「再生可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を複数の基準で選別して再生成した信号ブロック符号に対して誤り訂正を行い、誤り訂正が完了した系統を選択する。例文帳に追加

In an error correction impossible error correction unit (packet) out of block encoding signal inputs of two systems and more, respective timing phases are made to coincide with each other in each word, error correction is applied to a signal block code regenerated by selecting a signal by a plurality of references in each word, and a system whose error correction has completed is selected. - 特許庁

入れ駒６の矢印５をグレード表示部３におけるＲＥＣＹＣＬＥ側に向けたり（図１（ａ））、あるいはＶＩＲＧＩＮ側に向け（図１（ｂ））、この樹脂成形品１がバージン材料によって成形された樹脂成形品なのか、再生樹脂材料によって成形された樹脂成形品なのかを容易に識別可能にする。例文帳に追加

The arrow 5 of an insert piece 6 is oriented toward the RECYCE side in a grade display part 3 [Fig.1 (a)] or toward the VIRGIN side in the grade display part 3 [Fig.1 (b)] and it can be easily discriminated whether the resin molded product 1 is molded from the virgin material or the recycled resin material. - 特許庁

異常マークの発生を抑制することができ、ＤＶＤの基準線速の８倍速以上の高線速記録が可能で、かつＤＶＤの基準線速の３．３倍速程度の下位互換性にも優れ、広い線速範囲でジッター特性と再生エラー特性を両立させることができる相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase change optical recording medium in which the generation of abnormal marks can be suppressed and which achieves high speed DVD recording at 8 × or more, is excellent in downward compatibility with DVDs at 3.3 × and can attain both jitter property and reproducing error property in a wide range of linear velocities. - 特許庁

フロッピーディスクの記録・再生用として使用することができ、Ｚハイトの公差範囲が広い場合、あるいは、小型の磁気記録媒体に適用した場合であっても安定した接触走行が可能であり、しかも駆動系統の消費電力の少ない接触型磁気ヘッドの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the supporting structure of a contact type magnetic head, wherein it is used for recording/reproducing a floppy disk, capable of making stable contact traveling even when the tolerance range of a Z height is wide or when applied to a small magnetic recording medium, and the power consumption of a driving system is a little. - 特許庁

脱硫再生制御時に、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の硫黄被毒を均一に除去することができて、硫黄被毒による寿命劣化を回避でき、また、触媒内部の下流側が部分的に高温になることによる熱劣化を防いで、熱劣化による寿命劣化を抑えることが可能な排気ガス浄化システムの脱硫制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system and a desulfurization control method for the exhaust emission control system capable of uniformly removing sulfur poisoning of NOx occlusion reduction type catalyst at a time of desulfurization regeneration control for avoiding deterioration of life due to sulfur poisoning, and preventing thermal deterioration caused by a downstream side of an inside of the catalyst getting locally high temperature for suppressing life deterioration due to thermal deterioration. - 特許庁

メモリカードに記録されているファイルで消去したくないファイル及び／又はメモリカードに記録されているファイルでデジタルカメラで記録再生可能なファイル以外のプロテクトされているファイルを、メモリカードのフォーマット時にデジタルカメラ内のメモリに取り込み、フォーマット終了後にメモリカードに書き戻す。例文帳に追加

In the case of formatting the memory card, files not to be erased among files recorded on the memory card and/or protected files other than recordable/reproducible files by the digital camera among the files recorded on the memory card are captured in a memory in the digital camera, and written back on the memory card after the completion of formatting. - 特許庁

ＨＤＲ方式のように伝送帯域が可変の無線通信システムにおいて、伝送帯域を有効に活用でき、受信端末側では動画ストリーミングなどのコンテンツを安定して再生可能とする、無線通信システムにおける伝送帯域調整方法、基地局及び無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission band adjusting method in a wireless communication system such as the HDR system wherein the transmission band is variable whereby the transmission band can stably be utilized and a reception terminal side can stably reproduce contents such as moving picture streaming and to provide a base station and a wireless communication terminal. - 特許庁

データ処理装置の所定のカードスロットと接続可能なコネクタ部とオーディオデータの記憶手段とオーディオ再生回路とオーディオデータの出力部とをカード型の筐体に一体に収納して構成し、パーソナルコンピュータ装置などのデータ処理装置に簡単に接続できるようにした。例文帳に追加

A connector part connectable with the prescribed card slot of a data processor, a storage means for audio data, an audio reproducing circuit and an output part for audio data are integrally housed in a card-shaped casing so that the device can be easily connected to the data processor such as personal computer system. - 特許庁

レンチキュラレンズアレイやフライアイレンズアレイ、又はホログラム光学素子を用いて立体像を再現する場合に、隣接レンズ間又は隣接ホログラム光学素子間のクロストークを防止して、三次元画像のシフトを無くし、安定した三次元の画像表示を可能にする三次元画像再生装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image reproducing device that eliminates shifting of a three-dimensional image to thereby enable a three-dimensional image to be stably displayed, by preventing crosstalks among adjacent lenses or among adjacent hologram optical elements in the reproduction of a stereoscopic image, using a lenticular lens array, a fly eye lens array, or the hologram optical element. - 特許庁

この発明は、光ディスクに対する記録再生時に、光ディスクと対物レンズとの相対チルト量を光ヘッドの内部で正確に検出することができ、また、その検出結果に応じてコマ収差を補正することを可能として、実用に十分に適するようにした光ヘッド及び光ディスク装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical head and an optical disk device which are made sufficiently practical by accurately detecting the extent of relative tilt of an optical disk to an object lens in the optical head at the time of recording and reproducing of the optical disk and correcting a coma aberration in accordance with the detection result. - 特許庁

光記録媒体に情報を記録あるいは再生を行う光ピックアップ装置に搭載される光学装置において、実屈折率型半導体レーザを用いた場合でも、モニタ出力とレーザ出射パワーが線形関係に保持され、良好な半導体レーザの出力パワー制御を行うことを可能にする。例文帳に追加

To attain the satisfied output power control of a semiconductor laser by keeping the monitor output and the emitting power of the laser to the linear relation even when the actual refractive index type semiconductor laser is used in an optical apparatus mounted on an optical pickup device for recording or reproducing the information with respect to an optical recording medium. - 特許庁

次に各カメラの出力データを生成する際、サンプリング、符号化開始指定時刻301 を設定し、その時刻から以前のデータに依存しない音声データ306とＩピクチャまたはＧＯＰに始まる映像データ304 とを生成し、以前のデータに依存しないデータを送信するタイミング307 で受信側で切替えを行なうことにより、少ないバッファやデコーダで表示再生が可能になる。例文帳に追加

A video (audio) encoding processing part 108 (111) encodes an input from the processing part 107 (110), and especially starts encoding at timing specified by a control signal for an encoding schedule outputted from the processing part 104. - 特許庁

クライアント１４０のユーザが、コンテンツの購入指示を行うと、この要求を受信したコンテンツ管理サーバ１１０は、コンテンツの購入可能数の範囲内であれば、その購入を一定条件下で成立させ、そのユーザをそのコンテンツのコンテンツ権利者として登録し、再生制御情報をユーザ管理サーバ１２０に送信する。例文帳に追加

When a user of a client 140 makes an instruction to purchase content, a content management server 110 receiving the request establishes the purchase under a fixed condition if within the range of the purchasable number of content, registers the user as the content right owner of the content and transmits reproduction control information to a user management server 120. - 特許庁

従来の神経または血管移植用チューブに代えて、体内への異物残留の問題および空隙の問題がなく、管状体の内部に神経または血管などが容易に挿入し、細胞が効率よく、三次元的に増殖していくことが可能である生体組織または器官再生用器具を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for reproducing somatic tissues or organs that replaces conventional tubes for transplanting nerves or blood vessels which can be used in vivo becomes of no foreign substances and vacant space wherein the nerves or blood vessels can easily be inserted in vivo in tubular targets in addition to an efficient and three-dimensional cellular proliferation. - 特許庁

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。例文帳に追加

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54. - 特許庁

レーザ光の波長設計波長からのずれによる球面収差を良好に補正し、プラスチック製の対物レンズを使用した場合でも温度変化の影響を受けにくい、保護層の厚さが異なる光ディスクに対する情報の記録または再生が可能な光ディスク用光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical system for an optical disk capable of correcting a spherical aberration caused by deviation of a laser beam from a wavelength design wavelength excellently, hard to be influenced by temperature change even if a plastic objective lens is used and capable of recording or reproducing information on optical disks mutually different in the thickness of protection layers. - 特許庁

製品としての剛性が高く実用上十分なフランジの曲げ強度を有する巻き枠を提供すると共に、損傷や変形が大きくそのままでは再利用不可能なため廃棄処分扱いとなった場合でも、新たな巻き枠又はその他の剛性の必要な紙製品の原料として再生できるように設計された巻き枠を提供する。例文帳に追加

To provide a spool having high rigidity as a product and practically sufficient bending strength of flanges and designed to be recycled as material for a new spool or other paper products requiring rigidity even when it is to be disposed of because its damage and deformation is too large for it to be reused as it is. - 特許庁

半導体製品の製造方法に関し、レジスト再生処理を経ることで生じるパターン寸法変動の低減を可能にし、リソグラフィ工程に於ける転写パターンの完成寸法を本来の目的寸法に近付け，また、ロット間或いはロット内に於ける半導体装置毎の寸法ばらつきを小さくする。例文帳に追加

To obtain a process for producing a semiconductor product in which variation in the pattern dimensions incident to resist regeneration processing can be reduced, finishing dimensions of a transfer pattern can be brought close to target dimensions in a lithography process, and dimensional variation of semiconductor devices is suppressed between lots or within a lot in production. - 特許庁

記録再生装置は、記録媒体から記録インターバルＩｎｔｅｒｖａｌを取得する情報取得部５１と、この記録インターバルＩｎｔｅｒｖａｌに基づき、ページデータを記録するための間隔を設定する比較部５３および記録パラメータ設定部５６とを備えるため、異なる間隔でのページデータの記録が可能となる。例文帳に追加

Since the recording and reproducing device is provided with an information obtaining part 51 obtaining recording interval from the recording medium, a comparing part 53 setting interval for recording page data based on this recording interval, and a recording parameter setting part 56, so that the page data can be recorded with different intervals. - 特許庁

サンプラ機能を備えたディジタルレコーダにおいて、曲の録音・再生中に、バンクの波形データの割り当て変更操作や、パッドで選択されているバンクの切り換え操作を行なうことなく、パッドに対する波形データの割り当てを変更できるようにするとともに、パッド操作による波形データのテンポを曲のテンポに同期させることを可能にするディジタルレコーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital recorder which enables to change allocation of waveform data to pads and enables to synchronize the tempo of waveform data by a pad operation with the tempo of music without performing allocation changing operation for waveform data of a bank nor switching operation for a bank selected with a pad during sound recording and reproduction of the music in a digital recorder equipped with a sampler function. - 特許庁

再生可能なホログラムを形成するための最小露光時間に達する前に、信号光及び参照光による干渉露光を完了して、未完ホログラムを形成し、干渉露光後に参照光を未完ホログラムに照射する単独露光を行うことによって回折光を発生させ、参照光及びその回折光の干渉により情報を記録するようにした。例文帳に追加

Before a minimum exposure time for forming a reproducible hologram is reached, interference exposure using signal line and reference light is completed to form an incomplete hologram and independent exposure wherein the incomplete hologram is irradiated with the reference light is performed after the interference exposure to generate diffracted light, thereby recording information through interference between the reference light and the diffracted light. - 特許庁

オフセット回路を設けてディジタルＶＣＯからの位相情報に対して所定のオフセットを付加した位相情報により位相誤差検出を行うことで、後段回路の入口におけるディスク再生信号と抽出クロックの位相ずれをなくすることができ、読み取りエラーの発生する確率が高くなることを抑えることが可能となる。例文帳に追加

By providing an offset circuit and detecting a phase error corresponding to the phase information adding prescribed offset to phase information from a digital VCO, the phase deviation can be eliminated between the disk reproduced signal and the extracted clock in the entry of the post-stage circuit and increase in the probability for the read error can be suppressed. - 特許庁

アクチュエータが追従できないような瞬間的な波長飛び時にも問題なく記録・再生可能な色収差を有し、且つ集光スポットのスポット径及びセンサーの読み取り信号に生じる悪影響を抑えることができる回折光学素子及びこの回折光学素子を備える光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element having a satisfactorily recordable/reproducible chromatic aberration even at the time of instantaneous wavelength jumping such as unable to follow up by an actuator and also capable of suppressing adverse influence generated in a spot diameter of a converging spot and a reading signal of a sensor, and to provide an optical pickup device equipped with this diffraction optical element. - 特許庁

ハイドロゲル、および生体内分解性重合体に含まれていてもよいＥＰ２アゴニストを含有してなる医薬組成物は、ＥＰ２アゴニストを、疾患部位に長期的に作用させ、副作用を回避することを可能にするため、持続性が高く、安全な軟骨再生用の医薬組成物として利用することができる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing a hydrogel and EP2 agonist, which EP2 agonist may be included in a polymer degradable in vivo, makes EP2 agonist acting on disease region for a long term and makes side effects avoidable, and so can be used as a safe and long-lasting medicinal composition for regenerating cartilage. - 特許庁

内視鏡観察装置４２は、内視鏡ライブ画像の映像信号や解剖学図データ等の複数の静止画像データの取り込み及び重畳表示動作を行うとともに、取り込んだ解剖学図データ等の複数の静止画像データを連続的に再生して表示可能な画像処理部５５を有して構成される。例文帳に追加

An endoscope observation apparatus 42, which captures plural static image data such as video signals of live endoscopic images or anatomical drawing data etc. and performs a superimposing display of those data, is provided with an image processing unit 55 which can successively reproduces and displays the plurality of static image data of the captured anatomical drawing data etc. - 特許庁

また、フイルム２の磁気記録層に当接して磁気記録情報を読み取る磁気ヘッド３２は、カートリッジ収納部１５に収納されたフイルムカートリッジ６のフイルム出口開口７に隣接して配置されており、コマ画像の再生に先立ってそのコマ画像に関連する磁気記録情報の読み取りを可能にしている。例文帳に追加

Also, a magnetic head 32 which read magnetically recorded information while coming into contact with the magnet recording layer of the film 2 is arranged adjacently to the film ejection opening 7 for the film cartridge 6 stored in the part 15 and makes it possible to read magnetically recorded information relating to a frame image before reproducing the frame image. - 特許庁

ＭＰＥＧ方式のデータやＤＶ方式のデータなどの異なる圧縮方式のデジタルデータを、方式変換を行うことなく、そのまま効率良く混在して記録し、再生したデジタルデータを記録時の送信側機器、またはデコード可能な機器へ送信することにより、画質劣化の防止、コストの抑制を実現する。例文帳に追加

To realize the prevention of the degradation in image quality and the suppression of a cost by sending the digital data obtained by efficiently recording and reproducing digital data of different compression systems, such as data of an MPEG system and data of a DV system, in interminglement as it is without system conversion to transmission side apparatus or decodable apparatus in recording. - 特許庁

携帯可能な情報端末装置に配信するマルチメディアファイルを再生又は加工する際の制限情報を付加したマルチメディアファイルを配信するマルチメディアファイル配信方法、このファイルを使用する情報端末装置、このファイルを配信するサーバ装置、及びマルチメディアファイル配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia file delivery method for delivering a multimedia file to which limit information in regenerating and processing the multimedia file delivered to a portable information terminal device is added, an information terminal device for using the file, a server device for delivering the file and a multimedia file delivery system. - 特許庁

光学的に情報を記録または再生可能なディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を収納したカートリッジケース１を備えたディスクカートリッジにおいて、記ディスク状記録媒体２と対向するカートリッジケース１の内側表面または（および）カートリッジケース１の外側表面面に耐磨耗性被膜６を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the disk cartridge furnished with a disk-like recording medium 2 on which the information is optically recordable or reproducible and a cartridge case 1 housing the disk-like recording medium 2 therein, wear resistance coating films 6 are formed on the inside surface of the cartridge case 1 confronted with the disk-like recording medium 2, or (and) on the outside surface of the cartridge case 1. - 特許庁

内部に流通させる液体から外部へ少なくとも酸素または栄養分のいずれか一方を透過可能な材質からなる管状部材２と、該管状部材２の周囲に配置された生体組織補填材、幹細胞および多血小板血漿の混合物３と、これらを被覆する生体適合性材料からなる膜４とを備える生体組織再生用移植材１を提供する。例文帳に追加

The implant material 1 for regeneration of a biological tissue comprises a tubular member 2 made of a material allowing at least either oxygen or nourishment from a liquid flowing in the inside to permeate to the outside, a mixture 3 of the biological tissue prosthesis, stem cells and platelet-rich plasma, disposed around the tubular member 2, and a membrane 4 made of a biocompatible material covering the above. - 特許庁

規則性の高いナノメータサイズの色素ドットを有する有機薄膜を基材上に構築・固定した新規な構造体とその作製方法の提供、及び、この構造体を光記録媒体に用いた、従来の光記録媒体では実現できなかった、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a novel structural body and its manufacturing method, wherein an organic thin film having dyestuff dots having high regularity and a nano meter size is built/fixed onto a base material, and also to provide an optical recording medium using the structural body for performing recording and reproduction with recording density which can not be obtained in a conventional optical recording medium and exceeds a diffraction limit of a pickup lens. - 特許庁

本発明にかかる再生利用不可リストバンドは、使用者の身体の一部に巻回されるように作動可能なバンド部と、前記バンド部に固着される雄状結合部と、該バンド部に固着される雌状結合部と、該バンド部に穿設される連結孔と、前記雌状結合部の内部に配設される弾性爪とを具備して構成される。例文帳に追加

This nonreusable wrist band is provided with the band part operable to wind around a part of a user's body, the male connection part 10 to be fixed to the band part, the female connection part 20 to be fixed to the band part, a connection hole 34 bored in the band part, and an elastic claw 21 disposed inside the female connection part. - 特許庁

ディスクをストックした複数のストッカと、このストッカの周りに配置されてディスクの収納時および再生時に前記ストッカを上下方向に移動させるとともに、上下部に複数のストッカを収納する小径部を有する複数のストッカ移動手段と、前記小径部と筐体壁面との間に形成された隙間に移動可能に配置した装置の動作を司る作動部材とを備えものである。例文帳に追加

This apparatus is provided with a plurality of stockers stocking disks, a plurality of stocker moving means arranged around this stocker, moving vertically the stocker at the time of storing and reproducing the disk, and having a small diameter part housing a plurality of stockers in upper and lower parts, and a operation member conducting operation of an apparatus arranged movably at a gap formed between the small diameter part and a case wall plane. - 特許庁

ディスク記録又は再生装置は、キャビネット100内に、ディスク60を内包したカートリッジ6が収納されるホルダ3と、信号記録時に、ホルダ3に開設された透窓34を通ってディスク60に接するヘッドレバー7と、該ホルダ3及びヘッドレバー7に被さる弾性変形可能な蓋体5が設けられている。例文帳に追加

This disk recording or reproducing device is provided with a holder 3 in which a cartridge 6 including a disk 60 is housed in a cabinet 100, a head lever 7 which is brought into contact with the disk 60 through an opening window 34 which is opened in the holder 3 on the signal recording and a cap body 5 which covers the holder 3 and head lever 7 and is elastically deformable. - 特許庁

末梢血中の造血幹細胞が確実に増加するため、造血幹細胞の減少が原因で起こる、或いは起こると考えられる様々な疾患（例えば、白血病、悪性リンパ腫、再生不良性貧血、アルツハイマー病、パーキンソン病、拡張型心筋症、心筋梗塞等）の予防及び治療が可能になり、また副作用も極めて低いという特長を有する。例文帳に追加

Further, the proliferator is characterized in that its side effect is extremely low. - 特許庁

遠隔制御可能なカメラおよびマイクを有するカメラ・マイク装置100は、映像サウンド再生装置200から受信される制御命令に従い、カメラ制御部102によりカメラのパン、チルトおよび/またはズームを制御し、受信される制御命令に従い、マイク制御部104によりマイクの収音方向および収音範囲を制御するので、カメラおよびマイクは独立に遠隔制御される。例文帳に追加

Since a camera/microphone device 10 having a remotely- controllable camera and a microphone controls the panning, tilting, and/or zooming of the camera by means of a camera control section 102 and the sound wave picking-up direction and range of the microphone in accordance with a control instruction received from a video/sound reproducing device 200, the camera and microphone can be controlled independently from a remote place. - 特許庁

特に対物レンズの視野より大きな標本を蛍光観察する際、標本を載置したステージを２次元方向にスキャンさせて標本の全範囲を同一の対物レンズで観察可能にし、その複数回のスキャン画像を記録し、またその複数のスキャン画像を張り合わせて違和感のない一枚の画像に再生すること。例文帳に追加

To provide an optical device which is capable of observing the total range of a sample with the same objective lens by scanning a stage on which the sample is mounted in the two-dimensional direction, recording multiple scan images, joining together a plurality of the scan images and reproducing one image without the sense of incongruity, particularly when performing the fluorescent observation of the sample larger than the visual field of the objective lens. - 特許庁

記録時と再生時、または、種類の異なる光記録媒体、多層光記録媒体の各記録面に対して、光源の出力パワーの必要な変化量を小さくして、製造性のよい光出力定格の小さな光源を用いて良好な特性が得られるようにし、また、光源の正確な出力パワー制御を可能とする。例文帳に追加

To obtain good characteristics and to ensure an exact output power control of a light source by making the required variation of an output power of the light source smaller at the recording and reproducing operation or in relation to respective recording surfaces of optical recording media of different kind and multilayered optical recording media and by using the light source of smaller optical output rating having good productivity. - 特許庁

携帯型設定端末１では、実空間の撮像画像内に監視エリアの境界画像を組み込んで表示することが可能となっており、境界画像の一部が指定され、その後に、境界画像の変更位置を指示する所定の指示操作がなされたときに、その指定位置を変更後の指示位置に変更するように境界位置データを再生成している。例文帳に追加

In a mobile setting terminal 1, a boundary image of a monitoring area can be displayed while being incorporated in a captured image of the real space, and when part of the boundary image is designated and thereafter a predetermined indication operation for indicating a change position of the boundary image is performed, boundary position data is regenerated so that the designated position is changed to the changed indicated position. - 特許庁

ヘッドの浮上面のトライボロジー特性を良好にしつつ、薄膜ヘッド部の熱膨張突出を抑制して磁気スライダヘッドと磁気ディスクとの接触の可能性を低減し、安定した記録／再生性能の確保と信頼性の向上が図れると共に量産性を損なわずに熱突き出しの影響を低減する磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head in which possibility of contact between a magnetic slider head and a magnetic disk is reduced by suppressing thermal expansion projection of a thin film head part with an excellent tribology property of a floating plane of the head, stable recording/reproducing performance is secured and reliability is improved, while influence of thermal projection is reduced without losing mass productivity. - 特許庁

この画像の表示の開始時点から、表示時間が計測されると共に、次のファイルが読み込まれてファイル情報が取得され、表示時間が設定時間を経過したと判定され、且つ次のファイルは再生可能なファイルであると判定された場合に、前記次のファイルがデコードされ、次のスライドショーの画像が表示される。例文帳に追加

The apparatus measures a display time from a start point of time of the display of this image, reads a succeeding file to acquire its file information, decodes the succeeding file when it is judged that the display time passes by a setting time and the succeeding file is a reproducible file on the basis of the acquired file information, and displays the image of a succeeding slide show. - 特許庁

再生表示して伝送対象として選択した画像データのディレクトリ番号やファイル名等の画像特定情報をコントロールファイルに格納し、この画像特定情報によって特定される画像ファイルの画像データを伝送開始指示に対応して順次伝送できると共に、当該伝送動作中はその状態をデジタルカメラ装置においてユーザに認識可能となしている。例文帳に追加

Image specification information such as a directory number or a file name of image data reproduced, displayed and selected as the transmission target is stored in a control file, image data of an image file specified with the image specification information can be successively transmitted in response to a transmission starting instruction and during the relevant transmitting operation, a user is made recognizable such a state in the digital camera apparatus. - 特許庁

第１情報記録層Ａ１を構成する熱調整層６の主成分の含有量Ａと膜厚ｄとを適切な範囲とすることで、第１情報記録層Ａ１は高い透過率と良好な記録特性との両立が可能となり、これにより第２情報記録層Ａ２への記録再生時のレーザー光の照射パワーを低く抑えることができる光学情報記録媒体２０を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium 20 wherein a first information recording layer A1 has both high transmittance and satisfactory recording characteristics by specifying a content A of a main component and a film thickness d of a heat adjusting layer 6 which constitutes the first information recording layer A1 in suitable ranges and thereby irradiation power of a second information recording layer A2 with laser light in recording and reproduction can be reduced. - 特許庁

一定の時間間隔で表示すべき対象カメラを切換える切換手段と、カメラ毎に映像を常時蓄積する蓄積手段と、前記切換手段が働いて、あるカメラの映像を表示する際には、前回表示終了時刻から、今回表示終了予定時刻までの蓄積映像を、今回の表示時間間隔で表示可能なように再生制御を行う。例文帳に追加

This method is provided with a means for switching object cameras to be displayed at a constant time interval, a means for storing the video image of each camera constantly, and the switching means to perform reproduction control such that video images stored from previous display end time to current display end schedule time can be displayed at current display time interval when the video image of a certain camera is displayed. - 特許庁

コンクリートケーソン２の中空内部に中詰砂５を充填して中詰するに際し、該ケーソン本体の最外壁２ａの内側に、細骨材の代わりに石炭灰等の再生骨材を使用した硬化時に自立可能な程度の低圧縮強度コンクリート１０を打設した後、中詰砂を充填する。例文帳に追加

When the inner packing sand 5 is filled into a hollow inside of the concrete caisson 2 to form inner packing, the sand is filled after concrete 10 of low compression strength of such a degree as allowing self-support when cured, using a regenerated aggregate such as coal ash instead of a fine aggregate, is placed on the inside of the outermost wall 2a of a caisson main body. - 特許庁