「保存量」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

像域分離のデータ量を低減すると共に、像域分離データを画像データのタグまたは画像データ中に埋め込むことにより、出力機に像域分離機能がない場合でも、画像データに保存された像域分離データを使用して高品質な再生画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality reproduced image by using image region separation data saved in image data even when there is no image region separating function in an output machine by reducing the data amount of image region separation and embedding the image region separation data in a tag of the image data or in the image data. - 特許庁

引火点が高く安全性に優れ、かつ溶媒の分解反応が抑制され、高温保存時の容量低下および負荷特性の劣化が少ない優れた寿命特性を有する電池を可能とする電解液を提供すること、およびこの非水電解液を含む二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte which can realize a battery of superior safety, having a high flashing point and a superior service life property with little capacity lowering and deterioration in load characteristics, during high temperature storage as a decomposition reaction of a solvent is suppressed, and to provide a secondary battery containing this nonaqueous electrolyte. - 特許庁

定式化の難しい熟練オペレータの技量を学習して保存し、非熟練オペレータが車両を操作する際に再生することによって、熟練オペレータが操作したのと同等の作業を実現する操作支援機能付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle with operation support function, which realizes work similar to that when a skilled operator operates by learning and preserving the skill of the skilled operator, which is difficult to be made into formulation, and reproducing it when an unskilled operator operates the vehicle. - 特許庁

写真廃液を高い再生率で再利用することによって廃液量を低減することができて、しかも脱銀不良、結晶の析出、画像保存性の悪化などの悪影響を伴わないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which the amount of effluent can be reduced by reusing a used photographic solution at a high regeneration rate, and which is not accompanied by adverse effects such as faulty desilvering, deposition of crystals and deterioration of image preservability. - 特許庁

冷気流構成を簡易にして野菜室の間接冷却をおこない、野菜室内の乾燥を防いで収納野菜や果物の長期保存を可能にするとともに、熱漏洩量を少なくして省電力に貢献する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, in which constitution of cold air flow is simplified to indirectly heat a vegetable chamber, in which drying in the vegetable chamber is prevented to enable long storage of vegetables and fruit, and in which quantity of heat leak is reduced to save energy. - 特許庁

さらに、寒天および結晶セルロースを加えて品質を安定化した上で、急速冷凍による冷凍餅食品、および、凍結乾燥による乾燥餅食品として、大量供給性と保存性とに優れた餅食品を提供することが出来る。例文帳に追加

Further, as a frozen rice cake food product obtained by rapid freezing after stabilizing its quality by adding an agar and crystalline cellulose, and as a dried rice cake food product obtained by freeze-drying, it is possible to serve the rice cake food products excellent in large amount-supplying property and preservation property. - 特許庁

生菌が高含量に封入され、封入された生菌の保存安定性が良好で、食品や医薬品をはじめとした幅広い用途に適応することのできる粒子状組成物を、凍結乾燥等で乾燥した生菌原末を使用せずに、高い生産効率で工業生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a particulate composition, by which the particulate composition containing live bacteria sealed in a high content in good storage stability, and applicable to wide uses including foods and medicines, can industrially be produced in high production efficiency without using the live bacterium bulk powder dried by lyophilization or the like. - 特許庁

少量の乳化剤であっても、被分散体である剥離性ポリマーを保存安定性よく微細粒子として水中に分散させた剥離性ポリマーの水分散体の製造方法および当該製造方法により得られたポリマー水分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous polymer dispersion, capable of dispersing a polymer having release properties as a dispersed material in water so that the polymer is dispersed as fine particles with good storage stability even when a small amount of an emulsifier is used, and to prepare the aqueous polymer dispersion prepared by the method. - 特許庁

発声登録モード時、利用者の発声による入力音声は、音響分析部３で音響分析された後、認識語彙作成部６に入力され、使用される音響モデルに依存した例えば音素列情報が生成されると共に、複数の音響モデルに対応した特徴量１５が保存される。例文帳に追加

In the utterance registration mode, after input voice by utterance of the user is acoustically analyzed in an acoustic analysis section 3, it is input to a recognition vocabulary creation section 6, and phoneme string information is created depending upon the used acoustic model, and feature amounts 15 corresponding to a plurality of the acoustic models are stored. - 特許庁

液体窒素中の−196℃という極低温下でも破損せず、透明性があり、安価で、低分子量物質が溶出するおそれがなく、かつ容易に成形加工でき、さらに熱溶着時に未溶着領域が形成されるおそれがない冷凍保存用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration storage container which is not broken and transparent even at a very low temperature, i.e., -196°C, and is inexpensive and can be easily processed, and in which low molecular substances can be prevented from being eluted and unwelded areas are not formed at the time of welding. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体と多価金属イオン溶出性フィラーとが配合されてなる歯科用前処理材および接着材において、１液で保存される形態でありながら、実質的に有機溶媒を含まずにゲル化が抑制された歯科用前処理材および接着材の提供。例文帳に追加

To provide a pretreating material and an adhesive material for dental use, which is compounded with a polymerizable monomer containing an acidic group and a filler eluting a polyvalent metal ion, and is essentially free from an organic solvent and is suppressed in gelatinization, although it is preserved in a one-package state. - 特許庁

基地局から取得した郵便番号に基づき撮影地点の地名を得ることができ、デジタルカメラに連携したメモリから短時間で地名を検索でき、しかも、地名を保存するのに大容量のメモリを必要としないデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of obtaining the place name of a photographing point from a postal code acquired from a base station, searching the place name in a short time from a memory linked with the digital camera and eliminating the need for a large capacity memory for storing place names. - 特許庁

焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および／または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および／または、加湿温度を調節する。例文帳に追加

When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled. - 特許庁

水を含まないか又は２０質量％以下の少ない水を含むが界面活性剤や防腐剤を含まないで、皮膚の保護性、保湿性、使用感及び保存安定性に優れた化粧品、雑貨、医薬品及び医薬部外品の製品の原料としてのペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide paste without containing water or containing ≤20 mass% water but without containing a surfactant or an antiseptic agent, and useful as a raw material of the products of cosmetics, miscellaneous goods, medicines and quasi drugs, excellent in skin protecting property, humectant property, use feeling and preservation stability. - 特許庁

本発明の目的は、少ない銀量で、最高濃度が高く、経時カブリが生じにくく、画像保存性に優れた熱現像感光材料及びその製造方法、熱現像感光材料の画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having a high maximum density in spite of a small amount of silver, less liable to fog with time and excellent in image preservability and a method of manufacturing the same, and to provide an image recording method and an image forming method of a heat developable photosensitive material. - 特許庁

またＭＰＥＧ−４のＦＧＳフォーマットの特性を使用しており、エンハンスメント層の画像品質係数を削除し、本来の画像品質を下げ、更に本来の画像ファイルの容量を減少させて新しい保存空間に換える。例文帳に追加

Further, the method adopts characteristics of the FGS format of the MPEG-4, deletes the image quality factors of the enhancement layer to degrade the substantial image quality and decrease the substantial capacity of the image file to change the reduced capacity into the new storage space. - 特許庁

露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供すると共に、それを用いたパターン使用方法、電子部品及び光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curing composition giving a hardened body excellent in pattern accuracy even under relatively small exposure energy, a method for storing the same, a method for forming a cured film, and a pattern forming method, and to provide a pattern using method using the pattern as a resist mask, electronic components, and an optical waveguide. - 特許庁

高恒湿を維持することにより、保存中の食品からの蒸散を防止、保鮮性を維持・向上するとともに、静電霧化装置の運転により発生させる微細ミストの霧化量を電流値で把握・制御することにより、簡単に品質・安全性を向上できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, preventing transpiration from preserved food and maintaining and improving freshness keeping performance by maintaining high constant humidity, and simply improving quality and safety by acquiring and controlling the atomizing amount of fine mist generated by operating an electrostatic atomizer by a current value. - 特許庁

本発明の目的は、他のノード装置のキャッシュに空き容量があるかを判断して、ピアツーピア型の通信システム全体としてキャッシュの使用効率を向上させるノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツデータ保存方法を提供することを提供することである。例文帳に追加

To provide a node device, a node processing program, and a content data storage method for determining whether or not there exists any free capacity in a cache of another node device, and for improving the use efficiency of the cache as a whole peer-to-peer type communication system. - 特許庁

可能な限り接続に必要な配線を減少させ、軽量小型かつ簡単な構成で低価格でありながら、有効な事故解析を行うために必要十分なデータや車両の故障診断データ及び車両修理の補助データとしての記録データを信頼性の高いデータとして、確実に記録保存する。例文帳に追加

To reliably record and preserve recorded data including the data necessary and sufficient for effective accident analyses, vehicle failure diagnostic data, and auxiliary data for vehicle repair as high-reliability data with a lightweight, small-sized, simple structure at a low cost while minimizing the number of wires required for connection. - 特許庁

データロガー１が、発電量計測器１２、電力計測器１３およびガス計測器１４から計測値を取得し、インターネットを介して、管理会社２０の管理サーバ２１に通知すると、管理サーバ２１は、通知されたデータをＤＢサーバ２２に保存する。例文帳に追加

A data logger 1 obtains measured values from a generated electric power measuring equipment 12, a power measuring equipment 13, and a gas measuring equipment 14, notifies them to a managing server 21 of a managing company 20 through the Internet, and the managing server 21 preserves the notified data in a DB server 22. - 特許庁

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく残溶剤量の少ない、加工性および保存安定性に優れたキャストシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cast-sheets, which can be used favorably for production of formed products of excellent decorative finish having improved wear resistance, weatherability and chemical resistance, less contents of residual solvent, no surface stickiness, exhibiting improved processability and shelf-stability. - 特許庁

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method. - 特許庁

本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタイズされた形式の画像データであるページラスタを生成する画像データ処理装置等に関し、低コストで高速処理を行ない、かつ保存容量を削減する。例文帳に追加

To inexpensively execute high-speed processing and reduce storage capacity, in relation to a device for processing image data and the like for generating a page raster being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing. - 特許庁

チューインガム保存中の水分量が安定に維持され、チューインガム咀嚼時に弾性と柔軟性とを兼ね備えたソフトキャンディのようなソフトな噛み口で滑らかな食感を有し、今までにない新規な食感を有するソフトキャンディ様チューインガム及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft candy-like chewing gum where water content during stored is stably maintained, with such soft candy-like soft chewability having both elasticity and softness when chewed, having smooth palate feeling and new palate feeling not having existed so far, and to provide a method for producing the soft candy-like chewing gum. - 特許庁

基本的な再構成に続いて、エッジ保存フィルタ（例えば、シグマフィルタ）、ウェーブレットドメインへの別の変換、ウェーブレットドメインにおいて圧縮入力映像と同じ量子化値を生じるために調整、そして最終的に、改善された映像を生じるための逆ウェーブレット変換が行なわれる。例文帳に追加

A basic reconstruction is followed by an edge-preserving filter (such as a sigma filter), another transform to a wavelet domain, an adjustment in the wavelet domain to yield the same quantized values as the compressed input image, and, finally, an inverse wavelet transform to yield an improved image. - 特許庁

ヘッド切換え時のヘッド間のサーボＡＭ周期のずれを情報の記録再生命令待機時に測定・保存し、その値と初期のヘッド間のサーボＡＭ周期とのずれ量を補正する手段を有する磁気記録再生装置とする。例文帳に追加

The magnetic recording and reproducing device has a means for measuring and holding deviation of a servo AM period between heads in switching a head when a recording and reproducing instruction of information is on standby, and correcting quantity of deviation between the value and the initial servo AM period between heads. - 特許庁

方向性フィルタ処理によりエッジ保存性能の高いノイズ除去を実現するとともに、平坦部において問題となる模様状のノイズを低演算量、低回路規模で除去するノイズ除去装置並びにプログラムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a noise removal device, a program and a method for achieving noise removal whose edge storage performance is high by directional filter processing, and for removing a pattern-shaped noise with low arithmetic quantity and a low circuit scale in a flat part. - 特許庁

平版印刷用処理薬品容器として、充填物を長期間安定に保存し得るとともに、加工が容易で、樹脂材料の使用量が少なくてすみ、廃棄の際の焼却処理時に高エネルギーを必要とせず環境適性に優れた容器を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating chemical container for planographic printing capable of stably preserving filled chemicals over a long period of time, easy to work using a small amount of a resin material, requiring no high energy in incineration after discard and excellent in environmental adaptation. - 特許庁

記憶制御部２９は、開始指示アドレスを起点として記憶領域の既定記憶容量分のフレームデータが記憶された時点に、又は保存終了指示がなされた時点に、フレームデータ記憶部２１を制御してフレームデータの書き込みを終了させる。例文帳に追加

A storage control unit 29 controls the frame data storage unit 21 to terminate writing of the frame data, when a frame data equal to a predetermined storage capacity of the storage area is stored with the start instruction address as a starting point, or when a storage terminating instruction is given. - 特許庁

画像受信部４０は、回線３０に接続され回線の負荷状態および記憶媒体４７に保存されている単位時間当たりの動画フレーム数を監視し、画像送信部２０に対してパラメータ、即ち符号化データ発生量を増減して所定値に制御する。例文帳に追加

The image reception section 40 is connected to the channel to monitor a loaded state of the channel and the number of moving picture frames per unit time stored in a storage medium 47 and to adjust the quantity of parameter, that is, the coded data production quantity thereby controlling the amount to a prescribed value. - 特許庁

柿の風味を損なったり、また、異臭，変色を起こしたりしないタンニン含量が多い柿渋を短期間で簡便に製造することができ、また、原料として未熟果以外の成熟した柿を用いることもできる極めて実用性に秀れ保存性にも秀れた柿渋の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing persimmon juice, capable of simply producing persimmon juice not impairing taste of persimmon, not causing nasty smell and discoloration and having many tannin contents in a short period and capable of using a mature persimmon other than an immature fruit as a raw material. - 特許庁

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。例文帳に追加

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture. - 特許庁

メモリ、ストレージ容量或いはバッテリなど、リソース上の制約の厳しい情報処理端末において、リソース不足やエラーなどの障害に対して、保存された操作ログの信頼性向上を実現する操作ログ管理装置及び操作ログ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for management of operation log to achieve reliability improvement in a stored operation log for a fault such as a resource shortage or an error in an information processing terminal with severe restrictions on resources such as a memory, a storage capacity and a battery. - 特許庁

受信機で受信された付加情報のうちの利用者に必要な情報を、情報処理端末の記憶容量の点で効率よく、しかも、受信中に利用者が不在の場合や、利用者があらかじめ番組を分かっていない場合でも確実に、情報処理端末上に保存できるようにする。例文帳に追加

To surely store information necessary for a user out of added information received by a receiver into an information processing terminal efficiently in terms of the storage capacity of the terminal even when the user is absent during the reception of the information or the user does not know a program in advance. - 特許庁

酸素によって変質しやすい輸液製剤を収容したプラスチック容器を外装する外装袋であって、長期保存が可能で、安価で軽量であり、耐衝撃性、リサイクル性、安全性に優れた輸液容器用外装袋の提供。例文帳に追加

To provide an exterior bag used for transfusion for the exterior of a plastic container storing a transfusion preparing agent to be easily changed in its quality by oxygen, to be stored for a long period of time, inexpensive and of lightweight and provided with impact resistance, recycling properties and safety. - 特許庁

帯電量のトナーロット間ばらつきがなく、トナーの保存安定性に優れ、排紙された転写紙の貼り付きが無く、トナー画像の定着性が良好で、熱定着時に臭気が発生しないトナー製造方法、トナー、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner and toner having no variations of charge amounts among toner lots, having excellent storage stability of the toner, causing no sticking of an ejected transfer sheet, showing preferable fixing property of a toner image, and producing no odor during thermal fixing, and to provide a method for forming an image and an image forming apparatus using the toner. - 特許庁

高感度で、長期保存したときに生ずるカブリが少なく、かつ熱現像後における銀画像の安定性に優れ、銀量を低減でき、また、連続して熱現像処理を施した場合に、写真性能の変動が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, less liable to fog in long-term storage, excellent in stability of a silver image after heat development, capable of reducing the amount of silver and ensuring a suppressed change of photographic performance in continuous heat development. - 特許庁

エポキシ樹脂を包むマイクロカプセル２を異方導電接着剤１に分散して硬化剤３と隔離し、その内包量、粒径、強度を調整すれば、熱圧着時まで安定した保存性を示すとともに、熱圧着時には低温、短時間で硬化する異方導電接着剤１を得ることができる。例文帳に追加

The micro-capsules 2 enwrapping the epoxy resin are dispersed in the anisotropic electroconductive adhesive 1 and isolated from the hardening agent, and the content, particle size, and strength are adjusted, and thereby the resultant adhesive 1 can be preserved stably till the time of hot pressure attachment, and at that time, hardens at low temperatures in a short time. - 特許庁

１フレーム分或いは１フィールド分の映像信号を表示部４への出力前に一時的に保存するためのフレームメモリ３として、入力される映像信号のビット数及び表示部４の表示セル数に依存するメモリ容量のフレームメモリ３を備える。例文帳に追加

The circuit is equipped with the frame memory 3 of a memory capacity depending on the number of bits of the inputted video signal and the number of display cells of the display element 4 as the frame memory 3 for temporarily saving the video signals for one frame component or one field component before outputting the same to the display element 4. - 特許庁

ガス、水道、電力等の使用量を検針しその結果をお知らせ票または振込票として携帯プリンタにて現地でサーマルプリンタ出力した帳票が高保存・高印字品質を保ちつつ印字内容の情報保護ができるサーマルプリンタ用紙の実現が求められている。例文帳に追加

To provide thermal printer sheets by which a thermally printed slip at site by a portable printer as an information slip or a transfer slip as a result of reading the used amount of gas, water, power or the like protects information of printed content while keeping high preservation and high printing quality. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂、ポリビニルピロリドン、ジメチルアセトアミドを含有するとともに、水を０．５〜３質量％含有するポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液であり、８５℃で２０日以上保存後の粘度上昇が５倍以下であるものが好ましい。例文帳に追加

This polyvinylidene fluoride-based resin solution comprises a polyvinylidene fluoride-based resin, polyvinylpyrrolidone and dimethyl acetamide together with 0.5-3% by mass of water, which is preferably one whose viscosity rise after storing at 85°C for 20 days or longer is not more than 5 times. - 特許庁

撮像領域を部品認識対象部分のみとなるように設定することができるので、撮像時間を減少できるとともに、画像保存用メモリの容量も減少でき、安価な構成で高速に電子部品を搭載することが可能となる。例文帳に追加

The imaging region can be set so as to become only a component recognition target portion, thus reducing an imaging time and the capacity of a memory for storing images, and quickly mounting the electronic components by an inexpensive configuration. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置１は、初回撮影で取得した可視光３Ｄ画像５１−１、特徴量５２−１、Ｘ線単純撮影画像６１、Ｘ線３Ｄ画像６３−１等を多角的にデータベース化して記録保存する（ステップ１０７）。例文帳に追加

An X-ray CT apparatus 1 makes a database of a visible light 3D image 51-1, a featured value 52-1, an X-ray plain radiography image 61, an X-ray 3D image 63-1, etc. which are obtained by the first photography from various points of view and records/stores it (step 107). - 特許庁

あらかじめ設定したセンサ出力の条件を満たす画像を蓄積するセンサ蓄積手段の容量を有効活用する仕組み、監視箇所が増えてもネットワークを混雑させない仕組み、あらかじめ定めたセンサ出力条件以外の事象も保存できる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a contrivance for effectively utilizing the capacity of a sensor storage means for storing images satisfying a predetermined sensor output condition, to provide a contrivance of not crowding a network even when the number of supervised positions is increased, and to provide a contrivance capable of storing other events than those under the predetermined sensor output condition. - 特許庁