「圧縮性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

このフランジ部４２ｂには、弾性部材４３が固定されており、この弾性部材４３は、カートリッジ４２をケーシング２３の挿入口２３ｂに装填したときにケーシング２３との間において挿入口２３ｂの周囲を包囲するように構成されており、カートリッジ装填時にフランジ部４２ｂとケーシング２３との間で圧縮される。例文帳に追加

An elastic member 43 is fixed to this flange section 42b, and this elastic member 43 is constituted so as to enclose the circumference of the slot 23b between the cartridge 42 and the casing 23, when the cartridge is loaded in the slot 23b of the casing 23 and is compressed between the flange section 42b and the casing 23 in loading the cartridge. - 特許庁

静寂性が高く、白米の品質を維持し、尚且つヒートポンプ装置は圧縮機と冷却器および冷却用送風装置を積層構造としているため、設置に要する面積が小さいコンパクトな構成とすることができ、組立て性、メンテナンス性に優れた構成とした保冷米びつ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold insulation rice dispenser which has high quietness, maintains a quality of cleaned rice, has a compact structure requiring a small area for installation since a heat pump device has a laminated structure of a compressor, a cooler, and a blower for cooling, and is superior in the assemblability and maintainability. - 特許庁

本発明の課題は、エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムとブチルゴムとをヒドロシリコン架橋して得られ、耐熱性、耐圧縮永久歪や耐熱老化性に優れ、ゴム組成物として良好な硬さを有し、特に、ガスバリア性および機械強度に優れるゴム組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a rubber composition obtained by hydrosilicon cross-linking an ethylene-α-olefin-a non-conjugated polyene random copolymer rubber and a butyl rubber, excellent in heat resistance, compressive permanent distortion resistance and heat-aging resistance, having a good hardness as the rubber composition, and especially excellent in gas barrier property and mechanical strength. - 特許庁

流体充填口２２から粘性流体Ｌを充填する際に、粘性流体Ｌによってピストン３をシリンダタンク２の後端側へ押し出すことにより、補助タンク５及び後端側シリンダ室３２に充填した作動気体Ａを圧縮しながら、前端側シリンダ室３１に粘性流体Ｌを充填する。例文帳に追加

When filling a viscous fluid L from a fluid inlet 22, a front end side cylinder chamber 31 is filled with the viscous fluid L while the working gas A, which is filled in the auxiliary tank 5 and the rear end side cylinder chamber 32, is compressed, by pushing out the piston 3 to the rear end side of the cylinder tank 2 by means of the viscous fluid L. - 特許庁

平均粒子径（Ｄ５０％）４０〜１２０μｍの導電性粗粒子（黒鉛粗粒子など）を含む導電性粒子と、非炭素質熱可塑性樹脂（ポリフェニレンスルフィド系樹脂など）とを含む樹脂組成物を成形（射出成形、圧縮成形やスタンピング成形など）し、炭化及び黒鉛化することなく、燃料電池用セパレータを得る。例文帳に追加

A separator for fuel cell is provided by molding (e.g., injection molding, compression molding, stamping molding, etc.), out of a resin composition which includes conductive particles having conductive coarse particles (such as graphite coarse particles) of 40-120 μm average particle diameter (D 50%), and a non-carbonaceous thermoplastic resin (such as polyphenylene sulfide resin), without being subjected to carbonization and graphitization. - 特許庁

電極板と接着剤成分を含有した感圧性マイクロカプセルを担持したセパレータ４を用いて製作した電極体において、熱圧縮によって感圧性マイクロカプセルを破壊し、滲出した接着剤成分６により、正極板２および負極板３をセパレータ４に強固に密着することで充放電サイクルによるゆがみが抑制され、電池の膨れ、および特性劣化が防止できる。例文帳に追加

Of the electrode body made by using a separator 4 carrying a pressure-sensitive microcapsule containing an electrode plate and an adhesive component, the pressure-sensitive microcapsule is destroyed by thermal compression, a positive electrode plate 2 and a negative electrode plate 3 are firmly adhered to the separator 4 with the exuded adhesive component 6 to restrain distortion due to charge/discharge cycles, and swelling of the battery and characteristics degradation can be prevented. - 特許庁

この成形は、予め金型(2)を熱可塑性樹脂(6)の融点以上の温度まで昇温しておき、金型キャビティ内に、混合組成物を加熱状態で充填し、溶融して所定の圧力で均一圧縮して賦形し、金型に圧力をかけたまま、熱可塑性樹脂の熱変形温度より低い温度まで冷却する。例文帳に追加

The molding is performed by heating a metal mold 2 to a temperature more than a melting point of a thermoplastic resin 6, filling a metal mold cavity with the mixture composition while heating, melting the mixture composition, uniformly compressing the same to be shaped, and cooling the same to a temperature lower than a thermal deformation temperature of the thermoplastic resin while applying the pressure to the metal mold. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系エラストマー、（Ｂ）１級アミン、２級アミンの少なくとも１種以上のモノアミン化合物、（Ｃ）グアニジン化合物及び（Ｄ）特定の芳香族ジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および一次加硫物のみでゴムの機械的特性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

This acrylic rubber composition having the excellent processability, the mechanical properties and the permanent compression strain obtained only by primary vulcanization as rubber is obtained by a combination of (A) acrylic elastomer containing a carboxy group, (B) at least one monoamine compound selected from a primary amine and a secondary amine, (C) a guanidine compound and (D) a specified aromatic diamine. - 特許庁

油圧防振装置は、２つの剛性強度部材と、圧縮通路を介して互いに連通された作動チャンバ及び補償チャンバと、これら２つのチャンバの間に配置され短いストロークに亘って運動可能な減結合フラップと、２つのチャンバを分割するとともにフラップにより閉じられる少なくとも１つの穿孔された剛性隔壁と、を備える。例文帳に追加

This hydraulic vibration-proof device comprises two rigidity strengthening members, an operation chamber and a compensation chamber communicated with each other through a compression passage, a decoupling flap mounted between two chambers and operable over a short stroke, and a rigid partition dividing two chambers and having at least one hole closed by the flap. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index. - 特許庁

反応性に優れた放射線硬化樹脂組成物、及びこの樹脂と繊維強化材とからなる、特に航空・宇宙分野で利用可能な複合材料・部材を成形するためのプリプレグ、特に、従来のものよりも圧縮特性や層間せん断強度に優れ、且つ、コスト的にも有利な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation curable resin composition with excellent reactivity, and a prepreg for molding a composite material and members comprising the resin and a fiber reinforcement usable especially in the aeronautical or space field, and especially, a resin composition having compression characteristics and interlayer shear strength superior to those of conventional ones and advantageous in terms of cost. - 特許庁

パッキン押えによって軸心方向に圧縮させる従来の操作を維持して、機器のコンパクト化の妨げとなることがないようにしながらも、奥に装填されるグランドパッキン程シール性が不確実になる傾向が是正され、複数のグランドパッキンのシール性が極力均一化されるように改善されるグランドパッキン装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing fitting method by which conventional operation of compressing in an axis direction by a packing retainer is maintained, a tendency that the sealing performance becomes uncertain as gland packing is mounted in the back is corrected without preventing compactification of a device, and the sealing performance of a plurality of gland packing is improved so as to be uniformized as much as possible. - 特許庁

原稿圧着板を開いたときに、トルク制御手段の圧縮コイルスプリングなどの弾性手段、或はこの弾性手段とスライダーやカムスライダーの全部或は一部を覆うことが出来た上で、外観上もすっきりとした印象を与えることの出来る、原稿圧着板開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for opening/closing an original cover plate which is constituted so that an elastic means such as a compression coil spring of a torque control means can be covered or all of or a part of the elastic means, a slider and a cam slider can be covered when the original cover plate is opened, and gives an impression that its outside appearance looks simple. - 特許庁

ＨＦＣ系の冷媒とエーテル系あるいはエステル系の合成油を使用した冷凍装置に使用する冷媒圧縮機で、電動機の絶縁フィルムからオリゴマーの溶出が少なく、かつ、冷凍機油として熱安定性、酸化安定性に優れ、加水分解、摺動部の磨耗が少ない潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant for a refrigerant compressor for use in a refrigerating plant using an HFC based refrigerant and an ether or ester based composite oil, which contains less oligomer solving out of an insulating film of an electric motor and which is superior in thermal stability and oxidation stability as a refrigerating machine oil and less in hydrolysis and wear at a sliding portion. - 特許庁

金属製の蛇腹部を有するフレキシブルパイプにおいて、蛇腹部２ａ・・・の軸心方向Ｓに対しては引っ張り状態を保持することによりチューブ３の圧縮変形を阻止すると共に、径方向Ｋに対しては軸心方向Ｓに比較して伸縮性の少ない異方性伸縮のチューブ３を内装する。例文帳に追加

This flexible pipe having a metallic bellows portion, is provided with an anisotropic extensible tube 3 free from its compressive deformation by being kept in a tensed state to the shaft center direction S of the bellows 2a, ..., and having smaller expanding and contracting property in the radial direction K in comparison with the shaft center direction S. - 特許庁

Mn‐Zn系、Ni‐Zn系などの大型ソフトフェライトの製造において、寒天バインダーを添加して混練、圧縮成形、真空中又は不活性ガス中での脱バインダー、焼結、HIP処理することにより、割れなどの損傷が無く、大型で高密度で磁気特性の優れたソフトフェライトが効率よく生産できる。例文帳に追加

In the production of the large sized soft ferrite such as a Mn-Zn base or a Ni-Zn base, the soft ferrite free from the damage such as breaking, large in size, high in density and excellent in magnetic characteristics is efficiently produced by adding an agar binder, kneading under heating, compression molding, de-binder treating in vacuum or an inert gas, sintering and hot isostatic pressing(HIP). - 特許庁

ヨークとティースからなるステータコアの磁気測定装置であって、ティースの形状や接合方法と磁気特性の関係を適正に評価できるうえ、ステータコアの径方および／または軸方向に圧縮力が働いた状態における静的磁気特性を測定することができるステータコアの磁気測定装置および磁気測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic measuring device and magnetic measuring method for a stator core including a yoke and teeth, capable of properly evaluating the relation between the shape or connecting method of the teeth and magnetic characteristic, and measuring static magnetic characteristic in a state where compressing force acts in the radial and/or axial direction of the stator core. - 特許庁

特に壁、天井などの断熱・吸音材としてブローイング工法に好適に使用される軽量（嵩密度が小さい）で撥水性の粒状無機繊維綿、好ましくは復元力があって圧縮梱包して搬送可能な粒状無機繊維綿、およびこのような粒状無機繊維綿を生産性よく安価に製造することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a light weighted (having a small bulk density) and water repellent granular inorganic fiber cotton wool suitably used as a heat insulation/sound-absorbing material for especially a wall or ceiling in a blowing method, and preferably having a recovery power and capable of being conveyed in a compressed package, and a method for producing such granular iorganic fiber cotton wool in a good productivity at a low cost. - 特許庁

内筒１１と外筒１２との間には、内筒１１及び外筒１２の中心軸Ｌの延伸方向における一方に向かって肉厚が次第に厚くなる断面くさび形状を有し、同中心軸Ｌの延伸方向に移動して弾性部材１３を径方向に圧縮変形させることによりその初期弾性力を調整する調整部材１６が介装されている。例文帳に追加

An adjustment member 16 having a wedge shape in a cross section becoming gradually thicker toward one direction in the extending direction of a center axis L of the inner tube 11 and the outer tube 12, and adjusting an initial elastic force by moving in the extending direction of the center axis L and compressively deforming the elastic member 13 in the radial direction is interposed between the inner tube 11 and the outer tube 12. - 特許庁

前記エキシマー又は分子弗素レーザシステムを動作するステップと、前記放電回路の少なくとも１個の段キャパシタを含む磁気圧縮器の温度に対応する温度を測定するステップと、前記少なくとも１個の段キャパシタの前記測定された温度における容量依存性に対応する遅延依存性を含む補償遅延オフセット値を計算するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step to operate an excimer or molecular fluorine laser system, a step to measure a temperature corresponding to a temperature of a magnetic compressor including at least one stage capacitor of the discharge circuit, and a step to calculate a corrected delay offset value including a delay dependence corresponding to a capacitance dependence of at least one stage capacitor on the measured temperature. - 特許庁

上記課題は、熱可塑性樹脂からなる構造体に対し、極性液体を介して超音波振動を作用させてエレクトレット体を製造するに当たり、超音波発振部材と、これに対向して設けられた規制部材との距離を、前記構造体の２０（ｇ/ｃｍ^２）圧縮荷重下での厚さの１５０倍未満とした方法と、当該方法に用いるための帯電装置によって達成される。例文帳に追加

The electret is obtained by a method and an electrification device therefor, in which method, a structure comprising a thermoplastic resin is treated with ultrasonic waves through a polar liquid, wherein the distance between the ultrasonic generator and a restricting element set opposite to the generator is made <150 times of the thickness of the structure under 20 g/cm^2 compression weight. - 特許庁

制動装置は、ステータ部材及びロータ部材間の適用が緩んだ場合、ステータ部材がロータ部材に押し付けられた状態を保持するため、制御部材がステータ部材をその適用位置に向かって押したとき、制御部材とステータ部材との間で弾性的に圧縮されるように、制御部材とステータ部材との間に配置された適用エネルギを蓄えるための弾性手段を更に含む、装置。例文帳に追加

The braking device includes the elastic means for storing the applying energy, arranged between the control member and the stator member so as to be elastically compressed between the control member and the stator member when the control member presses the stator member toward its applying position for maintaining a state of the stator member being pressed against the rotor member when applying between the stator member and the rotor member becomes slack. - 特許庁

ホルムアルデヒドの放出が低減れたポリウレタンフォームを生じさせ、原料混合物の活性にほとんど影響を与えず、得られるフォームの機械特性（とりわけ、圧縮永久歪みおよび高湿条件下での老化挙動）に悪影響を与えない、ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing polyurethane foams, which results in polyurethane foams with lowered emission of formaldehyde and wherein the activity of a raw-material mixture is not significantly influenced and wherein the mechanical properties of the resulting foam (in particular, compression set and ageing behavior under humid conditions) are not influenced negatively. - 特許庁

この構成により、圧縮コイルばね１７が連結ピン１０の動きを規制するとともに、緩衝ばねとして開閉器の開閉操作に伴いリンク機構の関節部に加わる衝撃，振動を緩和し、クリップ１３が早期に疲労破壊するのを防止して耐久性，信頼性を高めることができる。例文帳に追加

According to this configuration, the spring 17 restrains the movement of the pin 10 and mitigates the shocks and the vibrations to be applied to the joint part of the link mechanism, as an absorbing spring, with the switching operation of the switch, so that the clip 13 is prevented from being early destroyed by fatigue, and the durability and the reliability of the mechanism can be enhanced. - 特許庁

真空成形により多数のキャップを有するキャップシートを成形し、そのキャップの底面に平坦なバックシートを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成することからなるプラスチック気泡シートの製造方法において、改善された圧縮強度と剛性を有する製品を、高い生産性をもって製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a product having improved compression strength and rigidity in high productivity, in a method for producing a plastic foam sheet in which a cap sheet having numbers of caps is molded by vacuum forming, and a flat back sheet is laminated on the bottom surfaces of the caps to form numbers of closed air cells. - 特許庁

軟磁性金属の粉末を絶縁性のバインダーとともに圧縮成形して得る圧粉磁心において、高い温度で焼鈍することによって金属粉末内部の歪みが十分に解消しており、かつ、電気抵抗が顕著に改善され、従って高い周波数領域においても透磁率の低下がほとんど生じないか、または僅かであるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust core in which the lowering of permeability is hardly generated or is slight even in a high frequency region because distortion in metallic powder is eliminated sufficiently by annealing at a high temperature and electric resistance is improved remarkably in the dust core obtained by compression-molding the powder of a soft magnetic metal together with an insulating binder. - 特許庁

シリンダヘッドの触火面に設けられる燃料噴射弁用穴等の貫通穴において、加熱時の圧縮応力を低減して、塑性変形を防止することができ、また、これにより、冷却時における引張残留応力の増加も防止でき、熱疲労に対して強く、熱耐久性に優れた内燃機関のシリンダヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head of an internal combustion engine capable of preventing plastic deformation by reducing compressive stresses in a through hole such as a hole for a fuel injection valve provided on a fire contact surface of the cylinder head in a heated condition, and preventing increase in the residual tensile stresses in the through hole in a cooled condition, strong against heat fatigue, and excellent in heat durability. - 特許庁

可燃物を有する圧縮機等の被破砕物体を破砕する破砕装置３と、この破砕装置３へ冷却物８を供給する冷却物供給装置６と、を具備した破砕システムにおいて、制御手段が、前記破砕装置３の破砕エネルギーにより前記冷却物を蒸発気化させて不燃性気体を生成し、その不燃性気体で前記破砕装置３内を満すようにしたものである。例文帳に追加

The crushing system is one equipped with a crusher 3 that crushes the object to be crushed such as a compressor having combustibles and a coolant feeder 6 that feeds a coolant 8 into the crusher 3, wherein the control means is one wherein the crush energy of the crusher 3 evaporates the coolant 8 to form a noncombustible gas, and the noncombustible gas fills the inside of the crusher 3. - 特許庁

電流及び温度によって同時に制御される過負荷遮断機を採用しながらも、電流及び温度によって個別的に制御される過負荷遮断機を採用したときと同じ性能を発揮できるように、既存のセンサを用いた制御ロジックを付加することで、圧縮機の過負荷保護性能を低減させずに全体の製造原価を節減できる空気調和機及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and a control method thereof showing same performance at a time of employing an overload breaker individually controlled by current and temperature while employing an overload breaker simultaneously controlled by current and temperature, and reducing total manufacturing cost without deteriorating overload protection performance of a compressor by adding control logic using existing sensors. - 特許庁

軟質基材に硬質粒子が分散する軟質材料で摺動部材を形成し、少なくとも摺動面には硬質粒子が露出し、その硬質粒子の間に酸化物と水酸化物の混在層を形成したことにより、相手部材に対する非凝着性が向上することになるので、圧縮機の耐摩耗性は向上することとなる。例文帳に追加

A sliding member is formed from a soft material in which hard particles are dispersed in a soft base material, where at least, at the sliding surface, hard particles are exposed, and a mixture layer of oxides and hydroxides is formed between the hard particles to lead to enhancement of the non-coagulation property to the mating member, which can enhance the wear resistance of the compressor. - 特許庁

強磁性金属粉末と絶縁材とを圧縮成形して圧粉体とし、この圧粉体に樹脂を含浸する工程を有し、前記強磁性金属粉末として、下記式Ｉにより規定される円形度が０．５以下である粒子の個数が、粒子全体の２０％以下であるものを用いる圧粉磁心の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dust core comprises a step for compression molding ferromagnetic metal powder and an insulating material to produce a green compact and impregnating the green compact with resin wherein the number of particles of the ferromagnetic metal powder having circularity prescribed according to formula is 0.5 or less is 20% or less of the total number of particles. - 特許庁

カチオン性基及び／又はアニオン性基を有する重量平均分子量5万以上かつ100万未満の分岐型共重合ポリアクリルアミドを含有する紙用塗工剤を、少なくとも３層以上の湿潤紙層を抄き合わせて製造されるライナーの外面の両方又は片方に塗工し、圧縮強度や破裂強度、剛度等の強度を効率良く高めたライナーを得る。例文帳に追加

The method for producing the liner having the advantages comprises coating one side or both sides of a liner produced by mutual papermaking operation of at least three wet paper layers with a paper coating agent comprising a branched-type copolymerized polyacrylamide having cationic and/or anionic groups and having a weight-average molecular weight of 50,000 or greater but less than 1,000,000. - 特許庁

本発明の極性反転装置は、極性判定装置４３により、インデックステーブル３の溝部４に収納されたチップ部品５の向きが逆であることがわかると、エアー出入口９，１１からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５をチップ部品収納反転部２３に移動させる。例文帳に追加

When a polarity determining device detects the orientation of chip parts 5 contained in the groove section 4 of the index table 3 to be reverse, this polarity reversing device shifts the chip parts 5 to a chip part containing/reversing section 23 by compressed air and sucked air from air inlet/ outlet ports 9 and 11. - 特許庁

水との接触角が７７〜８７度の範囲にあり、且つ、脂環式構造含有熱可塑性樹脂１０〜３０ｍｇを３５０℃、３０分間溶融し、圧縮試験機によって剥離した時の剥離強度が１２７Ｎ以下の材質を有する射出成形機を用いた該脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法。例文帳に追加

The molding method for the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is characterized in using the injection molding machine made of a material showing a contact angle of 77 to 87 degrees with water, and peeling strength of not more than 127 N when 10 to 30 mg of the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is melted for 30 minutes at 350°C and peeled by a compression testing machine. - 特許庁

核となる母粒子とそれよりも微細な子粒子とが混合された状態の被処理物４に対して圧縮力と剪断力を同時に付与させることで母粒子の表面に子粒子を固定または子粒子の被覆層を形成させることができ、これにより、物性の異なる材料の組合せによる様々な特性を有する複合化された粒子を得ることができる。例文帳に追加

This method for manufacturing the composite particle having various characteristics by combining physically different materials includes simultaneously giving a compressive force and a shearing force to an article to be processed 4, which is a mixture of base-particles as nuclei and sub-particles finer than them, to fix the sub-particles or form the coating layer of the sub-particles on the surfaces of the base-particles. - 特許庁

防カビ用エアゾール装置１は、所定条件下で芽胞を形づくり、防カビ対象物の表面で増殖して他の菌の増殖を抑制する防カビ微生物と、防カビ微生物が混合される液体と、防カビ微生物及び液体を収容するエアゾール容器２と、エアゾール容器２内に充填された化学反応性の低い不活性な圧縮ガスとを含んでいる。例文帳に追加

The mildew-proofing aerosol device 1 contains: mildew-proofing microorganisms that form spores under prescribed conditions and proliferously grow on a surface of an object for a mildew-proofing treatment to suppress proliferous growth of other fungi; a liquid in which the mildew-proofing microorganisms are mixed; an aerosol container 2 housing the mildew-proofing microorganisms and the liquid; and an inert compressed gas with low chemical reactivity, which fills the aerosol container 2. - 特許庁

高速の演算処理を要することなく、また余分な部材を要することなく、ロータの慣性モーメントを大きくすることができ、これによりセンサレスベクトル制御による３相正弦波駆動の安定度が増して異常停止や効率の低下を回避することが可能な信頼性にすぐれた電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor superior in reliability capable of avoiding abnormal stopping and reduction in efficiency, by increasing the stability of three-phase sine wave driving by sensorless vector control, by increasing the moment of inertia of a rotor, without requiring arithmetic processing of a high speed, and without requiring an excessive member. - 特許庁

これにより、高強度コンクリートに用いることで、粒子形状が球状に近い状態の石灰石微粉末によって従来のシリカフュームを使用した超高強度コンクリートに劣らない流動性を有し、しかも圧縮強度が材齢７日の初期強度において、従来の超高強度コンクリートを超えた高い発現性を得ることも可能である。例文帳に追加

By using the admixture for the high strength concrete, the high strength concrete has fluidity not inferior to that of the conventional ultrahigh strength concrete using silica fume by the limestone fine powder with grain shape in a state close to a spherical shape, and further the high strength concrete develops compressive strength in initial strength at an age of 7 days exceeding that of the conventional ultrahigh strength concrete. - 特許庁

トレッド部におけるカーカス層４の外周に積層したベルト層２、３のスチールコード１の撚りピッチをタイヤ幅方向において、中央部よりも両エッジ部で小さくして両エッジ部の曲げ剛性を低下させてエッジ部に集中する圧縮・せん断応力を分散、緩和させて耐ベルトエッジセパレーション性能を向上させる。例文帳に追加

A twisting pitch of a steel cord 1 of belt layers 2, 3 superposed on an outer periphery of a carcass layer 4 at a tread part is made smaller at both edge parts than a central part in a tire width direction, flexural rigidity of both edge parts is reduced and compression/shearing stress collected at the edge part is dispersed and relaxed to enhance the belt edge separation-resistance performance. - 特許庁

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period. - 特許庁

圧縮機吐出ガス冷媒（ホットガス）を蒸発器に直接導入することにより、蒸発器をガス冷媒の放熱器として使用するホットガスバイパスの暖房機能を持った車両用冷凍サイクル装置において、サイクル配管の取り回しを簡素化して、車両搭載性を向上するとともに、暖房運転の起動性を良好にする。例文帳に追加

To simplify handling cycle piping, to improve on-vehicle mounting performance, and to improve heating operation startability in a freezing cycle device for a vehicle having a heating function for a hot gas bypass using an evaporator as a heat radiator for gas cooling medium by directly introducing discharged gas cooling medium (hot gas) from a compressor into the evaporator. - 特許庁

ブレースに作用する軸力を剪断変形で受ける部材を設け、この剪断変形部材によってブレースに作用する引張力および圧縮力を専ら受け持つことにより、該ブレースにおける軸剛性と耐力との独立化を可能として、ブレースの剛性の調整を容易にすることができるブレース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brace structure capable of becoming independent of axial rigidity and strength in the brace to easily adjust the rigidity of the brace by having a member for receiving axial force acting on the brace with shear deformation to exclusively receive tensile force acting on the brace and compressive force with the shear deformation member. - 特許庁

強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる目付１５００ｇ／ｍ^2 以下のウェブと、該熱可塑性樹脂よりも高融点の材料からなる表皮とを一体加熱圧縮し、上記ウェブを、シート理論厚みの１．５倍以下の厚みに圧密化して、膨張成形可能な表皮貼合コンソリッドシートを得る。例文帳に追加

A web with a weight basis of 500 g/m^2 or less consisting of reinforcing fibers and a thermoplastic resin and a skin comprising a material having a melting point higher than that of the thermoplastic resin are integrally heated and compressed so that the web is compacted so as to have thickness not more than 1.5 times the theoretical thickness of a sheet to obtain an expansion moldable skin laminated consolidated sheet. - 特許庁

引張り強度が０．２５ＭＰａ以上、圧縮永久歪みが０．３％以下等の特性を有する発泡シリコーンゲルシートを用い、好ましくは、発泡シリコーンゲルシートの片面又は両面に伸縮性素材シートを、軟質フィルムを介在させて積層してなる、足甲部の上に直に装着して使用することのできる足甲部装着用パット。例文帳に追加

This pad which is usable through directly attaching onto the back of the foot is produced by using a foam silicone gel sheet having characteristics of tensile strength of ≥0.25 MPa and compressed permanent deformation of ≤0.3%, and preferably laminating stretch sheets on one side or both the sides of the foam silicone gel sheet through laying soft films between the sheets. - 特許庁

円柱形を成す冷間鍛造用素材であり、廉価な強化元素の添加によって７００ＭＰａ以上の引張強さを有し、且つより優れた冷間鍛造性（変形能、メタルフローの等方性）を有することを特徴とする円柱形の高さ方向に圧縮加工が加わる高強度チタン合金製冷間鍛造用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength titanium alloy billet for cold forging which is a billet for cold forging with a cylindrical shape and is characterized in having ≥700 MPa tensile strength by addition of low-cost reinforcing elements and also having superior cold forgeability (deformability and isotropy of metal flow) and where pressing is applied in a direction of height of the cylindrical shape. - 特許庁