「圧縮性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、起動時のショック等によるロータの傾きや外的衝撃による変動及び加工及び部品の寸法バラツキ等によるロータと側板との接触・磨耗等を抑制でき、またベーンのサイド面と側板の隙間部分には一部窪みを設けない構造にすることによって圧縮機の効率、性能を向上することが出きる。例文帳に追加

Efficiency and performance of the compressor can be improved by being formed as a structure without partially arranging a recess in a clearance part between the side surface and the side plate of the vane. - 特許庁

支持装置の弾性材として、冷媒圧縮機１の脚部４の上下にコイルばね５を用いた構成をそなえることによって、脚部４が支持装置の固定ナット１２に当接するのを防止することができ、固定ナット１２とボルト１１からユニットベース３への振動の伝達を少なくすることが可能になる。例文帳に追加

Coil springs 5 are used as elastic materials for the support device at the tope and the bottom of the legs 4, respectively, of the refrigerant compressor 1, so that the legs 4 are prevented from abutting on the respective fixing nuts 12 of the support device, and the transmission of vibration from the fixing nuts 12 and the bolts 11 to the unit base 3 can be reduced. - 特許庁

このため、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間の係合が瞬間的に解除される可能性はあるもののクランプ部材５３が圧縮コイルスプリング５４のばね力で回動拘束位置に直ちに復帰するので、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間が係合解除されたままの状態になることがなくなる。例文帳に追加

Accordingly even though there is possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released momentarily, there is no possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released as it is, because the clamp member 53 immediately returns to the rotation restraint position by spring force of the compressed coil spring 54. - 特許庁

フレクソメーターを用いてゴム試験片に対して繰り返し圧縮を加えながら該ゴム試験片に生じるクリープ（％）を経時的に測定し、該クリープの減少が増加に転じる際の平衡値を求め、該平衡値からのクリープの増加量が所定の閾値Ｘに到達したときの経過時間に基づいてゴム試験片のブローアウト性能を判定する。例文帳に追加

The creep (%) produced in a rubber test piece is measured with the elapse of time while repeatedly applying compression to the rubber test piece using a flexometer to calculate an equilibrium value when the reduction of the creep is converted to an increment and the blowout capacity of the rubber test piece is judged on the basis of the elapse time when the incremental quantity of the creep from the equilibrium value reaches a predetermined threshold value X. - 特許庁

ロータと、このロータを覆う端板の間の隙間を通じて圧縮された高圧流体が漏れることを抑制すると同時に、ロータと端板の接触に起因する焼き付き等の故障を予防して効率の良いポンプを提供し、とりわけポンプの小型化を進める上で安定した性能を維持できるベーンロータリポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient pump for preventing failure such as seizure caused by contact of a rotor and an end plate while restraining a compressed high pressure fluid from leaking via a clearance between the rotor and the end plate covering this rotor, and to particularly provide a vane rotary pump capable of maintaining stable performance when advancing miniaturization of the pump. - 特許庁

これにより、圧縮機内部の潤滑油の温度が上昇し、それによって、その潤滑油に溶け込んだ冷媒が潤滑油から出されるから、ヒートポンプの運転を開始するときの冷凍サイクル中における冷媒の量に不足を来たすことがなくなり、乾燥運転の開始時点から充分な乾燥性能を得ることができるようになる。例文帳に追加

The temperature of lubricating oil inside the compressor thus increases to emit the refrigerant dissolved in the lubricating oil from the lubricant, prevent the shortage of the amount of the refrigerant in the refrigerating cycle when starting the operation of the heat pump and provide a sufficient drying performance from the time of starting the drying operation. - 特許庁

固定スクロール（21）の鏡板（21a）に形成した連通路（32）をピストン（33）（33）で開閉する運転容量制御機構（30）を備えたスクロール圧縮機において、ピストン（33）の先端面（33f）と固定スクロール（21）の鏡板（21a）の内面（21h）との段差を実質的にゼロにして、通常運転時の冷媒の漏れによる性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent performance from being lowered due to the leakage of a refrigerant during the normal operation by substantially zeroing the step between the end surface of a piston and the inner surface of the end plate of a fixed scroll in a scroll compressor having an operation capacity control mechanism for opening and closing a communication passage formed in the end plate of the fixed scroll. - 特許庁

内燃機関の出力増大と、始動領域での改善された加速特性と、過渡調和運転スペクトルと共に、段階的に投入可能な排気駆動式過給機のそれぞれにおける過給空気の逆流による排気駆動式過給機の領域からの圧縮空気の損失を、より少ない費用でかつ持続的に回避する。例文帳に追加

To inexpensively and continuously prevent a loss of a compressed air from a region of an exhaust drive-type supercharger caused by a backflow of supercharged air at each stepwise-input exhaust drive-system super charger related to an increase of an output of an internal combustion engine, an improved acceleration property in a start region, and a transition harmonic drive spectrum. - 特許庁

インジェクション回路を設けて圧縮機の冷却を行え、冷凍回路内の冷媒量が目視によらず適正範囲内にあることを検知でき、前記インジェクション回路の配管内の冷媒の温度を低下させて、インジェクション量を低減でき入力低減可能な信頼性の高い冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerating device of high reliability, capable of cooling a compressor by mounting an injection circuit, detecting that the quantity of refrigerant in a refrigerating circuit is within a proper range without depending on visual observation, and reducing injection quantity and input by lowering the temperature of a refrigerant in piping of the injection circuit. - 特許庁

このような特定のオブジェクトによる画素データは、適当なオブジェクト‐特定の閾値中間調参照表を用いて、２個の多ビットの値の一つに符号化でき、繰り返し又は冗長な符号化データの頻度を増大し、データ繰り返し及び／又は冗長性を利用するアルゴリズムによる効率的な圧縮を可能にする。例文帳に追加

Pixel data for such specified objects may be encoded using the appropriate object-specific threshold halftone lookup table into one of two multi-bit values, which serve to increase the frequency of repetitive or redundant encoded data and permit efficient compression by algorithms that exploit data repetition and/or redundancy. - 特許庁

プラスチックを材料とし、２枚の平板からなるライナー（１Ａ，１Ｂ）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が連結した構造をもつダブルウオールシートにおいて、面方向の圧縮に対して若干の緩衝性能を有し、かつ、面に対して傾いた方向の力にも耐えるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-wall sheet using a plastic as a material, having a structure wherein liners (1A and 1B) comprising two flat sheets are connected by a large number of ribs (2) running in parallel to each other, having a slight cushioning capacity with respect to compression in a surface direction and also withstanding even force in the direction inclined with respect to a surface. - 特許庁

浅いプラスチック製容器の下層に保水部を設け、上方に樹脂モルタル層を有するものであって、保水部の上面の高さに排水孔を設けたもの、及び浅いプラスチック製容器の下層に保水材を充填し、上方に熱硬化性樹脂の樹脂モルタルを充填した後、加熱、圧縮し樹脂モルタルを硬化させる方法。例文帳に追加

This method hardens resin mortar by heating and compression, after filling the resin mortar of a thermosetting resin in the upper part, by filling a water retentive material in the lower layer of the shallow plastic vessel. - 特許庁

これにより、ベルトの内周側の圧縮応力と外周側の引張り応力を緩和することができ、大きな曲率で変形した状態で回転させられる場合でも、内外周でのニッケル成分比（組成）の差によって変形に伴うベルトへの外部応力を緩和させ、金属ベルトの耐久性を向上させるようにする。例文帳に追加

Thus, compressive stress on inner periphery side of the belt and tensile stress on outer periphery side are relaxed and the durability of the metal belt is improved by relaxing outside stress to the belt caused by deformation due to the difference in nickel component ratio (composition) in the inner and outer peripheries even when rotated while being deformed at a large curvature. - 特許庁

杭頭部をコンクリート造の基礎中に挿入させた状態で両者を剛に接合した杭頭部と基礎の接合部において、杭頭部の周囲に配筋される補強筋（アンカー筋）が負担すべき引張力を軽減しながら、杭天端から基礎との間で圧縮力を負担するコンクリートとその周囲のコンクリートとの一体性を確保する。例文帳に追加

To provide a junction structure of a pile head and a foundation in which the both are rigidly joined together in the state of the pile head inserted into the concrete foundation, in which integration of concrete bearing a compressive force between a pile top end and the foundation and surrounding concrete is secured while a tensile force to be born by reinforcement bars arranged around the pile head is reduced. - 特許庁

内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop. - 特許庁

スラストギャップの大小に拘わりなくクランク軸の軸方向移動を阻止するようにするか、もしくはクランク軸の軸方向移動量を微小なものとすることにより動力損失および異音の発生を防止し、併せて上記玉軸受の組立性を大幅に改善することができる密閉型スクロール圧縮機の軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide bearing structure for a closed type scroll compressor considerably improving the assembling property of a ball bearing in addition to preventing the occurrence of power loss and noise by impeding the axial movement of a crankshaft regardless of the size of a thrust gap, or diminishing the axial moving quantity of the crankshaft to a micro quantity. - 特許庁

弾性体１２の内部に、車軸３０の衝突時に圧縮変形する中空部１３を貫通形成すると共に、該中空部１３の底面１７を各山部１８間のピッチの細かな波形状に形成して、該底面１７の横方向の撓み代を大きくして、引っ張り歪みを小さくするようにした。例文帳に追加

A hollow part 13 deformed by compression at collision time of the axle 30 is formed to be inserted in the inside of the elastic unit 12, also a bottom surface 17 of the hollow part 13 is formed in wave shape of fine pitch between each mountain part 18, and tensile strain is decreased by increasing a deflection margin in the cross direction of the bottom surface 17. - 特許庁

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。例文帳に追加

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency. - 特許庁

また、商品収納室１０を加温する場合には、圧縮機１２の潤滑油内に冷媒が寝込むことによって生じる起動特性の低下を抑制することができ、商品収納室１０を冷却する場合には、室内熱交換器１１への高温冷媒の流入を抑制して室内の冷却負荷の増大を抑制することができる。例文帳に追加

Moreover, when the item storage room 10 is heated, activation characteristics deterioration due to the coolant remaining in lubricating oil of the compressor 12 can be suppressed, and when the item storage room 10 is cooled, inflow of the high temperature coolant into an indoor heat exchanger 11 can be suppressed and an increase in the indoor cooling load can be suppressed. - 特許庁

放送番組などの映像信号または音声信号から、またはそれらの信号を圧縮処理など所定の加工処理が施された信号から所定の特性信号を逐次検出して、分類し、その分類時点または分類区間の相対的位置関係を逐次、分類毎に表示色または表示位置などを変化させるなどを行い、所定の表示を行う。例文帳に追加

To sequentially detect a prescribed characteristic signal from a video signal or an audio signal of a broadcast program or the like, or the video signal or the audio signal subjected to prescribed processing such as compression processing, and classifies them and to sequentially display the classification point of time or a relative position relation of a classification period in a prescribed way while changing the display color or position by each classification. - 特許庁

そして、この適性圧力範囲に対応するガスケット７０の圧縮変位αの変化量Δαが、ねじ部７の呼びに対してＩＳＯ ７２４で規定されるピッチの２分の１以上に確保され、さらに、ねじ部７のピッチは０．５ｍｍ以上でかつＩＳＯ規格ピッチを下回る範囲に設定される。例文帳に追加

The change quantity Δα of compression displacement αof the gasket 70 corresponding to this proper pressure range is ensured in 1/2 or more of the pitch regulated by ISO 724 to the nominal size of the thread part 7, and the pitch of the thread part 7 is set to the range of 0.5 mm or more and less than the ISO regulated pitch. - 特許庁

圧縮行程終了間直の作動室内のラップ壁面の曲率の相対的な曲率の差が大きな領域で最も漏れ易くシール性を必要とする箇所に差圧を利用し旋回運動に合わせて間欠的に給油することと該給油通路内に摺動部給油の安定化を図るための逆流防止機構を装着して構成されたスクロール流体機械を提供する。例文帳に追加

This scroll fluid machine is constituted by installing a backflow preventive mechanism for stabilizing sliding part oil feeding in an oil feeding passage by intermittently feeding the oil in response to turning motion, by using differential pressure in a place most easily leaking and requiring sealability in a large area of a difference in relative curvature of curvature of a lap wall surface in the working chamber just before finishing of a compression stroke. - 特許庁

医療用吸引容器は、圧縮変形させた際の復元力によって創腔から体液を吸引するための医療用吸引容器であり、ゴム弾性を有する合成樹脂によって変形可能に構成された容器本体（１）と、内部の空気を排気するための開閉可能な排気口（３）と、吸引用のチューブを接続するための接続口（４）とから主として構成される。例文帳に追加

This is a medical suction vessel for sucking body fluid through an incision by restoration force in compression deforming and mainly comprises a vessel main body (1) deformably constituted of synthetic resin with rubber elasticity, an open-/close-able air outlet (3) for discharging inside air, and a connection port (4) for connecting a suction tube. - 特許庁

内燃機関１への吸気管路６に、その途中の圧縮機４ｂに対するバイパス通路８を設け、このバイパス通路に設けたバイパス制御弁９を、スロットル弁７より下流の吸気圧にて開閉して過給圧を制御する場合に、サージ音の低減と、減速状態からの加速応答性を向上する。例文帳に追加

To reduce a surge noise, and to improve acceleration responsiveness from a speed reduced state, in providing a bypass passage 8 in an intake pipeline 6 to an internal combustion engine 1 to a compressor 4b in the middle of it, and in opening/closing a bypass control valve 9 provided in the bypass passage by intake pressure downstream of a throttle valve 7 for controlling supercharge pressure. - 特許庁

また、スプリングコンタクト１には、上下両端が開口５ａ，５ｂし、上下１対のコンタクト２，３及び圧縮コイルばね４を収容すると共に、上下１対のコンタクト２，３のうちの一方のコンタクト２に固定された、上下１対のコンタクト２，３とは別体の導電性スリーブ５を設けられている。例文帳に追加

The spring contact 1 is also provided with a conductive sleeve 5, separately from the top and bottom pair of contacts 2, 3, with an opening 5a, 5b each at a top and a bottom end, containing the top and bottom pair of contacts and the compression coil spring 4, and fixed to one of the contacts 2. - 特許庁

溝配線で用いる窒化タンタル等のバリアメタル層の圧縮応力により有機絶縁体材料が変形され、溝配線で用いる溝が変形して、溝内へのシード層の形成が不十分となるために生じる電解めっきでの導電体の埋め込み不良を解決して、配線信頼性の向上を図ることを課題としている。例文帳に追加

To improve a semiconductor device in wiring reliability by a method, wherein an organic insulating material is deformed by the compressive stress of a barrier metal layer of tantalum nitride or the like used for a groove wiring to deform a wiring groove, and troubles such as a failure in embedding a conductor by electrolytic plating due to the formation of a seed layer becoming insufficient in the groove is solved. - 特許庁

画像データを２×２画素のブロック毎に分割し、各ブロック内の色（画素値）に基づき、各ブロックの色の配置パターンを示すパターンフラグと色データとに変換する方法において、隣接する３つのブロックの第１色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method to improve the compression rate based on the similarity to a first color of three adjoining blocks, in a method of dividing image data into blocks of 2×2 pixels and converting into a pattern flag indicating a color arrangement pattern of each block and color data based on the color (pixel value) in each block. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる線条がループを形成して、互いの接触部の大部分が接合一体化した三次元網状構造体において、該構造体の封入物を入れる側の一面と構造体の大部分とに粗な構造を有し、少なくとも底面となる側の一面に線条の一部が圧縮されてなる緻密な構造を有する三次元網状構造体とする。例文帳に追加

This three-dimensional netty structure is such that filaments of thermoplastic resin form loops and most of their mutual contact points are joined together, being such as to have coarse structure on one side to contain an encapsulant therefor and in the majority of the structure and have dense structure made by compressing part of the filaments at least on one side as the bottom face. - 特許庁

油圧ばめ方式のような締結構造において、スペーサの締め代を調整可能とすることにより、部品の寸法公差をシビアに管理しなくても、締付け力のばらつきが可及的に低減可能で、以って、常に安定した締付け力が得られる信頼性の高い往復圧縮機の締結構造を実現すること。例文帳に追加

To enable the adjustment of interference of a spacer to reduce the dispersion of fastening force as much as possible without strictly controlling dimensional tolerance of a part, so as to realize a piston rod fastening structure of a reciprocating compressor with high reliability to obtain always stable fastening force, in the fastening structure such as hydraulic fitting system. - 特許庁

この不揮発性メモリに（予め）保存されていた圧縮イメージを伸長して親機２のモニタ２１に再生する場合においても、映像の変化が大きいとされる来訪者の映像は高画質で、一方、映像の変化が小さいとされる玄関の映像は低画質で親機のモニタに再生される。例文帳に追加

In the case of expanding the compressed images stored (beforehand) in the nonvolatile memory and reproducing them on the monitor 21 of a master unit 2 as well, the video image of the visitor whose video image changing large is reproduced in a high image quality and the video image of the entrance whose video image changing less is reproduced in a low image quality on the monitor of the master unit. - 特許庁

膨張弁１において、ピストン部材７０によって区画された２つの空間のうち、上部圧力作動室３５側に形成される第１の空間５５ａには、圧力による体積変化の小さい非圧縮性流体が封入され、上部圧力作動室３５と反対側で第２の通路９に位置するように形成される第２の空間５５ｂには、気体状態の冷媒が封入されている。例文帳に追加

In the expansion valve 1, out of two spaces partitioned by a piston member 70, a first space 55a formed on an upper pressure operation chamber 35 side is filled with incompressible fluid of which volume change caused by pressure is small, and a second space 55b formed on the side opposite to the upper pressure operation chamber 35 and positioned in a second passage 9 is filled with a refrigerant in the gas state. - 特許庁

長尺の成形体用の、溝状の金型であっても、全体に均一に粉体を充填することができる粉体の充填装置、及び、そのような充填装置を用いる粉体の充填方法、さらに、圧縮成形による成形体であって、均一な強度と特性を有する長尺磁石成形体、および、そのような長尺磁石成形体を有するマグネットローラを提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of powder, in which a grooved mold for a long compact can uniformly be filled with powder, a filling method of powder using such filling device, a long-length magnet compact which is formed by compression and has uniform strength and characteristics, and a magnet roller having the long-length magnet compact. - 特許庁

医療用吸引容器は、圧縮変形させた際の復元力によって創腔から体液を吸引するための医療用吸引容器であり、ゴム弾性を有する合成樹脂によって変形可能に構成された容器本体（１）と、内部の空気を排気するための開閉可能な排気口（３）と、吸引用のチューブを接続するための接続口（４）とから主として構成される。例文帳に追加

In the medical suction container for sucking body fluids from an injury cavity by a restoration force in the case of compression and deformation, this container is mainly composed of a main body 1 of container composed of synthetic resins having rubber elasticity to be deformed, an opening/closing exhaust hole 3 for exhausting internal air and a connecting port 4 for connecting a tube for suction. - 特許庁

これを受けて、本発明の適用対象の装置は、電源が投入されるときなどに、保存する型番情報（あるいは、型番情報と装置固有の情報とのマージ情報）を圧縮するとともに、保存する電子署名を公開鍵で復号して、その２つが一致するのか否かを判断することで、保存する型番情報の正当性を判断する。例文帳に追加

Accordingly, when power is supplied to the apparatuses to be applied, the stored model number information (or the merged information) are compressed and the stored electronic signatures are decoded by a public key, and validity of the stored model number information is determined by determining whether the model number information matches with the public key. - 特許庁

軸１２が筒体２０の軸受面２２を通ってケース１４の孔部１６に挿入されると、軸１２は軸受面２２を拡径させつつ筒体２０に挿通され、無端環状弾性部材３０は小径内周面１４０４と凹溝２００４の底面２００６との間で筒体２０の半径方向に圧縮されその断面が筒体２０の長手方向に偏平な形状に潰される。例文帳に追加

The endless annular elastic member 30 is compressed in the radial direction of the cylinder 20 between a small-diameter inner peripheral surface 1404 and the base 2006 of the recessed groove 2004 so that the section is collapsed in a flat shape in the longitudinal direction of the cylinder 20. - 特許庁

コンピュータのプログラムで動作する人工頭脳と、人（ユーザー）の頭脳が選択した組み合わせ処理との連携で動作する相対性プログラミングの手法を用い、また、データ圧縮・解凍には２つ以上の要素が同時に発生した時に作り出す、複雑な要素及び経路の組み合わせを利用する手法を用いる。例文帳に追加

This artificial intelligence uses a relativity programming technique operated by collaboration of of an artificial intelligence operated a program of a computer, and the combination processing selected by a human (user) head, and uses a technique using combination of complicated elements and routes put out when two elements are generated, for the data compression/depression. - 特許庁

芯材、スペーサー及び管材の位置関係を適切に維持して、芯材の縮み代を確実に保持することが可能であって、これにより芯材の局部的な座屈を防止し、また、補剛材への圧縮力の伝達を抑制可能として、高いブレース性能を発揮させることが可能な座屈拘束ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a buckling-restrained brace which prevents local buckling of a core material by properly maintaining positional relationships among the core material, a spacer and a pipe material so as to surely maintain a shrinkage margin of the core material, and which can exert high brace performance by suppressing the transmission of a compressive force to a stiffener. - 特許庁

柱体１０の外周の横拘束すべき部分にテーパ１２を設け、テーパ１２の周長の短い側の外周に弾性材から成る筒状体２１を構築し、矢印２２で示すように、筒状体２１をテーパの周長の長い側へ摺動移動させて柱体１０にフープ圧縮力を付与する。例文帳に追加

A taper 12 is formed in a part to be laterally constrained of the outer periphery of the strut 10 and a cylindrical body 21 made of an elastic material is constructed at the outer periphery of the shorter perimeter side of the taper 12 and slid to the longer perimeter side of the taper to impart a hoop compressive force to the strut 10. - 特許庁

プロバイオティック３（生存微生物）のほかに、賦形剤、結合剤、可塑剤、その他の機能性構成成分のような任意的な又は望ましい構成要素と、コーティングとを含んでいる圧縮ペレット１を半湿り食品、湿り食品または半乾燥食品に添加することにより、プロバイオティック３を長い期間にわたって生存可能な状態のままに維持させることができる。例文帳に追加

A compacted pellet 1 that comprises, besides probiotics 3 (viable microorganisms), optional or eligible components such as a vehicle, a binder, a plasticizer and other functional ingredients, and a coating, is added to semi-moist, moist or semi-dry food products, whereby the probiotics 3 can remain in a viable state for a long period of time. - 特許庁

インバータ母線電流を検知する電流検出手段１１によりブラシレスモータ３の各相の巻線に流れる相電流を検出可能とし、速度ＰＩ演算手段２１にて起動時の速度比例ゲインＫＰの値を圧縮機電動機の必要なトルクに対応した値に可変とすることで起動時の安定性を向上させている。例文帳に追加

This motor drive is structured so that the phase current passing through the winding of each phase of a brushless motor 3 is detected by a current detecting means 11 for detecting inverter bus-bar current, and improves stability at starting by changing a value of speed proportion gain KP at starting to a value, corresponding to the required torque of a compressor motor by a speed PI computing means 21. - 特許庁

空調用圧縮機の駆動軸のハウジング貫通部に配設される軸封部材をハウジングに係止するスナップリングであって、軸封部材をハウジングに係止する能力が従来構造のスナップリングに比べて高く、且つ装着時の作業性が従来構造のスナップリングと同等のスナップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a snap ring, locking on a housing a shaft seal member arranged in a housing penetrating part of a drive shaft of an air conditioner compressor, with higher ability to lock the shaft seal member to the housing in comparison to a snap wing with a conventional structure and with the same workability during attachment as the snap ring with the conventional structure. - 特許庁

属性情報を含む第１のデータと、前記第１のデータ部に続き、圧縮符号化されたオーディオやビデオのデータが多重化されている第２のデータ部から構成されるデジタルデータを、第１のデータ部を受信した時点で、デジタルデータを再生の可否を判定可能なデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data-reproducing device, that can discriminate the propriety of reproduction of digital data consisting of 1st data part which includes attribute information and a 2nd data part, in succession to the 1st data part and resulting from multiplexing compression coded audio and video data, when receiving the 1st data part. - 特許庁

絶縁フィルムの材料として、ポリエチレンテレフタレートとポリエチレンナフタレートの共重合体フィルムを使用し、冷凍機油には酸化防止剤、酸捕捉剤、極圧添加剤の少なくとも１つ以上を配合して用いることで、冷凍装置の性能低下や冷媒圧縮機のロック等の不良発生を防止できる。例文帳に追加

As an insulating film, a copolymeric film 32 of polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate is used and a refrigerator oil is incorporated with at least one of antioxidant, acid trapper and extreme pressure additive, thereby preventing the deterioration of a refrigerating plant and the locking malfunction of a refrigerant compressor. - 特許庁

圧縮機室の上部に設けられ、一側に空気流入口を他側に空気流出口を備えた電装品箱の内部の通気性能を高めて、その底面から離間した水平状の基板に取り付けられた電気部品類を効果的に冷却できるようにした空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner situated at the upper part of a compressor chamber capable of improving ventilation performance of the internal part of an electric accessory box having an air inflow port on one side and an air outflow on the other side, and capable of effectively cooling electrical parts attached to a horizontal substrate separated away from its bottom. - 特許庁

密閉型圧縮機の上シェル１０１及び下シェル１０２の円筒シェル１０３との挿入部形状を締め代嵌めあい関係となるようにし、かつ挿入時の応力により弾性変形可能な構造にすることにより、安価でかつ工数を極力増やすことなく、円周溶接時の上シェル及び下シェルの浮きを防止出来る。例文帳に追加

Thus, lift of the upper shell 101 and the lower shell 102 at the time of circumference welding can be prevented at low cost without increasing the number of man-hours as much as possible. - 特許庁