「再生可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

この際に、携帯端末装置１００のディスプレイに表示される電子メールの受信表示等の表示を表示画面１６９で表示しないように視聴装置１６８に送出するデータを制限したり、反対に内部で再生できないデータを送出するようなデータの取捨選択が可能である。例文帳に追加

At this point, data to be transmitted to the viewing device 168 are limited so as to prevent display of reception display, etc., of e-mail displayed on a display of the portable terminal device 100 from being displayed on a display screen 169, and on the contrary, data selection such as transmitting data that can not be reproduced inside is possible. - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局１０ａは、インターネット３０に無線ＩＰ電話機２０ａを接続するアクセスポイントを提供し、音声情報格納部２５０に無線ＩＰ電話機２０ａで再生可能な広告データを格納し、インターネット３０が提供するプロトコルを利用して、インターネット３０を介して接続された他の機器と無線ＩＰ電話機２０ａとの間での音声情報の通信を行う。例文帳に追加

A wireless LAN base station 10a provides an access point to connect a wireless IP phone 20a to the Internet 30, stores advertisement data which the wireless IP phone 20a can reproduce in a voice information storage section 250, and performs communication of voice information between the wireless IP phone 20a and other devices connected via the Internet 30 by utilizing the protocol provided by the Internet 30. - 特許庁

画像音声データから所定の特性データを検出し、ベクトル距離演算により所定の分類処理を行うと共に、所定分類の信号区間を検出し、装置に装着、着脱可能な記録媒体に自動的に記録することでダイジェスト再生を簡単な構成で効果的に実現する信号処理装置、信号処理方法、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor which effectively realizes digest reproduction in a simple configuration by detecting prescribed characteristic data from audio video data, performing a prescribed classification by a vector distance operation, detecting the signal section of prescribed classification and automatically recording it on a recording medium that can be attached/detached to/from the processor, and to provide a signal processing method and the recording medium. - 特許庁

連続した単一の大きなデータを磁気ディスクへリード・ライトするＨＤＤなどのような磁気ディスク装置において、この磁気ディスク装置に搭載されるバッファメモリの容量を削減でき、また基板の回路規模のコンパクト化とコストの削減が可能なインターリーブ方式による記録再生技術を提供する。例文帳に追加

To provide recording and reproducing technology by an interleave system by which the capacity of a buffer memory incorporated into the magnetic disk can be reduced, a circuit scale of a substrate can be made small, and a manufacturing cost can be reduced, in a magnetic disk device such as an HDD reading/writing continuous single large data for the magnetic disk. - 特許庁

レジストの洗浄工程等より排出される、水酸化テトラメチルアンモニウム含有廃液に代表されるテトラアルキルアンモニウムイオン含有廃液を簡易に処理することができ、しかも、臭気の問題等もなく、確実に処理することが可能であり、特に、回収後、精製による再生が困難となったＴＡＡイオン含有廃液の処理に好適な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method by which a waste liquid containing a tetraalkylammonium (TAA) ion as typified by a waste liquid containing tetramethylammonium hydroxide discharged from a cleaning process or the like of a resist can be easily treated and surely treated without causing a problem of odor, and in particular, the method suitable for the treatment of a waste liquid containing TAA ion which is difficult for regeneration by refining after collected. - 特許庁

再生データのエラー数やエラー率を測定して光ディスクの検査を行う場合、短時間で検査を行うことができ、記録面の中にエラー率が悪い箇所がある光ディスクを合格とする可能性を極めて低く抑えることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk inspecting device and an optical disk inspecting method to reduce inspection time and preventing an optical disk having a part with high error ratio in the recording surface from being determined as a non-defective one as much as possible when the optical disk is inspected by measuring the number of errors and the error ratio of reproduction data. - 特許庁

繰り返しの再生にも耐久性のある無機超解像膜を用いて媒体超解像効果を得るにおいて、無機超解像膜を含む積層膜の反射率変化を大きくして、より効果的に実効スポット径を縮小し、記録密度のさらなる向上を可能とし、また、記録層或いは記録面の多層化にも適している光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium wherein reflectance of a laminated film containing an inorganic super resolution film is made high, an effective spot diameter is effectively reduced, recording density can be further enhanced and which is suitable for multilayered structure of recording layers or recording surfaces when a medium super resolution effect is obtained using the inorganic super resolution film having durability even when used for repetitive reproduction. - 特許庁

正常に再生可能なＰＩＤ部でのトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）の応答を保持することにより擬似的に生成した基準信号と比較し、比較レベル以上のＴＥ信号の変化が基準時間継続したことを検出し、検出した場合にはディスク１０１への記録・消去動作を停止する。例文帳に追加

This device compares a tracking error signal (TE signal) with a reference signal falsely generated by holding a response of the TE signal in the normally reproducible PID part, and detects that the change of the TE signal of a comparison level or above is continued for a reference time, and stops the recording/erasing operation to a disk 101 in the case of detecting. - 特許庁

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、種々の入力をミキサのチャンネルに柔軟に対応付けることができ、またミキシングした混合バスの出力を種々の出力に柔軟に対応付けることができ、さらに各チャンネルが録音用にどのように使われているかを一目で見渡せることを可能にする録音再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which is able to make various inputs flexibly correspond to mixer channels; which is also able to make mixed outputs of a mixing bus flexibly correspond to various outputs; and which permits viewing at a glance how each channel is being used for recording, in a combination of a digital mixer and a multi-track digital recorder. - 特許庁

光ビームを照射することにより、記録材料の透過率、反射率等の光学的な変化を生じさせ、情報の記録、再生を行ない、かつ追記が可能な情報記録媒体であって、より短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム（ＤＶＤ−Ｒ）に好適な耐光性及び保存安定性に優れた光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium, in which information is recorded and reproduced by developing optical changes such as the changes of the transmittance, reflectivity or the like of recording material through the irradiation of light beams and additional recording is possible and which is excellent in light resistance suitable for a high density optical disc system (DVD-R) employing a semiconductor laser having oscillating wavelength in shorter wavelength and storage stability. - 特許庁

画像または音声の情報を、画質または音質を落とすように情報量を減らした複数の情報コンテンツに分割し、該分割された複数の情報コンテンツのそれぞれが、単独の低情報量の場合と、該複数の情報コンテンツうちの全部または一部を合わせた高情報量の場合とに再生可能なようにする。例文帳に追加

Image or sound information is divided into a plurality of information contents obtained by reducing amount of information so as to lower image quality or sound quality, and a plurality of the divided information contents are respectively made to be reproducible into the case of single low amount of information and into the case of high amount of information obtained by combining the entire portions or portions of the plurality of information contents. - 特許庁

私的な記録情報が記録されている記録媒体と違法に記録情報が複写された記録媒体とを峻別し、当該違法な複写が行われた記録媒体に記録されている当該記録情報が再生されることを防止することで著作権法上の保護を実効有らしめることが可能な情報記録装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus, etc., which are capable of securing the protection on a copyright law by sharply discriminating a recording medium on which private record information is recorded and another recording medium on which the record information is illegally copied, and by preventing the reproduction of the record information recorded on the another recording medium on which an illegal copy is carried out. - 特許庁

２）カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記１）のリーダーテープを用いる。例文帳に追加

(2) The leader tape mentioned in (1) is used as a leader tape joined to the tip part of a magnetic tape and leading the magnetic tape to be pulled out in a magnetic recording and reproducing device, in the magnetic tape cartridge wherein a single or a plurality of reels on which the magnetic tapes are wound are rotatably housed in a cartridge case. - 特許庁

立体像を再生するホログラム１０において、真贋判定情報である微小物体１１が、裸眼で認識容易な大きさの遮蔽物体１２の背後に配置され、所定方向の観察では真贋判定情報は遮蔽物体１２で遮蔽されて観察できず、その所定方向と異なる別の方向から観察可能に記録されている。例文帳に追加

In a 3D image-reconstructing hologram 10, a minute object 11 that represents authenticating information is located behind a shielding block 12 of visually easy-to-recognize size, so that the authenticating information is hidden by the shielding block 12 in a given viewing direction and is not exposed to view, but can be viewed from another direction which is different from the given direction. - 特許庁

録画再生装置１０は、ＨＤＤ部１４にループ録画可能な第２のＡＶストリームファイル４５を有し、第２のＡＶストリームファイル４５に記憶されたコンテンツの部分領域としてのチャプター４２２に基づいてコンテンツの名称を設定することができるので、録画された内容とコンテンツの名称との整合性を取ることができる。例文帳に追加

A video recording/reproducing device 10 has a loop-recordable second AV stream file 45 in an HDD part 14, and the name of content can be set based on a chapter 422 as a partial region of the content stored in the second AV stream file 45, so that consistency between the recorded content and the content name can be ensured. - 特許庁

デコード制御部１０７により、映像の再生時に、接続しようとする映像信号のフレームのＧＯＰに対して、時分割にデコード処理させることにより、従来のように、１ＧＯＰ分のフレームメモリを確保することなく、最大４フレーム分のフレームメモリを用いるだけで、精度の良い確実なシームレス接続を可能にする。例文帳に追加

A decode control section 107 applies decode processing to a GOP comprising frames of a video signal going to be joined in time division at reproduction of the video image so as to attain sure seamless joining with high accuracy by having only to use the capacity of the frame memory by 4 frames at maximum without the need for ensuring the capacity of frame memory by 1 GOP different from prior arts. - 特許庁

複数の記録媒体あるいは単体の記録媒体中に複数に分けられた領域中のファイル情報（ファイルシステム）を、各記録媒体中に複数に分けられた領域の単位で高速アクセス可能なメモリ７上に展開し、展開されたこのファイルシステムを参照してファイルの管理を実行する映像記録再生装置１を提供する。例文帳に追加

This invention provides the video information recording and reproducing apparatus 1 that deploys file information (file system) in a plurality of separated areas in a plurality of recording media or a single recording medium on a memory 7 accessible at a high-speed in the unit of a plurality of areas in each recording medium and references the deployed file system to execute file management. - 特許庁

各々が発熱反応室（１００）、排気室（１０８）、及び熱交換室（１１４）を含みマイクロチャンネルを有する複数のアセンブリを含んでなる能動的マイクロチャンネル熱交換器において、複数のアセンブリの少なくとも１つを、残りのアセンブリの操業を維持しながら、浄化又は再生のためにラインから外すことを可能にする、複数のバルブ（５０８）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

An active micro channel heat exchanger constituted by a plurality of assemblies each containing an exothermic reactor 100, an exhaust hood 108, and a heat exchange chamber 114 and having a micro channel, comprises a plurality of valves 508 which enables at least one assembly out of a plurality of the assemblies to be removed from a line for purification or regeneration while keeping the remaining assemblies operational. - 特許庁

複数の映像符号化ストリーム（以下、ストリーム）を復号し、各ストリームに基づく映像を同時表示するためのデジタル映像データ再生装置（以下、装置）であって、高い復号処理能力や大容量のメモリを備えなくても、１つの映像復号器を用いて、映像の品質を維持した上記同時表示を可能とするものを提供する。例文帳に追加

To provide a digital video data reproduction apparatus (hereinafter referred to as apparatus) for decoding a plurality of video coding streams (hereinafter referred to as streams) and simultaneously displaying video images based on the respective streams, the apparatus performing the above simultaneous display where a quality of the video images is maintained, using one video decoder even without having high decoding processing capability and a large capacity memory. - 特許庁

記録再生装置１の未使用領域管理テーブル作成部１１は、着脱可能のハードディスク４における使用領域の論理アドレス情報を含む領域管理テーブル９と、交替されたセクタの論理アドレスのリストを含む欠陥管理ブロック１０とを用いて、未使用の連続領域の論理アドレスを含む未使用領域管理テーブル１２を作成する。例文帳に追加

An unused area management table part 11 of the recording and reproducing device 1 generates an unused area management table 12 including logical addresses of an unused continuous area by using an area management table 9 including local addresses of a used area of a removable hard disk 4 and a defect management block 10 including a list of logical addresses of replaced sectors. - 特許庁

通信部は、管理装置に、先行シートの画像データを送信するとともに、画像データに基づいて管理装置が生成する先行シートが再生利用可能か否かを少なくとも示す判定データ、および消色装置が管理装置から判定データを受信するまでにかかる時間に係る管理装置の能力データ若しくは受信時間示唆データを管理装置から受信する。例文帳に追加

The communication unit transmits image data of a preceding sheet to an administrative device, and also receives from the administrative device determination data indicating at least whether the preceding sheet generated by the administrative device based on the image data is recyclable, and capability data of the administrative device or reception time indication data concerning time required until the decoloration device receives the determination data from the administrative device. - 特許庁

光情報記録媒体１００は、基板５０上に、再生光によって情報を読み出すことが可能な複数の情報記録層（ＲＯＭ層２０、ＲＥ層４０）と、複数の情報記録層各々を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられた透光層１０とを有している。例文帳に追加

An optical information storage medium 100 comprises: on a substrate 50, a plurality of information storage layers (a ROM layer 20 and an RE layer 40) from which information can be read out by reproduction light; an intermediate layer 30 for separating the information storage layers from each other; and a light-transmitting layer 10 provided at the farthest position from the substrate 50. - 特許庁

媒体アクセス用のスライドシャッター１１を有する媒体カートリッジ１０を挿抜可能に収納し、前記シャッターの開閉機構１を具える情報記録／再生ドライブにおいて、前記開閉機構に、前記媒体カートリッジが誤った向きで挿入された場合に当該媒体カートリッジの挿入を阻止する誤挿入防止機構を設けて構成する。例文帳に追加

In a information recording/reproducing drive, wherein the medium cartridge 10 having a slide shutter 11 for medium access is housed detachably and the opening/closing mechanism for this shutter is provided, the constitution is made so as to arrange the erroneous insertion preventing mechanism for interrupting the insertion of the medium cartridge, when the medium cartridge is inserted in the erroneous direction in the opening/closing mechanism. - 特許庁

特定発呼者が外出先の不特定の電話機Ａを使用してＴＡＤを遠隔操作するさいに再生される不特定者からのメッセージを聞いて、この相手と電話連絡をとりたいときには所定のコマンドを送出し電話器Ｂを呼び出し電話器Ａ，Ｂ，ＴＡＤの３者通話を可能とする。例文帳に追加

When a specified person hears the message from an unspecified person, which is reproduced at the time of remotely operating TAD by using the unspecified telephone set A of a remote location and he is to communicate with the opposite party by the telephone, a prescribed command is sent, the telephone set B is called and the three person call of the telephone sets A, B and TAD is realized. - 特許庁

ＣＡＶ駆動によるＣＬＶディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列（仮想ＣＬＶ_ＣＬＫ）を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いＣＡＶ駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定（ＣＬＶディスクフォーマット）な多値情報の記録／再生を行うことを可能にする。例文帳に追加

To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized. - 特許庁

２台のカメラレコーダを同期動作させて得られる立体映像を面多重記録し、再生時にフレームメモリ部１０２で２台のカメラレコーダに由来する輝度信号を複製しながら同時化し、２系統の輝度信号を色変換部１０５で２つの色信号に変換することで２色の色フィルタを用いた立体視を可能とする。例文帳に追加

A stereoscopic video image resulting from synchronously operating two camera recorders is recorded while multiplexing planes, in the case of reproduction, luminance signals caused by the two camera recorders are synchronized while being copied by a frame memory section 102, and the two luminance signals are converted into two chrominance signals by a color conversion section 105, so that stereoscopic viewing using color filters of two colors can be performed. - 特許庁

このとき、回転系記録媒体に故障が発生しフレームデータが読み出せなくなると、読み出し用切り替え回路４２に設けられたフレームバッファ１０１に蓄積した、読み出すことの出来ないフレームデータの１つ前の正常な回転系記録媒体から読み出されたフレームデータにより、前記読み出すことの出来ないフレームデータを補間し、ビデオ再生処理可能な連続したビデオ信号に補正する。例文帳に追加

At that time, if a fault occurs in a rotation system recording medium and frame data are disabled from being read therefrom, the frame data disabled from being read are interpolated with frame data, accumulated in a frame buffer 101 provided in the read switching circuit 42, read from a normal rotation system recording medium preceding to the frame data disabled from being read, and corrected into video playback processable continuous video signals. - 特許庁

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。例文帳に追加

A transfer control means is provided for controlling the transfer of the stream data when the moving image data are recorded/reproduced, are writable and readable capacity of an encode storage means, a decode storage means and a main storage means are monitored, and a transfer rate, etc., is adjusted based on the monitored result, and a data transfer is controlled. - 特許庁

光透過性を有する再生専用型の第１の記録担体２と、光ビームの照射によってデータの記録を可能とした記録層が設けられた記録型の第２の記録担体３とを有し、第２の記録担体３は、第１の記録担体の２光ビームが入射される面とは反対側の面に接合される。例文帳に追加

A data recording medium has a first recording carrier 2 of only reproduction type having light transmissivity and a second recording carrier 3 of recording type provided with a recording layer by which data can be recorded by light beam irradiation and the second recording carrier 3 is joined with the surface opposite to the surface of the first recording carrier 2 in which the light beam is made incident. - 特許庁

吸気温度を緻密かつ安定的に調節し得ると共に、冷間始動時に冷却度合い小にして早期に昇温させて、浄化触媒の活性化を促進させたり、吸気温度を高めることによりＨＣを減少させたり、排気温度も高くなることによりパティキュレートフィルタの再生可能領域を拡大させたりすることができ、排気浄化を向上し得る。例文帳に追加

Thereby the suction temperature can be adjusted finely and stably, and also this allows promoting the activation of a Diesel oxidation catalyst by lessening the degree of cooling at cold starting for raising the temperature quickly, decreasing HCs by heightening the suction temperature, and widening the regeneratable region of a particulate filter owing to associate heightening of the exhaust gas temperature, which leads to enhancement of the cleaning performance of the exhaust emission. - 特許庁

ＭＲヘッドのバイアス電流の最適化を固定磁気記録装置の動作中に適宜実行可能とし、前記ＭＲヘッドからの再生信号波形の飽和による非対称歪みを抑え、データ読み出し時のエラーレートを低減する磁気抵抗ヘッドのバイアス電流制御方法と固定磁気記録装置とその磁気ディスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bias current control method of a magnetic resistance head for reducing an error rate at the time of reading out data and a fixed magnetic recorder and a magnetic disk thereof by executing the optimization of the bias current of the MR head in the operating process of the fixed mag netic recorder and suppressing the asymmetrical distortion due to the saturation of the waveform of a reproduced signal from the MR head. - 特許庁

所定の指示を受け入れるための入力手段を備えた制御装置により前記指示に従った指令を与えて、記録媒体の記録又は再生処理を行う記録媒体処理装置を制御する際に、制御装置が指示の受入れが可能か否かを判定できるように、記録媒体に関する所定の情報を事前に制御装置に送信するようにする（ステップ３２〜３４）。例文帳に追加

At the time of controlling a recording medium processor for giving the command corresponding to a prescribed instruction by the controller provided with an input means for receiving the prescribed instruction and recording or reproducing a recording medium, prescribed information on the recording medium is previously transmitted to the controller so that the controller can judge whether the instruction can be accepted or not (steps 32 to 34). - 特許庁

２枚の合成樹脂フィルム間に糸を挟着してなる農業用糸入りシートにおいて、フィルムのラミネートの際、糸とフィルムとの融着を防止して糸の自由度を確保し、フィルム中に含まれる添加剤が糸へ移行することもなく、カビ発生やフィルムの剥離の恐れのない、再生可能な農業用糸入りシートの提供。例文帳に追加

To obtain the subject recyclable agricultural sheet having such a structure as to interpose groups of multifilament yarns between two synthetic resin films, designed to secure the freedom of the yarns through preventing the fusing between the films and yarns and not to allow the additive in the films to migrate into the yarns, and free from any concern about mould growth and film debonding. - 特許庁

回収製品の回収予定数量と、調達により使用することができるようになる部品毎の利用可能日と数量と、製品を必要とする要求日と数量の情報である生産要求量とが入力されると、予め定められた制約条件に基づいて線形計画法アルゴリズムに基づく計算を行い、分解、再生、生産、調達品目の数量を出力する。例文帳に追加

When a scheduled numerical quantity of recovery of recovered products, an available date and numerical quantity of each part which becomes available by procurement, and a manufacturing quantity requirement which is information on a request date when products are required and a numerical quantity of the products are inputted, linear programming algorithm-based calculation is conducted under predetermined constraints to output numerical quantities of items subjected to decomposition, regeneration, manufacturing and procurement. - 特許庁

グルーブやランドのいずれか一方、あるいは両方を記録トラックとして用い、情報の記録が可能な記録層を備えた光ディスクであって、記録トラックの間に一定間隔の特定位置に平坦部、若しくは情報ピット列の間に一定間隔の特定位置に溝部を設けることで、少なくとも３値以上の再生信号レベルが得られる。例文帳に追加

This is an optical disk in which either or both of a groove and a land are used as a recording track and which is provided with a recording layer in which information can be recorded, at least ternary or more reproduction signal levels are obtained by providing a flat part at specific positions of fixed interval between the recording tracks or a groove part at specific positions of fixed interval between information pit columns. - 特許庁

塔内にイオン交換樹脂が充填され、イオン交換樹脂層に対する原液の通液方向と再生用薬液の通薬方向とが向流とされるイオン交換塔において、塔内に、流れに対する塔横断面積を狭めて流速を少なくとも局部的に増大可能な仕切板を有する構造体を設けたことを特徴とするイオン交換塔。例文帳に追加

The ion-exchange tower which is filled with an ion-exchange resin and in which the flow direction of an original liquid and the flow direction of a chemical solution for regeneration to the ion-exchange resin layer are reversed to each other is provided with a structure body having a partitioning plate capable of at least partially increasing the flow speed by narrowing the tower transverse cross-sectional surface area to the flow. - 特許庁

新たにフィルタユニットを使用する際には濾材をフィルタ枠体に容易に取り付けることが可能で、また、洗浄再生する際には濾材をフィルタ枠体から容易に取り外したり再取り付けたりできる、高捕集性能、低圧力損失および長寿命のフィルタ枠体およびフィルタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a filter frame body and a filter unit of a high catching performance, low pressure loss and a long service life, in which a filter medium can be easily attached to the filter frame body when newly using the filter unit and the filter medium can be easily detached and re-attached from/to the filter frame body when washing and recycling. - 特許庁

記録時と再生時、または、種類の異なる光記録媒体、多層光記録媒体の各記録面に対して、光源の出力パワーの必要な変化量を小さくして、製造性のよい光出力定格の小さな光源を用いて良好な特性が得られるようにし、また、光源の正確な出力パワー制御を可能とする。例文帳に追加

To obtain good characteristics and to ensure the exact output power control of a light source by making the required variation of the output power of the light source smaller at the time of recording or reproducing or in relation to the respective recording surfaces of optical recording media and multilayered optical recording media and by using the light source of smaller optical output rating having good productivity. - 特許庁

カメラモード（撮影、再生）、起動方法を判定するための起動に必要な最小限のパラメータのみを先読みし、撮影可能状態にする鏡筒繰り出し、ファイルシステム初期化、表示系電源、撮像電源等の初期化中のＣＰＵ空き時間を利用して、各撮影モードの撮影パラメータ、カメラ内全設定を初期化することで起動時間を短くする。例文帳に追加

While utilizing a CPU idle time during mirror barrel feeding, file system initialization and initialization of a display system power source or an imaging power source for obtaining a photographing enabled state by looking ahead only irreducibly minimum parameters required for starting in order to judge a camera mode (photographing or reproducing) and an initiation method, photographing parameters of respective photographing modes and all intra-camera setting are initialized to shorten an initiation time. - 特許庁

歌唱する楽曲を所定の区間で区切り、該区間毎に歌唱を採点しかつ歌唱音声データをＨＤＤ１４に記憶し、楽曲演奏終了後に該区間の採点結果に基づいて該区間の歌唱音声データを再生することで、歌唱者が自身の歌唱の巧拙を判断することが可能となる。例文帳に追加

A musical piece to be sung is divided into specified sections, a singing is scored by the sections, and singing voice data are stored on a HDD 14; and singing voice data of the sections are reproduced at the end of a musical piece performance according to the scoring results of the sections and the singer is able to judge his or her skill in singing. - 特許庁

本発明は、感光層等を塗布した後の処理を実現する新規の感光体製造方法並びに再生方法を提供し、これにより繰り返し使用後においても安定な電子写真特性を維持し、高画質画像を安定に出力可能となる電子写真感光体、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method for a photoreceptor by which treatment after application of a photosensitive layer or the like is put into practice and a regeneration method, and to thereby provide an electrophotographic photoreceptor which retains stable electrophotographic characteristics even after repeated use and enables high-quality images to be stably output, an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

ホウ素樹脂再生廃液中からホウ素を分離回収するために行なう廃液乾燥等の廃液処理が不要となると共に、キレート剤によるアルカリ度の高い飛灰の薬剤処理時における薬剤使用量を軽減するために使用されるｐＨ調整剤を不要にすることが可能となるので、焼却炉排ガスの処理装置を大幅に簡素化できる。例文帳に追加

To simplify a treating device for the exhaust gas of an incinerator a great deal due to the capabilities of making waste liquid treatment such as waste liquid drying performed for separating to recover boron from a waste liquid regenerated from a boron resin unnecessary and making a pH regulator used for reducing the consumption of a chemical agent at the time of the chemical agent treatment of fly ash with high alkalinity by a chelating agent unnecessary. - 特許庁

暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報伝送方法、記録方法、伝送装置、記録装置、伝送媒体、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a contents information transmission method, the recording method, transmitter, recorder, transmission medium and recording medium thereof, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number only with the intelligence given to an encryption side, so as to more vigorously prevent unauthorized reproduction and copy of contents information, thereby enhancing copyright protection. - 特許庁

ユーザデータの記録要求に伴うデータ記録完了後、ユーザデータに続けて最小限のリードアウトデータを記録することで（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、データ領域の途中でユーザデータの記録が完了した場合も、複数の記録層を有する再生専用の情報記録媒体との互換性を保つことが可能となる。例文帳に追加

After completion of data associated with recording request of user data, by recording the minimum read-out data succeeding to the user data (refer to X-E of (b-2)), even when recording of user data in the data area is terminated midway, compatibility with the reproduction only information recording medium having a plurality of recording layers is held. - 特許庁

これにより、反射膜１２に設けられたスリット孔１３がスロットアンテナとして機能するので、反射膜１２がＩＣチップ２０の無線通信の障害となることがなくなるとともに、スリット孔１３を中心孔１１から離間させることができるので、再生時や記録時にもＩＣチップ２０の通信を行うことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the reflection film 12 does not obstruct radio communication of the IC chip 20, since the slit hole 13 provided at the reflection film 12 functions as a slot antenna, and communication of the IC chip 20 can be performed even at the time of playback and recording, since the slit hole 13 can be separated from the center hole 11. - 特許庁