「加圧空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

一端部に滴下口４を開口した筒状の容器体Ａと、容器体Ａの他端部を閉塞して設けた加圧機構Ｃとを備え、加圧機構は、シリンダと、シリンダ内を摺動するピストンC_5を突設して容器体に対して外方付勢状態で押し込み可能に設けた押釦C_4と、押釦の押し込み時に開弁し、ピストンによりシリンダ内の加圧空気を容器体内に繰り出す排気弁と、押釦の復元する際に減圧したシリンダ内に外気を導入する外気導入機構とを備えている。例文帳に追加

The container includes a cylindrical container body A having an open dripping outlet 4 on its one end, and a pressurizing mechanism C formed by closing the other end of the container body A. - 特許庁

空気を加圧してエンジンの吸気マニホルドに供給するスーパーチャージャを備えたエンジンの前記吸気マニホルドに、前記エンジンからの排気を再循環させる過給エンジンの排気還流装置において、前記エンジンの排気マニホルドを前記吸気マニホルドに排気還流通路により連通するとともに、前記排気還流通路に、前記排気マニホルドからの排気を加圧する加圧手段を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the exhaust gas recirculation device for the supercharged engine re-circulating exhaust gas form the engine to the intake manifold of the engine provided with the supercharger compressing air and supplying the same to the intake manifold of the engine, an exhaust manifold of the engine is communicated to the intake manifold by an exhaust gas recirculation passage and a pressurizing means pressurizing exhaust gas from the exhaust manifold is provided in the exhaust gas recirculation passage. - 特許庁

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air. - 特許庁

空気供給システムが、治療のために患者に提供される加圧型の呼吸可能なガスの供給を生成するように動作することができる制御可能な流れ発生器と、治療期間中の患者努力の尺度を決定し、流れ発生器の動作を制御するための入力用の患者努力の信号を提供するように構成されたパルスオキシメータとを含む。例文帳に追加

An air delivery system includes a controllable flow generator operable to generate a supply of pressurized breathable gas to be provided to a patient for treatment and a pulse oximeter configured to determine a measure of patient effort during a treatment period and provide a patient effort signal for input to control operation of the flow generator. - 特許庁

リグノセルロース系材料を過熱水蒸気で空気を排除した常圧雰囲気下で加熱することで疎水化させたリグノセルロース系充填材を熱可塑性樹脂と混合したリグノセルロース・熱可塑性樹脂複合材料において、リグノセルロース系充填材の割合が、リグノセルロース・熱可塑性樹脂複合材料の重量の５０％以上９０％以下になっている。例文帳に追加

The proportion of lignocellulosic filler is set to 50-90% of the weight of lignocellulose-thermoplastic resin composite, in the lignocellulose-thermoplastic resin composite consisting of a blend of the thermoplastic resin with the lignocellulosic filler, wherein the lignocellulosic filler is a hydrophobic lignocellulosic material modified by heating under normal pressure in an ambient atmosphere with air purged by superheated steam. - 特許庁

ゴム焼付け部品をハウジングに組み付ける際に、ゴム焼付け部品が所定の位置に確実に組み付けられ、閉鎖空間内に閉じ込められた潤滑剤や空気による背圧でゴム状弾性材製のガスケットに過大な応力が加わり、ガスケットが破損することが無いゴム焼付け部品組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber baked component assembly capable of assembling surely a rubber baked component in a prescribed position when assembling the rubber baked component to a housing, and capable of preventing a gasket from being damaged by excessive stress applied to the rubber-like elastic gasket by the back pressure of a lubricant or air sealed in a closed space. - 特許庁

洗浄具２は、動力式回転、往復動、震動、振動、及び／又は線状ブラシ、巻き付け洗浄ベルト、音響ホーン、超音波震動ガン、レーザー、蒸気、水道水もしくは純水を使用する、固定、回転又は振動スプレーバー及び回転ヘッド上の加圧洗浄及び／又はウォータジェット・ノズル、並びに空気式研磨ノズルを含む。例文帳に追加

Cleaning tools 2 include powered rotating, reciprocating, vibrating, oscillating and/or linear brushes, wrap-around cleaning belts, sonic horns, ultrasonic vibrating guns, lasers, pressure washing and/or water jetting nozzles on stationary, rotating or oscillating spray bars and spinning heads using steam, tap or pure water, and pneumatic polishing nozzles. - 特許庁

高温制御モードは、複数の単セルのうちの酸素濃度が最も低くなる単セルを特定し、この単セルにおいて、酸素濃度が最も低くなる部位を求め、この部位における酸素濃度Ｄｏが、発電の継続が可能な所定値Ｄｏｔｈ以上となるように、カソードにおける空気の圧力を増加させる。例文帳に追加

The high-temperature control mode identifies a single cell having the lowest oxygen concentration among a plurality of single cells, finds a part of the single cell at which the oxygen concentration is the lowest, and increases an air pressure at a cathode so that the oxygen concentration Do at the part becomes no lower than a predetermined value Doth at which the power generation can continue. - 特許庁

空気との接触面積が広い平板状電極５、６に、コロナ放電を生じさせないように直流高電圧を印加し電界を発生させてコロナ放電を生じさせない暗放電の状態下で荷電粒子を発生させ、荷電粒子に作用するクーロン力に基づいて消霧対象空間１３に向かう荷電粒子の流れを生じさせて消霧対象空間１３の霧を消す。例文帳に追加

DC high voltage is applied to plate-like electrodes 5, 6 with large contact areas with air so as not to cause corona discharge, thereby generating an electric field and generating charged particles in a dark discharge state of causing no corona discharge, and the flow of charged particles flowing toward a defogging object space 13 is produced based on Coulomb force acting on the charged particles to defog the defogging object space 13. - 特許庁

逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーの、燃料供給用ポンプを稼働するモーターと、加圧空気供給用送風機を稼働するモーターを、インパータに結線し、インバータの周波数を増減する操作により、双方のモーターを、同時に同一周波数で回転し、前記のバーナーの発熱量を調整する。例文帳に追加

The motor for operating the pump for supply of fuel and the motor for operating the blower for supply of pressurized air of a back fire utilizing oxygenic heat vaporization recombustion burner are wired to an inverter, and both motors are rotated in the same frequency at the same time by the operation of increasing and decreasing the frequency of the inverter thereby adjusting the calorific value of the above burner. - 特許庁

両接触シール３５，３６の両シールリップ３５ａ，３６ａの向きは、いずれもプーリ側（図中左側）を向いており、ベーンポンプ側から空気圧が加わった場合、内側シールリップ３５ａを玉３３側に撓ませるとともに、外側シールリップ３６ａを玉３３と反対側のプーリ側に撓ませる。例文帳に追加

The respective seal lips 35a and 36a of the contact seals 35 and 36 are turned to a pulley side (the left in the drawing), and when air pressure is applied from a vane pump side, the inside seal lip 35a is distorted to the ball 33 side, and the outside seal lip 36a is distorted to the pulley side opposite to the ball 33. - 特許庁

放電極１と、放電極１に対向して位置する対向電極２と、放電極１に空気中の水分を結露又は氷結させて水Ｗを供給する水供給手段３とを備え、放電極１と対向電極２との間に高電圧を印加することで放電極１に保持される水Ｗを霧化させる静電霧化装置４である。例文帳に追加

An electrostatic atomizing device 4 is provided with a discharge electrode 1, an opposite electrode 2 positioned facing the discharge electrode 1 and a water supply means 3 supplying water W in a state of condensing or freezing the moisture in air to the discharge electrode 1, and makes the water W held on the discharge electrode 1 atomize by applying a high voltage across the discharge electrode 1 and the opposite electrode 2. - 特許庁

キャップシートとバックシートからなる二層品のキャップ上にライナーシートを融着させた、三層構成をもつプラスチック中空板の製造において、ライナーシートとライナー加圧ロールとの間に空気が巻き込まれるのを防いで、ライナーシートの表面の平滑性が改善された製品を与える製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a plastic hollow panel having a three-layer constitution obtained by welding a liner sheet on caps of a two-layer article composed of a cap sheet and a back sheet, in which a product being the plastic hollow panel having improved smoothness on the surface of the liner sheet by preventing air from being involved between the liner sheet and a liner pressure roll is imparted. - 特許庁

固形燃料の製造方法は、有機性廃棄物を加圧混練機で混練する前処理を行う前処理工程と、前処理工程で前処理された材料を断熱発酵槽において空気を供給しつつ攪拌しながら発酵させる発酵処理工程と、発酵処理工程で発酵する発酵物を回転羽根に落下させて空中に飛散させることで粉砕する粉砕工程とを有するものである。例文帳に追加

The method for manufacturing the solid fuel includes: a pretreatment step of pretreating organic wastes by kneading with a pressure kneader; a fermentation treatment step of fermenting the material, pretreated in the pretreatment step, under stirring in a heat insulating fermentation tank while supplying air; and a comminution step of comminuting a fermented product, fermented in the fermentation treatment step, by dropping on a moving vane and scattering in the air. - 特許庁

具体的には、浄化方法は、触媒微粒子が担持された、シートまたは繊維構造体からなるフィルターが装填され、電圧の印加によりプラズマを発生する低温プラズマ反応層内に、揮発性有機ガス等の有害ガスを含む空気を通過させて、揮発性有機ガス等の有害ガスを分解することを特徴とする。例文帳に追加

To put it concretely, in this cleaning method, the air containing harmful gas such as volatile organic gas is allowed to pass through a low-temperature plasma reaction layer for generating plasma by application of a voltage where the filter comprising the sheet or the fiber structure carrying the catalyst particles is loaded, to thereby decompose the harmful gas such as volatile organic gas. - 特許庁

放電処理装置は、対向して配置した一対の電極１ａ，１ｂと、両電極間に交流高電圧を印加することのできる手段３と、両電極の間に形成されている空間１５に、空気を主体とする気体を速度１０ｍ／ｓｅｃ以上で通過させることのできる手段４とを備えている。例文帳に追加

A discharge treatment apparatus is equipped with a pair of electrodes 1a, 1b arranged in opposed relationship, a means 3 capable of applying high AC voltage across both electrodes and a means 4 capable of passing gas based on air through the space 15 formed between both electrodes at a speed of 10 m/sec or more. - 特許庁

熱交換によって放電極１１を冷却することで、放電極１１の周囲の空気を冷却して該放電極１１の表面に結露水を生じさせ、放電極１１に水が結露した状態で、放電極１１の先端に電荷が集中するように高電圧を印加して、イオンミストを発生させる。例文帳に追加

The ion mist is produced by cooling a discharge electrode 11 by heat exchange to cool air around the discharge electrode 11 to produce the dew-condensed water on the surface of the discharge electrode 11 and applying high voltage to concentrate the electrical charge to the tip of the discharge electrode 11 on which water is dew-condensed. - 特許庁

荷電装置１０は、放電電極１と、放電電極１に対峙する対向電極２との間でコロナ放電を生じさせて空気中の塵埃を帯電する荷電部１０ａによって構成され、放電電極１は、板状であり、対向電極２の間に間隔を設けて配置され、該間隔の距離に応じて電圧が印加される。例文帳に追加

The charging apparatus 10 comprises discharge electrodes 1 and a charge part 10a for charging the dust in the air by corona discharge between the discharge electrodes and opposite electrodes 2 facing the discharge electrodes 1 wherein the discharge electrodes 1 are platy, disposed between the opposite electrodes with a distance from the opposite electrodes 2, and impressed with a voltage depending on the distance. - 特許庁

タイヤ空気圧監視システムは、タイヤバルブが取り付けられたタイヤの回転を取得する加速度取得部と、タイヤが回転を開始してから一定時間Ｔ１の間、検出信号の送信頻度を、通常の第１送信頻度Ｆ１よりも高い第２送信頻度Ｆ２に設定する送信頻度設定部とを備えた。例文帳に追加

The tire pneumatic pressure monitoring system includes: an acceleration acquisition part where rotation of the tire, in which the tire valve is installed, is acquired; and a transmission frequency setting part which sets a transmission frequency of the detection signal to a second transmission frequency F2, which is higher than normal first transmission frequency F1, during a fixed period T1 after the tire starts rotation. - 特許庁

圧縮冷凍システムを利用し、凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内に装入された含水性の被乾燥処理物（Ｗ）に熱を供給することで処理物（Ｗ）中の水分を蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割させた。例文帳に追加

This drying system utilizes a compression refrigerating system, and a condenser is divided into a regulating condenser 13 capable of regulating an exhaust heat amount for radiating the heat to an outside of the system, and a heating condenser 11 for evaporating moisture in a hydrous dried treated object W by supplying the heat to the dried treated object W charged in a treating tank 5, so as to generate moistened air. - 特許庁

ポッド本体５６裏面に設けられた係合凹部３１内部に、載置台の裏面よりクランプピンシリンダ５を突出、進入させた後に、加圧空気の導入によってシリンダ５に内包されたクランプ部材３を突出させてクランプ部材３とポッド本体に設けられた被クランプ部３３とを係合可能な状態とする。例文帳に追加

After a clamp pin cylinder 5 is projected from the rear surface of a mounting table and advanced into an engaging recess 31 provided in the rear surface of a pod body 56, a clamp member 3 in the cylinder 5 is projected by introducing pressurized air thus bringing about a state where the clamp member 3 can engage with a clamped part 33 provided on the pod body. - 特許庁

【解決手段】 ベーンポンプは、ロータ１と第２サイドハウジング６との間に配置されたプレッシャプレート１７と、このプレッシャプレート１７をロータ１側に付勢する付勢手段１８と、吐出空気をプレッシャプレート１７と第２サイドハウジング６との間に形成されたキャンセル室１９へ導く加圧流体付与手段２０とを備える。例文帳に追加

A vane pump comprises a pressure plate 17 disposed between a rotor 1 and a second side housing 6, a biasing means 18 biasing the pressure plate 17 to the rotor 1 side, and a pressurized fluid imparting means 20 guiding a discharge air into a cancel chamber 19 formed between the pressure plate 17 and the second side housing 6. - 特許庁

さらに、ＧＲＣパネルの製造方法は、骨材として、１リットルの重量が０．０３〜０．６ｋｇであって、粒径を３ｍｍ以下とする軽量骨材を使用し、かつこの軽量骨材の添加量をセメントに対して８〜１５重量％とするモルタルを、１〜３ｋｇｆ／ｃｍ^２の空気圧でノズルから成形型枠に噴射して硬化させる。例文帳に追加

In this case, it is preferable to use the lightweight aggregate having the weight per liter of 0.03-0.6 kg and a particle size of ≤3 mm, and also is preferable to use the mortar containing the aggregate in an amount of 8-15 wt% based on the cement. - 特許庁

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away. - 特許庁

これにより、金型にレンズ材料１０がプレスされる時に金型とレンズ材料１０との間にできるキャビティ内の空気は溝１１を通って外部に逃げるので、プレス時の加圧力が小さくてもレンズ材料が金型の隅々まで行き渡り、金型の表面形状を精密にレンズ材料１０に転写させることができる。例文帳に追加

Thus air in a cavity formed between the mold and the lens material 10 when the lens material 10 is pressed in a mold is passed through the channel 11 and released outside, and the lens material is applied all over the corners of the mold even when the pressurizing force in pressing is small to precisely transfer the surface shape of the mold to the lens material 10. - 特許庁

これらの管はサイレンサバッフル１８の下流に位置しており、開口を通してのチョーク流れ及び隣り合う管の開口の横の整合を図ることにより、サイレンサバッフル後方の吸気渦と加熱空気の完全な混合が達成され、吸気ダクト横断方向に均一な温度分布が最小限の圧力損失で得られる。例文帳に追加

These pipes are positioned downstream of a silencer baffle 18, and induction swirls behind the silencer baffle are perfectly mixed with the hot air by establishing the lateral matching of the choke flow via the openings with the opening(s) of the adjacent pipe, and a uniform temp. distribution in the direction across the intake duct is obtained with a minimum pressure loss. - 特許庁

電極シート１０をポリマー溶液中に通過させ、その電極シート１０を絞りロール２４で挟圧して表面の過剰なポリマー溶液を除去し、更にその後、電極シート１０の表面に電極シート１０の幅方向に延びるスリットを有するノズル２８から非加熱空気を膜状にして吹き付けることにより、過剰なポリマー溶液を完全に除去する。例文帳に追加

An electrode sheet 10 is passed through a polymer solution and pinched by squeeze rolls 24 to remove excessive polymer solution from the surface, and then a non-heated air is sprayed in film form to the surface of the electrode sheet 10 from a nozzle 28 having a slit extending in the direction across the width of the sheet 10 so that the excessive polyer solution is removed completely. - 特許庁

空気中の粉塵を帯電させるイオン化線１と、導電性担体に光触媒もしくは光触媒と吸着剤とを担持して該イオン化線１により帯電した該粉塵を吸着する光触媒フィルター２と、該光触媒フィルター２に紫外線を照射する紫外線ランプ４とからなり、光触媒フィルター２とイオン化線１との間に高電圧を印加する。例文帳に追加

This dust collector comprises an ionizing wire 1 which charges dust in air with electricity, a photocatalyst filter 2 which bears a photocatalyst and an adsorbent in the conductive carrier and adsorbs the dust charged with that ionizing wire 1, and an ultraviolet ray lamp 4 which applies an ultraviolet ray to that photocatalyst filter 2, and this applies high voltage between the photocatalyst filter 2 and the ionizing wire 1. - 特許庁

毎日の月日を検知するカレンダー検知手段１４と圧縮機２内の冷媒を加熱蒸発させるクランクケースヒータ１２への通電を行うクランクケースヒータ通電手段１３と前記カレンダー検知手段１４が検知した月日に基づいてクランクケースヒータ通電手段１３を制御するクランクケースヒータ制御手段１５を設けたことを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

The air conditioner comprises a calendar sensing means 14 for sensing a daily date, a crankcase heater energizing means 13 for energizing a crankcase heater 12 for heating to evaporate a refrigerant in the compressor 2, and a crankcase heater control means 15 for controlling the energizing means 13 based on the data sensed by the calendar sensing means 14. - 特許庁

往復式圧縮機１２を内燃機関として機能させるときは、理論空燃比よりも空気が過剰となる状態で燃料ガスをシリンダ１２−２内にて燃焼させ、燃焼後の排ガスを酸素が残存する状態で燃料電池１０のカソード側１０Ｃへ供給することで燃料電池１０の加熱を行う。例文帳に追加

When the reciprocating compressor 12 is functioned as an internal combustion engine, the fuel gas is burnt in the cylinder 12-2 in a state that air exceeds a stoichiometric mixture ratio and the exhaust gas after combustion is supplied to the cathode side 10C of the fuel cell 10 in the state oxygen remains, thereby the fuel cell 10 is heated. - 特許庁

蒸気が未だ生成されていない冷態起動時などにおいて、蒸気に代わる加圧空気で燃料油を噴霧して燃焼するときに生成されるＮＯｘの量を、蒸気を噴霧する通常燃焼時において生成されるＮＯｘ以下の量に抑制できるようにした低ＮＯｘバーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a low NOx burner capable of reducing the amount of NOx generated in combustion by spraying the fuel oil by a pressurized air used for the steam, to the amount less than NOx generated in the normal combustion where the steam is sprayed, in cold starting where the steam has not yet been generated. - 特許庁

本体内に設置された攪拌格子上に汲み上げた軟弱土と固化剤を落下させ、本体の内底部から圧搾空気を供給することによって攪拌格子と軟弱土の接触回数を増加させ、本体底部の軟弱土を揚送して繰り返し攪拌格子上に落下させて軟弱土の改質を行う。例文帳に追加

Soft soil pumped up on an agitating lattice installed in a body and a solidifying agent are dropped, the number of contacts between the agitating lattice and soft soil is increased by supplying compressed air from the inner bottom section of the body and soft soil on the bottom section of the body is pumped up repeatedly and dropped on the agitating lattice and in this way soft soil is improved. - 特許庁

積層包装材料が急速に加熱され、揮発性物質、水蒸気、水分及び空気が紙基材から気化し、若しくは膨張して、隣接する層に圧力がかかっても、紙基材に近接するアルミニウム箔及び酸化珪素蒸着ＰＥＴフィルムなどのバリア層のバリア性能を維持することができる包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material capable of keeping the barrier properties of a barrier layer such as an aluminum foil, a silicon oxide vapor-deposited PET film or the like approaching a paper base material even if a volatile substance, steam, moisture and air are evaporated or expanded from the paper base material by the rapid heating of the laminated packaging material to apply pressure to an adjacent layer. - 特許庁

タイヤに装着されてタイヤ空気圧を送信するセンサ装置１０は、遠隔操作により指示されて、同センサ装置１０を表す自己識別番号データに加えて、仕向け地データ、登録フラグ、停止フラグ、開始フラグ及びセンサ装置１０に施した識別表示を表すデータを含むセンサデータを送信する。例文帳に追加

A sensor device 10 attached to a tire and transmitting a tire air pressure is instructed through a remote control and transmits a destination data, and a sensor data comprising a registration flag, a stop flag, a start flag, and data indicating an identification indication applied to the sensor device 10 in addition to a self identification number data representing the sensor device 10. - 特許庁

液体収容容器は、インク１００が収容された領域に加圧流体（例えば空気）１０１が導入されることで、インク１００を排出するインク収容部１０７と、インク収容部１０７からの液体を、プリンタ１１に供給するインク導出口１２７と、インク検出ユニット１，１１１とを有する。例文帳に追加

The liquid storing container has an ink storing part 107 which discharges ink 100 by introducing a pressurized fluid (for example, air) 101 into a region where the ink 100 is stored, an ink outlet opening 127 for feeding the liquid from the ink storing part 107 to a printer 11, and ink detecting units 1 and 111. - 特許庁

そして、エンジン１１の急加速要求時に、燃料噴射量を増量補正すると共に、蓄圧タンク３７から排気タービン１８上流側へ空気を供給する過給アシスト制御を実行することで、排気タービン１８上流側で排出ガス中の未燃成分を燃焼させて、排気タービン１８の回転速度を上昇させる。例文帳に追加

Then, a fuel injection amount is increasingly corrected at the requirement of the rapid acceleration of the engine 11, supercharging assist control for supplying air to the upstream side of the exhaust turbine 18 from the pressure accumulation tank 37 is executed, a non-combusted component in an exhaust gas is combusted at the upstream side of the exhaust turbine 18, and the rotation speed of the exhaust turbine 18 is increased. - 特許庁

エンジンに供給する空気を加圧する過給機Ｃのクランクシャフト３３を、エンジンに冷却水を供給する冷却水ポンプＰのポンプシャフトに兼用し、コグベルト３６および従動スプロケット３４を介してクランクシャフト３３の一端に入力されたエンジンの駆動力で、クランクシャフト３３の他端に設けた冷却水ポンプＰを駆動する。例文帳に追加

A crankshaft 33 of the supercharger C pressurizing the air fed to the engine is shared with a pump shaft of a cooling water pump P feeding the water into the engine, and the cooling water pump P set at an end of the crankshaft 33 is driven by the driving force of the engine input to an end of the crankshaft 33 via a cog belt 36 and a driven sprocket 34. - 特許庁

また、前記粉粒体搬送装置には、更に内筒及び外筒からなる２重管構造の吸引ノズルを備え、前記吸引力発生手段から流路切換弁を介して外部へ排出される加圧状態の空気を、前記吸引ノズルの内筒と外筒との間に形成される流通路へ還流させるように構成した。例文帳に追加

The powder and grain transporting device is also provided with a suction nozzle of double-tube structure formed of an inner cylinder and an outer cylinder, and the pressurized air, which is discharged outside from the suction force generating means through the flow passage selector valve, is circulated to a flow passage formed between the inner cylinder and the outer cylinder of the suction nozzle. - 特許庁

放電処理方法は、対向して配置した一対の電極間に被処理体５を配置した状態で、両電極間に交流高電圧を印加すると共に、両電極間に形成されている空間に、空気を主体とする気体を速度１０ｍ／ｓｅｃ以上で通過させて、両電極間で発生した放電を被処理体に作用させる。例文帳に追加

In a discharge treatment method, the object 5 to be treated is arranged between the pair of the electrodes arranged in opposed relationship and high AC voltage is applied across both the electrodes and the gas based on air is passed through the space 15 formed between both the electrodes at a speed of 10 m/sec or more and discharge generated between both electrodes is allowed to act on the object to be treated. - 特許庁

操作エア供給ポート１７から加圧空気を導入すると、ガス流路１５の開口部がステム５ｂから開放されるとともに、ガス供給ポート１９から二酸化炭素を導入すると、この二酸化炭素が処理液流路７に流通してくる純水にガス流路１５を介して微細気泡となって混入される。例文帳に追加

When compressed air is introduced into the chamber 3a from an operating air feed port 17, the opening of the gas passage 15 is released from a stem 5b, and when carbon dioxide is introduced from a gas feed port 19 into the chamber 3a, the carbon dioxide divided into fine gas bubbles through the passage 15 is mixed with pure water passed through the passage 7. - 特許庁

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。例文帳に追加

The air conditioner 2 is provided with the electrostatic atomization device 1 provided with a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposed to this and applied with a high voltage between the discharge electrode and it; a cooling means 13 for producing water for electrostatic atomization based on a moisture content in air on a discharge electrode portion by cooling the discharge electrode; and a release port for releasing the electrostatically atomized mist. - 特許庁

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。例文帳に追加

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5. - 特許庁

液体塗布装置において、液体を貯留する容器としてのシリンジ5をホルダに対して着脱可能に保持するに当り、ホルダ本体1の挿入孔2に挿入配置したシリンジ5を、ホルダ本体1とシリンジ5との間への加圧空気の供給に基く、弾性膜体3の変形によって固定保持する。例文帳に追加

In a liquid coating device, when a syringe 5 for storing liquid is detachably and attachably held to the holder, the syringe 5 which is inserted into an insertion hole 2 of a holder body 1 and arranged therein is fixed and held by deformation of an elastic film body 3 by the reason of supply of pressurized air in between the holder body 1 and the syringe 5. - 特許庁

遊離した物品を捕捉しかつ導出する移送導管部分を備えている様式の、物品をその長手軸線方向の序列で空気圧により移送する移送導管を介して、たばこ加工産業における粉末状或いは顆粒状の粒子、特に炭素粒子を含んでいるフイルタロッドを送りステーションから収受ステーションへと引渡しを行うための装置を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus of such style as to be equipped with a conveyance conduit for catching and drawing isolated articles, intended for delivering filter rods containing powdery or granular particles, in particular carbon particles, in the tobacco processing industry, from a feed station, via a conveyance conduit for conveying articles by the aid of pneumatic pressure in the order of their longitudinal axial direction, to a receiving station. - 特許庁

内視鏡に照明光を供給するための光源ランプ３と、内視鏡に加圧空気を供給するための送気ポンプ１０とを内蔵し、光源ランプ３を冷却する冷却風を通すための風洞５内に光源ランプ３が配置された内視鏡用光源装置において、送気ポンプ１０を風洞５内に配置した。例文帳に追加

In the light source device for the endoscope which contains the light source lamp 3 for supplying illuminating light to the endoscope and the air-supply pump 10 for supplying pressurized air to the endoscope and of which the light source lamp 3 is arranged in a wind tunnel 5 for passing cooling wind for cooling the light source lamp 3, the air-supply pump 10 is arranged in the wind tunnel 5. - 特許庁