「可容制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone. - 特許庁

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error. - 特許庁

発光ダイオードを光源とする投写装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの点灯、調光および温度を個別に制御することを可能とし、画像表示部における表示画面の明るさや発光効率を適正かつ円滑に調整ないし維持し得ると共に、消費電力の低減を容易に達成することができる発光ダイオード式投写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode type projecting device capable of appropriately and smoothly adjusting or maintaining the brightness and the light emitting efficiency of a display picture on a picture display part and also easily realizing the reduction of power consumption by individually controlling the lighting, the light control and the temperature of respective R, G and B light emitting diodes as a projecting device having the light emitting diode as a light source. - 特許庁

プリン３のトラブルの問合わせ先情報を制御部１６内に保持し、サービスマンによる保守の必要のあるトラブルはサービス拠点コンピュータ４、お客の対応によってはサービスマンの手を借りなくてもお客様自身でトラブル解消が可能な場合にはお客様対応コンピュータ６にトラブル内容を問合わせ、対処方法を受信してホストコンピュータ１に表示する。例文帳に追加

Inquiry information for a printer 3 is held in a control part 16 and while a service base computer 4 is inquired of about the contents of a trouble which needs to be processed by a serviceman, a customer answering computer 6 is inquired of about the contents of the trouble that a customer can handle alone, so that a handling method is received and displayed on a host computer 1. - 特許庁

油性材料への分散性に優れ、幅広い分野で応用可能な酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体を得、また種々の目的に適する形状及び性状の制御の容易な前記油性分散体等の製造方法を提供し、さらには使用感及び透明感に優れ、且つ良好な仕上がり感が得られて、紫外線防御効果にも優れる化粧料を得る。例文帳に追加

To provide an oil dispersion of titanium oxide and lipophilic titanium oxide powder excellent in dispersibility to oily material usable in wide variety fields of application, and a method of preparing the prescribed oil dispersion, etc., of various forms and properties easy to control matching to various purposes, and a cosmetic excellent in feeling to the skin and transparency and capable of imparting a feeling of good finish and excellent in protective effect to ultraviolet light. - 特許庁

ロックオフにより、指向性アンテナ１６の指向方向制御が不可能となった場合は、即座に送信データを自己位置・高度・姿勢情報４に変更し、かつ、無指向性アンテナ１７を選択することで、通信回線復帰が容易となり、復帰後は、従前と同じく、画像データなどの所定情報３を送信データとする通信系統は、指向性アンテナ１６を再選択することとする。例文帳に追加

When orientation control of the directional antenna 16 becomes impossible because of locking-off, transmission data are immediately changed to self-position/altitude/posture information 4, the non-directional antenna 17 is also selected to thereby facilitate to restore a communication line, and a communication system for making prescribed information 3 such as image data transmission data reselects the directional antenna 16 in the same manner as before after the restoration. - 特許庁

内燃機関の排気ガス中のＰＭ検出に用いられる電気抵抗式の粒子状物質検出センサにおいて、簡易な構成で、生産工程数を低減して生産コストを抑制し、熱伝達性が良好で温度制御が容易であること、さらに、異常の検出が可能であることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric resistance type particulate matter detection sensor, which is used for detection of a PM (particulate matter) in exhaust gas of an internal combustion engine, having a simple configuration to reduce the number of production processes and to suppress the production cost; having a good heat transfer property and easy temperature control; and further allowing an abnormality to be detected. - 特許庁

振動子３１と、移動子３２と、移動子３２が、目標位置から所定の距離の範囲に設定された位置決め許容範囲に達した時以降に、振動子３１への駆動信号の入力を禁止する駆動制御装置６１とを備える超音波モータ３３、および超音波モータ３３により駆動される可動ステージ３４とを備える位置決め装置３０である。例文帳に追加

There are provided an ultrasonic motor 33 comprising a vibrator 31, a mover 32 and a drive control device 61 which prohibits input of a drive signal to the vibrator 31 after the motor 32 reaches the allowable range of positioning set to the range of the predetermined distance from the target position and a positioning device 30 provided with a movable stage 34 to be driven with the ultrasonic motor 33. - 特許庁

本発明のＣＶＤ装置は、雰囲気調整が可能な反応室１０、その中に配置され熱分解反応の原料が収容される原料気化槽７、処理対象の基板６を原料気化槽７の上方にこれに近接させて保持するサセプタ２、基板６の温度を制御するヒータ３などから構成される。例文帳に追加

The CVD system is, e.g., composed of a reaction chamber 10 capable of atmospheric control, a raw material vaporization tank 7 arranged therein with a raw material for thermal deposition reaction stored therein, a susceptor 2 holding a substrate 6 as the object for treatment to the upper direction of the raw material vaporization tank 7 so as to be close thereto, and a heater 3 controlling the temperature of the substrate 6. - 特許庁

また、操作部材４５の上端面に設けられた静電容量センサ７により人体の接触が検出されたときには、上記切換制御部５ａにより、電池６から送受信部５ａへの電力の供給を開始し、送受信部５ａによる指令信号の出力を行なうことが可能な状態にする。例文帳に追加

When the contact of a human body is detected by a capacitance sensor 7 provided at the upper end face of the operating member 45, power supply from the battery 6 to the transmitting-receiving part 5a is started by the switching control part 5b to create a state of allowing the output of the command signals by the transmitting-receiving part 5a. - 特許庁

伝送遅延のゆらぎが大きく、パケット損失が避けられないパケット通信ネットワークにリアルタイム連続ストリームを伝送するシステムにおいて、パケット損失の再生機能への影響が抑制できる構成、また、最大許容遅延時間を越えて到着したパケットの廃棄が連続して起こった時に対応できるバッファリング量制御が可能な構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a constitution capable of suppressing an influence upon a reproducing function of packet loss and a constitution capable of controlling the buffering capacity to be able to cope with consecutive abandonment of packets arriving beyond a maximum allowable delay time with respect to a system wherein a real-time continuous stream is transmitted to a packet communication network which has a large fluctuation in transmission delay and has inevitable packet losses. - 特許庁

排気系に供給される二次空気の供給制御を行うリードバルブが配設される部分でヘッドカバーに、リードバルブ室を形成するようにしてカムシャフト側に膨出した膨出部が一体に設けられる内燃機関において、ヘッドカバーの大型化を回避しつつリードバルブ室の容積を大きくすることを可能とする。例文帳に追加

To allow the volume of reed valve chambers to be increased while avoiding the increase in size of a head cover, in an internal combustion engine including an enlarged portion which is extended toward a camshaft side for forming the reed valve chambers and which is integrally provided on the head cover at a portion at which reed valves for controlling supply of secondary air to an exhaust system are disposed. - 特許庁

検出手段として前後加速度センサを有しないコスト的に有利な構成としたアンチスキッド制御装置において、ブレーキペダルのゆっくり踏みを行ったときに、車体速度が下ずるのを防止し、これにより減圧量の適正化を図って、Ｇ抜けを防止するとともに、ポンプ容量を小さくすることを可能として、コストダウンならびに装置の小型化・重量減を図ること。例文帳に追加

To reduce a cost, miniaturize an anti-skid control device and lighten the device by optimizing the quantity of pressure reduction by preventing the deceleration of the car body speed for preventing gravity omission when the brake pedal is depressed slowly and also making it possible to reducing a pump capacity in the anti-skid control device without a front and rear acceleration sensor as a detection means for reducing costs. - 特許庁

文書画像に対して透かし情報を埋め込む際に、ユーザが埋め込み可能情報量と埋め込み強度の関係を容易に把握することができ，ユーザが望んだ場合，所望の情報を埋め込むために，埋め込み前に定めた耐性・画質を劣化させるように変化させて埋め込み処理を行うことができる電子透かし埋め込み装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermark embedding device with which a user can determine easily the relationship between the amount of information to be embedded and embedding strength when the user embeds watermark information into a text image, and the user can conduct embedding processing by changing information so as to degrade tolerance/picture quality defined before embedding in order to embed a desired information if he/she desires, and to provide its control method. - 特許庁

複合機１は、画像データに対する画像処理を行う再構成可能な画像処理回路１１と、画像処理回路１１で実行される画像処理に係わる内容に対応する課金情報を計測する計測部１４と、を備える画像処理装置１０と、計測部１４で計測された課金情報を記憶する課金情報記憶部３４と、を備える制御装置２０と、を具備する。例文帳に追加

A composite unit 1 includes: an image processing device 10 including a reconstructible image processing circuit 11 that performs image processing for image data and a measurement section 14 that measures charging information, corresponding to contents related to the image processing executed in the image processing circuit 11; and a controller 20, equipped with a charging information storage section 34 that stores charging information measured by the measurement section 14. - 特許庁

洗濯物を収容し、回転軸Ａの軸回りで回転するスピンバスケット４と、該スピンバスケット４の内周面から半径方向に移動可能に突出するリフタ２３と、前記洗濯物の洗濯条件を設定する洗濯条件設定部６６と、前記設定された洗濯条件に基づいてリフタ２３の突出量を調整する通電制御部とを備える。例文帳に追加

This washing machine is provided with a spin basket 4 storing laundry and rotating around the axis of a rotating shaft A, a lifter 23 radially movably projecting from the inner circumferential face of the spin basket 4, a washing condition setting part 66 setting the washing conditions of the laundry, and an energization control part adjusting the projecting distance of the lifter 23 based on set washing conditions. - 特許庁

この装置において、タッチパネルディスプレイ35と、このディスプレイ上を接触体で摺動した際の移動距離を求める軌跡演算手段37と、軌跡演算手段37の演算結果に応じて、変数により規定される特定の画像表示機能の変数を変更して画像データを可変出力する表示内容制御手段38とを備える。例文帳に追加

This device comprises a touch panel display 35, a trajectory computing means 37 finding the moving distance when sliding on the display with a contact body, and a display content control means 38 changing a variable of the specific image display function specified by the variable according to the computing result of the trajectory computing means 37 and variably outputting image data. - 特許庁

光配向技術を用いた液晶配向膜の製造方法において、波長分布を有する光源等を用いた場合でも高い光利用効率で光を照射することでできるとともに、複数の照射領域を高精度に制御が可能であり、配向の均一性及び分割性に優れるとともに、操作も容易な液晶配向膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal alignment layer, using an optical alignment technology wherein light irradiation with high light utilizing efficiency is realized, even when using a light source having a wavelength distribution and the like, and a plurality of irradiated regions can be controlled with high precision and superior uniformity and dividability of alignment and easy operations are attained. - 特許庁

運転支援用表示装置１０の表示制御部２４及びディスプレイ２６は、自車両のドライバーに加速操作又は減速操作を誘導し、ドライバーが眼の焦点を合わせなくとも誘導する操作の内容をドライバーが認識可能な運転支援用映像１００をドライバーの周辺視界に対して表示する。例文帳に追加

A display control part 24 and the display 26 of the display device for the drive support 10 guides the acceleration operation or deceleration operation to the driver of an own vehicle and a video 100 for the drive support that the driver recognizes the content of the guided operation even if the eyes of the driver are not focused thereon is displayed to the peripheral visual field of the driver. - 特許庁

ＷＬＡＮ−ＡＰ１１_1〜１１_nは、ＱｏＳ要求を送信してきたＷＬＡＮ端末に対しては、当該ＱｏＳ要求が当該ＷＬＡＮ端末を使用するユーザーおよび／または当該ユーザーが属するグループに許可されているＱｏＳクラスに対応するものであれば当該ＱｏＳ要求が許容範囲内であると判断し、当該ＱｏＳクラスのための帯域保証や優先度制御を行う。例文帳に追加

For the WLAN terminal which has transmitted a QoS request, when the QoS request corresponds to the QoS class permitted to the user using the WLAN terminal and/or the group to which the user belongs, the WLAN-APs 11_1-11_n judge that the QoS request is within an allowable range and performs band guarantee for the QoS class and priority control. - 特許庁

キャビネット等の本体筐体に前面パネル等の前面筐体が装着された状態で，上記本体筐体に取り付けられた制御装置と上記前面パネルに取り付けられた電気機器との配線作業を可能にして，該配線作業及び上記前面筐体の着脱作業を容易に行うことのできる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner simplified in wiring work and mounting/demounting work of a front housing by performing the wiring work of a control device mounted on a main body housing and an electric appliance mounted on a front panel in such a state that the front housing such as the front panel is mounted on the main body housing such as a cabinet. - 特許庁

そして、この補正アドレスを周波数補正データ記憶部１９３ｂに与えて、上記補正した正しい温度値に対応する周波数補正データを読み出し、この周波数補正データをＤ／Ａ変換器１９４Ａでアナログ制御電圧に変換して基準発振器１７の可変容量素子１７２に供給し、これにより基準発振周波数を温度補正するようにしたものである。例文帳に追加

Then the correction address is given to a frequency correction data storage section 193b, from which frequency correction data corresponding to the correctly corrected temperature are read, a D/A converter 194A converts the frequency correction data into an analog control voltage, which is fed to a varactor element of a reference oscillator 17 to correct a temperature of the reference oscillated frequency. - 特許庁

シミュレーション機能を備え、列車の運行状況に応じて列車を追跡し進路制御を行う列車運行管理シミュレーション装置において、列車の模擬走行に必要なシミュレーション用入力データを容易に高い信頼性で作成し、実運行に忠実に模擬できる効率的で信頼性の高いシミュレーションを可能にする。例文帳に追加

To obtain an efficient and highly reliable simulation in which input data that are necessary for a simulation train travel can be prepared easily and with high reliability and which can be carried out for actual operations, in a simulation system of train travel management which is equipped with a simulation function and tracks trains according to train operation conditions and performs course management. - 特許庁

光導波路のコア部とクラッド部の熱的特性及び複屈折性を一致させるとともに、光の散乱損失が低く、屈折率の制御が容易であり、さらには、より簡便かつより低コストで高精度に光導波路を形成することが可能な有機高分子組成物及び光導波路並びに光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic polymer composition which can match the thermal characteristics and birefringence of the core portion of an optical waveguide with those of its clad portion, can reduce the diffusion of light, can easily control refractive index, and can more simply form the optical waveguide at a lower cost in high accuracy, and to provide a method for producing an optical waveguide. - 特許庁

スイッチング損失を増加させず、ＰＷＭ制御している電流に歪みを発生させて電流応答性も犠牲にすることなく、特殊ケーブルによるコスト高を生じさせず、銅シールド線の浮遊容量を通して高周波漏洩電流を増大させず、サイズの大型化をもたらさずに、ノイズの抑制ができるＡＣ可変速駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC variable speed driver in which strain is generated in a current for PWM control without increasing switching loss, and noise can be suppressed without sacrificing current responsiveness, without raising a cost due to a special cable, without increasing a high-frequency leakage current through the stray capacity of a copper shielded wire and without increasing a size. - 特許庁

路面摩擦係数推定手段の故障により低摩擦係数判断状態に固定された状態になった場合においても、路面摩擦係数推定手段の推定内容に基づいて実行される各種処理について所定のフェールセーフ処理を行うことが可能となる４輪駆動車両におけるアンチスキッド制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an anti-skid controller for a four wheel drive vehicle capable of performing predetermined fail-safe processings for various processings executed based on the contents of inference of a road surface friction coefficient inference means even if it is fixed in a low friction coefficient judging condition due to a failure of the road surface friction coefficient inference means. - 特許庁

従来のＣＳＭＡやＴＤＭＡ方式のマルチホップ方式における信号衝突に対しＣＤＭＡ方式を適用することで、許容可能な干渉として取り扱い、マルチホップ伝送におけるチャネル群のグループ化と他局からの干渉レベルによる伝送制御とにより、隠れ端末問題等の軽減を図りシステム全体のスループットを向上させる。例文帳に追加

To control interference in a permissible range by applying the CDMA system to signal collision in the conventional CSMA and TDMA base multihop systems, to relax the hidden terminal problem or the like and to enhance a throughput in an entire system by grouping of channel groups in multihop transmission and by control of transmission based on an interference level from another station. - 特許庁

アクセス権限有りのとき、プロテクトデータ制御部１１はプロテクトデータ生成部１２にアクセス制限情報を付与したプロテクトデータＰＤを生成させ、アクセス制限情報に基づく許容レベル内のデータについて、セキュアデータ３に対するアクセス元のアプリケーションによる取得、参照、又は設定を許可する。例文帳に追加

When the access authority is present, the protect data control part 11 makes a protect data generating part 12 generate protect data PD with the access authority information added, and permits the application being the origin of access to execute the acquisition, reference or setting of the secure data 3 concerning data in a permission level based on the access authority information. - 特許庁

本発明は、アクセス制御方法及び記憶装置に関し、たとえ記憶媒体に記録された情報を読み取れたとしても、読み取った情報の内容がそのままでは判別不可能とすることで、記憶媒体に記録されている情報のセキュリティを確保すると共に、著作権を確実に保護することを目的とする。例文帳に追加

To provide an access control method and a storage device for securing the security of information recorded in a recording medium, and surely protecting a copywrite by making the contents of information recorded in a storage medium from being discriminated as they are even after the information is read from the storage medium. - 特許庁

吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がシリンダヘッドに配設され、シリンダヘッドに設けられる吸気ポートに、吸気チャンバを中間部に有するとともにスロットル弁を有することのない吸気系が接続される可変動弁エンジンにおいて、吸気チャンバの容積が大きくなり過ぎないようにする。例文帳に追加

To provide a variable valve engine eliminating a throttle valve in an intake system by metering an intake amount with an intake valve and inhibiting the volume of an intake chamber from being too large. - 特許庁

化学反応物質の種類を問わず、様々な条件下において反応実験を行うことができること、積層チップを分解することで容易に流路の洗浄ができること、およびバルブ構造体や流路の表面修飾によって、溶液の流れの制御が可能な化学反応用マイクロチップを安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive microchip for a chemical reaction capable of performing a reaction experiment under various conditions regardless of the kind of a chemical reaction material, cleaning a passage easily by decomposing a laminated chip, and controlling a solution flow by surface decoration of a valve structure or the passage. - 特許庁

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using the surface formulation easily applicable in once. - 特許庁

この発明は、投影表示された情報に対して手書き等により追加された情報を効率的に重ね合わせて記録等に供させることを可能とするとともに、簡易な構成でユーザにとっての取り扱いも容易で実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a projection type display device where information added by handwriting or the like is efficiently superimposed on projected and displayed information and submitted for recording or the like, also whose constitution is simple to facilitate handling for a user and which is suitable for practical use. - 特許庁

記録制御部１０７は第１記録部１０６の残り容量を検出し、第１のエンコーダ部１０２でエンコードされた映像音声情報の記録レートと、第２のエンコーダ部１０４でエンコードされた映像音声情報の記録レートとを用いて、記録部１０６に記録可能な残り時間を算出する。例文帳に追加

A recording control unit 107 detects the remaining capacity of the recording section 106, and calculates a recordable remaining time in the recording section 106 using a recording rate of the video-audio information encoded in the encoding section 102 and a recording rate of the video-audio information encoded in the encoding section 104. - 特許庁

本発明は、主被写体の影のない撮影が可能となり、閃光発光照明光量の分布も正常で、かつ至近距離の被写体に対する閃光発光照明の制御も容易となり、更には閃光発光光量が小さくなっても照射光量のムラが生じない画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recorder photographing a main object without its shadow, attaining the normal illumination quantity distribution of flash light, easily controlling the flash light illumination for the object at a close distance, and suppressing unevenness of the emitted flash light quantity even when the emitted flash light quantity is reduced. - 特許庁

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群における、要求負荷の急激な増加に対する負荷追従性を容易かつ効率的に確保し、ひいては急激な負荷変動が生じてもチャタリング等が発生するのを抑制可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program that can easily and efficiently secure a load followability to a sudden increase in a request load and control chattering, or the like even if a sudden fluctuation occurs in boiler groups including boilers having a plurality of staged combustion positions, and to provide a controller and a boiler system. - 特許庁

高温充填応用分野に構成された概して丸い側壁を有する改良ブロー成形プラスチック容器が、２つの隣接する側壁および２対の制御撓みパネルを有し、各対は、移動の異なるレートで真空圧力に反応し、それにより、一方の対は真空圧力下において反転し、他方の対は、増大した圧搾性または極度の真空抽出について依然として利用可能である。例文帳に追加

The improved blow molded plastic container having generally rounded sidewalls that are adapted for hot-fill applications has two adjacent side walls and two pairs of controlled deflection panels, each pair reacting to vacuum pressure at differing rates of movement, whereby one pair inverts under vacuum pressure and the other pair remains available for increased squeezability or extreme vacuum extraction. - 特許庁

将来において記録速度の更なる向上が図られた場合であってもこれに対応して情報記録装置等を正確に制御して記録情報の記録が行えると共に、記録速度の設定に関する規格を将来的に容易に拡充することが可能な記録媒体及び情報記録装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium by which recording information can be recorded by precisely controlling an information recorder etc. coping with an enhanced recording speed even when a recording speed is enhanced in the future, and by which standards about setting of the recording velocity can easily be expanded in the future, and the information recorder, etc. thereof. - 特許庁

送信先の通信装置が指定されることなく送信された所定の情報を受信したときに、当該受信した所定の情報が自車に対するものである可能性が高いと見込まれるときに限り、当該受信した所定の情報に基づいて所定内容について報知する制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device which receives predetermined information which has been transmitted without designating a communication device at the destination of transmission, and then notifies a predetermined content based on the received predetermined information, only when there is a high possibility that the received predetermined information is information with respect to own vehicle. - 特許庁

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。例文帳に追加

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction. - 特許庁

名前や電話番号等の文字情報と該文字情報に対応する画像情報とを記憶するとともに前記記憶内容を検索できる電話帳機能を備えた携帯型電話装置において、操作手段の入力間隔に応じて検索結果に対応する画像情報の復号処理開始時間を可変する制御手段を備えたことを特徴とする携帯型電話装置。例文帳に追加

The mobile phone provided with a telephone directory function that can store character information such as a name and a telephone number and image information corresponding to the character information and retrieve the stored contents, is provided with a control means that varies a decoding processing start time of the image information corresponding to the result of retrieval in response to the input interval of an operation means. - 特許庁

比較的簡単な構成でレーザ光の偏光を一定方向に制御することができ、低しきい値電流、高出力特性を有する面発光型半導体レーザを提供すること、また、製造が容易で、高出力な基本横モード光を発振することが可能な屈折率導波型の面発光型半導体レーザを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-emitting semiconductor laser that can control polarization of a laser beam unidirectionally with a comparatively simple configuration and that has low threshold electric current and high power property, and to provide a refractive index waveguide type surface emitting semiconductor laser that can be manufactured easily and that is capable of oscillating fundamental lateral mode light having a high output. - 特許庁

成層圏の定点に静止・係留して無線サービスを行う多数の飛行船を管制するシステムにおいて、地上に測距・測角機能を持つ多数の管制局を設置することなく、唯１局の地上管制局により、全飛行船をその位置の把握・制御を含めて管制し、一元的管理が可能で且つ経済的に実現が容易な飛行船管制システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an airship control system which can execute unitary control and is easy to realize it economically by controlling the all airships including the grasp and the control of their positions by a single ground control station without installing many control stations with a function measuring a distance and an angle on the ground in a system which is geostationarity tethered at a fixed point in the stratosphere to execute a radio service. - 特許庁

高い剛性および高い耐熱性を保持しながら、熱膨張係数を種々のセラミックス材料に近似の広範囲の値に制御することが可能で、組み合わせ部品との熱膨張係数の差による歪を発生することのない金属−セラミックス複合材料を容易に作製することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique to easily manufacture a metal-ceramic composite material whose thermal expansion coefficient is controlled to be the value of the wide range approximate to those of various ceramic materials while keeping high rigidity and high heat resistance and which is not deformed by the difference of the thermal expansion coefficients between the metal-ceramic composite material and the combined part. - 特許庁

システムは、統合化されネットワーク対応になっていてセットアップ及び操作が容易であり、また、ＩＰ及び／又は無線ネットワークを活用し、遠隔アクセス及び制御、ならびに記録された映像及び音声データの安全な保管及び読み出しの実施を可能にするといった進んだ特色と機能とを提供する。例文帳に追加

A system is integrated and network-ready to facilitate ease of set-up and operation, and also utilizes IP and/or wireless networking to provide advanced features and functionality, such as remote access and control and the ability to perform secure archiving and retrieval of recorded video and audio data. - 特許庁