「単4」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

複合テキスト解析手段６は、単一テキスト解析手段４によって検出された固有表現候補の確からしさを、その固有表現候補の出現したテキストに対するリンク元あるいはリンク先のテキストを参照した解析処理によって計算する。例文帳に追加

A composite text analyzing means 6 calculates the certainty of a specific expression candidate detected by the single text analyzing means 4 according to the analysis processing for referring to the text at the origin of link or the destination of link corresponding to the text in which the specific expression candidate appears. - 特許庁

また、ゴルフシューズ１の底部材の側面もしくは該シューズの側面部分に、ブラシ状突起４を設けることでゴルフプレー中、素振りなどによりゴルフクラブのフェース面に付着する芝や土を簡単に払い取ることができる。例文帳に追加

Alternatively, brush-like projections 4 are provided on a side surface of the bottom member of the golf shoe 1 or on a part of its side surface to easily brush away lawn grass or soil, which adheres to the face of a golf club in a practice swing or the like of golf play. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の発振器１は、周波数変換器３の出力側に接続された復調部８の周波数変動追従性をｆｖとすると、制御部６によるシンセサイザ部４の周波数調整単位ｆｓｔｅｐを、ｆｖより小さくした構成とする。例文帳に追加

In the oscillator 1, unit fstep of frequency adjustment of a synthesizer section 4 by a control section 6 is made smaller than the frequency shift following capability fv of a demodulating section 8 connected to the output side of a frequency converter 3. - 特許庁

上型９とスライド４との間の、平面視における上型９の単位面積あたりのプレス荷重が小さい部分に対応する部分には、平面視における面積が小さく、かつ、縦弾性係数が小さい調節部材１５２を配設する。例文帳に追加

An adjusting member 152 which is small in the area in the plane view and small in the vertical elastic modulus is arranged at the portion corresponding to a portion where the press load per unit area of the upper die 9 in the plane view between the upper die 9 and the slide 4 is small. - 特許庁

メモリトランジスタと選択トランジスタとは、電荷蓄積電極２及び制御電極４からなる２層ゲート電極構造を有し、選択トランジスタを介してメモリトランジスタの単位列をソース線１２及びビット線７に接続している。例文帳に追加

The selective transistor has a double-layer gate electrode structure composed of a charge store electrode 2 and a control electrode 4, the unit array of memory transistors is connected to source lines 12 and bit lines 7 via the memory transistors. - 特許庁

そして、面に沿った縫い目から、面から突出するループ状の縫い目に縫い目の種類を変更する場合には、刺繍枠４を上下逆にミシン１に取り付けるため、単一の中空針９によって、その２種類の縫い目の縫製が可能である。例文帳に追加

When the kind of stitches is changed from the stitches along the face into the stitches with a loop projecting from the face, the embroidery frame 4 is vertically inversely attached to the sewing machine 1 so that the two kinds of stitches are sewed by the single hollow needle 9. - 特許庁

白色光源１より出射された白色光を分光器２を通過させることにより、波長が連続した複数の単色光を得、光ファイバプローブ３を通じてｎｍオーダに絞り込んだ後、支持台４上に設置された試料Ｓに照射する。例文帳に追加

A plural number of single monochromatic light wavelength of which is continued is provided by passing white light projected from a white light source 1 and is irradiated on a sample S set on a support base 4 after it is restricted to the nm order through an optical fiber probe 3. - 特許庁

（０００１）面からの傾斜角度４が調整された主面を有し、かつ表面研磨されたサファイア単結晶基板を、不活性ガス雰囲気下、又は１０容量％以下の酸素分圧を有する酸素ガス及び不活性ガスからなる混合ガス雰囲気下に熱処理を行う。例文帳に追加

A sapphire single crystal substrate having a principal plane adjusted and tilted from (0001) plane by 4° and a surface being polished is heat treated under an inert gas atmosphere or under a mixed gas atmosphere that is comprised of oxygen gas having a partial pressure of oxygen of 10 vol.% or less and an inert gas. - 特許庁

上記配列パターンは、突起２が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Ｘと、行方向Ｘに並ぶ一群の突起２からなる行単位４が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Ｙとにより構成されている。例文帳に追加

The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals. - 特許庁

Ａｒガス純化装置９により純化されたアルゴンガスを加熱炉７内に供給し、アルゴンガス雰囲気下で坩堝３を加熱することにより、炭化珪素原料２を昇華させて種結晶４の表面上に炭化珪素単結晶を結晶成長させる。例文帳に追加

This process for producing the silicon carbide single crystal comprises supplying argon gas, purified by an argon gas purifier 9, into a heating furnace 7, and heating a crucible 3 under an argon gas atmosphere to sublimate a raw material 2 for silicon carbide and thus to grow a silicon carbide single crystal on the surface of a seed crystal 4. - 特許庁

そして、被測定物質１０中で生じた過渡格子に単色光源１からのプローブ光をブラッグ条件を満足するように入射することにより、分光器４で被測定物質により回折された信号光をスペクトル分解し、検出器５により広い波長領域を同時に測定する。例文帳に追加

Probe light from a monochromatic light source 1 is incident to a transient lattice generated in a substance 10 to be measured so as to satisfy Bragg conditions, and hence signal light diffracted by the substance to be measured is spectrally resolved by a spectroscope 4, and the wide wavelength region is simultaneously measured by a detector 5. - 特許庁

連結線２の少なくとも一端に自然石あるいは擬石コンクリートブロック等の単位ブロック１を連結してなる多数の連結線付きブロック５を、それぞれの連結線２を連結部材４に連係することにより房状に配置した構成になっている。例文帳に追加

Blocks 5 with many connection wires composed by connecting unit blocks 1 such as a natural stone and an imitation stone concrete block with at least one end of the connection wire 2 are arranged like a cluster by linking respective connection wires 2 to a connection member 4. - 特許庁

そして、異種光を発する発光ダイオード４の輝度を個別にデジタル制御して無段階的に色調が変化する合成色を発光させたり、単色発光、合成色発光、連続的発光、断続的発光を適宜組み合わせて行う。例文帳に追加

The light-emitting diode 4 is digitally controlled in luminance for respective kinds of light emitted therefrom to produce a combination color stepless in hue variation or a proper combination of monochromatic light emission, synthetic light emission, continuous light emission and intermittent light emission. - 特許庁

このようにすれば、ＳｉＣ単結晶４の結晶成長後の冷却過程において蓋材１ｂにＳｉＣ多結晶が成長した影響で蓋材１ｂが変形したとしても、接合部材６を介して蓋材１ｂに貼り合わされた台座５にはその影響があまり伝わらない。例文帳に追加

As a result, in a cooling process after the crystal growth of SiC single crystal 4, even if the cap material 1b deforms according to the effect of the growth of SiC multicrystal on the cap material 1b, little effect is given to the pedestal 5 which is bonded to the cap material 1b through a joining member 6. - 特許庁

除塵折畳装置１０によれば、オペレータが布片１を支持体４に載せるという極めて単純な作業を行うだけで、これを２つ折りにして回転輪５の内側に取込んだ後、２つ折りの布片１をコンベヤ７にて他所へ搬送できる。例文帳に追加

The dust removing foldable device 10 can convey the two-fold cloth piece 1 to other place by the conveyer 7 after folding the cloth piece in half and taking to an inner side of the rotation wheel 5 only by very simple operation of mounting the cloth piece 1 on the support body 4 by the operator. - 特許庁

第１エレベーター４のかご１０と、第２エレベーター５のかご１１は、単一の主索１８の両端に結合されて、それぞれ下乗場１４と上乗場１５の間及び下乗場１６と上乗場１７との間を昇降する。例文帳に追加

A car 10 of a first elevator 4 and a car 11 of a second elevator 5 are connected to the single main rope 18 and they respectively elevate between a lower platform 14 and an upper platform 15 and a lower platform 16 and an upper platform 17. - 特許庁

躯体部等の建物基体を建造しさえすれば、あとは外壁部と屋根部をその建物基体に被せるだけで簡単に建物を構築できて、究極の工期短縮化及び究極のローコスト化、更には軽量化による究極の省資源化を実現できる建物の建造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a building capable of simply constructing the building by covering only an exterior wall section 3 and a roof section 4 on a building skeleton if only the building skeleton the like is constructed and realizing ultimate construction period reduction, cost reduction and resource saving by weight reduction. - 特許庁

そして、登録した零点の値を用いて、Ａ／Ｄ変換器４から周期ｔ_d で出力されるデータを零点補正しながら、単位時間Ｔの間の平均角速度と、Ｔの間に変化した角度を算出し、更に車両方位を算出する。例文帳に追加

Average angular velocity during a unit time T, an angle changed during the time T and a direction of the vehicle are calculated while a data output from the A/D converter 4 in the period (td) is correted on a zeropoint, using a value of the zero point registered. - 特許庁

本発明の高速ダビング装置は、２倍速で再生された信号１，３を信号処理の単位である奇数及び偶数のセグメントに変換した後に、奇数及び偶数のセグメントをそれぞれ時間軸伸張し、１倍速の奇数及び偶数のセグメントの２本のストリーム２，４を得る。例文帳に追加

The high speed dubbing apparatus converts signals 1, 3 reproduced at a double speed into odd and even number segments being signal processing units and thereafter applies time axis expansion respectively to the odd and even number segments to obtain two streams 2, 4 comprising the odd and even number segments for an unmagnification speed. - 特許庁

ブロック単位信号１３を統合ブロック形成部３で第１の制御部４からのブロック化指令信号１５に従い統合化し形成した統合ブロック化信号１４に対し量子化部５でスカラまたはベクトル量子化を施し量子化出力信号１６を生成する。例文帳に追加

An integral block generating section 3 receiving the block unit signal 13 integrates and generates an integrated block signal 14 in accordance with a block- processing command signal 15 from a 1st control section 4, a quantization section 5 applies scalar or vector quantization to the signal 14, to generate a quantized output signal 16. - 特許庁

制御部４は、読出部３によって相対位置情報を読み出す際、生成されたファイルの構成コンテンツが媒体上で不連続な領域からなる場合、コンテンツ単位を不連続点にてパーツに分割し、各パーツの絶対位置情報を生成する。例文帳に追加

When the relative position information is read out by the read-out part 3 and constitution contents of a generated file consists of discontinuous region on a medium, the control part 4 divides a contents unit to parts at a discontinuity point, and generates absolute position information of each part. - 特許庁

タフテッドカーペット１の裏面の少なくとも一部に粘着剤組成物からなる粘着層４が設け、さらにその裏面に離型紙５が積層することにより、施工現場で離型紙を剥がしながらタフテッドカーペットを簡単に床面に強固に貼着させる。例文帳に追加

An adhesive layer 4 made of an adhesive composition is provided at least partially on the back side of the tufted carpet 1, release paper 5 is laminated on the back side of the adhesive layer, and the tufted carpet is easily and firmly bonded to the floor surface while peeling the release paper on the site. - 特許庁

コイルＬ及びスイッチング素子Ｑを備えた昇圧チョッパ４と、コイルＬに入力電流を供給する単相全波整流回路２と、スイッチング素子Ｑを所定の制御サイクルでＰＷＭ制御するワンチップマイコン３とを有するデジタルコンバータ１である。例文帳に追加

The digital converter 1 comprises a step-up chopper 4 equipped with a coil L and a switching element Q, a single phase full-wave rectifier circuit 2 for supplying an input current to the coil L, and a one chip microcomputer 3 performing PWM control to the switching element Q in a predetermined control cycle. - 特許庁

マルチチップモールド用金型を用いて、一製品単位となる基板１に装着した複数のチップ３・４を樹脂封止成形して形成したマルチチップ型の製品１６に反りが発生することを効率良く防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of molding multichip by which the occurrence of warping in a multichip product 16 formed by sealing and molding a plurality of chips 3 and 4 attached to a substrate 1 which becomes one product unit with a resin by using a mold for molding multichip can be prevented efficiently. - 特許庁

複数個のマイクロフォンＭ_1〜Ｍ_Nを備え、マイクロフォンＭ_1〜Ｍ_Nから出力される入力信号Ｓ_1〜Ｓ_Nを入力データＤ_1〜Ｄ_Nに変換して記憶部４の各記憶領域ＭＥ_1〜ＭＥ_Nに所定のフレーム単位で記憶させる。例文帳に追加

This system is provided with plural pieces of microphones M1 to MN and converts input signals S1 to SN to be outputted from the microphones M1 to MN into input data D1 to DN and makes the data to be stored in respective storage areas ME1 to MEN of a storage part 4 in the unit of perescribed frames. - 特許庁

太陽電池１の裏面構造において、シリコン単結晶基板３の裏面ＭＰＰと受光面ＭＰＳとのいずれにも｛１１１｝面を主体とするテクスチャが形成されていない場合、裏面側の窒化シリコン膜４の膜厚を４０ｎｍ〜２２０ｎｍとする。例文帳に追加

In rear surface structure of solar cell 1, when a texture composed mainly of {111} surface is formed neither on a rear surface MPP nor on a light-receiving surface MPS of silicon single-crystal substrate 3, thickness of rear-surface side silicon nitride film 4 is 40 nm-220 nm. - 特許庁

風量を調節することで単位時間辺りに除湿処理を行う空気の量を調節し、除湿空気の湿度を制御することが可能であるので、除湿手段４と気流経路３を複雑化することなく、空気の湿度を制御できる。例文帳に追加

The humidity control method controls an amount of air performing dehumidifying treatment about a unit time by controlling a wind amount, and controls humidity of air without complicating the dehumidifying means 4 and the air current route 3 since humidity of dehumidifying air can be controlled. - 特許庁

統計処理手段３は、上記初期コーパス保持手段に保持されている文書ペア中の単語の出現頻度情報と、統語意味解析手段４の解析結果に基づいて、上記第１の言語で書かれた文書と上記第２の言語で書かれた文書との間の類似度を定量化する。例文帳に追加

A statistical processing means 3 quantifies the similarity between the document written in the first language and the document written in the second language according to the occurrence frequency information of words in the document pair held in the initial corpus holding means and the analysis result of a syntax meaning analyzing means 4. - 特許庁

表面に化粧単板４を貼着した合板１の裏面に複数本の断面コ字型の溝部２が間隔をおいて設けられるとともに、上記裏面全体にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が接着された木質系防音床材Ｂ。例文帳に追加

In a wooden soundproof floor material B, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged at an interval on the back surface of a plywood 1 adhered with a dressing veneer 4 on the front surface, and a buffer material 3 containing a formaldehyde-capturing agent 5 is adhered on the whole back surface. - 特許庁

これらの部材は、主支柱（２）に対し起伏、折りたたみ等のできる構成になっていて、収納時に支持部材（６）及び台（４）が主支柱（２）から切り離されずにワンタッチで主支柱（２）側に寄せてまとめることができ、収納動作が素人でも簡単にできる。例文帳に追加

These members are structured to be brought up or down, or folded to the main supports 2; the support member 6 and the table 4 can be gathered to the main support 2 side easily without being separated from the main supports 2. - 特許庁

制御手段８は、補助電源装置４のキャパシタＣから補助発熱体２ｂ、２ｃへの電力供給開始後、単位時間あたりの平均供給電力を増加または減少させ、その後に補助発熱体２ｂへの電力供給を停止する制御を行い、電力供給量を緻密に調整する。例文帳に追加

A control means 8 increases or decreases average supply power per unit time after starting power supply from a capacitor C of the power supply device 4 to the heating elements 2b, 2c, then controls to stop the supplying of the power to the heating element 2b and accurately adjusts the power supply amount. - 特許庁

サイド操作釦４などが組み込まれる内軸筒２として単一部材を用い、その周面には、掛合部４ｃの通過を許容する方形窓部２ａと、当該掛合部の通過を阻止して押圧頭部４ａや首部４ｂの通過は許容する円形窓部２ｂとを形成する。例文帳に追加

A single member is used as an inner barrel 2, in to which the side operating button 4 of the like is assembled. - 特許庁

水平同期信号に同期して入力する１ライン分の４：２：２形式のＹＵＶデータから、隣接する２画素分のデータを処理単位とし、右側の画素の輝度成分データを含む画素データ（Ｙ２，Ｃｂ１，Ｃｒ１等）を用いて奇数（ＯＤＤ）ライン用のＲＧＢデータを生成する。例文帳に追加

A display device generates RGB data for odd number (ODD) lines by using pixel data (Y2, Cb1, Cr1, etc.) including luminance component data for pixels on the right side from YUV data in a 4:2:2 format for one line inputted synchronous with horizontal synchronization signals by processing data for two adjacent pixels as a processing unit. - 特許庁

起電部３は、燃料極４ａと空気極４ｂおよびこれらに挟持された電解質膜４ｃから成るＭＥＡ４を有する単セルの複数が、燃料極４ａが内側になるように燃料タンク２の側面に沿って配設され電気的に接続された構造を有する。例文帳に追加

The electromotive section 3 has a structure where many single cells each having an MEA 4 consisting of a fuel electrode 4a, an air electrode 4b and an electrolyte membrane 4c interposed between those electrodes are arranged and electrically connected along the lateral side of the fuel tank 2 such that the fuel electrode 4a is located at the inner side. - 特許庁

単身生活者安否確認支援装置を、日常生活異常感知装置として機能するおしゃべり電子玩具１、不在信号発生装置として機能する点検確認支援装置２、緊急通報信号生成装置３、及び自動通報装置４で構成した。例文帳に追加

The safety confirmation support equipment of a single household person is constituted of a vocalizing electronic toy 1 which acts as a daily life abnormality sensor, inspection confirmation support equipment 2 which acts as an absence signal generator, emergency communication signal producing equipment 3, and automatic communication equipment 4. - 特許庁

フロアプラン５はモデル生成処理により作成された機能ブロック単位の面積モデル４を目的のチップサイズ枠に配置、配線し、チップサイズの妥当性を見積もるのと同時に面積モデル周りの配線の抵抗（Ｒ）、寄生容量（Ｃ）を抽出する。例文帳に追加

A floor plan 5 arranges and wires area models 4 in function block units generated through the model preparing process in a target chip size frame, and estimates the adequacy of the chip size and also extracts the resistance (R) and parasitic capacity (C) of wires around the area model at the same time. - 特許庁

テレビジョン信号からアンテナ１、チューナ２を介して得られた映像信号をデジタル化し、単位時間あたりの情報量を圧縮する画像圧縮手段、例えばＭＰＥＧ１エンコーダ４によって圧縮し、その出力をハードディスク装置８に磁気ヘッドを介して書き込む。例文帳に追加

An image signal obtained from a television signal through an antenna 1 and a tuner 2 is digitized and compressed by an image compression means, e.g., an MPEG 1 encoder 4 for compressing an information quantity per unit time, and the output therefrom is written on a hard disc device 8 through a magnetic head. - 特許庁

第１の画像処理用電子制御装置３と第２の画像処理用電子制御装置５とを結線するハーネス４は、複数の映像信号を伝送するハーネス２１〜２４とは異なり、単一の統合画像に対応する映像信号のみを伝送すれば足りるので、一本のハーネスで構成できる。例文帳に追加

Since a harness 4 for connecting the first electronic controller 3 for image processing to a second electronic controller 5 for image processing is different from the harnesses 21 to 24 for transmitting the plurality of video signals and has only to transmit only a video signal corresponding to a single integration image, the controllers 3 and 5 are configured by using one harness. - 特許庁

該マスキングキャップ１はプラスチック製であり棒状体２１の既存の周溝２２に該凸部４が係合するから、棒状体２１の端部２３に簡単に着脱でき、かつ容易に脱落することがなく確実に該端部をマスキングする。例文帳に追加

Because the masking cap 1 is made of a plastic and the projecting part 4 is engaged with the existing peripheral groove 22 of the rod like body 21, the masking cap 1 is easily attached and detached to surely mask the end part of the rod like body without easily dropping out. - 特許庁

特に、アクロロニトリル系化合物として、有害生物防除剤の有効成分として有用な２’−トリフロロメチル−２−［４−（２，６−ジフロロフェニル）チアゾール−２−イル］−３−（２，２−ジメチルペンタノイルオキシ）桂皮ニトリル（有用な異性体Ｓのみの単一化合物）である。例文帳に追加

2'-Trifluoromethyl-2-[4-(2, 6-difluorophenyl)thiazol-2-yl]-3-(2, 2-dimethylpentanoyloxy)cinnamonitrile (a simple compound of only a useful isomer S) useful as an active ingredient of a pest controlling agent is especially used as the acrylonitrile compound. - 特許庁

燃料電池システムを停止する場合に、単位セル３０あたりの電圧を所定電圧Ｖ１とすることでカソード触媒層３３の白金の表面に酸化被膜を形成し、その後標準水素電極に対してカソード４の電位を０．９Ｖ以上とする。例文帳に追加

When a fuel cell system is stopped, the voltage per a unit cell 30 is made to be a prescribed voltage V1, thereby, oxidation film is formed on the surface of platinum of a cathode catalyst layer 33, and then, the potential of the cathode 4 is made 0.9 V or more against a standard hydrogen electrode. - 特許庁

すなわち、複数のフィルタ処理部３１〜３ｍにより空間を複数の方探範囲に分割し、測角方位を限定して方探範囲の外からの到来信号を除去することにより、インターフェロメータ測角処理器４に対して単一の方向からの受信データを与えるようにする。例文帳に追加

Namely, only reception data from a single direction are given to an interferometer angle measurement processor 4, by dividing a space into two or more azimuth detection ranges by two or more filtering sections 31-3m, restricting the azimuth of angle measurement and removing signals coming from outside the azimuth detection range. - 特許庁

入れたコーヒーの表面に泡を生ずる原因となる抽出水の加圧を避けるため、単位時間当たり、抽出室内にポンプによって送られる水の量を制限する手段４、７、２７、２８をこのコーヒーメーカーに設ける。例文帳に追加

The coffee maker is provided with means 4, 7, 27 and 28 for limiting the amount of water to be fed by the pump into the brewing chamber per unit time in order to evade the pressurization of the brewing water thereby causing generation of the bubbles on the surface of prepared coffee. - 特許庁

非常に簡便な配線が可能になると共に、物体１２への電極接続・取り付けも、当該物体１２に対して挟み込んだり挿入したり吊したりするだけの簡便・簡単な取り付けで済むため、接続用電極部４の取り付けの自由度が高い。例文帳に追加

Therefore, very simple wiring is enabled, electrode connection or attachment to the object 12 can be accomplished only by catching, inserting or suspending it by/into/on the object 12, so that the degree of freedom of mounting the electrode part 4 is high. - 特許庁

こうすると、各回路パターン３の幅や回路パターン３間にある分離溝４の幅は、単独のリードフレーム１を形成したときの状態と同じまま、回路パターン３の厚さだけを、重ねあわせたリードフレーム１の枚数に比例して増加させることができる。例文帳に追加

Thus, the width of the respective circuit patterns 3 or the width of an isolation groove 4 between the circuit patterns can be still kept in the same state when a single lead frame 1 is formed, and only the thickness of the circuit pattern 3 can be made large in proportion to the number of the stacked lead frames 1. - 特許庁