「反射的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、簡便な構造により装置の厚みを抑制することができ、且つ表示部から光を透過させて出射することにより該表示部に表示された情報を外部から認識し易くさせるとともに、外部から照射された外来光を該外来光が照射された方向に反射させることができる標識灯の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a marker lamp in which the thickness of the device can be restrained with a simple structure, and information displayed in a display section can be made easily recognizable from outside by transmitting light through the display section to emit the light from the display section, and external light irradiated from the outside can be reflected in the direction from where the external light is irradiated. - 特許庁

液晶表示装置は、第１基板と、第２基板と、第１基板および第２基板間に狭持され、自発的な捩れを持つ液晶材料で形成された液晶層と、第１方向ｄ１および第２方向ｄ２にマトリクス状に設けられ、それぞれ反射領域Ｒ３および透過領域Ｒ２を含む複数の画素部７と、を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate and made of a liquid crystal material having spontaneous twist, and a plurality of pixel parts 7 disposed in a matrix in a first direction d1 and a second direction d2, each having a reflective region R3 and a transmissive region R2. - 特許庁

非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。例文帳に追加

To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism. - 特許庁

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるとともに、入射角度のある投射光を正面方向へ適切に反射・拡散させることができ、また、比較的簡易かつ安価に製造できるスクリーン及びこれを用いた投射システム並びにスクリーンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen which can improve contrast in a projected image in a bright room or the like by reducing the influence of external light, can appropriately reflect/diffuse projection light having an incident angle in a front direction, and can be manufactured comparatively easily and inexpensively; to provide a projection system using the screen; and to provide a method of manufacturing the screen. - 特許庁

導光板２から液晶表示素子７の間の何れかに、液晶表示素子に達するまでの光を波長成分毎に分光放射させるための手段、もしくは液晶表示素子から照明装置側へ反射される特定方向の偏光成分に作用してこれを効率的に除去する偏光解消手段を備える。例文帳に追加

A means for spectrally resolving and emitting light for every wavelength component until arriving at a liquid crystal display element, or a depolarizing means for acting on a polarized light component reflected on the liquid crystal display element to the illuminator side in a prescribed direction and for efficiently eliminating the polarized light component, is provided on somewhere between a light guide plate 2 and the liquid crystal display element 7. - 特許庁

本発明による発光ダイオードパッケージの製造方法は、光反射面が形成された溝を有する金属性パッケージ基板を形成する工程と、上記パッケージ基板を選択的に陽極酸化することにより、上記パッケージ基板を２つのパッケージ電極に分離する工程と、上記溝底部上にＬＥＤ素子を実装する工程とを備える。例文帳に追加

The method includes processes of: preparing a metallic package substrate having a recess and a reflecting surface formed in the recess; selectively dividing the package substrate into two package electrodes by selectively anodizing the package substrate; and mounting an LED device on the bottom of the recess. - 特許庁

太陽光線反射率が良好で、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、太陽電池モジュール製造に適した低収縮率を有するポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for solar cell backside sealing, which film exhibits a good solar ray reflectance, highly prevents the degradation of the film due to hydrolysis even when used in a high-temperature and high-humidity environment for a long term, maintains good mechanical performance, and is suitable for producing a solar cell module. - 特許庁

単一のマイクロ波発振源から複数の反応場にマイクロ波を分岐させ、各反応場に薬液を連続的に流しながらマイクロ波を照射し、各反応場を並列して、各反応場を同時に、他の反応場で生じた反射波の影響を受けることなく各々の反応場を独立に加熱制御することができ多量処理が可能なマイクロ波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave heating device that performs large-amount processing in which a microwave is branched from a single microwave oscillation source to a plurality of reaction fields to irradiate the respective reaction fields with the microwave while continuously supplying a chemical liquid, and the respective reaction fields are brought under independent heating control in parallel simultaneously without exerting any influence of reflected waves generated in other reaction fields. - 特許庁

信号変換回路２０を構成するＡＤＣ２３０は、高周波信号３０５を重畳した電流によって駆動されるレーザ光源１１０から発振され、且つ光ディスク２で反射されたレーザ光３０２の光量を示すアナログ信号３０３を、高周波信号３０５と実質的に同一の周波数を有するクロック信号３０６を用いてサンプリングし、ディジタル信号３０４に変換する。例文帳に追加

An ADC 230 included in a signal conversion circuit 20 samples an analog signal 303 which represents the intensity of a laser beam 302 emitted from a laser source 110 driven by a current superimposed with a high-frequency signal 305, and reflected by an optical disk 2 by means of a clock signal 306 whose frequency is substantially the same as that of the high-frequency signal 305 and converts the sampled analog signal into a digital signal 304. - 特許庁

積層体の上面に、光学的厚さがλ／４の誘電体層１１１ａを積層し、その上面に、メサ構造体の外形を規定するレジストパターン１２０ａ及び出射領域における反射率が低い部分に対応する領域を保護するレジストパターン１２０ｂを形成・硬化させた後、誘電体層１１１ａをエッチングする。例文帳に追加

A method of manufacturing the surface emitting laser element includes: laminating a transparent dielectric layer 111a with an optical thickness of λ/4 on an upper surface of a laminated body; forming, on an upper layer thereof, a first resist pattern 120a defining an outer shape of a mesa structure and a resist pattern 120b protecting a region corresponding to a low reflection rate part included in an emitting region; and etching the dielectric layer 111a. - 特許庁

本発明に係る拡大光学系を有する画像形成装置は，独立的に制御可能な発光素子を画像信号に基づき発光させるレーザアレイと，それぞれ反射ミラーを含む３つの群を有してレーザアレイから出射されるレーザビームを所定倍率に拡大する拡大光学系と，拡大光学系によって露光され静電潜像を形成する感光体と，を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus having the imaging optical system is provided with a laser array to make an independently controlled light emitting element emit light based on an image signal, the imaging optical system having three groups respectively including a reflection mirror and for magnifying laser beams emitted from the laser array by a specified magnification, and the photoreceptor to form an electrostatic latent image by being exposed by the imaging optical system. - 特許庁

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。例文帳に追加

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface. - 特許庁

基板ブロック５の反射膜２が成膜されていない面の両端部を夫々目盛り２Ｃの位置まで研磨した第１のプリズム構成片８を第２のプリズム構成片８Ｃと接合した後に、上記の切断方向とは垂直な方向に切断することにより最終的な正四角柱プリズム２０を得る。例文帳に追加

A first prism constituting piece 8 having both end parts of the surface of the substrate block 5 where the reflection film 2 is not formed, respectively ground to the position indicated by a graduation 2C is joined to a second prism constituting piece C and then, a regular square prism 20 is finally obtained by cutting along a direction perpendicular to the cutting direction. - 特許庁

電波遮蔽層は特定の周波数の電波を選択的に反射する複数のアンテナを有し、中心から相互に１２０°の角度をなして放射状に略同一長さでもって延びる３本の線分状の第１エレメント部と、その外側端に結合された線分状の第２エレメント部とを有している。例文帳に追加

The radio shielding layer has a plurality of antennae which selectively reflect electric wave of a specific frequency, a first element part in the shape of three segments, which are radially elongated to be approximately the same length and spaced at an angle of 120 degrees from each other from the center, and a second element part in the shape of a segment connected to the outside end of the first element part. - 特許庁

赤外光を吸収する所定のパターンによるドット情報を設けた記録用紙へ筆記を行った際に、その筆跡が記録用紙から反射される赤外光の受光を妨げることなく、また必要に応じて、筆記先端を紙面に当接させても紙面を汚すことがないようにすることができる構造の電子ペンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic pen, when the pen is used for writing on recording paper with dot information by a prescribed pattern absorbing infrared light recorded thereon, which is structured so as not to prevent a reception of the infrared light to reflect the handwriting from the recording paper, and so as not to get a paper surface dirty even when the tip of the pen abuts on the paper surface of necessary. - 特許庁

放射線に対して基本的に透過性のある複数の透過性プレート４を、各プレート４の間に空間を介して、放射源１とターゲット面６との間でターゲット面６より放射源１に近い方に設置して、透過性プレート４の反射および吸収を利用して所望領域への放射量を減衰させる。例文帳に追加

A plurality of light transmissible plates 4 basically transmissible to radiation are installed between the radiation source 1 and the target face 6, closer to the radiation source 1 than to the target face 6 through a space between the respective plates 4, and the radiation quantity to a desired region is decayed using the reflection and absorption of the light transmissible plates 4. - 特許庁

屈折率に差がある複数の物質を周期的に積層した多層膜のイオンビームによるミリングに際し、反射位相変化の小さい方の物質を基準としてミリングの深さを検知することを特徴とする多層膜の表面形状加工方法及び表面形状加工装置によって解決される。例文帳に追加

The surface shape processing method and the surface shape processing device of the multilayer film is characterized by detecting, in the milling of the multilayer film on which a plurality of substances with difference in refractive indexes are periodically laminated by the ion beams, depth of the milling on the basis of a substance with smaller reflection phase change. - 特許庁

電気光学装置は、反射型の電気光学パネル（１００）と、電気光学パネルに接続された外部基板（１５０）と、外部基板上に設けられ、電気光学パネルを駆動するための駆動用ＩＣチップ（１６０）と、電気光学パネルの一方の面に少なくとも部分的に重なるように配置され、電気光学パネルの熱を放散する放熱部材（４００）とを備える。例文帳に追加

This electrooptic device includes: a reflection type electrooptic panel (100); the external substrate (150) connected to the electrooptic panel; the driving IC chip (160) provided on the external substrate for driving the electrooptic panel; and a heat radiating member (400) disposed at least partly to overlap one face of the electrooptic panel for radiating the heat of the electrooptic panel. - 特許庁

ある実施例は、ケーシングの中に形成され、ケーシングの中へ延在する凹部を備えるケーシングと、ケーシングに固定され、凹部の表面の一部を形成する凹部の回りに延在するインサートであって、凹部に沿って露出された反射面を備えるインサートと、凹部を介して部分的に露出される複数のリードとを備える表面実装デバイスを提供する。例文帳に追加

In an embodiment, the surface-mounted device comprises: a casing having a concave portion formed in the casing and extending into the casing; an insert being fixed to the casing, forming a part of the surface of the concave portion, extending around the concave portion, and having an exposed reflection surface along the concave portion; and a plurality of leads partially exposed via the concave portion. - 特許庁

加熱により溶けて光の反射状態を変化させる物質を、半導体チップ１１の少なくとも片面に塗る塗布手段１３と、前記半導体チップ１１の物質塗布面を観察する光学顕微鏡１２と、この光学顕微鏡１２に電気的に接続された画像処理装置１４とを具備することを特徴とする半導体チップの漏洩電流箇所の検出装置。例文帳に追加

This detection device of the leakage current spot of a semiconductor chip is characterized by being equipped with an application means 13 for applying a material melting by heat and changing the reflection state of light on at least one side of the semiconductor chip 11, an optical microscope 12 for observing the material applied surface of the semiconductor chip 11, and an image processing device 14 electrically connected to the optical microscope 12. - 特許庁

障害物検知手段３５は、送波素子２１による送波と受波素子による受波とを間欠的に行って、超音波反射物体２２までの距離と方向とを求め、距離画像生成手段３６、２次元イメージ生成手段３７、検知画像生成手段３８が生成する画像を用いて障害物を検知する。例文帳に追加

An obstacle detecting means 35 intermittently carries out transmission by the transmitting element, and receiving by the receiving element to determine a distance and a direction to the ultrasonic wave reflecting object 22, and it detects an obstacle by using images created by a distance image creating means 36, a two-dimensional image creating means 37, and a detection image creating means 38. - 特許庁

紛失したくない貴重品等に、信号反射シールを貼り付ける事により、貴重品等が所有者より一定の距離の外に置かれた場合、定期的に信号を発信する携行用の発信兼受信機が音・振動・光等の手段で警告を発することにより紛失を防止することができることを特徴とする。例文帳に追加

When the signal reflection sticker is stuck to the valuable and the like not to be lost, the portable transmitter receiver emitting a signal periodically gives an alarm by sound, vibration or light when the valuable is placed on the outside of the fixed range from a possessor, and consequently, the valuable is prevented from being lost. - 特許庁

光透過性を有する２枚のシートと、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体１２を準備する。例文帳に追加

The reversible image display medium 12 is prepared, in which two sheets having light transmissivity, a developer accommodation cell formed between them and surrounded with a partition wall and a dry developer included in each cell are included, and the developer contains dry developing particles charged by friction, of which the electrification polarity differs mutually and the optical reflection density differs mutually. - 特許庁

アレーアンテナの主ビーム走査に伴って発生するグレーティングローブの発生角度と上記アレーアンテナのボアサイト角度を結ぶ軸上において、上記複数の素子アンテナの電磁的な素子間結合が小さくなるように、上記複数の素子アンテナの電界面を上記軸と直交するように置いたことでアクティブ反射係数の低減を可能にした。例文帳に追加

The active reflecting coefficient is reduced by placing the electric field planes of a plurality of element antennas orthogonally to an axis joining grating lobes at an angle that are generated by the main beam scanning of array antennas and the array antennas at a bore sight angle so as to reduce the electromagnetic coupling among a plurality of the element antennas. - 特許庁

第１周期構造に対応する第１波長λ_1の電磁波と、第１周期構造が第２周期構造によって変調された結果第１波長λ_1の長波長側と短波長側とに生じる２つのサイドバンドである第２波長λ_2および第３波長λ_3の電磁波とを選択的に反射する。例文帳に追加

This element selectively reflects the electromagnetic wave of the first wavelength λ1 corresponding to the first period structure, and the electromagnetic waves of a second wavelength λ2 and a third wavelength λ3 being two side bands occurring on the long wavelength side and the short wavelength side of the first wavelength λ1 as the result that the first period structure is modulated by the second period structure. - 特許庁

露光装置用反射鏡１は、周期構造体１００が基体５上に積層された積層体５０を有してなり、該周期構造体１００は、各々露光光に対して屈折率の違う媒質よりなる高屈折率層１０と低屈折率層１１とが交互に周期的に配列されるとともに積層されたものとされる。例文帳に追加

A reflector 1 for an aligner is a layered body 50 wherein a periodic structure 100 is layered on a substrate 5 and, in the periodic structure 100, high-refraction layers 10 and low-refraction layers 11 are periodically and alternately arranged in layers, composed of mediums each presenting different refraction to different exposing lights. - 特許庁

ＥＵＶ光源と、光源からのＥＵＶ光をレチクルに導く照明光学系と、レチクルパターンを感応基板上に投影させる投影光学系とを有する露光装置に用いられる反射光学素子であって、局所的な熱の発生による変形を防止するように表面形状を変形可能とする。例文帳に追加

To provide a reflection optical device which is used for an exposure device having an EUV light source, an illumination optical system for guiding the EUV light from the light source to a reticle and a projection light system for projecting a reticle pattern on a sensitive substrate and in which the surface figure is varied to prevent deformation due to local heat generation. - 特許庁

可視光反射部材１は、周期構造体１００が基体５上に積層された積層体５０を有してなり、該周期構造体１００は、各々可視光に対して屈折率の違う媒質よりなる高屈折率層１０と低屈折率層１１とが交互に周期的に配列されるとともに積層されたものとされる。例文帳に追加

The visible light reflecting member 1 has a laminated body 50 having a cyclic structure 100 on a base body 5, and the cyclic structure 100 is constituted by alternately and cyclically arraying and laminating a high refractive index layer 10 and a low refractive index layer 11 which are made of media differing in refractive index to the visible light. - 特許庁

従来のようにセンサ部の上方の金属拡散防止膜を選択的に取り除くことなしに、配線層間膜と金属拡散防止膜との屈折率の違いによる光の反射を低減するとともに、半導体基板への金属配線の拡散を防止することができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid imaging device and the manufacturing method thereof wherein the optical reflection caused by the difference between the refractive index of a wiring interlayer film and the one of a metal-diffusion preventing film is reduced, without the conventional selective removal of the metal-diffusion preventing film disposed above a sensor portion, and the diffusion of its metal wiring to its semiconductor substrate can be prevented. - 特許庁

ランプ３は原稿セットガラス１８上の原稿１７に光１５ａを照射し、その原稿１７による反射光１５ｂは、透明部材１０、スリット１６、ミラー１３、およびレンズ１２を介して、ＣＣＤイメージセンサ１１に入射し、電気的な情報に変換されて、原稿１７の画像情報が読み取られる。例文帳に追加

The lamp 3 irradiates an original 17 on an original set glass 18 with light 15a, and reflected light 15b by the original 17 is made incident on the image sensor 11 through the member 10, the slit 16, the mirror 13 and the lens 12, and converted into electrical information, whereby the image information of the original 17 is read. - 特許庁

空洞共振器６の一方の反射端を、Ｐｔ／ＲｈやＰｄ／Ｒｈ等の触媒材料がコーティングされたメタルハニカム１７のマイクロ波吸収体２０側の面１７sで構成するとともに、上記メタルハニカム１７にケーシング１７ｃを施し、上記ケーシング１７ｃを介して、メタルハニカム１７と空洞共振器６とを電気的に導通させた。例文帳に追加

One reflection end of a cavity resonator 6 is formed of the surface 17s on the microwave absorbing body 20 of a metal honeycomb 17 coated with a catalyst material, such as Pt/Rh and Pd/Rh, a casing 17c is formed on a metal honeycomb 17, and the metal honeycomb 17 and the cavity resonator 6 are electrically connected through the casing 17c. - 特許庁

光学的情報読取装置１は、情報コードが記録された読取対象からの反射光を受光する受光センサ２３を備えており、第１の時期における受光センサ２３による受光結果に基づいて読取対象の第１画像を生成し、その第１画像に含まれる情報コードの画像をデコードする構成をなしている。例文帳に追加

The optical information reading device 1 includes a light-receiving sensor 23 for receiving reflected light from a reading object with an information code recorded, and is configured to generate a first image of the reading object from the result of light reception by the light-receiving sensor 23 with a first timing and decode the image of the information code contained in the first image. - 特許庁

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する白色現像粒子及び黒色磁性現像粒子を含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加して現像粒子を駆動し画像表示できる可逆性画像表示媒体１１を用いて画像表示させる。例文帳に追加

An image is displayed by using a reversible image display medium 11 which houses a developer DL containing white developing particles and black magnetic developing particles having triboelectrification property and having different electrification polarities and different optical reflection densities from each other in cells 116 between two substrates 111, 112 and which can display an image by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles. - 特許庁

メインリフレクタ８の前端開口部８ａと、その前方に配設されているエクステンションリフレクタ９との間に形成されるエイミング調整用間隙部Ｓの外周方向に、エクステンションリフレクタ９から一体的に曲げ形成されているサブリフレクタ１１を配設し、このサブリフレクタ１１にメインリフレクタ８の反射面と同等の質感を得ることのできる光輝処理を施す。例文帳に追加

A sub-reflector 11 integrally formed and bent from the extension reflector 9, is disposed in the peripheral direction of the aiming adjusting gap S formed between a front end opening 8a of the main reflector 8 and the extension reflector 9 arranged in the front of the main reflector 8, and is subject to a brilliance treatment providing the same texture as that of a reflecting surface of the main reflector 8. - 特許庁

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する白色現像粒子ＷＰ及び黒色磁性現像粒子ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加して現像粒子を駆動し画像表示できる可逆性画像表示媒体Ｄ１を用いて画像表示させる。例文帳に追加

An image is displayed by using a reversible image display medium D1 which houses a developer DL containing white developing particles WP and black magnetic developing particles BP having triboelectrification property and different electrification polarities and different optical reflection densities from each other in cells 116 between two substrates 111, 112 and which can display an image by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles. - 特許庁

シリコンウェハー、ディスプレイ、液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイ或いはレンズなどの基体上に、透明であって、しかも、低反射率で且つ低誘電率であるとともに、械的強度や基板に対する密着性に優れた薄膜を形成するための膜形成用組成物及び膜の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a film-forming composition for forming such a thin film on a substrate of a silicon wafer, a display, a liquid crystal display, a plasma display or a lens, as is transparent and of a low reflectivity and low dielectric constant and also is excellent in the mechanical strengths and in the adhesive property to the substrate, and to provide a method for forming the film. - 特許庁

熱可塑性樹脂にて高精度の反射型光学部品等をを得るための製造方法に係り、特に得られた成形品の表面に網目状表面外観不良、気泡の発生及び配向部と未配向部の収縮差による表面ヒケなどの外観不良の発生を防止した成形方法及びその方法で成形された光学部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for molding an optical element preventing defects such as a mesh-like appearance, blowhole, a sink due to a shrink difference between an orientation part and a non-orientation part from occurring on the surface of a molded article obtained, in a manufacturing method for obtaining a high precision reflective optical element, etc., by using a thermoplastic resin, and the optical element formed by the method. - 特許庁

本発明の目的とするところは、光学板に反射防止膜もしくは吸収層を設けることによって、装置内での発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話や、迷光の少ない光送受信モジュールを提供し、さらに、前記光送受信モジュール及びその光送受信モジュールに適用する光学板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical transmission and reception module which has less near-end crosstalk and stray light of transmit signal light from a light emitting element to a light receiving element in a device by providing an optical plate with a reflection-preventive film or absorbing layer and to provide a manufacturing method for an optical transmission and reception module and an optical plate which is suitable to the optical transmission and reception module. - 特許庁

本発明の表示体１０は、光透過層の一方の主面に、二次元的に配列した複数の凹部又は凸部又はその両方を含む凹凸構造領域を備え、前記一方の主面に支持され、前記凹凸構造領域の少なくとも一部を被覆する反射層を具備しており、前記複数の凹部又は凸部又はその両方の中心間距離が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

This display body 10 includes: a rugged structure region having a plurality of recessed or projecting parts or both thereof arranged in two dimensions on one principal surface of a light transmitting layer; and a reflection layer supported on the one principal surface to cover at least part of the rugged structure region, wherein the pitch of the plurality of recessed or projecting parts or both thereof ranges from 200 nm to 500 nm. - 特許庁

記録層が光照射により非晶質相と結晶相の可逆的相変化をするものであって、光入射面が透明基板側で、該透明基板上に誘電体下部保護層、記録層、上部保護層、反射放熱層を順次積層した光記録媒体において、上部保護層にＺｎＳ・ＳｉＯ_２より熱伝導率が低く、かつ結晶化を促進させるＳｉＣ系の物質を用いる光記録媒体であることを主要な構成とする。例文帳に追加

In the optical recording medium having a dielectric lower protective layer, recording layer, upper protective layer and reflective heat radiating layer successively deposited on a transparent substrate, the recording layer shows reversible phase change between an amorphous phase and a crystalline phase by irradiation of light and the face where light enters is in the transparent substrate side. - 特許庁

本発明は、優れた防曇性及びその持続性（耐久性）を有するとともに、極めて簡便、容易にその防曇性を樹脂製品、ガラス製品、反射鏡、金属製品等の支持体に付与することができる新規なエステルオリゴマーを有効成分とする防曇剤を提供し、さらにはこの防曇剤を塗布することにより、防曇層を形成させた防曇体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an anti-fogging agent consisting of a new ester oligomer having an excellent anti-fogging property and lasting property (durability) of the same as an active ingredient and also capable of imparting the anti-fogging property to a supporting material such as a resin product, glass product, reflective mirror, metal product, etc., very simply and easily. - 特許庁

光源ユニット１０は、光増幅手段である半導体レーザ１１と、半導体レーザ１１からの光が入射され、入射位置に応じた波長の光を選択的に反射する波長選択手段と、入射位置が変化するように、半導体レーザ１１からの光と波長選択手段とを相対移動させる相対移動手段である偏向手段１３とを備える。例文帳に追加

A light source 10 includes: a semiconductor laser 11 serving as a light amplification means; a wavelength selecting means in which the light from the semiconductor laser 11 is made incident and the light whose wavelength corresponds to the incident position is selectively reflected; and a deflection means 13 of a relative displacement means to carry out the relative displacement of the light from the semiconductor laser 11 and the wavelength selecting means. - 特許庁

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。例文帳に追加

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal. - 特許庁

高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、光線反射率を長期間に渡って維持させることの可能な太陽電池裏面封止用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for sealing a solar battery rear side which can prevent film deterioration due to hydrolysis to a high degree, keep proper mechanical performance, and maintain light beam reflectance for a long period, even when it is used for a long term under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

ダイクロイックフィルタを構成する特定の層に波長に対する所望の透過率特性を維持したまま位相の調整を行うことができる位相調整層を設けることにより設計の自由度を向上させることができるようにしたダイクロイックフィルタと反射防止膜とを同一光学面上に有する光学部品及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical component having a dichroic filter capable of enhancing the latitude of design by providing a phase adjusting layer capable of adjusting a phase while maintaining a desired transmittance characteristic for a wavelength on a specified layer constituting the dichroic filter and a reflection preventing film on the same optical plane and to provide an optical pickup device. - 特許庁