「再生可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＰＦを有するディーゼルエンジンを搭載した農作業車において、この農作業車にＧＰＳ装置を装備し、該ＧＰＳ装置による移動軌跡の情報により、現在の作業状態から前記ＤＰＦの自動再生処理の実施が可能かどうかの判別を行うように構成したことを特徴とする農作業車の構成とする。例文帳に追加

In the farm working vehicle mounted with a diesel engine having the DPF, a GPS device is arranged in the farm working vehicle, and discriminates whether the automatic regeneration process of the DPF can be carried out from the present working state from the information of a movement locus by the GPS device. - 特許庁

コンテンツに使用されたビデオコーデックの種類を判断する過程と、前記判断結果によって、ビデオコーデック端をデコーディングしてコンテンツのサイズ情報を分析する過程と、前記分析結果によって、再生可能な画像に該当するだけのメモリを割り当てる過程と、から構成されることを特徴とする携帯端末機におけるコンテンツのサイズ分析方法。例文帳に追加

The analysis method of the content size in the mobile terminal device comprises a step for determining the video CODEC type used for the content, a step for decoding a video CODEC end and analyzing the size information of the content based on the determination result, and a step for allocating the memory necessary for reproducible images. - 特許庁

この発明は、ステレオによる再生音声を聴取する際に、各スピーカからの距離が異なる位置で聴取しても、中央の音源から発生される音声を、聴取者に違和感なく明瞭に聴取させることを可能とし、実用に好適する音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sound output device suitable for practical use and capable of allowing a hearing person to clearly hear sound generated from a center sound source without having an unnatural feeling even when hearing is performed at positions different in distance from respective speakers when hearing reproduction sound by a stereo, and to provide a sound output method. - 特許庁

映像データに関連付けられた付加情報を配信するデータ配信装置であって、符号化された映像データの再生可能な単位を示す区切情報に対応して、前記区切情報に関連した映像データに含まれる被写体の情報を示す付加情報を作成し、前記作成された付加情報を配信することを特徴とするデータ配信装置。例文帳に追加

The data distribution apparatus for distributing additional information related to video data creates additional information indicative of information of a subject contained in video data related to separation information that indicates a reproducible unit of encoded video data, and distributes the created additional information. - 特許庁

事件発生の場所と日時と、各監視カメラの位置と録画されている時間帯とを連携させることにより、必要最小限の時間帯の映像データを自動的に抽出して再生表示することで効率よく犯人の足取り調査を可能とする地図連携映像監視方法及びその装置を提供。例文帳に追加

To provide a map interconnection video monitoring method and an apparatus thereof capable of efficiently investigating a trace of a criminal for automatically extracting video data for a necessity minimum time zone and reproducing and displaying the extracted data by cooperating a place and a date and time on the occurrence of an event, position of each monitoring camera, and a video recorded time zone. - 特許庁

キーをドアの鍵穴に差し込むことなくドアの施錠及びその解錠を可能とするキーレスエントリーシステム１１が組み込まれた車両１２の運転席シート１８の位置または姿勢を記憶し、その記憶位置または記憶姿勢のようなメモリーポジションを再生する機能を有するメモリーシートシステム１０。例文帳に追加

This memory seat system 10 stores the position or the posture of the driver's seat 18 of a vehicle 12 in which a keyless entry system 11 to enable a door to be locked or unlocked without inserting a key in the keyhole of the door is incorporated.The memory seat system 10 has the function of reproducing a memory position such as the memorized position or the memorized posture. - 特許庁

表面に付着された印字用トナーを除去することにより再生可能な記録シートＳの処理方法において、トナーが付着した記録シートＳの表面に、不読化処理装置１０の不読化処理部、たとえば加熱ローラ１３等により不読化処理を施し、外部から機密情報が見えないようにする。例文帳に追加

With respect to the processing method for a recording sheet S which can be recycled by removing printing toner stuck to the surface, the surface of the recording sheet S to which toner is stuck is subjected to unreadability treatment by an unreadability treatment part, for example, a heat roll 13 of an unreadability treatment device 10 so that secret information cannot be seen from the outside. - 特許庁

光ディスクの再生信号に応答する位相同期回路において、ループフィルタに入力される位相誤差の大きさに応じて判定手段２８でゲインコントロール信号を生成し、これにより応答特性を決定する係数（Ｇ，Ｃ１，Ｃ２）を制御するように構成したので、高速引き込み動作と、ノイズの少ない位相トラッキングが可能である。例文帳に追加

In this phase synchronous circuit responding to a regenerative signal of an optical disk, a deciding means 28 generates a gain control signal in accordance with the magnitude of a phase error inputted to a loop filter, and a fast pulling operation and phase tracking whose noise is small are made possible by controlling coefficients (G, C1 and C2) deciding a response characteristic with it. - 特許庁

鉄及びアルミニウムを含有する含水酸化鉄（α−ＦｅＯ（ＯＨ）・鉄系層状化合物を主成分とする水蒸気吸着剤であって、鉄原料・アルミニウム検量とアルカリ原料を用いてｐＨ６〜１０の中性から弱アルカリ性領域の水溶液中で反応させて得ることができ、前記水蒸気吸着剤は、１００℃以下の温度で脱離・再生することも可能である。例文帳に追加

The water vapor adsorbent containing hydrous iron oxide α-FeO(OH)*iron-based layered compound containing iron and aluminum as a main component can be obtained by reacting iron material*aluminum calibration and an alkali material in a solution of a neutral to alkalescence area of pH 6-10, and the water vapor adsorbent can be desorbed/regenerated at a temperature of 100°C or less. - 特許庁

高NAの対物レンズを用い、高密度かつ2層以上の多層ディスク媒体を記録再生する光ピックアップにおいて、ディスク媒体の基板厚誤差により発生する球面収差の補正量を大小の2段階にわたって設定可能な球面収差補正光学系を備えた光ピックアップを提供する例文帳に追加

To provide an optical pickup provided with a spherical aberration compensation optical system in which the quantity of the compensation of spherical aberration caused by the substrate thickness error of a disk medium can be set over two steps of large and small steps, in a optical pickup for recording and reproducing a multi-layer disk medium in which density is high, using high NA objective lens. - 特許庁

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。例文帳に追加

A storage frame into a reference frame memory 18 and coding parameters D, S thereof are determined so that a decoding processing load may be within a permissible range for all the speeds instructable in the double speed/random reproduction in start of coding during an H.264 encoding processing process, and a reference frame memory history table 24 is created and updated. - 特許庁

動画配信サービスの利用が可能な携帯電話などの携帯端末装置を利用して、ゲームセンターなどの現地に赴かなくとも他のプレーヤのゲームプレイの様子を気軽に見ることができるように動画配信するにあたって、配信先として想定される携帯端末装置の動画再生能力に適した動画データを生成し、視聴品質を高めること。例文帳に追加

To enhance the audio-visual quality by generating animation data suitable for animation reproducing capability of a terminal device supposed as distribution destinations, in carrying out animation distribution by which the condition of the game play of other player can be seen even without going to the site such as game centers using a portable terminal device such as a cellular phone capable of using animation distribution service. - 特許庁

本発明の液化ガス貯蔵システムは、浮体構造物１に液化ガスを貯蔵する液化ガス貯蔵システムであって、液化ガスを貯蔵する貯蔵タンク２と、貯蔵タンク２内で発生したボイルオフガス（ＢＯＧ）を冷却して再液化する再液化装置３と、再液化装置３に電力を供給する再生可能エネルギー供給手段４と、を有する。例文帳に追加

This liquefied gas storage system for storing liquefied gas in a floating structure 1 includes a storage tank 2 for storing the liquefied gas, a re-liquefying device 3 for re-liquefying, by cooling, a boil-off gas (BOG) generated in the storage tank 2, and a recyclable energy supply means 4 for supplying electric power to the re-liquefying device 3. - 特許庁

データを上書き記録可能な光ディスクのリードイン領域，リードアウト領域を細かい単位で記録，記録中断，及び記録再開ができるようにし、リードイン領域，リードアウト領域の記録中にも他のプログラム領域のパケットの記録又は再生を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To perform recording or reproducing of a packet of another program area even during the recording of the read-in area and read-out area by enabling the recording, interrupting of the recording and resuming of the recording of the read-in area and the read-out area of an optical disk capable of overwritingly recording data to be performed in a small unit. - 特許庁

複数種類の光ディスクの記録再生を行うため、波長が異なる複数の光源を備え、光源を選択して発光させる光ディスク装置において、複数種類の光ディスクのうちのどれが挿入されたか分らなくても、１回のフォーカスサーチ動作にてディスクを識別し、フォーカス引込みを行うことを可能にし、起動時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which is equipped with a plurality light sources having different wavelengths for recording/reproducing a plurality of types of optical disks, and selects a light source to emit a light, wherein the disk is identified by one focus search operation even if the inserted optical disk is unknown, and focus pull-in can be performed thereby reducing starting time thereof. - 特許庁

管理サーバ４１０は、充電設備３００による外部充電の際に、広告提供者４２０からの広告情報を再生可能な機構を備えた電動車両２００に対して、充電対象となる電動車両２００の内部に記憶されている情報および／または外部充電を行なう充電設備３００に関する情報に基づいて広告情報を選択するとともに、選択した広告情報を送信する。例文帳に追加

A managing server 410 selects advertisement information, based on information stored inside the electric vehicle 200 to be charged and/or information on charging equipment 300 which performs external charge, and transmits the selected advertisement information to the electric vehicle 200 which is equipped with a mechanism capable of regenerating advertisement information from an advertisement provider 420, at the time of external charge by the charging equipment 300. - 特許庁

本発明のスピーカ装置は、回路調整用の操作軸９を有する電子部品１１を搭載したプリント回路板３をキャビネット１ａに装着する際にキャビネット１ａと回路調整用の操作軸９を有する電子部品１１との間に高分子発泡体１０を介在させることによって密閉性を向上させ、広帯域再生を可能としたスピーカ装置を提供するものである。例文帳に追加

In this speaker system, when a printed circuit board 3 with an electronic component 11 having an operation shaft 9 for circuit adjustment mounted thereon is fixed on a cabinet 1a, a high polymer foaming body 10 is interposed between the cabinet 1a and the electronic component 11 having the operation shaft 9 for circuit adjustment to enhance the enclosing performance so as to allow broadband reproduction. - 特許庁

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。例文帳に追加

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated. - 特許庁

このため、ディスク１に記録されるピットの位置が本来の位置からずれ、それを再生した２値化信号にビットシフトがあり、このビットシフトの傾向が全体にあり、ＰＬＬ回路６の位相制御が不安定となるような場合でも、２値化信号の遅延によりその位相制御が間接的に確保可能となる。例文帳に追加

Consequently, even if phase control over a PLL circuit 6 becomes unstable since bits recorded on a disk 1 shift from their original positions and the binarized signal obtained by reproducing the bits has a bit shift and the bit shift tends to generate over the whole, the phase control can indirectly be secured by delaying the binarized signal. - 特許庁

１２セグメント放送を選択再生している状態で、その受信品質が第１のしきい値未満に低下した場合に、１セグメント放送の受信品質が第２のしきい値以上を維持し、かつサイマル放送が行われていることを条件に、１セグメント放送への切り替えが可能である旨のメッセージを表示する。例文帳に追加

When the reception quality deteriorates to less than a first threshold while 12-segment broadcast is being selected and reproduced, the reception quality of 1-segment broadcast maintains at least a second threshold, and a message that a change to the 1-segment broadcast can be made is displayed on condition that simulcast is performed. - 特許庁

さらに、コンテンツがＳＤコンテンツであるかＨＤコンテンツであるかを識別するコンテンツ識別手段を有し、記録中のコンテンツがＳＤコンテンツの時には前記書誌事項中のＳＤコンテンツ情報のみの表示、または、表示する前記書誌事項には記録している全てのコンテンツの表示をして、ＳＤコンテンツのみをハイライト表示して、記録時に当該表示コンテンツが再生可能である事を明示する。例文帳に追加

Furthermore, when the recording contents are the SD contents, the apparatus displays only the SD contents in the bibliographical items or displays all the recorded contents in the bibliographical items displayed to highlight only the SD contents, clearly demonstrating that the contents displayed is reproducible during recording. - 特許庁

ジッタバッファを用いて到着した音声データを復調するようにしたＩＰ電話装置において、パケットが遅延なく到着する状態においては、ジッタバッファの数を少なくして再生の遅延を可能な限り少なくし、又、パケットの遅延が多い通信状態においては、ジッタバッファの数を増加するように制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the IP telephone system constituted so as to demodulate arrived voice data by using a jitter buffer, control is performed so that the delay of reproduction is reduced as much as possible by reducing the number of jitter buffers at a state that packets arrive without delay and the number of jitter buffers is increased at a communication state with much delay of packets. - 特許庁

ユーザデータの記録要求に伴うデータ記録完了後、ユーザデータに続けて最小限のリードアウトデータを記録することで（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、データ領域の途中でユーザデータの記録が完了した場合も、複数の記録層を有する再生専用の情報記録媒体との互換性を保つことが可能となる。例文帳に追加

After completion of recording data by request of recording of user data, by recording read-out data of the absolute minimum succeeding to the user data, even when recording of the user data is completed in the midst of the data region, compatibility with an information recording medium for reproduction only having a plurality of recording layers can be held. - 特許庁

カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記リーダーテープを用いること。例文帳に追加

In the magnetic tape cartridge wherein a single or a plurality of reels on which magnetic tapes are wound are rotatably housed in a cartridge case, the leader tape is used as a leader tape connected to the leading edge part of the magnetic tape and leading the magnetic tape to be pulled out in a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

コピープロテクト機能を付与するために、あらかじめ暗号キーや、コピーの可否を判断しうる特定のコードや、課金情報コードを埋め込むことができ、再生装置での読み取りが容易で、しかも埋め込んだデーター（コード）の改ざんを試みると、そのデーター（コード）が事実上破壊され、第３者によるコピーを不可能とする。例文帳に追加

To allow the prior embedment of a cipher key, specific code allowing the judgment of feasibility or infeasibility of copying and accounting information code, to facilitate reading with a reproducing device and to make copying by a third person impossible as the embedded data (code) is actually destroyed when the third person attempts the alteration of the data. - 特許庁

本発明による光ピックアップ装置は、ディスク厚さが異なる２種類のディスクを再生可能な光ピックアップにおいて、フォーカスアクチュエータのＤＣオフセットの発生による発熱を減少させ、この発熱による対物レンズの収差の変化を抑えピックアップ性能の変化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus capable of reproducing data of two kinds of disks with mutually different disk thickness, in which heat generated due to the occurrence of a DC offset of a focus actuator is decreased so as to suppress the change in aberration of an objective lens due to the generated heat thereby suppressing the change in the pickup performance. - 特許庁

プロセス上での製造負担の極めて少ないバーストパターン形状であって、なおかつ正確な位置誤差信号を得ることができ、さらには正確な位置誤差信号を得ることができる実用範囲を拡大させることができ、装置設計における許容範囲を広げることが可能となるバーストパターン形状を有する磁気記録媒体を用いた磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device using a magnetic recording medium having a burst pattern shape, the burst pattern shape having very small manufacturing loads in process, and capable of obtaining an accurate position error signal, expanding a practical range to acquire an accurate position error signal, and expanding a permission range in device designing. - 特許庁

要素としてのある番組と、それに関連する別の番組を結びつける情報をメタデータとして記述するメタデータの記述方法、また、それらのコンテンツ間のリンクや対象となるコンテンツの伝送、受信制御などを可能にするメタデータの伝送方法およびコンテンツの受信再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a meta-data description method for describing, as meta-data, information joining together a certain program as an element and another program relating thereto, a meta-data transmission method and content receiving and reproducing apparatus for making possible a link between contents or transmission and reception control or the like of the target contents. - 特許庁

静的メディア伝送用データに含まれる分割静的メディアデータの再生に関する情報をその静的メディア伝送用データよりも前の静的メディア伝送用データに格納して伝送することにより、分割静的メディアデータが受信されない場合に、その分割静的メディアデータが元々ないものであるか、または損失したものであるかの判断を可能とする。例文帳に追加

Consequently, whether there are no split static media data originally, or the data have been lost can be determined, when no split static media data are received. - 特許庁

デッキにカセットを装填したままデッキの電源を切り、再度デッキの電源を入れた場合に、テープ走行量及びリールの回転量をもとにテープ残量が求まるまでの間に、装填されているテープカセットのテープ残量をテープ残量表示部に表示可能な磁気記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To display an amount of a remaining tape of a loaded tape cassette to a remaining tape amount display part before the amount is obtained on the basis of a tape run amount and a reel rotation amount when a power source of a deck is turned on again after having cut with the cassette loaded in the deck. - 特許庁

コンピレーションアルバムやトリビュートアルバムに収録されている楽曲データを再生する場合であっても、ユーザが、現在聴いている楽曲データのアーティスト名やジャンルを容易に把握することが可能な「楽曲データ記録制御装置および楽曲データ記録制御方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "a musical composition data recording controller and a musical composition data recording control method" for enabling a user to easily grasp the artist name and genre of a musical composition data the user currently listens to even in the case of playing back a musical composition data recorded in a compilation album and a tribute album. - 特許庁

利用者の入力した連携条件、メディアコンテンツの属性データおよび連携制御記述データに基づいて、汎用的なメディアプレーヤで再生可能なコンテンツ連携記述データを生成できるようになるので、多数のメディアコンテンツの中から利用者の簡易なデータ入力によりメディアコンテンツの連携を実現できるようになる。例文帳に追加

The content link description data reproducible for the general medium player can be created on the basis of the link conditions inputted by the user, attribute data of the medium contents and the link control description data, thereby obtaining the medium content link with the user's simple data input from among a number of medium contents. - 特許庁

ＳＯ_Xトラップ触媒のＳＯ_Xトラップ能力を回復させるべくＳＯ_Xトラップ触媒を昇温させるＳＯ_Xトラップ回復処理と、パティキュレートフィルタ１７の粒子状物質捕集能力を回復させるべくパティキュレートフィルタを昇温させるフィルタ再生処理とを実行可能である。例文帳に追加

A SO_X trap recovery process increasing the temperature of the SO_X trap catalyst to recover the SO_X trap ability of the SO_X trap catalyst, and a filter regeneration process raising the temperature of a particulate filter to recover particulate matter trapping ability of a particulate filter 17 can be executed. - 特許庁

本発明は、ユーザが所望とするコメント等を適宜手書きで入力可能な手書き用シート９を有しており、当該手書き用シート９にユーザにより書き込まれたコメント等の情報を被写体像の対応するコマの画像に重ねて、印刷或いは再生を行うことを特徴とするカメラ及びカメラシステムに関するものである。例文帳に追加

A handwriting sheet 9 on which a user can appropriately handwrite and input a desired comment or the like is provided and the information of the comment or the like written on the handwriting sheet 9 by the user is superimposed on the image of the corresponding frame of an object image and printed or reproduced. - 特許庁

私的な記録情報が記録されている記録媒体と違法に記録情報が複写された記録媒体とを峻別し、当該違法な複写が行われた記録媒体に記録されている当該記録情報が再生されることを防止することで著作権法上の保護を実効有らしめることが可能な情報記録装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus, etc., which are capable of securing the protection of a copyright law by strictly discriminating a recording medium on which private record information is recorded and another recording medium on which the record information is illegally copied, and by preventing the reproduction of the record information recorded on the another recording medium on which an illegal copy is carried out. - 特許庁

２）カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記１）のリーダーテープを用いる。例文帳に追加

(2) In the magnetic tape cartridge obtained by housing a single or a plurality of reels with a magnetic tape wound thereon in a cartridge case in a rotatable manner, the leader tape (1) is used as a leader tape which is bonded to the tip of the magnetic tape for leading the magnetic tape to be pulled out to a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。例文帳に追加

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use. - 特許庁

所定の記録単位ごとに異なる符号化方法を用いて記録媒体に記録を行うことが可能な記録装置又は方法において、所定の符号化方法を用いて記録を行うときには（ステップ２３）、その記録がその符号化方法で行われた旨をその記録の再生前に知らせるデータを、別の特定の符号化方法を用いて記録する（ステップ２４）。例文帳に追加

When the recording is performed by using the prescribed encoding method in the recording device or method capable of subjecting the recording medium to the recording by using the encoding methods varying with each of prescribed recording units (step 23), the data to make announcement to the extent that the recording is performed by this encoding method prior to reproducing of this recording is recorded by using another specific encoding method (step 24). - 特許庁

基準となる日付や時刻である基準日時のデータを入力するための基準日時入力手段１２７と、前記基準日時と前記撮影日時とから算出した算出日時を所定の表示形式に変換して、再生する映像とともに表示可能とする演算表示手段１１９、１２３、１２４等とを備える。例文帳に追加

The reproducing device is provided with a reference date input means 127 for inputting the data of a reference date to be reference date and time and operation display means 119, 123, 124 or the like for converting a calculation date calculated from the reference date and a photographing date into a prescribed display format and displaying the data of the prescribed display format together with an image to be reproduced. - 特許庁

実在する遊技機の遊技状況と共に、一般的に大衆が視聴可能な公営及び民営の放送局等が放送する放送映像が再生されている放送映像画面を一緒に映し込むことにより、撮影した映像が、真に現時点における遊技状況を撮影した映像であることを示すことができる。例文帳に追加

The photographed video can be shown that it is the video in which a game situation is photographed at present truly by projecting together a broadcasting video screen where a broadcasting video which broadcasting stations etc. of a public management and private management to which the public view and listen generally broadcast is reproduced and the game situation of a game machine which exists really. - 特許庁

また記録／再生時には、ディスクトレイ１を引き込む搬送機構におけるガイド板６６の傾斜部６６ａにより、ディスクトレイ１の引き込み移動過程で弾性係止片４４を内側へ弾性変形させ、カートリッジとの係合を解除させて、ディスクトレイ１の装置本体内部への引き込みを可能にする。例文帳に追加

In addition, the disk tray 1 can be retracted into the device body at the time of recording/reproduction by making the elastic engaging piece 44 elastically deformed inward in the retracting moving process of the disk tray 1 and thereby releasing the engagement with the cartridge, by means of the inclined part 66a of a guide plate 66 in a transporting mechanism for retracting the disk tray 1. - 特許庁

磁気ヘッドにより光磁気ディスクにデータを記録するとともに光磁気ディスク上に光を集束させるレンズが磁気回路により移動可能とされた光磁気ディスク装置において、磁気回路による磁束が磁気ヘッドや光磁気ディスクに与える影響を抑制し、記録特性および再生特性を改善する。例文帳に追加

To improve the recording and reproducing characteristics by control ling the influence of a magnetic flux generated by a magnetic circuit on a magnetic head and a magneto-optical disk in the magneto-optical disk wherein data are recorded on the magneto-optical disk by the magnetic head and also a lens which focuses light on the magneto-optical disk is moved by the magnetic circuit. - 特許庁

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップが移動するガイドレールの微調整を可能にすると共に、光ピックアップがディスク面に対して常に平行に移動するディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk drive in which an optical pickup is moved always parallel with respect to a disk surface while attaining a fine adjustment of a guide rail with which an optical pickup is moved, in the disk drive in which the optical pickup is moved along two guide rails and the recording/reproducing operation is attained by irradiating a recording surface of the rotating disk mounted on a turntable by laser beams. - 特許庁

記録トラックに沿って情報信号が記録され、この情報信号の同期信号として特定のパターンを用いる光ディスク１０１に対して情報信号の記録及び／又は再生するものであって、選択可能な複数種類のパターンから選択されて記録された当該パターンにより光ディスク１０１の種類を識別するディスク識別部７０を有する。例文帳に追加

In the unit for recording and/or reproducing an information signal to an optical disk 101, on which the information signal is recorded along a recording track, for using a specified pattern as the synchronizing signal of this information signal, this unit has a disk identifying part 70 for identifying the kind of optical disk 101 from a relevant patter selected out of plural kinds of selectable patterns and recorded. - 特許庁

熱溶融性または熱可塑性の画像形成物質よりなる画像をその表面に形成された記録媒体に画像除去促進液を付与した後、ドラムあるいはベルト状の剥離部材と加熱接触させることにより該画像を剥離除去でき、しかもその際に生じるカールが低減された、再生可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide recyclable recording medium from which the image made of a hot-melting or thermoplastic resin image-forming substance can be stripped off by applying an image removal acceleration solution to the surface and bringing the peeling member in the form of a drum or belt into contact with the image-formed medium, as they are heated with medium curling reduced in the heat treatment for recycling. - 特許庁