract liquid, and further 0.5 to 2.0 mass% collagen. - 特許庁

(a)発熱成分及び(b)コラーゲン、銅クロロフィリン、キシリトール及びローズ水からなる群から選択される少なくとも1種、又はこれらの各成分とトレハロースとの2種以上を組み合わせた成分を含有する温感パック、並びにヒアルロン酸を含有する化粧料と温熱パックとのセットからなる化粧料キット。例文帳に追加

The cosmetic kit is composed of a cosmetic containing hyaluronic acid and the hot treatment pack. - 特許庁

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。例文帳に追加

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture. - 特許庁

硫酸基を有するムコ多糖類から選ばれる1種乃至は2種以上と硫酸化アルギン酸ナトリウム、ローズマリーのエッセンス、シラカバのエッセンス、バクガコンのエッセンスなどのコラーゲン合成促進剤とを含有させる。例文帳に追加

This skin-conditioning composition is obtained by including one or more kinds selected from mucopolysaccharides bearing sulfate groups and an agent for facilitating the synthesis of collagen, e.g. sodium sulfated alginate, an essence of rosemary, an essence of white birch or an essence of malt root. - 特許庁

本発明は新規な精製工程と濃縮工程を採択付加することで、色素等の微粒子除去と、コラーゲンの濃縮と付加したペプシン等の除去をも可能とし、安価な設備で外部からの汚染も排除した大量生産を実現可能とする。例文帳に追加

It is the same way as a conventional one that a preprocessing process for degreasing and cleansing skins of marine organisms is followed by an extracting process for extracting collagen with an organic acid and also making it atheromatous using pepsin, etc. - 特許庁

本発明は、羽毛・内臓・脚を除去した食鳥類に水を加え、肉がほぐれ、皮が容易に剥けるまで煮沸し、表面にできた白色層を分離することを特徴とする、コラーゲン高含有物の抽出方法である。例文帳に追加

The method for extracting a material containing collagen in high content comprises adding water to edible birds from which feather, the internal organs and the legs are removed, boiling the edible birds until the meat is loosened and the skin can readily be peeled and separating a white layer formed on the surface. - 特許庁

この豊胸用組成物は、飲食品又は外用剤等に配合して摂取又は塗布することにより、有効成分であるコラーゲンが速やかに吸収され、バストの原料として利用されることにより、バストに張りが生まれ、カップサイズがアップする等の優れた豊胸効果を得ることができる。例文帳に追加

The composition for breast enlargement is mixed with a food and beverage, an external preparation, etc., and taken or applied so that the collagen being the active ingredient is quickly absorbed, used for a raw material for busts to develop busts and to obtain an excellent breast enlargement effect of increasing a cup size. - 特許庁

しかも、カルシウム化合物の層13の表面には、架橋コラーゲン14が結合されているので、生体材料1の生体親和性をさらに高めることができるので、生体内に埋め込んだときに、生体に悪影響を与えることを防ぐことができる。例文帳に追加

Even more, the crosslinked collagen 14 is bonded to the surface of the layer 13 of the calcium compound and since the bioaffinity of the biomaterial 1 can be thereby further enhanced, the adverse influence to be exerted on the living organism when the material is embedded into the living organism can be prevented. - 特許庁

高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。例文帳に追加

The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen. - 特許庁

羊膜および漿膜を有する胎盤からコラーゲンバイオ繊維を調製する方法であって、(a)羊膜を漿膜から分離するステップ;および(b)該羊膜を酵素と接触させないように該羊膜を脱細胞化(decellularize)するステップ、を含む、上記方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a collagen biofabric from a placental membrane having a chorionic and amniotic membrane, wherein the method comprises (a) a step for isolating the amniotic membrane from the chorionic membrane; and (b) a step for decellularizing the amniotic membrane not to contact the amniotic membrane to the enzyme. - 特許庁

形成施術後においても、皮膚のたるみ、または皺などを効果的に除去することができ、かつ皮膚の強さを生み出したり保水効果を発揮するコラーゲンを積極的にその位置に定着させることができる形成施術用糸を提供する。例文帳に追加

To provide a thread for plastic operation with which the flap or wrinkles or the like of the skin can be effectively removed even after a plasatic operation and collagen, that generates the strength of the skin and exhibits a moisture retaining effect can be possitively fixed at the position. - 特許庁

皮膚で生成する活性酸素を除去したり、ヒアルロニダーゼの活性を阻害してヒアルロン酸の分解を抑制したり、コラゲナーゼの活性を阻害してコラーゲンの分解を抑制したり、炎症反応を抑制して、美しく健康な肌に保つことができる老化防止用皮膚外用剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for skin antiaging that can remove active oxygen formed on the skin, suppress the decomposition of hyaluronic acid by inhibiting the activity of collagenase and inhibit inflammatory reactions and thereby can keep the skin beautifully and healthily. - 特許庁

再生すべき神経を挟み込む一対の神経再生シート11,12と、神経再生シート11,12の表層13,14に設けられて、表層13,14における短辺15,16に渡って延出されたコラーゲン糸状物21とを具備する。例文帳に追加

The neuranagenesis base material is provided with a pair of neuranagenesis sheets 11, 12 holding a nerve to be regenerated, and a collagen filamentous material 21 provided in surface layers 13, 14 of the neuranagenesis sheets 11, 12 and extended over short sides 15, 16 in the surface layers 13, 14. - 特許庁

また、ナンヨウスギ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、ATP産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、及びコラーゲン産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, the extract of the Araucaria plant is compounded with compositions such as external preparations for skins, drinks, and foods to obtain various compositions exhibiting an excellent moisturizing action, an ATP production-promoting action, a bleaching action, an antioxidizing action, a neutral fat accumulation-inhibiting action, a collagen production-promoting action and the like. - 特許庁

アメリカオオアカイカ表皮を、色素を含む表皮上層と色素を含まない表皮下層とに分離し、色素を含まない表皮下層のみを水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液に浸漬することにより蛋白質等の夾雑物を溶出除去し、不溶性コラーゲンを回収する。例文帳に追加

This method for producing the collagen is provided by separating the surface skins of cuttlefishes belonging to the genus Dosidicus to upper layer surface skins containing a pigment and lower layer surface skins without containing the pigment, immersing the lower layer surface skins without containing the pigment in an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, etc., to remove contaminated materials such as proteins by elution, and recovering insoluble collagen. - 特許庁

前述のように海外の魚や動物の骨や皮から抽出したコラーゲンを使ったり、化学的に合成した接着剤成分などをニカワの代わりに用い、腐らせないように防腐剤が入り、工業製の香料を使っている可能性が高いため、口に入れることは不衛生であり健康被害・アレルギーなどに注意する。例文帳に追加

Since it is highly possible that collagen derived from the bones and skins of overseas fish and animals are used as mentioned above, or that chemical ingredients may be used as a bonding agent instead of glue with an added preservative, not to mention industrial grade fragrance, it is unsanitary and can cause health and allergy problems to place a brush in one's mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式(I)で示される化合物またはそれらの非毒性塩は、エラスターゼ阻害作用を有する化合物であり、哺乳動物、特にヒトにおけるエラスターゼによるエラスチン分解、コラーゲン繊維の分解、および/またはプロテオグリカン分解の異常亢進に起因する疾患の治療および/または予防に有用である。例文帳に追加

The compound of formula (I) or its nontoxic salt is a compound having an elastase-inhibiting action and is useful for the treatment and/or prevention of diseases caused by the elastase-induced abnormal sthenia of elastin decomposition, decomposition of collagen fiber and/or proteoglycan decomposition in mammals, especially human. - 特許庁

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患(COPD)、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−1アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。例文帳に追加

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders. - 特許庁

アネキシンVII及び/又はその誘導体の遺伝子を導入し、アネキシンVII及び/又はその誘導体が過剰発現するトランスジェニックマウスであって、一次免疫により関節炎が惹起されるトランスジェニックマウス、ならびに該トランスジェニックマウスをII型コラーゲンにより免疫することによって発症させる、関節炎発症モデルマウス。例文帳に追加

A transgenic mouse introduced with a gene of annexin VII and/or its derivative and overexpressing annexin VII and/or its derivative is provided, wherein the transgenic mouse arthritis-developed by primary immunization is provided and an arthritis-developed model mouse developed by immunizing the transgenic mouse with type II collagen is provided. - 特許庁

移植の際に骨内への埋植部となるβ−リン酸三カルシウム多孔体と、コラーゲンゲル、アルギン酸、多孔質ポリ乳酸、および多孔質ポリグリコール酸からなる群から選ばれた少なくとも1種からなる、軟骨細胞あるいは骨髄細胞を培養するための培養担体とを一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The osteochondroimplant material integrally contains a porous β-calcium triphosphate body and the culture carrier for culturing the cartilage cells or the marrow cells and consisting of at least one kind selected from the group consisting of a collagen gel, alginic acid, porous polylactic acid and porous polyglycolic acid. - 特許庁

例文

ジアミン、トリアミン、テトラミン、デンドリマー、ポリエチレンイミンなどのポリアミン、カゼイン、ゼラチン、コラーゲンペプチドなどの変性タンパク質およびタンパク質加水分解物からなる群から選択されたアミンを用いてタンニンの架橋処理を行い、この架橋処理した組成物を防錆成分として含有する処理剤に金属基体を1回浸漬するものである。例文帳に追加

Using amine selected from the group consisting of polyamine such as diamine, triamine, tetramine, dendrimer and polyethyleneimine, modified proteins such as casein, gelatin and collagen peptide, and protein hydrolyzates, crosslinking treatment for tannin is performed, and a metal substrate is immersed into a treatment agent comprising the crosslinking-treated composition as an anticorrosive component for one time. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS