「兼ねた」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

表面離型性に優れ、マイカやタルク等の打粉をしなくても周囲の装置部品や被圧着物への貼り付きがない上、導電性接着剤に接着せず、耐久性に優れ、熱伝導性能にも優れ、均一に加圧力を伝えることができる、柔軟性を兼ね備えた安価な熱圧着用シリコーンゴムシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible and inexpensive silicone rubber sheet for thermocompression bonding excellent in surface releasability, durability and heat conductivity, neither pasted on a peripheral device component or on an object to be press-bonded, nor also adhered to a conductive adhesive without dusting powder such as mica or talc, and uniformly transmitting pressurizing force. - 特許庁

ＩＣチップやＬＥＤ等の半導体封止工程、あるいは、多層プリント配線板積層製造時の熱プレス工程やフレキシブルプリント配線板製造時のカバーレイ貼付工程等の実装工程の歩留まりを向上させることが可能な高温耐熱性と柔軟性を兼ね備えた離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release film having high temperature resistance together with flexibility capable of enhancing yield of the film in sealing processes of semiconductors such as IC chips and LEDs, or mounting processes such as a heat press process during production of multilayered print wiring board laminates and a cover lay attaching process during production of flexible print wiring boards. - 特許庁

導電性と耐久性を兼ね備えると共に、相手材（特にハンダに含まれるＳｎ）の付着・凝着を極力低減して長寿命化を図ることのできる非晶質炭素膜被覆部材を製造するための有用な方法、およびこのような非晶質炭素膜被覆部材からなる半導体検査装置用プローブピンを提供する。例文帳に追加

To provide a method useful for manufacturing amorphous carbon film-coated members having both electrical conductivity and durability and capable of prolonging its life by reducing the attachment/adhesion of a material on the other side (especially Sn contained in solder) as much as possible and to provide a probe pin made of such an amorphous carbon film-coated member for semiconductor inspection devices. - 特許庁

構造が簡単であって設置作業が容易であり、しかもスピーカーやプレイヤーなどの音響機器の振動を遮断乃至減衰させるインシュレータ本来の機能は勿論のこと、音響機器の振動を特定の部位に伝達するスパイク（メカニカルアース）としての機能をも兼ね備えた新規なインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a novel insulator which is simplified in structure to facilitate installation work and has not only an insulator-original function of cutting off or damping vibration of an acoustic device such as a speaker or a player but also a function as spikes (mechanical earth) of transferring the vibration of the acoustic device to any specific part, in combination. - 特許庁

取り扱いが容易で、シャットダウン特性と耐熱性を兼ね備え、急速充放電に有利な透気性の良好な比較的大口径のポリオレフィン微多孔膜を用いてリチウムイオン二次電池用セパレータとなる耐熱性複合ポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-resistant complex polyolefin microporous film, which can be easily handled, has both shutdown characteristics and heat resistance, has a relatively large caliber that has good gas permeability that is advantageous for rapid charge and discharge, and thus serves as a separator for lithium ion secondary batteries and to provide a method for producing the heat-resistant complex polyolefin microporous film. - 特許庁

変性ＰＰＥ系樹脂を基材とする発泡積層シートを用い、接着剤層であるホットメルトフィルムを熱溶融した非発泡層と同一ラインでかつ一括に積層することにより、生産性に優れ、かつ軽量で、しかも安定した品質と環境適合性を兼ね備えた自動車内装用基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a base material for an automobile interior which uses a foamed laminated sheet making a modified PPE based resin as the base material, laminates a hot melt film to be an adhesive layer entirely with the same line as a heat-melted non-foamed layer, has excellent productivity, light weight, and stable quality and environmental compatibility. - 特許庁

偏光板などの光学部材を被着体に積層する際に用いられる、表面抵抗率が５×１０^10Ω／□以下程度の帯電防止性能を有すると共に、良好な粘着力と再剥離性及び耐光漏れ性と耐久性を備え、かつ帯電防止剤のブリード防止性（非析出性）をも兼ね備えた光学用粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adhesive that is used for laminating optical members such as polarizing plate etc. to an adherend, has an antistatic performance of about less than 5×10^10 Ω/SQUARE surface resistivity, has good adhesive power and removability, and light leakage resistance and durability, also has bleeding prevention nature (un-depositing nature) of antistatic agent. - 特許庁

各重金属を含有しないのみならず、Ｍｎ含有量を低減し、高磁化でありながら中抵抗又は高抵抗といった所望の抵抗が得られるだけでなく、高帯電で、良好な見掛け密度を有し、かつ適度な凹凸を有する表面性と揃った形状とを兼ね備える電子写真現像剤用キャリア芯材の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carrier core material for electrophotographic developers which contains no heavy metal, reduces a Mn content, gains prescribed resistance such as intermediate resistance or high resistance while being high in magnetization, is highly electrically charged, has a good apparent density, has surface properties having adequate concavities and convexities, and is uniform in shape. - 特許庁

通気性、透視性の両方を兼ね備えており、寝たきりの老人、透析患者、乳幼児のようなマスクの着用が困難な人、および大部屋の入院患者であっても、乳母車を覆ったり、ベッドを覆ったりする簡易な方法でウィルス感染の予防やウィルスの蔓延を防止することができる抗ウィルス性透視カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-viral see-through cover which has both ventilation and see-through performance, and prevents viral infection or spread of viruses by a simple method in such a way that a baby carriage or a bed is covered even for a bed-ridden old person, a dialysis patient or an infant who has difficulty in wearing a mask or inpatients in a large room. - 特許庁

広告ごとに広告属性を記憶している広告属性記憶手段を兼ねる広告記憶手段１５と、端末Ｔ１を識別するユーザ識別手段２０と、端末Ｔ１ごとに、表示した広告の履歴を記憶する履歴記憶手段３５と、同じ端末Ｔ１に対する広告の表示頻度を制御する頻度制御手段３０と、を有する。例文帳に追加

An advertisement control device includes: an advertisement storage means 15 used also as an advertisement attribute storage means for storing an advertisement attribute in each advertisement; a user identification means 20 for identifying a terminal T1; a history storage means 35 for storing the history of displayed advertisements displayed at each terminal T1; and a frequency control means 30 for controlling the display frequency of advertisements displayed on the same terminal T1. - 特許庁

本加熱蒸散器は外郭を兼ねかつ天井部に蒸散口、底部に開口が設けられた筒状の外ピースと、この外ピースに開口から挿入されて収納され、かつ発熱体を取り付ける発熱体取付け部が設けられ、液体容器を保持する容器保持部が設けられた内ピースとを備える。例文帳に追加

The heating evaporator includes: a cylindrical outer piece serving also as an outer shell and having an evaporation port at a ceiling part and an opening at a bottom part; and an inner piece housed by being inserted from the opening to the outer piece, provided with a heating element attaching part for attaching a heating element, and provided with a container holding part for holding a liquid container. - 特許庁

ポリビニルアルコールの優れた力学的、界面化学的性質と、ポリアルキルシロキサンの耐熱性、耐候性、耐酸化性、耐放射線性に優れると共に、低分子間力、低溶解度パラメーター、低表面張力などの特徴を兼ね備え、しかも、容易かつ安価に製造することができる新規共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new copolymer having excellent dynamic and interfacial chemical properties of polyvinyl alcohol and excellent heat resistance, weather resistance, oxidation resistance and radiation resistance of polyalkylsiloxane, also having properties such as low intermolecular force, low solubility parameter and low surface tension, and easily producible at low cost. - 特許庁

本発明は、高い安全性と良好な収納性とを兼ね備えたエアバッグ、すなわち機械的特性、耐熱性に優れ、バッグ展開時にベントホール以外からは実質的にガスが漏れず、かつ、柔軟性、コンパクト性、収納性にも優れた厚みの薄いコートエアバッグ用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a base fabric for air bags that is highly safe and has good storability, namely for coated air bags having excellent mechanical characteristics and heat resistance, substantially not leaking a gas from a place except a bent hole, when the air bag is deployed, having excellent flexibility, compactness and storability, and having a small thickness. - 特許庁

センサＳが接続された計測モジュール１は、給電路と通信路を兼ねた平衡２線式の接続線を介してコントロールユニット２に接続され、センサＳに所要の電力を供給するとともに、コントロールユニット２と通信を行なって、センサＳから得られる信号に所定の処理を施した結果を出力する。例文帳に追加

A measuring module 1 with a sensor S connected thereto is connected to a control unit 2 through an equilibrium two-wire type connection wire acting as both a power supplying path and a communication path and outputs a result in which a signal acquired from the sensor S is conducted with a prescribed processing by communicating with the control unit 2 while supplying desired power to the sensor S. - 特許庁

被覆層等を設けることなくそれ自身の材料のみで、高精度領域における良好な平面度と表面粗さを兼ね備えた各種基板、好ましくは、液晶ディスプレイ用基板、半導体ウエハーまたは情報記録媒体用基板等の電子デバイス用基板、より好ましくはＥＵＶリソグラフィー用マスク基板、およびそれらの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide various substrates having good flatness and surface roughness in a high-precision area with the material of itself without providing a coated layer and the like, preferably a substrate for a liquid crystal display, a substrate for an electronic device such as a semiconductor wafer and information recording substrate, and further preferably, a mask substrate for EUV lithography; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

バネ部材６０は、電池９０の他方側電極に弾性接触可能な後方端子部と、ＬＥＤ４１のスイッチ可動接点を兼ねており且つ点灯ユニット４０の他方側電極に弾性接触可能な前方端子部と、前方端子部と後方端子部との間を接続する導電部とを有している。例文帳に追加

The spring member 60 has a rear terminal part elastically contactable with an electrode on the other side of a battery 90, a front terminal part also serving as a switch movable-contact of an LED 41 and elastically contactable with an electrode on the other side of the lighting unit 40, and a conduction part connecting between the front terminal part and the rear terminal part. - 特許庁

微細凸部の先端形状を最適化し、光の反射防止機能を損なうことなく、微細凸部先端の破損を防止することができ、反射防止機能と耐傷付き性を兼ね備えた反射防止微細構造と共に、このような構造を備えた反射防止成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-reflection fine structure having anti-reflection function and scratch proof performance in which a leading end shape of a fine convex part is optimized, anti-reflection function of light is not crippled and breakage of the lead end of the fine convex part can be prevented and anti-reflection molded body having the structure and to provide a method thereof. - 特許庁

絹糸本来の構造と、その固有の光沢、触感、柔軟性、弾力性等の性質とを保持し、かつ化粧品の体質粉体や色材として要求されるすぐれた被覆力、延展性、付着性、手触り感、成形性等の諸性質を兼ね備えた結晶性絹超微粉末を含有する化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic comprising a crystalline silk ultrafine powder capable of retaining a structure essential to a silk thread and properties such as characteristic gloss, touch, softness or elasticity thereof and having excellent various properties such as covering power, extensibility, adhesion, feel or moldability required as an extender powder or a colorant for a cosmetic. - 特許庁

本発明は、常温および冷蔵保存でもチアミンラウリル硫酸塩を析出することのない貯蔵安定性と、液状食品に添加したときの塩析抵抗性とを兼ね備え、醤油、味噌、ソースおよびこれらを用いた食品の、栄養強化剤および日持向上剤として有効に利用されるビタミンＢ_１誘導体組成物および食品添加物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a vitamin B_1 derivative composition having preservation stability without depositing thiamine lauryl sulfate when preserved at room temperature and in a refrigerated state and also having salting out resistance when added to liquid foods, and effectively used as a nutrition enhancer and a duration enhancer for soy sauce, Miso (fermented soybean paste), sauce and foods using those, and a food additive. - 特許庁

優れた塗布層の外観およびフィルムの透明性を有し、かつ良好な帯電防止性と耐溶剤性と兼ね備えた塗布層を有する、磁気記録媒体のベースフィルム、製版用フィルム、包装用フィルム、各種ディスプレイに用いる光学用フィルムおよびその表面保護フィルムなど幅広い用途において、好適に利用することができるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which has excellent appearance of a coating layer and transparency of a film, and has a coating layer with a good antistatic property and solvent resistance, and can be suitably utilized in wide applications, such as a base film of a magnetic recording medium, a platemaking film, a packaging film, an optical film and its surface protecting film used for various displays, and the like. - 特許庁

窒化ホウ素を５５〜９０重量％含有することにより、高いプレス成型性と透明性を兼ね備え、更に化粧膜の質感を変化させる要素の光輝性顔料を含有しても高いプレス成型性と透明性を維持し、また実質的に結合剤として油性原料を使用しないことで、これまでに無いなめらかな伸展性と感触を有する粉末固型化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This powdery solid cosmetic having both high press-moldability and transparency, further maintaining the high press-moldability and transparency even if a brilliant pigment of an element for changing the texture of a cosmetic film is included, and capable of providing smooth extensibility and feeling nonpresent up to now is provided by including 55-90 wt.% boron nitride. - 特許庁

抗菌性、脱臭性、防虫性、遠赤外線放射特性、マイナスイオン発生特性等、複合セラミックの特性と、樹脂の一般的特性とを兼ね備えた製品本体を様々な対象物に取付け可能、又は前記製品本体を線状に加工することで様々な用途に利用可能な複合セラミック樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide composite ceramic resin products which can be used for various kinds of use by fitting a product body provided with both of the characteristics of composite ceramic such as antibacterial, deodorization property, insect control property, far-infrared radiation property, anion generation characteristics, and the general characteristics of resin to various objects or linearly working the product body. - 特許庁

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備え、深絞り比の凸形状賦型も良好であり、インサート成形に用いた時、皺の発生、成形物の反りのない寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polycarbonate resin alloy film which has excellent dimensional stability, has small shrinkage and good heat resistance, when or after heated at a high temperature near to a glass transition point in a continuous production process, has good convex shapability having a good deep drawing ratio, and is free from wrinkle formation and molded article warp, when used for insert molding. - 特許庁

回路基板と放熱ベースとを接合するはんだ層にクラックが発生すること及び金属放熱板とアルミニウム層との界面に化合物層が形成されることを防止することにより高い放熱効率および耐久性を兼ね備え、搭載する半導体チップを大電力で動作させることのできる回路基板およびそれを用いた半導体モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board having both high heat radiation efficiency and durability, in which a semiconductor chip to be mounted can operate with a large power by preventing the generation of cracks on a solder layer for joining the circuit board to a heat radiation base and the forming of a compound layer on an interface between a metal heat radiation plate and an aluminum layer. - 特許庁

次世代ＬＳＩ用リゾグラフィー技術に対応し得る、極低膨張特性と超平滑表面を兼ね備えた極低膨張ガラスセラミックス、それを用いたマスク、光学系反射ミラー、ウエハーステージ、レチクルステージ等の半導体製造装置構成部材、あるいは各種精密品用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a very low expansion glass ceramic capable of coping with a lithography technology for a next generation LSI and provided with a very low expansion characteristic and a super smooth surface and semiconductor manufacturing apparatus structural members such as a mask, an optical reflection mirror, a wafer stage or a reticle stage or members for various precise products using the same. - 特許庁

所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックであるときは、制御部３５が、データ移動処理を兼ねた誤り訂正処理を実行し、所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックでないときは、誤り訂正が行われないコピーバック処理によるデータ移動処理を実行する。例文帳に追加

When the data including at least the predetermined number of errors are stored in the physical block, a control part 35 executes error correction processing serving also as data movement processing, and when the data including at least the predetermined number of errors are not stored in the physical block, the control part 35 executes the data movement processing by copy-back processing without any error correction. - 特許庁

球形又は円柱形の磁石に操作レバーを固着し、上記磁石を回動自在に支承することでレバーの支点を兼ねさせ、上記磁石の表面に近接させて磁気センサを配置して磁石表面の磁界強度の磁極からの距離による変化によってレバーの傾きを検知するようにし、この検知出力を操作用信号とするようにした。例文帳に追加

An operation lever is fixed to a spherical or columnar magnet, which is supported rotatably to serve as the fulcrum of the lever; and a magnetic sensor is arranged closely to the surface of the magnet and the tilt of the lever is detected from variation in the magnetic field intensity of the magnet surface with the distance from the magnetic pole, so that the detection output will be a signal for operation. - 特許庁

中空管状のセンサ本体１ａに固体電解質より成るセンサ部を設け、センサ本体１ａ内に参照電極１４を充填すると共に、参照電極１４に接触する参照極用リード線１５を設け、かつ、センサ本体１ａが測定極用リード線１８を兼ねるようにした酸素センサである。例文帳に追加

In this oxygen sensor, a sensor part comprising a solid electrolyte is provided in a hollow-tubular sensor body 1a, a reference electrode 14 is charged inside the sensor body 1a, a lead wire 15 for the reference electrode is provided to contact with the reference electrode 14, and the sensor body 1a is used compatibly as a lead wire 18 for a measuring electrode. - 特許庁

スロットアンテナ装置１０は、高周波回路１１が配設された回路基板１２と、回路基板１２を収納する板金製のシールドケース１３とを備え、シールドケース１３の天板板１３ａにスロット１４と給電用突片１５とが設けてあるため、この天板板１３ａは放射板を兼ねている。例文帳に追加

The slot antenna system 10 is provided with: a circuit board 12 arranged with a high frequency circuit 11; and a sheet metal made shield case 13 for containing the circuit board 12, and a slot 14 and a feeding projection piece 15 are provided to a ceiling plate 13a of the shield case 13, the ceiling plate 13a is used in common for a radiation plate. - 特許庁

この組成物は、紫外線硬化型の特徴である高生産性と被膜面の高光沢及び耐摩耗性、耐溶剤性、ラジカル重合型の特徴である樹脂の多様性と低価格、カチオン重合型の特徴である硬化時の低収縮による基材への高い密着性と硬化後の低臭気を全て兼ね備える。例文帳に追加

The composition has all of high productivity, and high glossiness, wear resistance and solvent resistance of a coated surface which are peculiar to a UV curing composition, diversity and a low price of a resin which are peculiar to a radical polymerization type composition and high adhesiveness to a base material by low contraction upon curing and a low odor property after curing which are peculiar to a cationic polymerization type composition. - 特許庁

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備え、さらに含浸工程での皮張りなどが少なく加工できる滅菌紙を提供する。例文帳に追加

To provide sterilized paper suitable for a sterilizing packaging material used for sterilizing medical equipment, especially a combination type sterilized bag in which paper is combined with a film and having good air permeability and water resistance without causing breakage of the sterilized bag during sterilization with high-pressure steam and excellent heat sealability and pealability and processable with slight skinning, etc., in an impregnation step. - 特許庁

手動弁と自動弁を一体化してコンパクト化を図った複合自動弁であり、ガス供給ラインにおける手動弁の確実な封止性能と、自動弁の遠隔操作性を兼ね備えた信頼性の高い手動操作機構部付き複合自動弁とロック機構付きの手動操作弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined automatic valve with a hand-operated mechanism part, and a hand-operated valve with a locking mechanism, having high reliability with both of a secured sealing function of a hand-operated valve in a gas supply line and a remote controllability of the automatic valve, in the combined automatic valve being miniaturized by integrating the hand-operated valve and the automatic valve. - 特許庁

両ハウジング１０，４０を嵌合させるための手段であるスライダ３０が、半挿入状態の端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置まで移動させる端子位置矯正手段としての機能を兼ね備えているので、スライダ３０とは別に専用の端子位置矯正部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。例文帳に追加

Since the slider 30 which is a means for fitting both housings 10, 40 has a function as a terminal position correction means to move the terminal fitting 20A, 20B in the half-insertion state to the normal insertion point, the number of parts can be smaller compared with the case that special terminal position correction members are provided independently besides the slider 30. - 特許庁

これにより、自立補助部材は耐圧縮及び耐引張の機能を兼ね備えることになるので、可動部移動時に多連ケーブルに生じる圧縮応力及び引張応力に対応しつつ多連ケーブルを支えることができ、多連ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の多連ケーブルの上下変動を略完全に抑制することができる。例文帳に追加

Since the self-supporting auxiliary member resultantly has both compression-resistant function and tensile-resistant function, the multiple cable can be supported while responding to compression stress and tensile stress generated in the multiple cable in moving a movable part, and the vertical variation of the multiple cable in moving the movable part can be almost completely restrained even if the multiple cable is housed in a cable bear. - 特許庁

結晶性ポリアミド樹脂本来の機械的特性、耐熱性、耐薬品性を損なうことなく、高いウエルド強度を有し、優れた成形性を兼ね備え、特殊な成形機や成形方法にたよることなく自動車や二輪車の構造部品や電装部品さらに電気・電子部品に使用できる成形用ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for molding, which has a high weld strength and excellent moldability without sacrifice of mechanical characteristics, heat resistance and resistance to chemicals inherent to a crystalline polyamide resin and which can be employed as a structural part and an electric part of an automobile or bicycle and also as an electric/electronic component without depending on any special molding machine or molding method. - 特許庁

本発明は食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の分野において、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた還元型補酵素Ｑ１０を含有する粒子状組成物、その製造方法、及びその安定化方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To propose a reduced coenzyme Q10-containing particulate composition that exhibits both high oxidation stability and high bioabsorbability in the fields of foods, nutrient functional foods, foods for specific health care, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drink, fodder, cosmetics, pharmaceuticals, therapeutic agents, prophylactic agents, and the like, its manufacturing method and its stabilization method. - 特許庁

高温でのシール材としての適性を有し、低温での脆性および高温での流動性を抑制し、かつ柔軟性に優れると共に、被着体に対する密着性と易分離性を兼ね備えた、緩衝材、防振材および工業用シール材として優れた適性を有するホットメルト組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain hot melt composition possessing an aptitude for a sealing material at a high temperature, controlled in fragility at a low temperature and flowability at a high temperature, excellent in flexibility, having both adhesion to and easy removability from an adherend and therefore suitable as a cushioning material, a damping material and an industrial sealing material. - 特許庁

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。例文帳に追加

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination. - 特許庁

酸化チタンによる高い光触媒作用と透明性を兼ね備えた薄い皮膜を、特別な設備を必要とせず、また被コーティング面の形状にかかわらず、簡便に、被コーティング面に形成することができるコーティング剤用組成物、コーティング剤及びコーティング方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain a composition for a coating agent with which a thin coating film provided with high photocatalytic action by titanium oxide and transparency is simply formed on the surface to be coated without requiring specific equipment regardless of the shape of the surface to be coated and the coating agent and to provide a coating method. - 特許庁

上位局装置４は下りパケット信号を中継する際に、ユーザトラヒックからパケット信号を生成し、他のパケット信号との兼ねあわせで送信順序を決定し、フレーム単位にパケット信号を分割し、他の分割されたパケット信号と合わせて３スロット分の分割信号をフレーム分割信号（フレーム＃０〜＃３５）としてフレーム周期で高速ディジタル回線に送信する。例文帳に追加

A host station device 4 generates a packet signal from user traffic in relaying an outgoing packet signal, decides a transmission sequence by taking other packet signals into consideration, divides the packet signal into a frame unit and transmits a divided signal for three slots together with the other divided packet signals as frame division signals (frame #0 to #35) to a fast digital line in a frame cycle. - 特許庁

本発明の目的は、その硬化物が耐熱性に優れ、高いレベルの引張伸度と曲げ弾性率を兼ね備えたものとなり、繊維強化複合材料のマトリックス樹脂として好適に用いうるエポキシ樹脂組成物、プリプレグ、及び各種物性に優れた繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition which gives a cured item having an excellent heat resistance, a high tensile elongation, and a high flexural modulus and is suitably used as a matrix resin for a fiber-reinforced composite, to provide a prepreg using the same, and to provide a fiber-reinforced composite excellent in physical properties. - 特許庁

コントローラ９は、燃料電池２又は燃料電池システム１が停止するまでの時間を推定する停止時間推定手段と、この停止時間推定手段で推定された時間が経過したときに、通常運転時よりも高い導電率である所定導電率になるように通水制御バルブ８を制御する制御手段とを兼ねる。例文帳に追加

A controller 9 serves as a stop time estimating means estimating time until the fuel cell 2 or the fuel cell system 1 stops, a control means controlling the water passage control valve 8 so that the conductivity becomes the prescribed conductivity higher than that during the normal operation when the time estimated by the stop time estimating means elapses. - 特許庁

リライトカード１の処理装置１０は、装置筐体１１の一部に開口しリライトカードの新規発行または再発行の際にカードの発行口としての機能を兼ねるカード投入口１２と、カード投入口に連続して装置筐体内に配置されリライトカードを搬送するカード搬送路１３を備えている。例文帳に追加

The processor 10 for rewrite card 1 is equipped with a card throw-in slot 12 which is bored in a portion of a processor housing 11 and functions as an issue opening for card when a rewrite card is newly issued or re-issued, and a card conveyance path 13 which is arranged in the processor housing 11 to connect with the card conveyance slot, and conveys rewrite cards. - 特許庁

本発明の表面弾性波装置において、表面弾性波素子４と半導体部品１０が上下方向に重なって配置されるため、絶縁基板１に対する占有面積が小さくなって、小型化が図れると共に、封止樹脂１２が振動空間部７の密封と半導体部品１０の固着を兼ねることができて、部品点数が少なく、生産性が良くなって、安価なものが得られる。例文帳に追加

In the surface acoustic wave device, a surface acoustic wave element 4 and a semiconductor component 10 are arranged overlapping above and below, thus reducing the occupancy area to an insulating board 1 for miniaturization, enabling a sealing resin 12 to seal a vibration space section 7 concurrent with sticking a semiconductor component 10, and hence reducing the number of components, improving productivity, and obtaining an inexpensive surface acoustic wave device. - 特許庁

耐熱性、平坦化性、透明性及び低吸水性などの諸特性を兼ね備えた工業的に経済性上有利な液晶表示素子、有機ＥＬ素子等のディスプレイ材料の電極保護膜、平坦化膜、絶縁膜若しくは光通信システムの光導波路の熱又は光硬化樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally or optically curable resin that has various properties such as heat resistance, high flatness, transparency and low water absorption, is economically advantageous for industrial use, and can be used for electrode protection films, planarizing films and insulating films for display materials such as liquid crystal display elements and organic EL elements, or for light guides for optical communications systems. - 特許庁