「保存量」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、記録情報が記録済かつ編集禁止処理済にならない限り、保存部から当該医用検査データを削除しないようにすれば、記録媒体の記録容量を活かしつつ、当該医用検査データの完全消失を防止しうる。例文帳に追加

Accordingly, except the case where the record information is "not recorded" or "no editing prohibition measures taken", as long as the medical inspection data is not deleted from the storage unit, it is possible to prevent the complete loss of the medical inspection data. - 特許庁

バックアップ用電源などとして用いることができる非水電解質二次電池用の活物質であって、電池容量が大きく、かつ保存試験後の内部抵抗の上昇を抑制することができる活物質及びそれを用いた非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To provide an active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery which can be used for a backup power source or the like and has a large battery capacity and can control an increase in an internal resistance after a storage test, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the active material. - 特許庁

障害解析に必要となる情報を通常動作時は最新の一定量を不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持しておき、ソフトウェア処理遅延検出時に不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持されている全データを外部記憶装置に保存するようにした。例文帳に追加

A latest predetermined amount of information needed for failure analysis is held in a nonvolatile memory (a RAM) in a normal operation, and all the data held in the nonvolatile memory (the RAM) are stored in an external storage device when the software processing delay is detected. - 特許庁

容量が残存しているならば（ステップＳ１；ＹＥＳ）、ステップＳＡ５で作成された一定時間分のフレーム画像データからなるファイルに、ファイル名を付して保存メモリの空き領域に記録する新規ファイル処理を実行する（ステップＳ２）。例文帳に追加

If capacitance remains (step S1: Yes), new file processing is executed, which attaches a file name to the file composed of the frame image data for the fixed time created in a step SA5 and records the file in a spare area of the storage memory (step S2). - 特許庁

シャワー冷却時のキャップ内への水滴の混入を防ぎ、混入した水滴を排除し易く又は乾燥し易く、開閉トルクが比較的に低く使用し易く、流通や保存中に緩みにくく、また、樹脂量を削減可能な断続ネジ付キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with an intermittent screw which prevents intrusion of water drop in the cap during shower cooling, enables easy removal and dry of intrusion water drop, is easily used since opening and closing torque is relatively low, hardly loosens during delivery and storage and can reduce an amount of a resin. - 特許庁

そこで、航空機内に設置したカメラで撮影した航空機内の画像データを信号変換装置でデータ圧縮手法によりデータ量を削減し、この画像データをデータ記録装置に保存し、必要に応じ取り出し再生する方法である。例文帳に追加

In the image-recording method, the amount of image data in the aircraft photographed by a camera that is installed in the aircraft is reduced by a data compression method using a signal converter, and the image data are stored in a data recorder and are read and reproduced as needed. - 特許庁

保存性の向上のためｐＨを低下させたタンパク質を含有したゼリー状食品において、タンパク質含量が５．０％以上であり、且つタンパク質の凝集が見られず滑らかで風味の良好であるゼリー状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly-like food product containing protein which keeps pH lowered for improving its preservability, and the content of protein set at 5.0% or more, and is smooth and flavorous without aggregation of protein. - 特許庁

可変偏波補償素子３２は、金属被覆偏波面保存光ファイバ５０を２分割ボビン４１、４２に巻き回し、ボビン４２を径方向に移動させる移動手段からなっており、簡単な構成で偏波分散補償量を変えることができる。例文帳に追加

The variable polarization compensating element 32 is composed of a moving means which moves a bobbin 42 in a radial direction while the metal- coated polarization plane holding optical fiber 50 is wound around two split bobbins 41 and 42 and the polarization dispersion compensation quantity can be varied with the simple constitution. - 特許庁

この種子を多量の水あるいは、うすい食塩水でよく洗浄して、脱水し、湿ったまま、相当期間凍結して春化処理をした後、すばやく乾燥して、充分乾燥して、適温に保存して、環境変異を固定化した栽培植物の種苗に供する。例文帳に追加

The collected seeds are washed well with a large amount of water or diluted aqueous sodium chloride solution, dehydrated, performed with a vernalization treatment by freezing for a prescribed period as they are still wet, dried quickly and sufficiently, preserved under a suitable temperature, and provided for growing the seedlings of the cultivated plant fixing the environmental mutation. - 特許庁

うどん、そば、中華麺、スパゲティー等の種々の冷凍麺において、調理時に調理する麺塊の量を調整するための分割が容易であり、且つ冷凍後の製造工程中および包装後の流通、保存時における衝撃による麺塊割れを防止することができる冷凍麺を提供する。例文帳に追加

To provide frozen noodles, such as frozen Japanese wheat noodles, frozen buckwheat noodles, frozen Chinese noodles or frozen spaghetti, whose division for adjusting the quantity of the noodle mass to be cooked on the cooking is easy and which can prevent the breakage of the noodle mass by impacts during a production process after frozen and on distribution and storage after packaged. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, a back-up voltage is supplied from a large-capacity condenser C1 to RAM 83C so as to enable the game information stored in the RAM 83C to be saved when the game information on the game state is stored in the RAM 83C and an operating voltage is lowered to a prescribed value or below. - 特許庁

Ｖリサイズバッファ２４に所定のデータ量が蓄積されると、１ＭＣＵ単位でJPEG圧縮してフラッシュＲＯＭ３０に保存するとともに、各ブロックのブロック番号に関連づけて各ブロックの圧縮データの書込位置及び先頭値とが記憶された情報テーブルを作成する。例文帳に追加

When the V resize buffer 24 stores a data amount in the prescribed unit, a CPU 14 applies JPEG compression to the data in the unit of 1 MCU, stores the result to a flash ROM 30 and creates an information table wherein a write address and a top address of compressed data of each block associated with a block number of each block are stored. - 特許庁

ネットワーク上に流れる呼出データのパケットの伝送による回線の負荷を減らし、且つ着信や呼出等で使用する多くの呼出データを保存する為の記憶容量を各々の電話端末にて用意することなく使用する呼出データを指定することが可能である。例文帳に追加

To provide a call control server with a call means designating function capable of decreasing a load of lines for packets of call data transmitted through a network and designating the call data in use without the need for each telephone terminal to prepare the storage capacity for storing many of the call data used for incoming calls and outgoing calls. - 特許庁

尿等の排泄物が吸収されたか否かを色に変化によって指示することが可能な吸収性物品において、少量の水分と接触しただけでは変色が起こらず、また、高温・高湿下に保存された場合にも変色が起こらない吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing article which does not change color when it comes in contact with a small amount of water, and also does not change color in the case that it is kept under high temperature and high humidity in the absorbing article capable of indicating whether an excrement such as a urine or the like is absorbed or not by the change in color. - 特許庁

液体有機肥料にフロロタンニン類の０．０３〜０．１０重量％添加することによって、液体有機肥料の保存性を高め、ナス科植物（ナス，トマト等）の養液栽培の現場でよく発生する青枯病、萎凋病（Ｊ１、Ｊ２）、根腐れ萎凋病（Ｊ３）等を防除することができる。例文帳に追加

The shelf life of the liquid organic fertilizer is improved and bacterial wilt, wilt disease (J1, J2), root rot wilt disease (13) or the like frequently occurring in the site of hydroponic culture for Solanaceae plant (eggplant, tomato or the like) is prevented by adding 0.03-0.10 wt.% fluorotannins into the liquid organic fertilizer. - 特許庁

樹脂製容器詰水中油型乳化食品において、該食品中の溶存酸素量を最適濃度に調整して風味のバランスを向上させ、また、保存中に水中油型乳化食品が過度に酸化することを防ぎ、品質の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified food packed in a container made of a resin, improved in a balance of flavors, by controlling an amount of dissolved oxygen in the food to be in an optimum concentration, and capable of inhibiting deterioration of quality thereof, by preventing the oil-in-water type emulsified food from being excessively oxidized, when stored. - 特許庁

両面に記録層を形成することで高い記憶容量を有し、取り扱い性や保存性に優れ、両面の記録特性にバラツキがない光情報記録媒体の製造方法および当該製造方法により製造される光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical information recording medium which has a high memory capacity, has excellent handling quality and preservable properties and is free of variations in recording characteristics of both surfaces, and to provide the optical information recording medium manufactured by the method. - 特許庁

また、補正値決定手段は、第２の供給電流で駆動した際に着目点で測定されるべき期待照度と第１の測定値との差に基づいて、第１の測定値と基準値との差の量子化した値を較正し、較正した値を着目点における補正値として保存する。例文帳に追加

The correction value determination means calibrates a value obtained by quantizing a difference between a first measurement value and a reference value based on a difference between the first measurement value and an expectation illuminance to be measured in a notice point when performing drive by the second supply current, and stores the calibrated value as the correction value in the notice point. - 特許庁

ケフィア粒を用いて発酵乳の１種であるケフィアを製造した場合、当該製品の保存中に発酵が進行して品質が低下したり、炭酸ガスの発生に起因する容器の膨らみや、アルコール含量の増加といった様々な問題が生じないケフィア粒を開発すること。例文帳に追加

To develop a kefir grain which causes no troubles of various kinds, for example, the quality deterioration due to the progress of fermentation during storage of a product, the expansion of vessels caused by liberation of carbon dioxide and increase in the alcohol content in the case that the kefir, a kind of fermented milk, is produced by using conventional kefir grains. - 特許庁

水性塗料、水性インキ等に用いた場合に、貯蔵時の水素ガス発生量が少なくて保存安定性に優れると共に、塗膜の光輝性、隠蔽性及びフリップフロップ感に優れる金属顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal pigment composition wherein in the case of using the composition for an aqueous coating material, an aqueous ink and the like, the amount of hydrogen gas generated during storage is small providing excellent storage stability, and the brightness and the hiding property and the flip-flop feeling of the coating film are excellent. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技等に関する内部情報をＲＡＭ８３Ｃの複数に分かれた記憶領域８３Ｃ１等に記憶し、動作用電圧（５Ｖ）が所定値以下に低下した場合に、大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、内部情報を保存できる。例文帳に追加

The pachinko machine 1 stores the internal information on the game, etc., in the storage areas 83C1, etc., plurally divided in a RAM 83C, and can preserve the internal information by supplying a backup voltage from a large-capacity capacitor C1 when operating voltage (5 V) drops below a predetermined value. - 特許庁

特別なツールなしで携帯無線通信装置のバックアップが容易に行え、携帯無線通信装置の記録容量を超えて過去の使用状態をファイル資料として外部に機密性を持たせて保存し、かつ必要時にその装置のみで受信することができるようにする。例文帳に追加

To easily backup data in portable radio communication equipment without a special tool, to store the past using states as file data, exceeding the recording capacity of the portable radio communication equipment and providing the data to the outside with secrecy, and to receive the file data only by the equipment when the file data are needed. - 特許庁

量産コストが低く、使い捨てセンサとして使用できる酸素センサ、さらには、乾燥状態で使用あるいは保存した場合であっても安定した出力を維持でき、しかも、酵素と一体化しての使用が可能な酸素センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor low in mass-production cost, usable as a disposable sensor, capable of keeping stable output even if used or preserved in a dry state and capable of being used in a state integrated with enzyme. - 特許庁

そして、打撃子１４３が前方へと打ち出される際にピストンシリンダ１４１に作用する圧縮反力に対し、保存された弾性体１５３の弾発力により前方へと移動されることで質量体に生ずる運動エネルギーを対向状に作用させる構成とした。例文帳に追加

Kinetic energy generated in the mass body moved forward by the resilient force accumulated in the elastic body 153, is oppositely operated against compressive reaction force acting on the piston cylinder 141 when the striker 143 is hit forward. - 特許庁

正極、負極、セパレータ、負極集電体、及び電解液が電池缶内の容積の75体積％以上を占める密閉型アルカリ蓄電池を、保存した場合の放電容量の低下を抑制し、アルカリ電解液が外部に漏出することを防止する。例文帳に追加

To provide a sealed alkaline zink storage battery which can suppress the drop of discharging capacity when it is stored and prevent the alkaline electrolytic solution from leaking to outside. - 特許庁

ＧＫ／ＧＷ機器８は通信開始要求コマンドの受信により記憶部８１にロビーインターホン１のＩＰアドレス、使用帯域量といった帯域情報を保存するとともに通信開始応答コマンドをＩＰプロトコルによるデジタル多重パケットにより伝送する。例文帳に追加

The GK/GW 8 receives the communication start request command to store the IP address of the lobby interphone 1 and band information such as a consumed band quantity to a storage section 81 and transmits the communication start acknowledgement command by means of a digital multiplex packet in compliance with the IP protocol. - 特許庁

また、その保存した画像の再生装置であって、欠陥部分読込手段と、欠陥座標読込手段と、位置ずれ量読込手段と、基準画像読込手段と、貼付座標演算手段と、部分画像貼付手段と、欠陥画像表示手段とを有する欠陥画像再生装置。例文帳に追加

The defective image reproducing unit of the reproducing unit of the preserved image comprises a defective part reading means, a defective coordinate reading means, a positional deviation amount reading means, a reference image reading means, a laminated coordinate calculating means, a partial image laminating means, and a defective image display means. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。例文帳に追加

In this Pachinko machine 1, game information regarding the game state is stored in a RAM 83C, and in the case that a voltage for an operation becomes equal to or lower than a prescribed value, a backup voltage is supplied from a large capacity capacitor C1 to the RAM 83C and the game information stored in the RAM 83C is preserved. - 特許庁

生理活性効果が期待できる量のカテキン類を様々な飲食品に容易に添加して摂取できるように、カテキン類を高濃度で含有し、保存中に沈殿等を生じることがなく、また、苦味等も少ない高濃度カテキン類含有液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-concentration solution containing catechins in which catechins in an amount expected to have a bioactive effect are easily added to various foods and beverages and taken and which contains catechins in a high concentration, does not precipitate during preservation and has a slight bitterness and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭ並の高密度、大容量の記録媒体であり、少なくともＤＶＤ８倍速以上の高線速記録でのオーバーライトが可能であり、十分な変調度を確保し、保存信頼性に優れた相変化型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-change type optical recording medium, which is a recording medium having a high density and a large capacity same as those employed in DVD-ROMs, which can overwrite in high linear speed recording with at least the octuple speed of the DVDs and ensures enough percentage modulation and is excellent in storage reliability. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量以上の高密度記録が可能であり、さらに高記録線速でのオーバーライト特性及び再生光劣化特性に優れ、かつ高温環境下で保存した場合においても十分な信頼性を示す相変化型の光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase change type optical recording medium capable of high-density recording in same capacity as or more than that of a DVD-ROM, having excellent overwriting characteristics and regenerated light deteriorating characteristics at a high recording linear speed and exhibiting sufficient reliability even in the case of preserving in a high-temperature environment. - 特許庁

酸素難透過性容器内に、酸素を保持した液層又はゲル層と酸素低透過性フィルムとが積層されたシートを密封してなり、保存時の容器中の空隙部気体の酸素濃度が３０質量％以上である容器入り身体貼付用酸素供給シート。例文帳に追加

The container-packed oxygen-supplying sheet to be pasted on the body, is obtained by sealing a sheet obtained by laminating a liquid layer or a gel layer holding the oxygen with a film having low oxygen permeability in a hardly oxygen-permeable container, and is regulated so that the oxygen concentration in the gas at the space part in the container under preservation may be ≥30 mass%. - 特許庁

本発明は、良好な感度及び保存安定性に加え、現像時間に対する未露光部の膜厚変化量が少ないポジ型感光性樹脂組成物、優れた耐光性及び耐熱性を有する表示素子用層間絶縁膜、並びにその形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition having good sensitivity and storage stability as well as showing a little change amount of film thickness in an unexposed portion with respect to a developing time, and to provide an insulating film for a display element, the film having excellent light resistance and heat resistance, and a method for forming the film. - 特許庁

木質系発泡合成板の板の接合からは、人体に影響のあるダイオキシンやシックハウス症候群の原因となる成分は発生せず、またこの発泡体は保温、断熱、香りの保存などの効果を有し、かつ軽量で作業性のよい建築用材を提供することができる。例文帳に追加

To provide a wooden foamed hardboard which dose not generate dioxins harmful to a human body and a component causing a sick house syndrome in jointing, has effects of keeping warmth, heat insulation, preservation of a scent and the like, is light in weight and shows good workability. - 特許庁

生菌が高含量に封入され、封入された生菌の保存安定性が良好で、食品や医薬品をはじめとした幅広い用途に適応することのできる粒子状組成物を、高い生産効率で工業生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a particulate composition, by which the particulate composition containing live bacteria sealed in a high content in good storage stability, and applicable to wide uses including foods and medicines, can industrially be produced in high production efficiency. - 特許庁

撮像条件の設定時に、撮像条件と記憶手段の空き容量とから、断層像の保存可能枚数を算出して表示することにより、設定した撮像条件で所要枚数の断層像を記憶できるか否かの判断を容易化する。例文帳に追加

The preservable number of tomographic images is calculated from the image pickup condition and the empty capacity of the memory device at the time of setting of the image pickup condition and displayed to easily judge whether a required number of tomographic images can be stored under the set image pickup condition. - 特許庁

この発明は、長期の保存保管によって帯電量の低下してしまった現像剤を使用しても、初期セットアップ完了の直後より最適な現像および画像形成が可能になり、現像剤の性能保証期間を設定する必要をなくすことが可能となる。例文帳に追加

To realize optimum development and image-formation from time just after initial setup is completed even in the case of using developer whose electrifying amount is lowered because of long-term preservation and keeping, and to eliminate the need of setting the performance guarantee period of the developer. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。例文帳に追加

This pachinko machine stores game information about a playing condition in a RAM 83C, and when an operating voltage drops below a predetermined value, supplies a backup voltage to the RAM 83C from a high-capacitance capacitor, so that the game information stored in the RAM 83C can be preserved. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 stores game information concerning game conditions in RAM 83C, and when operation voltage falls to a predetermined value or less, backup voltage is supplied to the RAM 83C from a capacitor C1 of large capacity to preserve the game information stored in the RAM 83C. - 特許庁

また、蓄積型放送利用装置の利用者等がコンテンツの消去を承認しない場合であっても、コンテンツを外部の記憶装置に保存する機能を有するので、確実に内部の記憶装置の空き容量を確保することが可能である。例文帳に追加

Also, even if the user or the like of the accumulation type broadcasting utilizing apparatus does not recognize the erasure of the contents, since the system has a function in which the contents are stored in the outside storage apparatus, the usable capacity in the storage apparatus can be secured surely. - 特許庁

本発明においては、一定温度以上において多量のガスを放出するガス放出部材を素子内部の空隙に備えることにより、性能の低下なしに過充電及び高温保存時における素子の発火や爆発を防ぐことが可能になる。例文帳に追加

Since the gas discharging member which discharges a lot of gas at a specific temperature or higher is provided in an inside of the element, fire and explosion of the element at overcharging and preserving at a high temperature can be prevented without performance deterioration. - 特許庁

これにより、画像処理装置２は、入力画像中の特徴的な部分の特徴量を保存する画像拡大処理を実現でき、特徴的部分のボケ及びジャギーなどの画質欠陥が抑制された高画質な拡大画像を高速な拡大処理により得ることができる。例文帳に追加

In this way, the apparatus 2 can perform image magnification processing for saving the feature amount of a characteristic part in the input image, and can acquire a high-quality magnified image in which image defectives such as blur or jaggy in the characteristic part are suppressed by high-speed magnification processing. - 特許庁

前記エッジ保存型リカーシブフィルタ１２は、入力画像の１ライン分の入力時間の遅れで入力画像の低周波成分を抽出することができるため、ＤＲＣ処理は画像処理の遅延が小さく、実時間処理が可能であり、計算量も少なくて済む。例文帳に追加

The edge saving recursive filter 12 can extract the low frequency components of the input image with a delay of an input time for one line of the input image, so that the DRC processing reduces delay in image processing, enables real-time processing and reduces computational complexity. - 特許庁

処理ユニット１１は、美容師が顧客の調髪を行う前に顧客が髪型の結果を知ることができるように髪型の計画及び顧客情報の保存、実習生を教育及び美容院又は理髪店の消耗品の不足量を計算することに役立てることができる。例文帳に追加

A processing unit 11 is useful for planning the hair style so that a customer can recognize the result of the hair style before the beautician trims the hair of the customer, preserving customer information, educating a trainee and calculating the lacking amount of consumables of a beauty parlor or a barbershop. - 特許庁

ディジタルカメラの画像データの保存が、その内部メモリーの残量が不十分になったとき、この目的のための別個のサービスを使用することなく、したがって、この目的のために別個に設定されたサービスの提供に必要な管理もなくして、実行できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a portable telephone with a digital camera in which the storage of image data of a digital camera can be executed without using discrete service for the storage of image data when a remaining amount of its internal memory becomes insufficient, therefore, by eliminating the management required for providing the service separately set for the storage of image data. - 特許庁