「主行列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センサ主軸の方向を回転行列及びその逆行列を用いて演算し、コスト、測定時間及び測定精度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a cost, to shorten a measuring time, and to enhance a measuring accuracy by calculating the direction of a sensor main shaft using a rotation matrix and an inverse matrix thereof. - 特許庁

主成分分析部７２は抽出されたデータを要素とする行列を作成し該行列に対し主成分分析を実行して、第１主成分〜第ｎ主成分の分散をそれぞれ計算する。例文帳に追加

A main component analysis unit 72 generates a matrix using the extracted data as elements, executes main component analysis to the matrix, and calculates each variance of the first main component to the n-th main component. - 特許庁

主成分分析部１３０は各分析対象行列２４０を主成分分析して各第１主成分係数列ベクトル２５１から成る第１主成分係数行列２６０を生成する。例文帳に追加

A main component analyzing part 130 analyzes the main components of each analytic matrix 240, and creates a first main component coefficient matrix 260 configured of each first main component coefficient column vectors 251. - 特許庁

本発明の主要部分は、零化ベクトルおよび最適順序を、行列２乗演算や逆行列演算なしで、Ｐ^1/2およびＱ_αという行列のペアから導出することである。例文帳に追加

The major part of this invention introduces the null vector and the optimum sequence from a couple of matrices of P1/2 and Qα without the need for the matrix square arithmetic operation and the inverse matrix arithmetic operation. - 特許庁

全体系の行列に対して近似精度の良い前処理行列を構成する際に現れる密な係数行列をもつ主未知数消去後拘束方程式を疎行列演算のみで効率的に解くことにより、収束解を得るまでの演算量を削減して高速化を実現する。例文帳に追加

When the main unknown eliminated restraint equation having a dense coefficient matrix, which appears in construction of a pretreatment matrix with good approximation accuracy to the total system, is efficiently solved only by rough matrix computing, a computing quantity required until acquisition of a convergence solution is reduced for speedup. - 特許庁

そのチケットの発売日には劇場の入場券売場の前に長い行列ができた.例文帳に追加

Long lines [《主に英国で用いられる》 queues] formed in front of the theater box office on the day that the tickets went on sale.  - 研究社 新和英中辞典

正方行列を対角形（主対角線上の全要素がゼロではない）に変換すること例文帳に追加

changing a square matrix to diagonal form (with all non-zero elements on the principal diagonal)  - 日本語WordNet

また時代行列の後には祭り本来の主役である神幸列などが続く。例文帳に追加

Shinkoretsu (the procession of the shrine god), which is the main figure of the festival, is at the rear of the Jidai procession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行列Ｍ_ｒは、主成分ｐｃ_ｋおよび係数ｃｆ_ｋに因子分解される。例文帳に追加

The matrix M_r is factorized into principal components pc_k and coefficients cf_k. - 特許庁

相関行列要素を固有ベクトルに投影することにより、主成分空間が求められる。例文帳に追加

A principal component space is obtained by projecting the correlation matrix elements on to eigenvectors. - 特許庁

ノイズ検出部１４０は第１主成分係数行列２６０から抽出した第１主成分係数正方行列２６１の逆対角成分２６２の比率ρを算出する。例文帳に追加

A noise detection part 140 calculates the rate ρ of an inverse diagonal components 262 of a first main component coefficient square matrix 261 extracted from a first main component coefficient matrix 260. - 特許庁

主成分算出部は撮影したフレーム画像に対して主成分分析を行い、変換行列を求める。例文帳に追加

A main component calculating section performs main component analysis for a captured frame image to determine a transform matrix. - 特許庁

この答礼準備のため門番側はいち早く行列の主を特定する必要に迫られた、このため行列の観別を行う下座見という専門職が誕生した。例文帳に追加

To prepare for that, gate watchers had to identify the leader of processions quickly, therefore a specialist job, shimozami was created to distinguish processions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道（JR西日本）の山陰本線（嵯峨野線）は、日本国有鉄道時代特別急行列車・急行列車列車主体の長距離輸送を重点に置いていた。例文帳に追加

During the Japanese National Railways era, the West Japan Railway (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line) placed great emphasis on Express Limited trains and Express trains, the main form of long-distance transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主成分分析に用いる複数の時系列入力データを、複数種類のイベントに含まれる二種類のイベント間の関連性を共起行列で表した行列データに変換する。例文帳に追加

A plurality of time series input data for use in a principal component analysis are converted into matrix data representing relevance between two types of events included in a plurality of types of events in a co-occurrence matrix. - 特許庁

(記憶)空間が使用可能になると,スケジューラはプログラムを待ち行列から選び出して主記憶域へロードする例文帳に追加

When space becomes available, the scheduler selects a program from the queue and loads it into main storage  - コンピューター用語辞典

地元の多治見市では現在でも人気があり、「多治見まつり」の際に行われる武者行列の中でも、主役の扱いを受けている。例文帳に追加

Even today, he is popular with Tajimi citizens, and he is regarded as the hero of the samurai's procession performance in the 'Tajimi-matsuri Festival.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行列の主役の１人である斎(さい)王(おう)代(だい)は，十(じゅう)二(に)単(ひとえ)を着て腰(およ)輿(よ)に乗った。例文帳に追加

The saio-dai, one of the main figures in the parade, wore a traditional 12-layered kimono, or junihitoe, and rode on a palanquin. - 浜島書店 Catch a Wave

評価値は例えばレンズ特性データから共分散行列を導いて固有ベクトルを算出して得られる主成分上の位置とする。例文帳に追加

The evaluation value is, for example, a position on a main component obtained by drawing out a covariance matrix from the lens characteristic data and by calculating a characteristic vector. - 特許庁

半導体基板は、一方の主表面20a側に、第1の方向及び第2の方向に行列配列されたメモリセルを有している。例文帳に追加

The semiconductor substrate has memory cells arranged in matrix in the first and second directions on one major surface 20a side. - 特許庁

しかし、腕を天下に披露したい武芸者の堀部らは吉良邸への討ち入りを主張したのに対し、主君への報恩第一の寵臣片岡らは行列襲撃してでも即時の吉良殺害を主張した。例文帳に追加

However, those who wanted to show off their skills to the world, such as Horibe, demanded for the raid into Kira's residence whereas others, such as Kataoka, who received favor from their lord, wanted to kill Kira immediately even if it meant attacking the procession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行列演算部２１は、注目画素についての画像データ及び同一の主走査線においてその前後に連続する複数個の画素についての画像データに対して、マトリクス格納部７に格納されたマトリクスを用いて行列演算を行う。例文帳に追加

The matrix arithmetic part 21 performs matrix operation for image data of a pixel of interest and image data of plural successive pixels before and after it on the same horizontal scanning line by using a matrix stored in a matrix storage part 7. - 特許庁

スペクトル画像データの重み付き積分値を計算するステップＳ２と、該重み付き積分値に基づいて積分値分散行列を計算するステップＳ３と、該積分値分散行列からスペクトル画像データの主成分を求めるステップＳ５とを設けた。例文帳に追加

The method includes a step S2 of calculating a weighted integral value for spectrum image data, a step S3 of calculating an integral value dispersion matrix on the basis of the weighted integral value, and a step S5 of finding a main component in the spectrum image data from the integral value dispersion matrix. - 特許庁

画素値変換部は変換行列と各画素のＲＧＢ画素値から第１〜第３主成分得点を取得し、少なくとも第１主成分得点を車載ネットワークに配信する。例文帳に追加

A pixel value transforming section acquires first to third main component scores from the transform matrix and the RGB pixel values of respective pixels, and distributes at least the first main component score to the in-vehicle network. - 特許庁

中国貴族社会では権威の象徴あるいは威儀具、日本では古墳壁画の図文から、主に古墳祭祀にかかわる威儀行列の道具として用いられたとされている。例文帳に追加

However, it is believed that Sashiba was regarded as a symbol of power or used for showing person's dignity in Chinese aristocratic society, while it was used as a tool for showing the dignified appearance in the ritual ceremony at tumulus in Japan, according to the picture and sentences left on the wall paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道頭や茶道衆（茶坊主）のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。例文帳に追加

The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦静山の甲子夜話に収録されている本人の体験談によると、緊急事態に通常の行列とことなり数騎のみで駆け抜けた時にも下座見は彼を松浦藩藩主と認識し適切な答礼を行ったという。例文帳に追加

In her own story included in Kasshiyawa written by Seizan MATSURA, she wrote that shimozami recognized the lord of Matsuura domain and responded appropriately though they just rode away in an urgent situation, unlike normal procession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、津和野藩主坂崎直盛が輿入れの行列を襲って千姫を強奪する計画を立てていることが発覚し、直盛は自害（もしくは家臣により殺害）、坂崎氏は改易処分となった（千姫事件）。例文帳に追加

A plot was discovered at the time of her marriage, in which Naomori SAKAZAKI, the lord of Tsuwano Domain, planned to attack Senhime's marriage procession to abduct her. As a result, Naomori committed suicide (or was killed by his retainers) and the Sakazaki clan was deprived of their samurai status along with their territory (Senhime incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国臣はこれより前の4月12日に参勤交代の途上で大坂の近くまで来ていた福岡藩主黒田斉溥へ情勢の不穏と、挙兵への協力を訴える嘆願を提出すべく、大名行列に出頭していた。例文帳に追加

On Msy10, before this incident, Kuniomi attended the Daimyo-gyoretsu (feudal lord's costumed procession) in order to submit a petition to Narihiro KURODA (a lord of Fukuoka Domain who passed by Osaka-jo Castle on the way to his compulsory residence in Edo) complaining about the disturbances and asking for cooperation in raising an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、射影行列導出ステップ４５は、固有ベクトルと係数ベクトルとの中から主成分となる１つ以上のベクトルを選択し、選択されたベクトルによって生成される部分空間を新たな特徴空間として生成する。例文帳に追加

Next, a projection matrix derivation step 45 selects one or more vectors to be a main component among the eigenvector and the coefficient vector and generates the partial space, as a new feature space, generated by the selected vector. - 特許庁

そして、行列Ｍ_ｐｃは、３次元オブジェクトのモデルのそれぞれの頂点Ｖについて記憶することができる主成分ｐｃ_ｍおよび係数ｃｆ_ｋに因子分解される。例文帳に追加

The matrix M_pc is then factorized into principal components pc_m and coefficients cf_k, which can be stored regarding each vertex V of a model of the three-dimensional object. - 特許庁

本発明は一種のマルチ走査システムの入力装置に関わるもので、主に第１キー行列、１本以上の第１走査線、１本以上の第１帰還線、１本以上の第１キーを設ける。例文帳に追加

The input device of a kind of the multi-scanning system is provided and equipped mainly with a first key matrix, one or more first scanning lines, one or more first feedback lines and one or more first keys. - 特許庁

半導体記憶装置は、行列状に設けられた複数のメモリブロックＢと、複数のメモリブロックＢに対応して設けられた複数の主ビット線ＧＬとを具備する。例文帳に追加

The semiconductor memory device is equipped with: multiple memory blocks B provided in matrix configuration; and multiple main bit lines GL provided in association with the memory blocks B. - 特許庁

また、記憶部への書き込みデータの一部を一時的に保存するラインメモリ１０４、記憶部の行方向及び列方向のアクセス制御のための行、列方向制御部１０６，１０８、主制御部１００を備える。例文帳に追加

In addition, this device is provided with a line memory 104 for temporarily retaining a part of writing data to the storage part, row and column direction control parts 106, 108 and a main control part 100. - 特許庁

ＣＰＵ３は、遺伝子発現プロファイルデータの発現量の対数値を並べた発現量行列を取得し、この発現量行列において各遺伝子ベクトルが独立サンプルであると解釈した確率的主成分分析モデルのパラメータを、ＡＲＤ事前確率分布のもとで変分法的ベイズ推定を繰り返すことにより推定することにより、遺伝子発現プロファイルデータの欠測値を推定する。例文帳に追加

A CPU 3 acquires a development amount matrix where the logarithmic values of the development amounts of gene development profile data are arranged, and estimates the parameter of a stochastic main component analytic model where each gene vector is interrupted as an independent sample in the development amount matrix by repeating Bayes estimation like a variational method under ARD preliminary probability distribution to estimate the missing value of the gene development profile data. - 特許庁

複素格子生成行列ＨをＱＲ分解するにあたり、最左列のベクトルのノルムが最小となるような列の入れ替え（（ａ），（ｃ），（ｅ））とハウスホルダー変換（（ｂ），（ｄ））とを交互に行なうことにより、上三角化された行列Ｒの主対角成分のうち左上の成分を小さくし右下の成分を大きくする。例文帳に追加

When a complex lattice generating matrix H is QR resolved, the upper left component of the principal diagonal component of an upper triangular matrix is made smaller, and the lower right component is made larger by alternately performing transpose of columns ((a), (c) and (e)) so that the norm of the leftmost vector may be the least and householder transform((b) and (d)). - 特許庁

掃出し部は、主アルゴリズムからの出力（解）を入力すると、主アルゴリズムからの出力（解）の中で、パリティ検査条件を満足しない不定解部分に対応するパリティ検査行列内の行インデックス（ＩｎｄＸ）を掃出し法を用いて特定し、所定の記憶部に格納する。例文帳に追加

When an output from the principal algorithm (a solution) is inputted, a sweep out part identifies a row index (IndX) in a parity inspection matrix corresponding to an indefinite solution part that does not satisfy a parity inspection condition among outputs from the principal algorithm (solutions) using a sweep out method and stores it in a predetermined storage part. - 特許庁

現代においては、平安時代に由来する、叉は平安時代を復元した祭りの時代行列、曲水の宴等、デパート、和服の業界団体や着付け教室主催の各種行事、等で見られる場合が多い。例文帳に追加

Today the Heian-style costume mostly can be seen in the following events: the parade of the Ages (a festival in which the Heian costume is restored), kyokusui no en (a drinking party for Heian period nobles at which cups of sake were floated down a winding stream and participants seated on the bank had to improvise a tanka poem before taking a sip), and some events held by department stores, industrial associations of Japanese clothes, and kimono schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＭＯＳイメージセンサ１０において、画素が行列状に２次元配置された画素アレイ部１２上に輝度信号の主成分となる色が市松状に配置され、残りの部分に色情報成分となる複数色が配列された色配列の色フィルタ部を有する。例文帳に追加

A CMOS image sensor 10 includes a color filter of color arrangement, where colors used as main components of luminance signal are arranged checkerwise on a pixel array section 12 at which pixels are arranged two-dimensionally in a matrix-like formation, and a plurality of colors used as color information components are arranged in the remaining section. - 特許庁

前記線路内障害物情報と前記自列車状態情報と前記線路沿線に関する情報と先行列車１３からの情報とを用いて前記後続列車２の車上制御装置３が主体となり高度な安全列車制御を行う。例文帳に追加

Advanced safety train control is performed mainly by the on-board controller 3 in the following train 2, by using the information about an obstacle on the track, the information about the state of the train, the information about the areas along the track, and the information from a preceding train 13. - 特許庁

ＣＭＯＳイメージセンサ１０において、画素が行列状に２次元配置された画素アレイ部１２上に輝度信号の主成分となる色が市松状に配置され、残りの部分に色情報成分となる複数色が配列された色配列の色フィルタ部を有する。例文帳に追加

A CMOS image sensor 10 has a color filter of color array where colors becoming main components of a luminance signal are arranged in the shape of a checkerboard on a pixel array 12 where pixels are arranged in two-dimensional matrix, and a plurality of colors becoming color information components are arranged in the remaining part. - 特許庁

ＣＭＯＳイメージセンサ１０において、画素が行列状に２次元配置された画素アレイ部１２上に輝度信号の主成分となる色が市松状に配置され、残りの部分に色情報成分となる複数色が配列された色配列の色フィルタ部を有する。例文帳に追加

A CMOS image sensor 10 includes a color filter of color arrangement, where color, namely the principal component of the luminance signal, is disposed chequerwise on a pixel array section 12 at which pixels are disposed two-dimensionally in a matrix, and a plurality of colors, namely color information components, are arranged in the remaining portion. - 特許庁

相関検出部１２は、電子透かしパターンＷが有する性質に基づいて、電子透かしパターンＷ及び検出対象画像データＹのそれぞれのＤＣＴ係数行列の要素のうち、主要な周波数成分のみを用いた内積演算処理を行う。例文帳に追加

In this apparatus 10, the detector 12 executes an inner product calculation, using only the main frequency components of the DCT coefficient matrix of the pattern W, and the image data Y to be detected, based on the properties of the pattern W. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置のメモリセルアレイは、２次元の行列状に配置されたメモリセル１と、行方向に配置され、メモリセル１のゲートに接続された複数のメモリワード線２と、列方向に配置された主ビット線６，副ビット線３及びソース線１１とを備える。例文帳に追加

A memory cell array of the non-volatile semiconductor memory comprises memory cells 1 arranged in two-dimensional matrices, a plurality of memory word lines 2 which are arranged in rows and are connected to the gates of the memory cells 1, main bit lines 6 arranged in columns, and sub-bit lines 3, and source lines 11. - 特許庁

文書の特長をあらわす高次元ベクトルを、主成分分析などの行列演算により低次元近似し、ＭＤＬ基準などのモデル選択基準にもとづく離散化と素性選択を行い、ベイジアンネットワークの入力とする。例文帳に追加

The higher-order vector showing the characteristics of a document is approximated to a lower order by a matrix operation such as main component analysis, and discretization and origin selection based on a model selection reference such as MDL reference is performed thereto to form an input to the Bayesian network. - 特許庁