「印環」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

リフローハンダ付けに耐えうる耐熱性を有すると共に、電圧を印加し続けても放電容量が損なわれず、低温環境においても放電容量を維持できる電気二重層キャパシタ用の電解液及びこれを用いた電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electric double layer capacitor that has heat resistance enough for reflow soldering, and whose discharge capacity is not impaired even when a voltage is continuously applied, and maintained even in a low-temperature environment, and the electric double layer capacitor using the same. - 特許庁

ネットワーク環境化において、印刷指令を送信する外部機器が存在しないにもかかわらず運転し続けることに起因する電力の浪費を防止することができ、省エネルギー化、省資源化が図られた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent wasteful consumption of electric power due to continuation of the operation despite the absence of external equipment transmitting a print command and can achieve energy-saving and resource-saving in a network environment. - 特許庁

プリンタによって印刷された画像を観察する周囲の環境に関する情報に対応した画像処理パラメータを用いて画像処理を施し、画像処理を施して得られた映像信号をプリンタに出力する画像処理部（後段映像信号処理回路４８）を備える。例文帳に追加

The printer system further includes an image processing part (a latter stage image signal processing circuit 48) for performing the image processing by using an image processing parameter corresponding to information on the ambient for observing an image printed by the printer and outputting an image signal obtained through the image processing to the printer. - 特許庁

制御部７は、 Ｎを１≦Ｎ≦３、且つ、整数として、 Ｎ色を使用インクＩとして印刷する場合、Ｎ色の使用インクＩの平均温度ＴＡと未使用インクの温度Ｔとの比較結果に基づいて、ポンプ１３により各未使用インクＩの循環速度を制御する。例文帳に追加

The control part 7 controls the circulation velocity of each unused ink I by the pump 13 on the basis of the comparison result between an average temperature TA of the use ink I of N colors with the temperature T of the unused ink when N is an integer satisfying 1≤N≤3, and N colors are printed as the use ink I. - 特許庁

現像剤を過剰に排出し過ぎることなく、循環搬送路において適切な量の現像剤を維持し、低印字の画像が連続しても良好な画像を得ることができる現像装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of obtaining an excellent image, even if a low printing image continues, by maintaining a proper amount of developer in a circulation conveying path, without excessively discharging the developer, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device. - 特許庁

酸性〜低アルカリ性の現像液による現像においても、現像カスの発生がなく、良好な現像性と耐刷性とを両立でき、臭気の発生が無く、環境への配慮と省スペース、低ランニングコストへの適合化を満足することができる平版印刷版の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which prevents generation of development scum, has satisfactory developing property and printing durability, prevents odor from being generated, and achieves consideration to environment, space saving and low running cost, even when a developer of an acidic to weak alkaline range is used for development. - 特許庁

この圧入により、異なる電圧が印加されるブラシターミナル１０５、１０６相互間、あるいは環状ターミナル４０、４１相互間に絶縁性の樹脂が介在し燃料を介在するリーク電流が流れることが阻止できるため、電食問題が解消される。例文帳に追加

According to this press-fitting, an insulating resin intervenes between the brush terminals 105 and 106 or between the annular terminals 40 and 41, to which different voltages are applied; the passage of a leakage current via fuel can be prevented; and electrolytic corrosion can be prevented. - 特許庁

転写材が高湿環境にあっても転写抜け画像が生じることを防止でき、吸着バイアスを印加せずに搬送ベルトに転写材を静電的に吸着でき、かつ簡易な構成でコストダウンすることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing generation of transfer omission image even if a transfer material is in a highly humid environment, of electrostatically attracting a transfer material to a conveyance belt without applying an attraction bias, and of reducing cost with a simple configuration. - 特許庁

製版工程と印刷工程とが分離されている環境において、ＲＩＰ処理ソフトウェアのバージョンが異なる場合であっても、作成された画像データ同士を適切に検版できるページ記述データ生成方法、プログラム及びデータフォーマットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating page-described data, in which both image data generated in a plate-making process and image data generated in a printing process are inspected suitably in such an environment that the plate-making process is separated from the printing process even when the versions of RIP (raster image processing) software are different from each other, and also to provide a program and a data format. - 特許庁

様々な印字環境下においても、皺の発生が無く、文字品質に優れ色混じりのない、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とインク、画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active radiation-curing inkjet ink composition capable of extremely stably recording a high-definition image with an excellent character quality without causing wrinkles or color contamination in various printing environment, an ink, an image-forming method and an inkjet recording apparatus. - 特許庁

即ち、撮影時間，撮影天候，撮影場所に対応する背景画像情報による背景画像を画像情報による画像と合成し、合成画像情報による画像を印画紙にそれぞれ形成するので、撮影条件や環境などの撮影状態に沿ったプリントを提供することができる。例文帳に追加

That is, since the background image by the background image information corresponding to photographing time, photographing weather and photographing place is composed with the image by the image information and the image by the composite image information is respectively formed on print paper, a print corresponding to a photographing state such as the photographing condition and an environment can be provided. - 特許庁

印刷後にトルエン等の有害な有機溶剤の残留が少なく、室内環境汚染問題の解決に寄与できると共に、巻取保管時のブロッキングや、製造後の表面の膨れ等が発生しにくい化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet wherein a harmful organic solvent such as toluene remains little after printing, which can thus contribute to settlement of a problem of indoor environmental pollution and which hardly causes blocking on the occasion of winding up and storage, the bulge of a surface after manufacture, or the like. - 特許庁

揮散性の殆ど無いポリハロゲン化合物を用いることで人体や環境への悪影響が小さく、かつ、熱現像条件の変動に対して安定でカブリが極めて小さい印刷製版用に適した熱現像超硬調画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide the heat-developable ultracontrasty image forming material which is small in adverse effect on human bodies and environments and stable and extremely small in fog in the case of fluctuation of heat-development conditions and adapted to forming a printing plate by using a polyhalogen compound extremely small in volatility. - 特許庁

優れた防炎性能を有し、表面の平滑性、美観、インク等による印刷適性が良好であり、剛性に優れており、使用後は不燃紙と基材発泡樹脂板とを剥がして分離回収が容易で基材樹脂をリサイクル利用でき環境上好ましい展示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an panel for exhibition which has an excellent flame-proof property and has satisfactory surface smoothness, appearance, and printability with ink or the like and is superior in rigidity and in which a nonflammable paper is peeled from a base foaming resin plate and they are easily separated and recovered after use and which therefore enables a base resin to be recycled and is environmentally advantageous. - 特許庁

リサイクルシステムを有するインクジェット記録装置において、リサイクルされたインク中で予想されるカビの発生を抑制し、フィルタやヘッドの目詰まりを防止し、インクの循環を正常に保つことにより、印字物の不良や空吐出による記録ヘッドの破壊を防ぐ。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus with a recycling system, which prevents a defect in printed matter and the destruction of a recording head due to idle ejection by suppressing the anticipated gathering of mold in recycled ink, preventing the clogging of a filter and a head, and keeping the circulation of the ink in a normal state. - 特許庁

回転自在な入力部材（２１）と一体のハブ部材（２２）とドラム部材（２３）との間に環状空間（２５，３０）を作り、この空間内であって径方向に重なるよう対のクラッチ機構（３３，３４）を配し、油圧を印加したとき対のピストン（３５，３６）が互いに接近するよう構成する。例文帳に追加

Annular spaces 25, 30 are formed between a hub member 22 unified with a rotatable input member 21 and a drum member 23, and a pair of clutch mechanism 33, 34 are arranged in these space so as to be overlapped in the radial direction, and a pair of pistons 35, 36 are formed so as to come close to each other when the hydraulic pressure is applied. - 特許庁

水系受容層を備える熱転写受像シートであって、水系受容層側に画像を形成し、その後、画像の形成されたシートを高温多湿度の環境下において保存した場合であっても、画像がボケることなく、高品質な画像が印画されたシートを提供する例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet equipped with a water-based receiving layer, in which a high-quality image is printed without being blurred even under the condition that the image is formed on the water-based receiving layer side and, after that, the sheet, on which the image is formed, is stored under high-temperature and humidity conditions. - 特許庁

温度・湿度等の環境データをもとに電力量測定装置の破損の可能性を予測し、破損の可能性が高いと判断された場合は、印字等の手段を有する出力装置にて電力量データを事前に出力しておくようにした。例文帳に追加

If the possible damage of the electric energy measuring device is highly predicted from the environmental data such as temperature, humidity, and other data, the electric energy measuring device outputs the electric energy data in advance to an output device having a means such as a printer. - 特許庁

様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じり、硬化皺の発生がなく、高精細な画像を常に安定して記録することができる活性光線硬化型インク組成物、とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active light-curing type ink composition which gives an excellent letter quality and does not cause the mixing of colors and cured wrinkles even under various printing environments, and can always stably record high precision images, to provide an image formation method using the same, and to provide an inkjet recorder. - 特許庁

文書を作成したアプリケーションが存在しないシステム環境においても当該文書を再生できるように当該文書を電子媒体に記録でき、しかも電子媒体への文書の記録を、文書を印刷するのと同じ操作で行うことができるようにする。例文帳に追加

To make recordable a prepared document on an electronic medium so that the document can be reproduced even in a system environment where the application used for the document preparation is unavailable and to make recordable the document on the electronic medium through the same operation as that of printing document. - 特許庁

４つのレンズ１１１，１１２，１１３，１１４および３つの間隔環１２１，１２２，１２３を収容する中空形状のレンズ枠１３０が、内面１３１に、光軸方向である矢印Ａ方向に延び周回方向に断続的に形成された３本の凹溝１３１１を有するものである。例文帳に追加

A hollow lens frame 130 accommodating four lenses 111, 112, 113, and 114 and three interval rings 121, 122, and 123 has, in its internal surface 131, three recessed grooves 1311 which extend in the direction of an arrow A, which is the direction of an optical axis, and are formed intermittently in a circumferential direction. - 特許庁

環状部１４に嵌めたキャップ１７を後方（矢印Ｆ方向）に押圧すると、クリップ部１０Ａの下端側が前方に揺動してその切断面Ａが、軸筒本体１０Ｂ側の切断面Ｂから離れてスリットが形成される。例文帳に追加

In addition, when a cap 17 fitted into an annular part 14 is pressed backward (in the direction of an arrow mark F), the lower end side of the clip is oscillated and its cut face A is separated from the cut face b at the shaft cylinder body 10B to form a slit. - 特許庁

逆極性、低帯電成分の発生を少なく抑えることができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、且つ現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られ、環境に対する安全性の高い静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of suppressing occurrence of reversely polarized and low charged components, capable of also suppressing toner scattering in a developing device, giving high-grade printed images with little surface stain during the time from an early stage of development to the end, and having high environmental safety. - 特許庁

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便なレーザー照射によってカラーチェンジすることが可能であり、生産工程における目印や、電子部品や生活用品における装飾技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film solving a problem of environment load and cost by an inkjet method, capable of color-changed by inexpensive and simple laser irradiation and capable of being also applied to use as a mark in a production step and a decoration technology in an electronic part and a daily commodity. - 特許庁

陽極と陰極とに電圧を印加して電気分解を行いながら、電解液循環系を動作させ、原料液体を攪拌することで、電解液へのゲルマニウムの溶解を促進させ、陽極室内の原料液体からゲルマニウムを除去する。例文帳に追加

Voltage is applied to the anode and the cathode, and, as electrolysis is performed, the electrolytic solution circulation system is operated and the raw material liquid is stirred, thus the dissolution of the germanium into the electrolytic solution is promoted, and the germanium is removed from the raw material liquid at the inside of the anode chamber. - 特許庁

インクジェットプリンター用油性顔料インクの問題とされる安全性や臭気に優れるとともに、塩ビフィルムに印字した場合の画像の定着性や塩ビフィルムのカールを抑えた施工しやすく屋外の環境に耐え得る油性顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide an oily pigment ink excellent in solving tasks of safety and odor in the oily pigment ink for inkjet printer together with image fixability in printing on a vinyl chloride film and suppression of curling of the vinyl chloride film which is easily applied and withstands outdoor environment. - 特許庁

一方、相対変位速度が所定速度未満の場合、つまり入力ロッド２２がゆっくりと動く場合、円環２００がロック部材３３の受圧面７１に接触したときに図中矢印反Ａ方向に退避することを許容してロック状態を維持させる。例文帳に追加

If the ring 200 is brought into contact with a pressure surface 71 of the locking member 33 when the relative displacement speed is less than the prescribed speed, that is, when the input rod 22 moves slowly, the ring 200 is permitted to be retracted in a direction opposite to an arrow A direction in a figure to maintain a locked state. - 特許庁

ユーザから電子メールで受け取ったデータをもとに印刷等のサービスを提供する装置において、ユーザ側の装置との情報処理環境の相違に基づき所望のサービス結果が得られないなどの不具合が起こることを少なくする。例文帳に追加

To provide a device for providing a service such as printing based on data to be received from a user as an electronic mail in which the generation of such an inconvenience that it is impossible to obtain a desired service result due to a difference between the information processing environments of the service providing side and a user side device is reduced. - 特許庁

コーティング機や印刷機等のシート材に対する塗布液の塗布装置において、版胴１０の版面１１に付着した塗布液の揮発を抑えて、塗布状態の悪化を招く版面１１の荒れや、揮発した塗布液が拡散することによる作業環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the roughening of a plate surface bringing about the deterioration of a coating state or the diffusion of a volatilized coating soln. by suppressing the volatilization of the coating soln. bonded to the plate surface of a plate cylinder in a coating apparatus for coating a sheet material with the coating soln. such as a coating machine or a press. - 特許庁

スイッチング電源７２は，高湿環境下で選択され，規制部材４に対して，規制バイアスＶＢＬの最小値ＶＢＬｍｉｎが現像バイアスＶｂよりも小さく，規制バイアスＶＢＬの最大値ＶＢＬｍａｘが現像バイアスＶｂよりも大きくなる振動バイアスを印加する。例文帳に追加

The switching power supply 72 is selected under the high-humidity environment, and applies to the regulation member 4 the oscillation bias in which the minimum value VBLmin of a regulation bias VBL is smaller than a developing bias Vb and the maximum value VBLmax of the regulation bias VBL is larger than the developing bias Vb. - 特許庁

さまざまな印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an actinic-radiation-curing inkjet ink composition which, even in various printing environments, can give a record excellent in character quality, free from color bleeding, and being highly sharp and to provide an image formation method and an inkjet recorder using the same. - 特許庁

携帯端末装置２を用いたモバイル環境において、ドキュメント識別子に基づいて印刷等で可視化出力するドキュメントの内容をユーザに確認させるために、ドキュメントのサムネイル画像をドキュメント識別子と共に携帯端末装置２に電子メールにより送信する。例文帳に追加

To transmit a thumbnail image of a document to a portable terminal device 2 together with a document identifier by e-mail in order to make a user check the content of document to be carried out visualized output by printing etc. based on the document ID in a mobile environment using the portable terminal device 2. - 特許庁

可聴周波数範囲を超える音波を発生可能な音発生手段より、周波数４０ｋＨｚ以下の少なくとも１つ以上の特定の周波数を含む音波を発生させ人に印加することを特徴とする環境制御装置である。例文帳に追加

An environmental controller generates a sound wave including at least one or more specific frequencies below 40 kHz by a sound generating means capable of generating a sound wave exceeding the audio frequency range and applies it to the person. - 特許庁

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。例文帳に追加

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device. - 特許庁

ホストＰＣ内部に組み込まれたプリンタドライバから、該当するプリンタに対して、印刷メディア品種、インクの種類、及び画像データのラスタライズから算出したインクの必要吐出量、さらにはプリンタ付近における環境などの膨脹率算出用パラメータの転送を要求する。例文帳に追加

A printer driver incorporated in a host PC requests a related printer to transfer parameters for calculating an expansion coefficient, such as the print medium type, type of an ink, necessary amount of the ink to be discharged calculated from rasterization of image data, and, further, environment around a printer. - 特許庁

リング発振部３は、一定電圧が印加される第１電圧供給線（ここでは第３電圧供給線２３）と、電圧が次第に変化して安定化する第２電圧供給線２２との間に並列に接続されている複数のインバータ（ＩＮＶ１,ＩＮＶ２,ＩＮＶ３等）を環状に直列接続させている。例文帳に追加

The ring oscillation part 3 is formed by connecting in series a plurality of inverters (INV1, INV2, INV3, etc.) like a ring between a first voltage feeder (a third voltage feeder 23) to which a fixed voltage is applied and a second voltage feeder 22 to be stabilized by gradually changing voltage. - 特許庁

高電流の管電流が印加された場合でも耐スパッタリング性に優れた電極を備え、アマルガムの形成を抑制し、環境負荷が小さく、容易に安価に製造することができ、長寿命の実用レベルの電極を有する冷陰極蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode fluorescent lamp which has excellent sputtering-resistant characteristics, even when tube current of high current is applied and can restrain formation of amalgams and has small environmental load, can easily manufacture at low cost and has an electrode with a long service life at a practical level. - 特許庁

送出されるコイルセグメントに過大な荷重が印加されることなく、送り動作が安定して行われる送り機構とを備えてコイルセグメントの供給を確実に行うことのできるコイルセグメントの円環整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circular alignment device of a coil segment for surely supplying the coil segment which comprises a feeding mechanism for stable feeding operation with no excessive load applied on the coil segment to be fed. - 特許庁

このように、駆動制御部が、インクの循環量に基づいて異なった予備波形を駆動素子へ印加することで、消費電力の増加を抑制した上で、ノズル３０近傍に存在するインクの粘度の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, by the application of the different reserve waveform to the driving element by the driving controlling section depending on the circulation amount of the ink, the increase in the viscosity of the ink being present in a vicinity of the nozzle 30 can be suppressed while suppressing the increase in the power consumption. - 特許庁

複数台のスキャナが接続された環境で１台のホストスキャナから原稿を並列して読み取るスレーブスキャナと読み取った画像データを印刷出力するプリンタを選択し、選択したプリンタから画質情報を取得する。例文帳に追加

In an environment connecting a plurality of scanners, a slave scanner for reading out a document from one host scanner in parallel and a printer for printing out read image data are selected and picture quality information is acquired from the selected printer. - 特許庁

誘電体バリア放電ランプ２００からの漏洩電流を軽減することにより、接地レベルが放電ランプに機械的に近接して存在しているような使用環境下でも当該誘電体バリア放電ランプに高電圧を印加し、安定した点灯を可能にする。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp lighting device capable of stably lighting a dielectric barrier discharge lamp 200 by impressing high voltage to it, even under the circumstance of usage that a grounding level locates mechanically near to the discharge lamp, by reducing leakage current flowing out from the dielectric barrier discharge lamp. - 特許庁

そして、グループ各々に対応して血液循環の診断結果が予め定められ、液晶表示装置１４に、コンピュータ４２により判定されたグループに対応する該診断結果を表示し、かつ、プリンタ４０によた該診断結果を印刷出力する。例文帳に追加

The result of diagnosis on blood circulation is predetermined to correspond to each group, and the result of diagnosis corresponding to each group determined by the computer 24 is displayed on a liquid-crystal display device 14 and printed out by a printer 40. - 特許庁

ガラスクロスにインク受容層および/または所望により目止め処理、防炎樹脂層を設けることによって、防炎性や高い耐環境性能を有し、またインク乾燥性、インク発色性および耐水性に優れた印刷用ガラスクロスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass cloth for printing having flame-proofness and high environmental durability and further excellent in drying and color developing ability of ink and water-proofness by providing the glass cloth with an ink receiving layer and/or barrier treatment and a flame-retardant resin layer if desired. - 特許庁

本発明はホスト機器とプリンタからなる印刷システムにおいて、該プリンタドライバの設定内容を選択するプリンタドライバの設定選択装置に関し、自動的に最適な環境設定をプリンタドライバに対して行うことができるプリンタドライバの設定選択装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a printer driver setting selection device for automatically setting up an optimum environment in a printer driver as to a printer driver setting selection device for selecting the set contents of a printer driver in a printing system consisting of host equipment and a printer. - 特許庁

ダイレクトプリントを行う場合など、ＣＰＵの処理能力の低い装置構成での印刷などにおいても、高速な処理はそのままに、比較的メモリサイズの小さな環境でも動作するフレキシブルな演算装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible arithmetic unit operable in an environment of a relatively small memory capacity with high-speed processing kept unchanged, even in case of printing in a device configuration with a low CPU processing capacity like the case of the direct print. - 特許庁