「一発破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手荷物１の中身の爆発物２を非破壊的に検査するための爆発物検査装置Ａを、Ｘ線撮像装置と中性子ＣＴとし、このＸ線撮像装置と中性子ＣＴを、手荷物１の搬送方向における同一断面上に配置する構成とした。例文帳に追加

This explosive inspection device A for inspecting nondestructively an explosive 2 in the content of a baggage 1 comprises a radiographing device and a neutron CT, and has a constitution wherein the radiographing device and the neutron CT are arranged on the same section in the conveyance direction of the baggage 1. - 特許庁

この発明の方法は、内部酸化層（サブスケール層）２を有する鋼帯（珪素鋼脱炭焼鈍板）１に一次Ｘ線４を照射し、該鋼帯１から発生するコンプトン散乱線５の強度を測定し、この測定した強度から鋼帯１の酸素目付量を非破壊で測定することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the steel band (silicon steel decarbonized annealed board) 1, having an internal oxidized layer (subscale layer) 2, is irradiated with a primary X-ray 4, intensity of a Compton scattering beam 5 generated from the steel band 1 is measured, and from the measured strength, the oxygen Metsuke amount is measured non-destructively. - 特許庁

本発明の吸音材は、一種以上の水溶性高分子からなる水溶性の発泡マトリクスと、マトリクス中に分散するイオン系界面活性剤と、水とで形成された多孔質体であって、該多孔質体を構成する気孔が、気泡の破壊により連通している気孔であることを特徴とする。例文帳に追加

The sound absorption material is a porous material formed of a water soluble foaming matrix comprising ≥1 kind of water soluble polymer, an ionic surfactant dispersed in the matrix and water, and pores constituting the porous material are communicating through breackage of the pores. - 特許庁

エリアパッド構成の半導体チップが薄型回路基板上にフェースダウンで搭載される構造の半導体装置の製造において、高い接合荷重により発生する加圧機構の撓みによる加圧・加熱の不均一化に起因するチップ破壊あるいは接合不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a chip break or a bonding defect to be caused by the nonuniformity of pressurization and heating due to the deflection of a pressurizing mechanism, which occurs by a high bonding load, concerning the manufacturing of a semiconductor device having a structure where a semiconductor chip constituted of an area pad is mounted on a thin circuit substrate by facing down. - 特許庁

本発明の目的は、均一で、厚膜の中間層を形成でき、絶縁破壊や黒ポチ等の画像欠陥の発生を防止し、良好な電子写真画像を長期的に安定して得ることができる有機感光体、有機感光体の製造方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor with which a uniform intermediate layer of a thick film can be formed, the generation of image defects, such as dielectric breakdown and black spots, is prevented, and satisfactory electrophotographic images can be stably obtained for a long period, a method for manufacturing the organic photoreceptor, an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与できる難燃性発泡剤を用いても、均一な独立セルからなる強度や断熱性に優れた難燃性硬質ウレタンフォームを容易に経済的に製造できる発泡機を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming machine which is capable of easily manufacturing a flame-retardant hard urethane foam which is structured of uniform closed cells and shows high strength and outstanding heat insulating properties and further, uses a flame-retardant foaming agent which can contribute to solving issues such as the destruction of an ozone layer in the stratosphere and a global temperature rise. - 特許庁

水中に存在するときには、ヒートシンク１０３によるＬＥＤ１１０の冷却効率が高いため、発光回路（１１１）はＬＥＤ１１０に高電流を供給し、ＬＥＤ１１０の発光輝度を高める一方で過熱を防止し、ＬＥＤ１１０の破壊や寿命の短縮を防止する。例文帳に追加

When it is in the water, the emitting circuit 111 feeds a high current to the LEDs 110 to increase the emitting luminance of the LEDs 110 and overheat is prevented because cooling efficiency for the LEDs 110 by the heat sink 103 is high, so that the breakage and the decrease of the service life of the LEDs 110 are prevented. - 特許庁

レーザ溶接中に発生するプラズマや熱などのさまざまな代理信号を捕捉し、これらが均一に発生しているかどうか監視することにより、また、予め収集しておいた良好な溶接の場合の信号と比較することにより、リアルタイムに、かつ非破壊で、溶接の良否を判定する。例文帳に追加

Normal/defective welding is decided in real time and nondestructively by capturing such various proxy signals as a plasma and heat which are generated during the laser beam welding, monitoring whether these are generated homogeneously or not, and comparing the signal with the preliminarily collected signal which is obtained in a case in which the welding is normally performed. - 特許庁

アプリケーション開発に際し、プログラムソースのバージョンの食い違いやソースの破壊を効果的に防ぎ、かつ、大規模アプリケーション開発におけるリポジトリ検索時のトラフィック負荷の分散を実現する複数サーバ間のプログラム一元管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program unified management system between a plurality of servers for effectively preventing the discrepancy of the version of a program source or the breakdown of the source in application development, and for realizing the dispersion of traffic loads at the time of repository retrieval in large scaled application development. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与でき、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームの製造に用いられる難燃性発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant foaming agent capable of contributing to solve problems of ozonosphere-destruction in the stratosphere and global warming and used for producing flame-retarded hard urethane foams excellent in heat insulating properties and substantially comprising uniform and closed cells. - 特許庁

第二の電極を形成する際に、第一の電極１０３と第二の電極１０５との間に、それぞれの取出電極部を介して電圧を印加しながら行い、成膜時に発生する欠陥（初期のショート欠陥１０８）をオープン破壊する。例文帳に追加

When the second electrode is formed, a voltage is applied through the respective extraction electrode part between the first electrode 103 and the second electrode 105, and the defect generated in deposition (initial short circuit defect 108) is opened and destructed. - 特許庁

本願発明においては、斜入射蛍光Ｘ線分析法において、入射Ｘ線の入射角度を変えた一連の深さ分布を持つ測定対象元素からの蛍光Ｘ線強度を測定し、その強度変化から、測定対象元素の物質表面からの深さ方向の元素分布情報を、非破壊的に測定するものである。例文帳に追加

The information on the element distribution from the surface of the material of the to-be-measured element in the depth direction is noncontactly measured based on the change in the intensity. - 特許庁

コンピューターウィルス、スパイウェア、コンピューターの欠陥、当該発明品の使用者以外の者による、ソフトウェア及びデータの破壊、破損、流出、改竄、削除、搾取、不正利用（悪用）を防ぐために、未使用時のソフトウェア及びデータに対し、復号化以外の一切の操作を受け付けないようにする。例文帳に追加

To prohibit all operations other than decoding to unused software and data to prevent computer virus, spyware, computer defect, breakage, rupture, outflow, alteration, deletion, exploitation and unauthorized use (abuse) of software and data by a person other than a user of the inventive product. - 特許庁

メタルハライドランプを電子安定器で点灯させる照明システムにおいて、ランプ始動時、一対の電極間において速やかに絶縁破壊させ、かつスムーズにアーク放電へ移行させて始動不良の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a lighting system which lights a metal halide lamp by an electronic ballast and which can prevent occurrence of starting failure by making insulation breakdown rapidly between a pair of electrodes and shifting to arc discharge smoothly at the time of starting the lamp. - 特許庁

本発明にかかる細胞捕捉プレートでは、捕捉孔が２次元直交座標系における各座標軸方向に不等間隔に配置されるため、応力集中する場所が一直線に帯状に形成されることがなくなり、破壊強度が大きく改善される。例文帳に追加

Since in the cell catching plate, the catching holes are arranged at irregular intervals in each coordinate axis in a two-dimensional rectangular coordinates system, the positions of stress concentrations are not formed in a straight line in a belt-like state and breaking strength is greatly improved. - 特許庁

圧電基板上の各電極における静電破壊を防止した上で、圧電基板上の複数のパッド電極における現像による膜減り量を均一化して、極端に膜減り量が大きいパッド電極が発生するのを防止することができる弾性表面波素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surface acoustic wave element which can uniformize film reductions resulting from development in a plurality of pad electrodes on a piezoelectric substrate to prevent a pad electrode with extremely large film reductions from occurring while preventing electrostatic destructions in each electrode on the piezoelectric substrate. - 特許庁

高周波電圧印加時の表面電流によるジュール発熱を抑制し、プラズマ放電処理の均一性を確保し、加熱による電極の破壊が防止され、更に、電極軸受け部材を互い違いに配置することで、軸受け部材間のアーク放電も防止された、プラズマ放電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma discharge device suppressing Joule heating with surface current in application of a high-frequency voltage, ensuring uniformity in plasma discharge treatment, preventing breakage of an electrode with heat, and preventing arc discharge between bearing members by alternately disposing the electrode bearing members. - 特許庁

蛍光体の輝度飽和や焦げによる破壊を防止できるとともに励起光の利用効率を高め、蛍光体を均一に発光させることができる光源ユニットを備えることにより長期間安定した投影が可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of stably performing projection for a long period by including a light source unit which can prevent damage due to luminance saturation of a phosphor or a burn, improves use efficiency of the excitation light, and makes the phosphor uniformly emit light. - 特許庁

上記ワイドギャップ半導体素子内の積層欠陥の発生による上記ワイドギャップ半導体素子の破壊を防止するように、上記ｄＩ１／ｄｔは、一定値で、かつ０．５秒＜（Ｉ１÷（ｄＩ１／ｄｔ））なる関係式を満たす。例文帳に追加

A rate of increase in current until the electric current passed through the wide-gap semiconductor element reaches I1 from zero is a constant value dI1/dt and a rate of increase in current until the electric current passed through the wide-gap semiconductor element reaches the rated current from I1 is dIn/dt. - 特許庁

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting. - 特許庁

脆性亀裂の伝播を停止させる溶接構造体であって、合金を多く含む高コストなアレスター材を用いず簡単な加工により、脆性亀裂が万一発生した場合でも大規模破壊に至る前にその伝播を停止させるようにした溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a welded structure in which the propagation of a brittle crack is stopped, where, even in case the brittle crack is generated, before it reaches a large-scale rupture, the propagation is stopped by simple working without using a high-cost arrester material largely comprising alloys. - 特許庁

外部導電体３３は発光管１の一対の電極１２をそれぞれ電気的に接続されている紫外線源３の近傍に配置し、始動時にパルス電圧を印加し紫外線源から放射される紫外線によって電極１２間の絶縁破壊を促進する。例文帳に追加

The external electric conductor 33 is arranged in a vicinity of an ultraviolet ray source 3 respectively and electrically connected with a pair of electrodes 12 of a light emitting tube 1, and a pulse voltage is applied at the time of startup, and an insulation destruction between the electrodes 12 is promoted by ultraviolet rays radiated from an ultraviolet ray source. - 特許庁

これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室６，７の気圧が外気圧と同じになり気密室６，７間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ４が破壊される。例文帳に追加

Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与できる難燃性発泡剤を用いて、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flame-retardant hard urethane foam constituted of substantially uniform closed calls with outstanding heat insulating properties and superb cell strength, using a flame-retarding foaming agent which contributes to solving issues such as the destruction of an ozone layer in the stratosphere and a global temperature rise. - 特許庁

ノイズが発生してDRAMの内容が一部破壊されたり、ハードウェアの制限で正常にDRAMの保持モードに移行できなかった場合に、保持されていることを期待してDRAM上のメインプログラムを実行してしまうと予期せぬ動作を引き起こし、システムがハングアップしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a system hangs up since while contents of a DRAM are expected to be held, a main program in the DRAM is executed to cause an unexpected operation if part of the contents of the DRAM is broken owing to noise or if a holding mode of the DRAM can not be entered normally because of limitation of hardware. - 特許庁

バックアップ記憶装置に外部電源投入時に、複数の不揮発性メモリ５４，５５・・に格納されている各判別符号が破壊されていないか否かを、固定記憶装置５２に格納されている同一の各判別符号を参照して判定する。例文帳に追加

At the time of supplying an outside power source to a backup storage device, whether or not each judgment code stored in plural non-volatile memories 54, 55,... has not been destroyed is judged by referring to the same each judgment code stored in a fixed storage device 52. - 特許庁

バックアップＲＡＭの異常時だけでなく、ＥＥＰＲＯＭ等の不揮発性メモリへの一部データが書き込み不良等で破壊された場合でも、データを完全に消失することなく正しいデータの保持を可能とするデータ記憶装置、及びそのデータ記憶装置を備えた盗難防止装置を得る。例文帳に追加

To obtain a data storage unit and a theft prevention unit having the data storage unit, capable of retaining correct data without losing data completely even when a part of data is broken due to incorrect writing to a nonvolatile memory such as an EEPROM, not only at the time of abnormality of a backup RAM. - 特許庁

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution. - 特許庁

光源が発した光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段でフォーカシングサーボを不安定にすることがなく、同一光ディスクで記録再生の線速度を切替える際に既存のデータを破壊することのない光ピックアップ装置及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent destruction of existing data when linear velocity of recording and playing back is switched in one and the same optical disk without making focusing servo unstable by an optical beam transmission adjusting means for adjusting optical power of the optical beam emitted from a light source. - 特許庁

第２安全弁４０は、非破壊式の可逆式安全弁として設けられ、所定開弁圧を超える圧力印加時に開弁して圧力抜き経路を形成する一方で、圧力が開弁圧以下に復帰した場合に閉塞して、再びシール性能を発揮する。例文帳に追加

The second safety valve 40 is provided as a non-destructive reversible valve, and opens to form a pressure-releasing channel at impression of pressure exceeding the given valve-opening pressure, on the other hand, closes when the pressure returns below the valve-opening pressure, and the sealing performance is resumed. - 特許庁

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。例文帳に追加

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved. - 特許庁

本発明の防犯ドアー１は、折りたたみ式の防弾パネル４とそれを支持する支持体８、防弾パネルの一部に施された凸凹状の組み合わせ部６とロック部８を配設することにより外部からドアーを破壊して浸入することを防ぐように構成されている。例文帳に追加

This crime prevention door 1 is constituted by arranging a folding type bulletproof panel 4, a supporting body 8 supporting it, a combination part 6 having recessed and projecting parts provided in a part of the bulletproof panel, and a lock part 8, which prevents the door from being destroyed from the outside and prevents a person from intruding into a room. - 特許庁

外挿部材の硬度が軸部材よりも高い場合において、遅れ破壊等の不具合を発生させることなく、塑性結合によって強度上問題なく一体部品を製造することができ、寸法精度や耐久性に優れた塑性結合部材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can produce an integrated component having satisfactory strength by plastic joining without causing defects, such as delayed fracture, in the case the hardness of an outer fitted member is higher than that of a shaft member, and further to provide a plastically joined member having excellent dimensional accuracy and durability. - 特許庁

本発明は、コインロッカーなどの収納物の収納機構に関わり、ロッカーボックスの幅あるいは高さあるいは奥行よりいずれか一つが大きな収納物の格納を、収納物の破壊や傷付きを防止できかつ格納を容易にまた格納効率を向上できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure relating to a storage device such as a coin-operated locker to store baggages, which prevents the baggage, which is bigger than a locker box either in width, height or depth, from being destroyed or damaged when stored, facilitates the storage and improves the storage efficiency. - 特許庁

漏洩を一層確実に防止し、遮水構造全体としての耐破壊強度を更に高めるため、エンボスシート５と発泡シート６の間やエンボスシート５の下に更に遮水シートを敷設したり、エンボスシート５や最下層の遮水シートの下に保護シートを敷設してもよい。例文帳に追加

To further reliably prevent leakage and to further enhance rupture resistant strength as the whole water-barrier structure, the water-barrier sheet is laid further between the embossed sheet 5 and the foaming sheet 6 and under the embossed sheet 5, or a protective sheet may be laid under the embossed sheet 5 and the water-barrier sheet of the lowest layer. - 特許庁

添加物の分散性を良くし、組成を均一化することにより、異相の発生を抑え、誘電体層間厚みが３μｍ以下であっても、絶縁破壊電圧が高く、寿命が長い積層セラミック電子部品用セラミック粉末と積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide ceramic powder for multilayer ceramic electronic parts in which the occurrence of different phases is suppressed, and which has a high dielectric breakdown voltage and an elongated service life even if the thickness between dielectric layers is ≤3 μm by making better the dispersibility of additives and uniformizing a composition, and to provide multilayer ceramic electronic parts. - 特許庁

導電性付与剤を構成する導電性化合物粒子が焼結体中に均一に分散しておらず、磁気ヘッド用基板として放熱性が低く、磁気ヘッドに形成されたコイルから発熱した熱により磁気ディスクに保存された記録を破壊しやすい。例文帳に追加

To solve the problem that heat dissipation is insufficient as a magnetic head substrate made from a sintered compact substrate containing unevenly dispersed electroconductive compound particles constituting an electroconductivity improver, and therefore the heat generated from the surrounding coil is prone to destroy recordings stored in a magnetic disk. - 特許庁

外力の大きさに応じて流体２がバイパス路５を通過する際の抵抗が変化し、外力に対抗してダンパーが発生する荷重が所定の一定値となるので、大きな外力がかかったとしてもダンパーそのものが破壊されることがない。例文帳に追加

The resistance of the bypass line 5 which a fluid 2 passing receives, varies in accordance with the size of the external force, and the load which the damper produces as resisting against the external force becomes a constant value specified, and the damper itself will not be destroyed even if any large external force acts on. - 特許庁

ＰＩＲ−Ｂをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子の全部又は一部が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＰＩＲ−Ｂを発現する機能を失なったマウスをＧＶＨＤモデル動物として用い、ＧＶＨＤの予防・治療剤をスクリーニングする。例文帳に追加

This method for screening the preventing and treating agent of the GVHD by using a mouse losing a function of expressing the PIR-B by an inactivation with a gene mutation such as destruction, delete, substitution, etc., of the whole or part of an endogenous gene of a non-human animal encoding the PIR-B, as the GVHD model animal. - 特許庁

ＳｉＯ_２−Ａｌ_２Ｏ_３系、又はＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系の結晶化ガラスにおいて大型サイズの成型品に生じるクラック発生、破壊の原因を解消し、内部品質が均一かつ高い効率で安定に生産可能な結晶化ガラスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallized glass which dissolves the cause of generating a crack and breaking in a large size molding of SiO_2/Al_2O_3 and Li_2O/Al_2O_3/SiO_2 crystallized glass, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の課題は、ロック装置の一部を破壊することなく、連結したロック部材同士を部材ごとに分解することができ、再利用できるロック装置を備えた遊技機用制御基板収納ボックス、及びこの制御基板収納ボックスを備えた遊技機を得ることである。例文帳に追加

To provide a control board housing box for a game machine which includes a locking device having coupled locking members and is reused by being uncoupled into the members without partial destruction of the locking device, and to provide a game machine including the control board housing box. - 特許庁

本発明は、金属表面の高抵抗性被膜の絶縁破壊現象を利用し、サージからユーザの利用装置を防御するための対サージ防御装置であって、高抵抗性被膜を有する単一の主構成部材で作製可能な対サージ防御装置及びその作製方法に関する。例文帳に追加

To provide a surge protection device capable of being made of a single main constituting member having a high-resistance film, for protecting a device used by a use from a surge by use of a the high-resistance film insulation breakdown on a metal surface, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ＦＥＤパネルを表示装置に組み込んだ場合のドライバＩＣの発熱を迅速に抑制して一定温度以下に保ち、ＩＣを熱破壊から守るために、安易な手法で放熱効果を高められるドライバＩＣの周辺構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure surrounding a driver IC to quickly suppress its heat lower than a certain temperature and to improve its heat dissipation by an easy method in order to protect it from thermal damage when building an FED panel in a display, and to provide a mechanism robust against impact. - 特許庁

画像データと位置情報とを同一のファイルに格納する際に発生するおそれのある画像ファイルの破壊を防止でき、また、画像を撮像時に位置情報を取得できない場合でも、撮像後簡単に画像ファイルに位置情報を付加することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device for preventing the breakdown of an image file which is likely to occur when image data and location information are stored in the same file, and for simply adding location information to the image file after picking up an image even when it is impossible to acquire the location information at the time of picking up the image. - 特許庁

本発明は、コア形状を測定する検出器と光源と光学フィルタと円筒透明体の位置関係を円筒透明体の形状を補正しながら、一定に保つように制御することによって、マッチングオイル等を使用することなく、非接触、非破壊で高い測定精度を実現する。例文帳に追加

Positional relations among the transparent cylindrical column, an optical filter, a light source, and a detector for measuring the shape of the core, are controlled so as to be kept constant while compensating a shape of the transparent cylindrical column, thereby realizing the high measurement precision in the nondestructive and noncontact fashion, without using any matching oil and the like. - 特許庁