「ロック液」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、アルキド樹脂、脂肪酸アミド、ポリシロキサンーポリオキシアルキレンブロック共重合体、フルオロシリコーンもしくはウレタン変性アクリレートの何れか１種を含有する輝尽性蛍光体層塗布液を支持体上に塗布、乾燥する。例文帳に追加

In this manufacturing method of the radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer, stimulable phosphor layer coating liquid containing one of alkyd resin, fatty acid amide, polysiloxane polyoxyalkylene block copolymer, fluoro silicone, and urethane degenerative acrylate is applied onto a support body and is dried. - 特許庁

可逆的な相互作用によって様々な機能性を有する物質を固定または放出することが可能で、しかもその前後で粒子内のモルフォルジ−等の変化が生じても、溶液系内への分散安定性が悪化することなく用いることができるポリマーミセルを形成可能なブロックコポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a block copolymer capable of forming a polymer micelle which can fix or release a substance exhibiting various functions by reversible interactions and can be used without deterioration in dispersion stability in a solution even when morphology in the particle or the like changes by the fixation or release. - 特許庁

合成樹脂からなる医療用具の基材表面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体と、４級アンモニウム塩と、ポリエーテルブロックアミドとを有機溶媒に溶解した被覆用混合溶液を塗布して被膜を形成し、その被膜にウロキナーゼとヘパリンとを含ませて医療用具を構成した。例文帳に追加

A coating mixed solution obtained by dissolving a methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, quarternary ammonium salt and polyether block amide in an organic solvent is applied to the base material surface of the medical implement formed of synthetic resin, to form the film, and urokinase and heparin are included in the film to constitute the medical implement. - 特許庁

サンショウ抽出液と、グリチルレチン酸及びその誘導体、グリチルリチン酸及びその誘導体、サリチル酸及びその誘導体、オクトピロックス、酸化亜鉛、アラントイン、塩化ベンザルコニウムおよびイソプロピルメチルフェノールからなる群から選ばれた一種または二種以上の消炎剤とを配合する。例文帳に追加

This composition for scalp skin and hair is obtained by blending one kind, or 2 kinds or more antiphlogistic agents selected from a group of a Japanese pepper extract, glycyrrhizic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, octopirox, zinc oxide, allantoin, benzarconium chloride and isopropylmethylphenol. - 特許庁

水添スチレン−ジエン−スチレン−ブロック共重合体又はそれを含む組成物からなるチューブ状成形体と、その表面に樹脂ラテックスを用いて形成されたガスバリア性樹脂コーティング層を有し、かつ前記チューブ状成形体が、表面改質処理されたものであることを特徴とする液体輸送用チューブである。例文帳に追加

The tube for liquid transport has a tubular molded body comprising a hydrogenated styrene/diene/styrene block copolymer or a composition containing it and the gas barrier resin coating layer formed on the surface thereof using a resin latex and is characterized in that the tubular molded body is subjected to surface modifying treatment. - 特許庁

設定長さの異形棒鋼のパッカーを装着する工事において、ロックボルトに装着する筒形シームレスパッカー端末の緊締用キャップ及びその筒形シームレスパッカー端末の緊締用キャップに関し、当該異形棒鋼の有効長さを損なわずに且つパッカーの端末を液漏れしないように緊締する。例文帳に追加

To provide a fastening cap of a cylindrical seamless packer terminal mounted on a lock bolt and the cylindrical seamless packer terminal, fastening the packer terminal without impairing the effective length of a deformed bar steel concerned and without leakage of liquid in construction work for mounting a packer for a deformed bar steel having a preset length. - 特許庁

ポリマー及び生物学的活性組成物を含む、殺菌された安定化ナノ分散物又は負荷ミセルの製造方法；特に、両親媒性のブロックポリマー又は低分子量界面活性剤、生物学的活性剤、任意の添加物、及び適当な溶媒を含む安定化溶液の凍結乾燥によって製造された凍結乾燥ケーキの再水和によって製造されるナノ分散物。例文帳に追加

There are provided a method for the production of a sterile, stabilized nanodispersion or loaded micelle comprising a polymer and a biologically active composition; particularly a nanodispersion produced by rehydration of a freeze-dried cake produced via the lyophilization of a stabilized solution comprising an amphiphilic block copolymer or a small molecular weight surfactant, a biologically active agent, an optional additive, and a suitable solvent. - 特許庁

複数本の加圧シリンダＣＣ，ＣＲ，ＣＬで構成され、シリンダ制御ブロック２０は、作動油が供給されている切替元加圧シリンダＣＣ内の油圧Ｐｃが設定圧力Ｐ１を超えた時に、加圧能力が高くなる組合せである切替先加圧シリンダＣＲ，ＣＬへ作動油の供給先を切り替える液圧プレスである。例文帳に追加

The hydraulic press is composed of a plurality of pressurizing cylinders CC, CR, CL, and, when the oil pressure Pc in the switching source pressurizing cylinder CC fed with hydraulic oil exceeds set pressure P1, a cylinder control block 20 switches the feeding place of the hydraulic oil to the switching place pressurizing cylinders CR, CL as a combination at which pressurizing capacity increases. - 特許庁

生分解性高分子多孔質材料からなるブロック状の多孔質体５と、その一表面を被覆する生分解性高分子多孔質材料からなる多孔質フィルム４とを備え、該多孔質フィルム４の気孔径が、軟骨細胞および間葉系幹細胞の通過を禁止し、体液を通過可能な大きさを有する軟骨用移植材１を提供する。例文帳に追加

The implantation material 1 for the cartilage includes a block-shaped porous body 5 composed of biodegradable polymer porous material and a porous film 4 composed of a biodegradable polymer porous material covering a part of the surface, and in the implantation material 1 for the cartilage, the air hole diameter of the porous film 4 has a size to prohibit passing of a cartilage cell and a mesenchymal stem cell and to allow passing of a bodily liquid. - 特許庁

多数のシリンダボア２を囲むようにウォータージャケット４が設けられ、このウォータージャケット４においてシリンダ配列方向の一端側に設けられる幅広部４ａの底に冷却液の導入路６が連接される多気筒型内燃機関のシリンダブロック１において、シリンダボア２の下側領域の過冷却を抑制または防止する。例文帳に追加

To suppress or prevent the supercooling of the lower region of cylinder bores 2 in a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine in which a water jacket 4 is so disposed as to surround a large number of cylinder bores 2, and an introducing path 6 for coolant is connected to the bottom of a wide section 4a arranged at one end of in a cylinder array directionin the water jacket 4. - 特許庁

アルミニウム系の配線材料として用いた場合でも、十分な耐ヒロック性に備えるとともに、ドライエッチングを適用でき、さらに、レジストマスクを剥離する際に用いる剥離液によって、配線がエッチングされることのない電気的固体装置、電気光学装置、および電気的固体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric solid-state device which has sufficient hillock resistance even when used as an aluminum-based wiring material, can be applied with dry etching, and never has wiring etched with a resist stripper used to peel a resist mask, and to provide an electro-optical device and a method of manufacturing the electric solid-state device. - 特許庁

各戻り管６ｂ、６ｃに排水切換弁Ｖ_2 を介して洗浄液排水管７を接続し、管路長の長い戻り管内のインキの回収時に、インキ供給管４内、アニロックスロール１とドクタロール２の表面およびインキ受け５ａ、５ｂ内を洗浄し得るようにして、インキ交換の際の準備時間の短縮化を図る。例文帳に追加

A cleaning liquid drain tube 7 is connected to the tubes 6a and 6b via a drain switching valve V2 so as to clean the roll 1 and the roll 2 in the tube 4 and in the receivers 5a and 5b at the ink recovery time in the return tube having a long pipeline length, thereby shortening the preparing time of the ink replacement. - 特許庁

異なる波長領域に個別の感度を有する少なくとも3個の感光性ユニットを有し、これらのユニットの各々が少なくとも1種の感光性ハロゲン化銀乳剤及び画像色素カプラーを含有している、像様に露光されたカラー写真フィルムをブロックされてない現像主薬を含有する水溶液と温度30〜60℃で接触させることを含んでなる、カラー写真フィルムの処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a color photographic film, an imagewise exposed color photographic film with at least three photosensitive units having discrete sensitivities in different wavelength ranges and each containing at least one photosensitive silver halide emulsion and an image dye coupler is brought into contact with an aqueous solution containing an unblocked developing agent at 30-60°C. - 特許庁

活性汚泥法と、微細気泡を用いた浮上分離による固液分離とを組み合わせて、放線菌や他の好気性微生物を含んだフロックを微細気泡を付着させて浮上させて分離し、浮上分離されたフロスを生物反応槽に戻すことにより、油分の分解能の高い微生物を処理系内に保持して、臭気の極めて少ない安定した処理を継続可能とする。例文帳に追加

The stable treatment extremely small in malodor is continuously carried out by combining activated sludge method and the solid-liquid separation by the floating separation using fine bubbles to attach flock containing actinomycete or other aerobic microbes to the fine bubbles to float it and separate it and returning the floated and separated froth to a biological reaction tank to hold the microorganism having high oil degradable property in the treatment system. - 特許庁

各々アルミニウムからなり、少なくともそれらの一方に冷却液の流路形成用の凹部が加工されている第１の母材及び第２の母材を、両者の間に亜鉛を介在させた状態で酸素を含む加熱雰囲気下で接合することにより、亜鉛がアルミニウム中に拡散された拡散接合層と亜鉛酸化膜からなる防食層とが同時に形成されることにより冷却ブロックを形成する。例文帳に追加

This cooling block is fabricated by joining a first aluminum base material and a second aluminum base material in a heating environment containing oxygen with zinc between the base materials, while a concave for forming a coolant channel is machined on either or both of the base materials so that a diffusion bonding layer with zinc diffused in aluminum and an anti-corrosion layer made of zinc oxidized films can be formed simultaneously. - 特許庁

このコードを次にSBR ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエンラテックス、ブロックトイソシアネート、カーボンブラックおよび総エラストマーの重量基準で０．４〜４重量％のポリビニルピロリドンを含むレゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス（RFL）接着剤浸漬液（固形分１５重量％）に浸漬し、乾燥した。例文帳に追加

The cords are then treated with a resorcinol-formaldehyde-latex (RFL) adhesive dip (15 percent by weight of solids) containing an SBR latex, a vinylpyridine-styrene-butadiene latex, a blocked isocyanate, carbon black, and 0.4 to 4 weight percent of polyvinylpyrrolidone based on the total weight of elastomer by dipping the cords, followed by drying. - 特許庁

１分子中に一液性常温硬化官能基であるヒドラジン残基と熱硬化官能基であるブロックイソシアネート基を共存させた硬化剤と、これらの硬化官能基と架橋する官能基であるケト基あるいは水酸基を１分子中に２個以上含有する樹脂とからなる塗料用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for coating is composed of a curing agent having a hydrazine residue acting as a one-pack cold-curing functional group and a block isocyanate group acting as a thermosetting functional group in one molecule and a resin containing ≥2 keto groups or hydroxy groups acting as a functional group to crosslink with the curing functional group. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、スチレン系重合体、特定の２種類のビニル芳香族化合物-共役ジエン化合物ブロック共重合体またはその水素添加物、液状石油系炭化水素および非ハロゲン系難燃剤を特定の比率で配合してなる樹脂組成物を用いることを特徴とするワイヤ被覆材またはケーブル被覆材。例文帳に追加

The wire coating material or the cable coating material uses the resin composition obtained by blending a styrene polymer, a block copolymer of two specific vinyl aromatic compounds and a conjugated diene compound, or a hydrogenated product thereof, a petroleum-based liquid hydrocarbon, and a non-halogen-based flame retardant with a polyphenylene ether resin at a specific ratio. - 特許庁

ウルトラミクロトームを用いて試料を切断する際、試料を樹脂等に包埋せず直接試料アームに固定し、ナイフボートには水等の液体を満たさない状態で前記試料を切断し、この切断によって形成された試料ブロック側の断面を顕微鏡観察に用いることを特徴とする顕微鏡観察用断面試料の作成方法。例文帳に追加

This method of preparing a cross-sectional specimen for microscopic observation is characterized in that a specimen is not embedded in resin, etc. but directly fixed to a specimen arm when cutting off the specimen by using ultramicrotome, the specimen is cut off with a knife boat not filled with liquid such as water, and a cross section formed on the specimen block side by the cutting is used for microscopic observation. - 特許庁

ハウス１０内で、ロックウールなどの培地１１を用い、その培地１１に培養液をかけ流してトマトＴを栽培するトマト等の栽培における培地冷却システムにおいて、培地１１を、金属製の蓋付き樋１６上に載置し、その蓋付き樋１６に冷水ｗを供給して培地１１を冷却するようにしたものである。例文帳に追加

The system for cooling culture medium in tomato cultivation comprises using culture medium 11 comprising rock wool or the like, and trickling and flowing the culture solution on and through the culture medium 11 to cultivate the tomatoes T in a greenhouse 10: wherein the culture medium 11 is put on a lid-attached metal tub 16, and cool water w is supplied to the lid-attached tub 16 to cool the culture medium 11. - 特許庁

〔２〕前記〔１〕に記載の多孔質有機膜形成用塗布液を基板にコーティングした後、続いてＴｂ以上Ｔａ未満の温度で熱処理を行うことにより、空隙を発生させる多孔質有機膜の形成方法（芳香族ポリエーテルと、脂肪族ポリエーテルブロックとのそれぞれの熱分解開始温度をＴａ（℃）、Ｔｂ（℃）とする）。例文帳に追加

[2] The method for forming the porous organic film comprises coating a substrate with the coating liquid forming the porous organic film described in the above [1], then subsequently heat-treating the resultant coated liquid at a temperature of Tb or above and below Ta and thereby producing voids [the respective thermal decomposition starting temperatures of the aromatic polyether block and the aliphatic polyether block are Ta (°C) and Tb (°C)]. - 特許庁

少なくとも１つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタの最後の段にダミー機能を有する１ビットシフトレジスタをもう１つさらに集積して形成する。例文帳に追加

In the thin film transistor liquid crystal display device which uses a reset signal by shifting the phase of gate driving pulses in a gate line direction according to clock cycles while at least one or more shift registers are integrated, one more 1-bit shift register with a dummy function is stacked and formed at the final stage of the shift registers. - 特許庁

この発明に係る固液分離装置は、沈殿槽などの水槽１と、この水槽１にフロックを含む流入水を導く流入管２と、複数の短冊状の分離羽根１４がスリット１６を介して配設されて形成された回転体３と、この回転体３を低速で回転させる駆動手段１５とからなる。例文帳に追加

The solid-liquid separator comprises a water tank 1 such as a sedimentation tank 1, an inflow pipe 2 for introducing inflow water containing flocs into this water tank 1, a rotor 3 formed by placing a plurality of strip-like separating blades 14 through a slit 16, and driving means 15 for rotating this rotor 3 at a low speed. - 特許庁

一般式、（Ｒ^１）_３−Ｎ^＋−Ｒ^２・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、一般式、（Ｒ^３）_４−Ｎ^＋・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、シリコーン部分とポリエーテル部分とから少なくとも構成されるブロック型ポリエーテル変性シリコーン化合物と、溶媒と、を含有する溶液である樹脂除去剤である。例文帳に追加

The resin removing agent is a solution which comprises a block polyether-modified silicone compound comprising a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^1)_3-N^+-R^2-X^-, a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^3)_4-N^+-X^-, a silicone moiety and a polyether moiety, and a solvent. - 特許庁

光触媒能を有さないアモルファス型過酸化チタン水溶液又は粘稠性アモルファス型過酸化チタンと、シリカ化合物又はアパタイト化合物等の多孔質セラミックスで表面が被覆されている光触媒半導体からなる吸着機能光触媒とを含有する吸着機能光触媒組成物を有機材質基体表面に分解防止ブロック層を介さず直接に造膜する。例文帳に追加

A photocatalytic compsn. having an adsorbing function is directly applied to form a film on the surface of an org. material base body without forming a decomposition preventing blocking layer between them. - 特許庁

この装置１００は、粘着接触表面を介して皮膚表面に取り付けることができ、次いで、押しボタン１０５の作動アセンブリを使用してインターロック１３５を取り外し、それによって、円板または皿ばね１３０のアセンブリにより、本質的に均一かつ一定の圧力が流体液溜めアセンブリの内容物に加えられる。例文帳に追加

The device 100 can be secured to a patient via an adhesive surface, and then an interlock 135 is released using a push button activation assembly 105, an essentially even and constant pressure is applied to the contents of a fluid reservoir assembly by a disk or spring assembly 130. - 特許庁

（Ａ）（ｉ）グリシジル基含有ビニル系共重合体、（ｉｉ）一分子中に１個以上のグリシジル基を有するオルガノシラン化合物、及び（ｉｉｉ）カルボニル化合物でブロックされた第一級アミノ基を一分子中に２個以上有するケチミン化合物を含む樹脂、及び（Ｂ）有機溶剤を配合してなる一液型塗料組成物。例文帳に追加

This one-component type coating material composition is obtained by blending (A) a resin comprising (i) a glycidyl group-containing vinyl copolymer, (ii) an organosilane compound having one or more glycidyl groups in a molecule, and (iii) a ketimine compound having, in a molecule, two or more primary amino groups blocked with carbonyl compounds, and (B) an organic solvent. - 特許庁

イソシアネート基を有するウレタンプレポリマー（Ａ）又は該イソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマー（Ｂ）と、活性水素を２個以上有するポリアミン化合物（Ｃ）又は該アミン化合物と活性水素を２個以上有するポリオール化合物（Ｄ）の混合物とを含有し、且つ溶剤を含有しない合わせガラス中間層用液状樹脂組成物。例文帳に追加

This liquid resin composition for an interlayer for a glass laminate contains (A) a urethane prepolymer having isocyanate groups or (B) a urethane prepolymer having blocked isocyanate groups and (C) a polyamine compound having at least two active hydrogen atoms or a mixture of the polyamine compound with (D) a polyol compound having at least two active hydrogen atoms and does not contain a solvent. - 特許庁

バスバーのような高価な部品を必要とせず、バスバーの制御基板へのハンダ付けも必要とせず、低コストに配線組立体を構成することができるとともに、コイルのアース端子、電動モータのアース端子と液圧ユニットの金属ブロックとが、確実で信頼性の高い電気的接続によってアース接続された圧力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure control device in which a ground terminal of a coil and a ground terminal of an electric motor and a metal block of a liquid pressure unit are connected to the ground with highly reliable electric connection, allowing the construction of a wiring assembly at a low cost without requiring expensive parts including a bus bar and requiring soldering to a control board for the bus bar. - 特許庁

ループ型ヒートパイプの蒸発器３１は、液相の作動流体が浸透可能な多孔質体であって中心軸に対し傾斜した外周面を有するウィック４３と、ウィック４３を収納する内側空間が設けられ、その内側空間にウィック４３の外周面に接触する傾斜面を備えた伝熱ブロック４３とを有する。例文帳に追加

An evaporator 31 of the loop heat pipe includes: a wick 43 being a porous body which working fluid of a liquid phase can infiltrate and having an outer peripheral surface inclined to the center axis; and a heat transfer block 42 having an inner space for storing the wick 43 and including a slope contacting with the outer peripheral surface in the inner space. - 特許庁

制御装置２０ａは、電流計測器２４によって計測したパルス電流Ｉ_P が所定値よりも大きい過電流か否かを判断し、過電流を基準の複数ショット数よりも多く連続して検出したときに、パルス電源１８および送液ポンプ６を停止させるインターロック制御を行う。例文帳に追加

The controller 20a judges whether or not the pulse current IP measured by the instrument 24 is the over-current being larger than a prescribed value and executes interlock-control for stopping the pulse power source 18 and a liquid supply pump 6 when it continuously detects that the number of the over- currents is larger than that of shots being reference. - 特許庁

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体２を容器６内に収容し、該容器６を所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップと、容器６内に細胞懸濁液７を供給し、容器６を、再度所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップとを備える生体組織補填体１の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the biological tissue prosthesis 1 comprises a step of storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous material 2 in a container 6 and eccentrically rotating the container 6 around a prescribed axis, and a step of feeding a cell suspension 7 into the container 6 and eccentrically rotating the container 6 around the prescribed axis again. - 特許庁

あるいは、少なくとも１つ以上のシフトレジスタを集積した状態でクロック周期に従ってゲート駆動パルスをゲートライン方向に位相偏移させてリセット信号を使用する薄膜トランジスタ液晶表示装置において、前記シフトレジスタ列の最後の段に位置したシフトレジスタのリセット信号を、駆動パルスの入力信号として使用する例文帳に追加

Or the thin film transistor liquid crystal display device which uses the reset signal by shifting the phase of the gate driving pulses in the gate line direction according to the clock cycles while at least one or more 1-bit shift registers are integrated uses the reset signal of the shift register positioned at the final stage of the shift register array as an input signal for the driving pulses. - 特許庁

水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールおよび過剰の有機ポリイソシアネートから誘導されるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーおよび／またはそのブロック体と、水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールとからなるプラスチック床材貼り付け粘着剤形成用熱硬化型または２液硬化型ポリウレタン組成物。例文帳に追加

This heat-curable type or two-component curable type polyurethane composition for forming the adhesive for sticking the plastic floor board comprises a urethane prepolymer having isocyanate groups at the terminals and derived from a polyol comprising a polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent, and excess of an organic polyisocyanate, and/or a blocked compound thereof, and a polyol comprising the polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent. - 特許庁

また、端末４は、記録した画像テスト結果ファイルの輝点画素位置と輝点レベルに基づいて、モニタ上に、液晶表示パネル２を構成する画素毎に、その画素の輝点レベル（ロット単位またはブロック単位で集計した場合には輝点数）を棒グラフの高さで表す擬似パネル６を表示する。例文帳に追加

Moreover, based on the recorded luminescent spot pixel positions and the luminescent spot levels, the terminal 4 displays a pseudo panel 6 presenting the luminescent spot levels (the number of the luminescent spots when summed by lots or pixels) of the pixels ever pixel composing the liquid crystal panel 2 by the height of a bar chart on a monitor. - 特許庁

バックライトユニット内の複数の光源を局所ブロック毎に輝度制御するバックライト制御回路において、構成要素とバックライト制御回路に接続する外部配線数とを共に削減することを可能にするバックライト制御回路、バックライト装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight control circuit reducing the number of components as well as the number of wirings connected to the backlight control circuit, in the backlight control circuit controlling brightness of each local block of a plurality of light sources in a backlight unit, and to provide a backlight device and a liquid crystal display using the same. - 特許庁

車室内の所定位置に配設されるコンソール１の上面７ａに、収容する横長のパネル部１１を長手方向に延出可能な開口７ｂを設け、ここから延出したパネル部１１が回動ヒンジ軸２１０を中心に約９０度倒伏し、更に乗員によって液晶ディスプレイ１４が視認しやすくなるよう回動チルト軸２１１を中心に第２ブロック１３を回動調節可能に構成する。例文帳に追加

A second block 13 is constituted being able to adjust pivoting around a pivoting tilt shaft 211 as a center, in such a manner that the panel part 11 dragged out of the aperture 7b faces downward about 90 degrees around a pivoting hinge shaft 210 as a center and a carman can view easily the liquid crystal display 14. - 特許庁

マスタシリンダ１１およびホイールシリンダ１６，１７，２０，２１間に配置されたスレーブシリンダ２３は、ブレーキペダル１２の操作力あるいは操作量に応じて電気的にブレーキ液圧を発生し、ＡＢＳ装置２４の作動時には前記制動力を減少、保持および増加させて車輪のロックを防止する。例文帳に追加

In this vehicular brake device, the slave cylinder 23 arranged between a master cylinder 11 and wheel cylinders 16, 17, 20, and 21, electrically generates brake liquid pressure in response to operation force or an operation quantity of the brake pedal 12, and prevents a lock of a wheel by reducing, holding, and increasing breaking force when operating the ABS device 24. - 特許庁

レジストノズル５ａ〜５ｎまたはリンスノズル５ｐ、５ｑのうちの１個がレジスト成膜処理またはリンス処理に用いられている間に、ノズル待機用ブロック８上で待機中の他のレジストノズル５ａ〜５ｎまたはリンスノズル５ｐ、５ｑからレジスト５ａ〜５ｎまたはリンス液Ｒｐ、Ｒｑをそれぞれ吐出させる。例文帳に追加

Resists 5a-5n or rinse solutions Rp, Rq are discharged, respectively, out of other resist nozzles 5a-5n or rinse nozzles 5p, 5q, in stand-by on a block 8 for nozzle during one piece among the resist nozzles 5a-5n or the rinse nozzles 5p, 5q is employed for resist film treatment or rinse treatment. - 特許庁

液体吐出装置は、複数のシリンダ孔３１を有するシリンダブロック３０と、各シリンダ孔３１に挿入された複数のプランジャ部材４０と、各プランジャ部材４０をシリンダ孔３１に対して、その軸方向に往復駆動させながら軸方向中心軸を回転中心として回転させる駆動手段とを備える。例文帳に追加

The liquid discharging device is provided with a cylinder block 50 having a plurality of cylinder holes 31, a plurality of plunger members 40 inserted into each of the cylinder holes 31, and a driving means for rotating each of the plunger members 40 around the axial center shaft, while reciprocating it in the axial direction thereof, in relation to the cylinder hole 31. - 特許庁

車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御する制御弁手段と、増圧時には前回の増圧時の増圧量に基づいて定めたデューティ比となるようにしてデューティ比可変のパルス増圧を実行するようにして前記制御弁手段の作動を制御する制御ユニットとを備える車両のアンチロックブレーキ制御装置において、増圧量が大きくなり過ぎることを防止する。例文帳に追加

To prevent the boosting quantity from being excessive in a vehicular anti-lock brake control device comprising a control valve means to control the brake fluid pressure of a wheel brake and a control unit to control the operation of the control valve means by performing the pulse boosting with the variable duty ratio so that the duty ratio determined based on the boosting quantity in the previous boosting is obtained in the boosting mode. - 特許庁

本発明の電気化学的エッチングの均一化手法は、水溶液槽内においてパネルを陽電極とし対向電極の陰電極との間に電圧を印加して前記パネルの面に穴を電気化学的反応でエッチング加工する際に、前記パネルの被加工面部の最も外側部分に絶縁体のブロックを配置してエッチングを実施するようにした。例文帳に追加

The method of uniformalizing the electrochemical etching is carried out by arranging a block of an insulating body on the outermost part of the part-to-be-worked surface of a panel in the electrochemical etching of a hole on the surface of the panel by applying voltage between the panel used as an anode and a cathode of a counter electrode in an aqueous solution tank. - 特許庁

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。例文帳に追加

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17. - 特許庁

分注装置１に設けられたシリンダ２１１とプランジャー２２１とを、それぞれの保持手段６１と６２に対して上下方向に抜け止め不能に装着して、プランジャーブロック２２の上動によりシリンダ２１１内に試液の吸入を行わしめると共に、該使用済みシリンダ２１１を頻度に応じて取替え可能とすべく着脱可能に構成する。例文帳に追加

A cylinder 211 and a plunger 221 provided to a dispenser 1 are respectively mounted on holding means 61 and 62 so as to be prevented from slipping off in an up and down direction not only to suck the sample liquid into a cylinder 211 by the upward movement of a plunger block 22 but also to detachably constitute the used cylinder 211 so as to replace the same corresponding to use frequency. - 特許庁

ドラム状にされた膜９の表面に捕捉された被除去物やフロック等の堆積物を被処理流体の液面より上方に移動させ、この堆積物を膜表面から、シャワー状の浄化水２５を使用して洗浄し、その後、膜表面に紫外線を照射する紫外線発生ランプを配置する。例文帳に追加

A deposition such as an object to be removed and flocks collected on a surface of a drum-like membrane 9 is moved toward the upper part than a liquid surface of fluid to be treated, and then is washed away from a membrane surface with shower-like purified water 25, and thereafter an UV ray generation lamp irradiates UV rays on the membrane surface. - 特許庁