「印環」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for ink jet recording which can form an image having high resolution and a high density, excellent light resistance, and excellent manufacturing suitability and which stably holes the image without bringing about aging bleeding even when the image is preserved for a long time in a high-temperature and high-humidity environment after recording. - 特許庁

夏期は、生物処理槽６の内容液をポンプＰ４により切替弁Ｖ１、を介して熱交換器８の汚水側流路８１へ導いて循環させ、冷却装置９から熱交換器８の清浄水側流路８２へと導いた冷却水により冷却する（矢印Ａ）。例文帳に追加

In the summertime, a contents liquid in a biological treatment tank 6 is introduced into a sewage side flow path 81 of a heat exchanger 8 via a switching valve V1 with a pump P4, circulated, and cooled with cooling water introduced into a clean water side flow path 82 of the heat exchanger 8 from a cooler 9 (the arrow A). - 特許庁

画像の印字濃度およびインクの吸収性が優れ、長期保存中の紫外線および環境ガス中に微量に含まれるオゾンガスの影響によるインク画像の褪色防止効果、および受容層の層内結合力の高いインクジェット記録用シートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet for ink-jet recording which has excellent printing density of an image and ink absorbing properties and high preventing effect on color fading of an ink image caused by influences of UV rays and a very small amount of ozone gas included in the environmental gas during being stored for a long time and a high intra-layer bonding force of a receiving layer. - 特許庁

環境温度センサ６９をカード処理装置に取り付け、該センサ６９の測定温度に基づき、リライタブルカードＣの印字層１に対し、本消去の前に予備消去による加熱処理を施すか、本消去のみの１回とするかを選択する。例文帳に追加

An environment temp. sensor 69 is attached to a card processor and it is selected whether a heating processing by a preliminary erasion is executed before a prime erasion or only the prime erasion is executed once in the printing layer of the rewritable card C based on the measurement temp. of the sensor 69. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時に印刷性、成形加工性に優れた化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a decorative sheet which does not cause an environmental problem during incineration, can develop a pattern of high design without being affected by the color tone of a substrate, and is excellent in printability and moldability when used as the substrate. - 特許庁

支持体上に、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収して熱を発生する物質と、さらに電子吸引性基で置換された特定構造の５−又は６−員環ラクトン化合物と、を含有する感光層を有することを特徴とする赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版材料。例文帳に追加

The positive type planographic printing plate material has a photosensitive layer containing an alkali-soluble high molecular compound, a material which absorbs light and generates heat and a 5- or 6-membered cyclic lactone compound having a specified structure substituted by an electron withdrawing group on a support. - 特許庁

これによれば，プリント命令を下したコンピュータで原本イメージに対する修正なしに画像形成システム自体で印刷ファイルが編集でき，編集形態を簡単かつ容易に設定できるために，ユーザにやさしい編集環境が提供できる。例文帳に追加

By this means, the image formation system itself can edit the printing file without correction for the original image by a computer which gives a print instruction, and editing an environment friendly to users can be presented, because the editing form can be set simply and easily. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な構造で、ラインヘッドのような多ノズル数で大型のヘッドにおいて、温度環境が大きく変化しても、各ノズルから吐出されるインク滴の大きさや吐出速度が均一になるように制御することができる印画装置および方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printing apparatus and a method capable of controlling a large-sized head of multi-nozzles such as a line head so that the dimensions and delivering speeds of ink droplets delivered from respective nozzles become uniform even when temperature environment is largely changed by a simple structure. - 特許庁

リライト用サーマルヘッドにおいて、感熱印字、感熱消去時の高熱付加環境に耐え、信頼性が良く、熱効率の良いサーマルヘッドを載置固定するサーマルヘッド用支持部材を提供することで、記録装置の小型化に寄与する。例文帳に追加

To provide a thermal head support member capable of being resistant to a high temperature applying environment during thermal printing and thermal erasing and superior in reliability and thermal efficiency in a rewriting thermal head, thereby contributing to the miniaturizing of a recorder. - 特許庁

耐溶剤性及び現像ラチチュードに優れると共に、耐傷性及び高温高湿などの環境下においても耐刷性やハンドリング性が低下しない保存安定性の改善されたポジ型平版印刷版原版を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an original plate for a positive type lithographic printing plate in which high solvent resistance and high developing latitude are obtained and flaw resistance and storage stability capable of preventing printing resistance and handling from being reduced even under environments such as high temperature and high humidity are improved. - 特許庁

様々な印字環境下において、様々な記録材料上に、高精細な画像を安定に再現できる活性光線硬化型インクジェットインク組成物を得ることにあり、また、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an active ray-curable type inkjet printing ink composition which can stably reproduce a highly precise image on various recording materials under a variety of printing environment, and to provide a method for forming image as well as an apparatus for inkjet recording by using it. - 特許庁

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part. - 特許庁

本発明は、保存性に優れた鮮明画像が得られ、高速プリンターによる印画においてもインクリボンとの剥離性が良好であり、かつ製造後の保管環境による品質変動が極めて少ない熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receptive sheet capable of obtaining a clear image having excellent preservation property, having good peeling property from an ink ribbon at the time of high-speed print and remarkably small in the quality change due to preservation environment after the manufacture. - 特許庁

このシリコン基板１０１が対極１０８近傍においてのみ除去され、かつ、シリコン基板１０１表面に酸化膜を形成しない電圧を印加することにより、エッチング時間の管理が容易で、人体および環境への負荷が小さいシリコン基板１０１の加工が可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to easily administrate the etching time and to realize processing of the silicon substrate 108, resulting small load to the human body and the environment by applying a voltage such that the silicon substrate 101 is removed only in the vicinity of the counter electrode 108, and an oxide film is not formed on the surface of the silicon substrate 101. - 特許庁

本発明は、つぼを刺激する部材の種類および／または形状を任意に選択できるようにすることにより、また、つぼの位置を予め印刷しておくことにより、体における所望部位の血液循環等を積極的に良くすることができる履物用中敷きおよび履物に関するものである。例文帳に追加

To provide an insole for footwear and the footwear in which blood circulation of the desired section in the body, etc. can be positively improved by arbitrarily selecting the kind and /or shape of a member which stimulates the therapeutic point and by printing the position of the therapeutic point beforehand. - 特許庁

本発明の目的は、印刷機器の搬送および画像定着の為のベルトやロールを傷つけることが少なく、短時間であれば２００℃程度までの環境下で安定して使用が可能であり、更にはリサイクルが可能な光沢シートに関するものである。例文帳に追加

To provide a glossy sheet which is suppressed in hurting a belt and a roll for conveying and for fixing an image in printing equipment, can be used stably at a temperature up to about 200°C in a short time period, and can be recycled. - 特許庁

ロール状感熱磁気記録材料において、保護層表面での印刷適性と記録画像の耐久性を有し、最終製品が狭幅のロール形態で使用された場合において、低湿度環境下でもロール紙が巻きズレを起こさないロール状感熱磁気記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-shaped thermal magnetic recording material which has printability on the surface of a protective layer and durability of a recording image, and prevents roll paper from being rolled in a misaligned manner, even in a low-humidity environment, when an end product is used in a narrow roll shape. - 特許庁

青色顔料と黄色顔料とを混合してなり、環境負荷物質であるヘキサクロロベンゼンを含有せず、緑顔料単体とほぼ同レベルの鮮やかな色調を有する代替緑顔料を用いた孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing using an alternate green pigment which is obtained by mixing a blue pigment and a yellow pigment, does not contain hexachlorobenzene being environmental load substances, and has a brilliant color tone of a level nearly equal to that of a green pigment simple substance. - 特許庁

経時変化や環境変化にかかわらず現像スリーブ上のトナー薄層を均一に形成することができるとともに、感光体の表面をクリーンに保つことによって、長期間に渡って、高品質の画像が印字できる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic latent image development capable of uniformly forming a thin toner layer on a developing sleeve regardless of deterioration with age and environmental variation, and capable of printing high-quality images over a prolonged period of time by keeping a photoreceptor surface clean, and to provide an image forming method. - 特許庁

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を常に安定して記録することができる活性光線硬化型インク組成物、とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an active ray-curable ink composition which exhibits excellent letter qualities, causes no color mixing and can stably record highly precise images always in various printing environments, an image-forming method using the same and inkjet recording device. - 特許庁

１台のプリンタを複数のホスト機器で共用する環境であっても、印刷を行っていないホスト機器から送られた情報取得リクエストに応えて、適切なプリンタ情報を返信することを可能にしたプリンタアダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer adapter device capable of returning proper printer information in response to an information acquisition request sent from a host device not executing printing even under environment wherein a plurality of host devices use one printer in common. - 特許庁

ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止すると共に、断熱効果を高めることと、見栄え良くし、かつ、印刷パターンも接合部左右が連続し易くすることと、一種類の蛇腹円筒を複数種類のカップに互換性良く採用できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the harm generated by waste pollution and environmental hormone, increase the heat insulation effect, provide the good outer appearance and make the left and right of bonding sections of a printing pattern easy to continue. - 特許庁

即ち、ブレーキペダルを踏み込んで戻すごとに図１中の矢印方向に循環する流れが生じ、外側シリンダ５ｂ内のブレーキ液の一部ずつが帰還するので、ブレーキ液が外側シリンダ５ｂ内に停留することがない。例文帳に追加

In each cycle of stamping the brake pedal and releasing, a flow circulating in the directions of Arrows A and B is generated, and the brake fluid in the outer cylinder 5b is returned bit by bit, so that there is no risk of the brake fluid stagnating inside the outer cylinder 5b. - 特許庁

脂環式構造含有重合体樹脂からなるブロー成形容器の外表面をフレーム処理したのち、少なくとも一部の外表面に、ウレタン系透明インクをシルクスクリーン印刷してなる加熱用ブロー成形容器の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of the blow-molded container for heating includes the steps of framing the external surface of the blow-molded container made of the alicyclic structure containing polymer resin, and then silk-screen-printing the urethane-based transparent ink on at least part of the external surface. - 特許庁

また、オーダーフォルダの削除期限情報や合成サンプル画像を送付する手段として電子メールを利用するため、該印刷注文受付装置は直接的もしくは間接的にネットワークに接続できる環境にある必要がある。例文帳に追加

This print order accepting equipment needs to be in an environment where it is possible to connect to a network directly or indirectly in order to use an electronic mail as a means for sending the deletion deadline information of the order folder or the composite sample image. - 特許庁

溝６は使用環境の変化や角速度センサ１の外部から印加される衝撃，振動などの力により、支持基板２に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子１０の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。例文帳に追加

The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10. - 特許庁

熱可塑性繊維を含む繊維布帛に安全、環境両面に配慮した発泡体と水溶性バインダ−を含む組成物を印捺後、熱処理による発泡を行い、次いで洗浄処理を行うことで、任意の立体柄や透かし柄を安価で提供できる。例文帳に追加

A textile cloth containing a thermoplastic fiber is printed with a composition containing a foamable material and a water-soluble binder taking consideration of safety and environmental conservation, foamed by heat-treatment and washed to obtain an arbitrary steric pattern and opal finish pattern at a low cost. - 特許庁

印刷ヘッド５へ供給するインクＩを内部の貯留空間部Ｓに貯留するインクカートリッジ１３に、吸引口３２から貯留空間部Ｓ内のインクＩを引き込んで排出口３３から貯留空間部Ｓへ戻す循環路２４を設ける。例文帳に追加

An ink cartridge 13 storing an ink I to be supplied to a print head 5 in an internal storing space S is provided with a circulating route 24 to draw the ink I into the storing space S from a suction opening 32 and return to the storing space S from a discharge opening 33. - 特許庁

水性染料インクで印字したときのインク吸収性、発色性に優れ、高湿環境下での滲みの発生が少なく、更に微細な亀裂が生じず表面欠陥のない塗布性に優れたインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which has excellent ink absorption/color development properties and also excellent coating properties demonstrated by the low incidence of bleeding and a defect-free surface without generated fine cracks under high humidity circumstances, when an aqueous dye ink is used for printing. - 特許庁

部門管理機能を適用しようとしているシステム環境において、印刷機器とクライアントコンピュータとの双方向通信が行えないと予想される場合、双方向通信を用いて行う認証処理を行わないように処理を切り替える。例文帳に追加

In a system environment to apply the department control function, when bidirectional communication of a printing apparatus and a client computer cannot be predicted to be established, processing is switched so as not to execute authentication processing to be executed by using the bidirectional communication. - 特許庁

温度センシング回路６０によって検出される印字環境の温度の検出結果に応じたＣＰＵ１０からの指示により、プリヒート回路３０によって幅を可変した予熱制御のためのパルス信号をサーマルヘッド５０に与えるようにする。例文帳に追加

A pulse signal for controlling preheating with a width varied by a preheating circuit 30 is applied to a thermal head 50 by an instruction from the CPU 10 in accordance with the result of a printing environment temperature detected by a temperature sensing circuit 60. - 特許庁

そして、微小ミストの生成途上において、環状誘導電極１７に高電圧を印加することにより、微小ミストとなる前の柱状の液体Ｗを誘導帯電させて、正極性の帯電ミストＭを生成することができるように構成されている。例文帳に追加

A high voltage is impressed to the annular induction electrode 17 during the course of formation of the micromists, by which the columnar liquid W before the formation of the micromists is inductively electrified and the electrificated mists M of a positive polarity can be formed. - 特許庁

様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インク組成物と、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active light curable ink composition excellent in the quality of characters, free from the occurrence of color mixture and capable of very stably recording high-definition images even in different printing environments, and to provide a method for forming images using the same and an inkjet recording device. - 特許庁

説明している実施例では、基板の環状エッジ領域に補償放射ビームが印加され、補償放射ビームは、基板のエッジに向かって強度が増加若しくは減少するよう、ビームの断面全体に渡って傾斜した強度を有している。例文帳に追加

In an embodiment currently explained, the compensating radiation beam is applied to an annular edge region of the substrate, and the compensating radiation beam has the intensity inclined over the whole cross section of beam so that the intensity increases or decreases for the edge of the substrate. - 特許庁

ガサツキを改善し、複写機本体を高温高湿環境で１週間放置後に印刷した場合のカブリの改善、低画像比率耐久後のキャリア付着を低減を可能とした磁性キャリア及び二成分系現像剤の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic carrier and a two-component developer alleviating coarse images, fogging when printing is done after a copier body is left unattended for one week in a high temperature and high humidity environment, and carrier adhesion after extensive operation in a low image ratio. - 特許庁

シート状体を芯材に巻付ける際にはネッキングしにくく、粘着テープや印刷用フィルム等を巻付ける際には凸凹等が発生しにくく、保管中には”筍現象”が発生し難く、しかも使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない巻芯を提供すること。例文帳に追加

To provide a core in which a sheet material can be wound with less necking, in which adhesive tape or printing film or the like can be wound with less generation of unevenness, in which collapse is less generated during storage, and in which a load is not added to the environment when destroyed after use. - 特許庁

帯電部材に印加される電圧を調整する際に、環境変動や経時劣化等によって帯電部材の抵抗値が変化してしまって帯電部材に過電流が流れてしまう不具合が未然に防止される、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing a problem that an overcurrent flows into a charging member as a result of variation of a resistance value of the charging member caused by environmental variation, time degradation or the like from occurring when a voltage applied to the charging member is controlled. - 特許庁

シルク印刷パターンおよび環状配線パターン部分は、互いに対向する外縁部および内縁部が、円形状、楕円形状、または多角形状等であり、なお、前記外縁部および内縁部関の空隙も所定の範囲内に設定されている。例文帳に追加

The silk print pattern and the annular wiring pattern part have circular, elliptical or polygonal outer edge part and inner edge part facing each other and the air gap between the outer edge part and the inner edge part is set within a specified range. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録後、高温高湿環境下に長期間保存された場合でも、経時での印字画像の色変化を生ずることなく、安定に画像を保持し、かつ銀塩写真並の光沢感を有するインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet, in which no color change of printed image with time develops even under the condition being stored for a long period of time under high temperature and highly humid environments after being recorded by ink jetting and the image is stably retained and has an impression of gloss nearly equal to the gloss of a silver salt photograph. - 特許庁

＜Ｂキャリア＞体積平均粒径が４５μｍ以下、２０℃５０％Ｒｈ環境下で、印加電圧１０^3 Ｖ／ｃｍにおけるキャリア粒子全体の体積固有電気抵抗が１．０×１０^8 〜１．０×１０^13Ω・ｃｍであるキャリア。例文帳に追加

<The B carriers> are the carriers which are ≤45 μm in the volume average grain size and 1.0×108 to 1.0×1013 Ω.cm in the volume specific electric resistivity over the entire part of the carrier particle at impression voltage 103 V/cm under 20°C and 50% Rh environment. - 特許庁

低温環境下において画像形成装置の負荷トルクが増加した場合でも、印字画像の劣化、騒音レベルの増大、コストアップ、消費電力の増加、動作温度の上昇等を招くことなく、駆動手段の駆動を継続可能とする画像形成装置及び制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of continuing the drive of a driving means without causing deterioration of a printed image, increase of a noise level, increase of cost, increase of power consumption, rise of an operational temperature, even when the load torque of the image forming apparatus is increased under a low temperature environment, and to provide a control method. - 特許庁

例４は第５の実施例で、複数のユーザーが順次文書を印刷するような環境にて、そのユーザー識別情報を、カバーページのシフト排紙ではみ出す部分に描画することで、ユーザーが容易に自文書を識別することができるようになる。例文帳に追加

The example 4 in the figure is the fifth embodiment, wherein, in such an environment that a plurality of users sequentially print documents, identifying information of each user is drawn on a portion running off by shift-discharging in a cover page, and the users easily distinguish their own documents thereby. - 特許庁

定電流電源と定電圧電源を備えた転写バイアス印加手段を備えた画像装置において、生産性の低下を最小限に抑えた上で、環境変動・耐久変動によらず良好な転写性を維持する転写バイアス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer bias control method which maintains satisfactory transferability regardless of environmental variation and duration variation by minimizing the reduction of productivity in an image device with a transfer bias impression means having a constant current power source and a constant voltage power source. - 特許庁

環境保全に配慮するとともに、生産性に優れ、かつプラスチックフィルム、特にＰＰフィルムに対する付着性に優れたアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法、および該製造方法で得られた樹脂をバインダー樹脂とした用いた印刷インキを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol-soluble urethane resin, which has a good productivity and, also, gives the product having excellent adhesion to a plastic film, especially, to a polypropylene film under the consideration for environmental protection and to provide a printing ink using the resin obtained by this production method as a binder resin. - 特許庁

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細画像を安定に記録することができる活性光線硬化型インクとそれを用いた画像形成方法及び記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide active ray-curable ink enabling high-definition images to be printed stably in high letter quality with no occurrence of color intermingling even under various printing circumstances, to provide a method for image formation using the ink, and to provide a printer for the method. - 特許庁