「圧縮性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

また、弾性部材４３がせん断変形し、軸部材４２が上下に振動することにより作業機本体２の上下振動を減衰するので、架台部３２および作業機本体２間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体２を安定した姿勢で支持しながら作業機本体２の上下振動を減衰することができる。例文帳に追加

Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2. - 特許庁

電磁クラッチ２２を介して回転駆動力が伝達される回転機械としての圧縮機２のロックを検出するロックセンサ３０を、電磁クラッチ２２の電磁石２７に取り付けられた磁束検出器３１と、電磁クラッチ２２のロータ２４に取り付けられた整磁性を有する整磁合金３２によって構成する。例文帳に追加

The lock sensor 30 for detecting the locking of a compressor 2 as a rotary machine in which a rotary driving force is transmitted through an electromagnetic clutch 22 includes a magnetic flux detector 31 attached to an electromagnet 27 of the electromagnetic clutch 22, and a magnetic shunt alloy 32 with magnetic shunt properties which is attached to a rotor 24 of the electromagnetic clutch 22. - 特許庁

ドア部材を閉めたときの衝撃力を弾性による圧縮変形によって緩衝するクッションクリップであって、プレート部材１６に開けられた取付け孔１８に挿入することで、このプレート部材１６に取り付けられるクリップ体２０と、ドア部材を閉めたときの衝撃力を緩衝するためのクッション体３０とを備えている。例文帳に追加

The cushion clip buffers an impact force generated when a door member is closed by compression deformation caused by elasticity, and comprises a clip body 20 that is attached to a plate member 16 by the insertion of the plate member 16 to a formed installation hole 18, and a cushion body 30 that buffers the impact force generated when the door member is closed. - 特許庁

符号化画像データ入力部１０１が８×８画素のブロックを符号化単位とするＪＰＥＧ符号化データを入力すると、冗長性推定部１０２はその符号化データのまま符号化を行い、それによって得られた符号化データ量を、ＪＰＥＧ２０００に従って符号化する再圧縮部１０４の目標符号量として設定する。例文帳に追加

When an encoded image data input section 101 inputs JPEG encoded data with a block of 8×8 pixels as an encoding unit, a redundancy estimating section 102 performs encoding the encoded data as it is, and an encoded data amount obtained by encoding is set as a target code amount of a re-compressing section 104 performing encoding in accordance with JPEG2000. - 特許庁

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から圧縮気体で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除させることに使用する物品であって、前記物品が親水性材料で構成されている空気調和機の配管清浄方法である。例文帳に追加

In piping for connecting the indoor machine of an air conditioner to an outdoor machine, this article is used to eliminate foreign matter remaining inside from one piping port by conveyance from the other by a compressed gas, and is composed of a hydrophilic material. - 特許庁

マット様物体に未硬化の熱硬化性樹脂を含浸させた金属箔付きインシュレータの圧縮成形方法であって、該インシュレータを加熱フォーミングプレスするとともに、該加熱フォーミングプレス用の金型内に設けられたスリット形成刃体１１によって該インシュレータの折り曲げ予定線に沿ったスリットを該金属箔２に形成することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

The compression molding method of an insulator with a metal foil including an uncured thermosetting resin impregnated in a mat-like object includes performing heat forming press to the insulator, and forming a slit along the bending scheduled line of the insulator on the metal foil 2 by a slit forming blade body 11 provided within a metal mold for the heat forming press. - 特許庁

相手機器に電池からの出力を供給する接続端子と、前記相手機器と弾性的に当接して圧縮し、前記接続端子部を封止する環状突起部と、前記相手機器との相対距離を検知する検知手段と、前記検知手段の出力に基づき、前記電池からの出力供給を制御する制御手段と、を備える。例文帳に追加

A battery pack has: a connection terminal for supplying an output from a battery to partner equipment; an annular projection compressed by elastically contacting with the partner equipment to seal the connection terminal part; a detection means detecting a relative distance from the partner equipment; and a control means controlling the output supply from the battery based on an output of the detection means. - 特許庁

チェーンにおけるピンリンクプレートおよびローラリンクプレート間に挟持され、ピンおよびブッシュ間のグリースをシールするパッキン１において、装着状態におけるパッキン１の圧縮荷重を低減させ、もってチェーンおよびパッキン１の摺動抵抗を低減させてチェーンの動力損失を低減させるとともに、グリースに対して優れたシール性を発揮するパッキン１を提供する。例文帳に追加

To provide a packing 1 held between a pin link plate and a roller link plate on a chain, to seal grease between a pin and a bush, to reduce a compression load of the packing 1 in an installation state, to reduce sliding resistance of the chain and the packing 1, to reduce motive power loss of the chain and to exert an excellent sealing property against the grease. - 特許庁

これにより、圧縮反力Ｆが旋回スクロールに作用したときに、旋回スクロールの中心Θｂが正規中心Θｏに一致するように旋回スクロールは移動するので、仮に、シャフトが傾いた状態で旋回スクロールが旋回したときであっても、両スクロールの渦巻歯部が噛み合って形成される作動室の密閉性を維持することができる。例文帳に追加

Thereby, since the turning scroll moves so that the center Θb of the turning scroll coincides with the normal center Θo when the compression reactive force F acts on the turning scroll, the sealability of the working chamber formed by gearing the spiral tooth parts of both the scrolls with each other can be kept even when the turning scroll turns in a state of the shaft is tilted. - 特許庁

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。例文帳に追加

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open. - 特許庁

シンプルサイクルのガスタービンに比べて燃焼器に流入する流体の流量が増加するようなシステムに２軸式ガスタービンを適用した場合に、ガスタービンの出力および効率の向上を図ると共に、圧縮機駆動力と高圧タービン出力をバランスさせてガスタービンを安定に運転する、信頼性を向上した２軸式ガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a two shaft gas turbine with improved reliability that improves output power and efficiency and is stably operated by establishing a balance between the driving force of a compressor and the output power of a high pressure turbine in the case wherein the two shaft gas turbine is applied to a system, in which the flow rate of fluid flowing into a combustor is increased compared with a simple cycle gas turbine. - 特許庁

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、酸素を０〜１５％質量含有する、不活性ガスを主成分とした圧縮気体によりチタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、該チタン又はチタン合金から成る粉体中のチタンを前記被処理成品の表面に拡散させると共に、酸化させてチタニア被膜を形成する。例文帳に追加

Powder of titanium or a titanium alloy is sprayed on the surface of an article to be treated made of a metal product, a ceramic, or a mixture of them by a compressed gas containing an inert gas containing 0-15 mass% of oxygen as a main component, and titanium in the powder is diffused on the surface of the article and oxidized to form the titania coat. - 特許庁

エンジン２とドライブ装置３の間を連結する弾性継手を、駆動側体となるフランジ１２と被駆動側体となるパイプ９からそれぞれ駆動側突起１４と被駆動側突起１５を設けて交互に配置し、該駆動側突起１４と被駆動側突起１５の間にゴム体１３を配置するとともに、フランジ１２とパイプ９の間に付勢体２１を設け、該付勢体２１をフランジ１２の回転に対して圧縮されるように配置することによって構成した。例文帳に追加

Also, the energizing body 21 is disposed to be compressed by the rotation of the flange. - 特許庁

立設部２６ａの端部に設けられた爪部２６ｂとコネクタ２３のコネクタグランド板３３との間には、一端部が爪部２６ｂに係止され、他端部が中央面３３ａを押圧接触することにより、板金２６とコネクタグランド板３３とを導通させる導電性の圧縮バネ４４が設けられている。例文帳に追加

A conductive compression spring 44 of which one end is locked to a pawl 26b and the other end pressure contacts the central face 33a to conduct the sheet metal 26 and the connector grounding plate 33 is installed between the pawl 26 provided at the end part of the rising part 26a and the connector grounding plate 33. - 特許庁

ＧａＮ／ＡｌＧａＮまたはＡｌＧａＮ／ＡｌＧａＮ量子井戸構造の井戸層の結晶成長において、キャリアガスとして窒素を使用すること、および／またはＩｎを含む物質を同時供給することにより井戸層に圧縮性歪みを付与することにより、量子井戸構造の歪みの大きさおよび／または符号を制御する。例文帳に追加

Nitrogen is used for a carrier gas for growing the crystal of a well layer with a GaN/AlGaN or AlGaN/AlGaN quantum well structure and/or a substance including In is simultaneously supplied for the crystal growth so as to provide a compression strains to the well layer thereby controlling the magnitude and/or the sign of the quantum well structure. - 特許庁

これにより、ボス部１９Ａと駆動軸３１との間には、径方向及び軸方向の空間２２Ａ，２５Ａ，３７Ａを形成できるので、圧縮室１６Ａ側で発生する熱がボス部１９Ａから駆動軸３１に伝わって軸受２９Ａ，３９Ａ等が高温となるのを防止でき、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, since spaces 22A, 25A, 37A in a radial direction and an axial direction can be formed between the boss part 19A and the drive shaft 31, it is prevented that heat generated in the compression chamber 16A side is transmitted to the drive shaft 31 from the boss part 19A and temperature of bearings 29A, 39A become high, and durability can be improved. - 特許庁

アルミナ質原料６５〜９０重量％とムライト質原料３〜２５重量％を含有し、全体のＳｉＯ_2の含有量が３〜１０重量％である配合物からなり、焼成後の圧縮強度が１〜２０ＭＰａであり、１４００℃での熱間曲げ強度が０．２〜２ＭＰａであり、通気率が２〜５ＣＧＳである通気性耐火物を使用したポーラスプラグである。例文帳に追加

A gas permeable refractory composed of a blended material containing 65-90 wt.% aluminous raw material, 3-25 wt.% mullite base raw material and 3-10 wt.% of the whole SiO2 content, and having 1-20 MPa compressive strength after burning, 0.2-2 MPa hot bending strength at 1400°C and 2-5 CGS, is used. - 特許庁

非圧縮性液体を収容する室をベローズ室２１とシリンジ室４１とに区分けし、ポンプヘッド１０およびベローズ２０を備えるポンプユニット２と、シリンジ本体４０、ピストンロッド５８等の駆動部材、およびパルスモータ５０等の駆動手段を備えるシリンジユニット３と、の２つのユニットからベローズポンプを構成した。例文帳に追加

A chamber for housing a noncompressible liquid is partitioned into a bellows chamber 21 and a syringe chamber 41, and a bellows pump is composed of two units comprising a pump unit 2 provided with a pump head 10 and bellows 20 and a syringe unit 3 provided with a syringe body 40, a drive member including a piston rod 58, etc. and a drive means such as a pulse motor 50. - 特許庁

液体を収容してなる可撓性の液体収容容器２と、液体収容容器２内の容積を減少させるように配置されており、予め圧縮されている発泡体５と、発泡体５の膨張力が液体収容容器２に作用させる膨張力作用方向誘導部材としての容器６とを備える、送液装置。例文帳に追加

This fluid feeder is provided with a flexible fluid housing container 2 housing fluid, a foamed body 5 arranged so as to reduce the volume inside the fluid housing container 2 and compressed beforehand and a container 6 as an expansion force acting direction guiding member for making the expansion force of the foamed body 5 act on the fluid housing container 2. - 特許庁

撮像された画像の特定の情報を選択的に信号処理をおこなう、あるいは圧縮する画像信号処理手段と、光学的変倍手段及び、光学的焦点調節手段を備えた撮像装置において、上記画像信号処理手段の特性に応じ上記光学的変倍手段、及び上記光学的焦点調節手段の駆動を制御する変倍光学系制御手段を備える撮像装置。例文帳に追加

The image pickup device is provided with an image signal processing means for selectively executing signal processing or compressing specific information of an imaged image, an optical magnification means, an optical focus adjustment means, and a magnification optical system control means for controlling the drive of the optical magnification means and optical focus adjustment means corresponding to the characteristics of the image signal processing means. - 特許庁

複数の造粒物からなるペット用トイレ砂において、前記造粒物中に、ケナフ粉末を含む植物性粉末を６５〜８０重量％、及びベントナイトを５〜３０重量％含有させて、前記造粒物の圧縮強度を３．７ＭＰａ以上とすることにより、３５±３℃の水中に１５秒間浸漬させたときの吸水率を１０〜１５％に設定する。例文帳に追加

The toilet sand for pets comprises multiple kinds of granules containing 65-80 wt.% of vegetable powder including kenaf powder and 5-30 wt.% of bentonite to set a compressive strength of the granule to ≥3.7 MPa and water absorption to 10-15% measured by immersing the granule in water at 35±3°C for 15 seconds. - 特許庁

コンパクトな構造を実現しつつ、サブ圧縮機に流入する冷媒流量と吸入可能な冷媒流量とのずれの調整を自動的に実行できる膨張機ユニット、及びその膨張機ユニットを備えることで広範囲な運転条件を可能とし、信頼性が高く、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expander unit automatically adjusting the difference between the flow rate of refrigerant flowing in a sub compressor and the flow rate of refrigerant that can be sucked while materializing a compact structure, and a reliable and efficient refrigeration cycle device capable of operating under a wide range of conditions by incorporating the expander unit. - 特許庁

ＤＰＦ４１の基材に担持した触媒が十分に活性状態にないと判断されると、ＥＣＵ６１が、燃料噴射制御において、主にエンジン出力を得るための燃料噴射を圧縮ＴＤＣ付近で実行するとともに、該燃料噴射に続いて失火しない程度の噴射インターバルをあけて後段の燃料噴射を実行し、排気温度を上昇させる。例文帳に追加

If it is determined that the catalyst carried by the base material of DPF 41 is not in the sufficient activation condition, ECU 61 executes fuel injection for mainly obtaining engine output near compression TDC in fuel injection control, and executes later step fuel injection at injection interval not causing misfire following the fuel injection to rise exhaust gas temperature. - 特許庁

自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。例文帳に追加

To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station. - 特許庁

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い冷凍システムにおいて、埃が付着しやすい環境においても簡易な構成で第一の放熱器を冷却する風量をある程度確保することができ、放熱器あるいは圧縮機の異常な温度上昇および高圧圧力の上昇を回避して、冷凍システムの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To secure a wind volume for cooling a first radiator to some extent with a simple constitution even under an environment where dust easily attaches, and to improve reliability of a refrigerating system by preventing abnormal temperature rise and high-pressure rise of a radiator or a compressor, in the refrigerating system used in refrigerating or freezing and having a comparatively low evaporation temperature. - 特許庁

本発明は、埋め込み配線が形成されている層間絶縁膜の誘電率等を変化させること無く、また当該層間絶縁膜にダメージを与えること無く、拡散防止膜の圧縮応力を緩和することができ、さらには、当該層間絶縁膜の硬度および弾性率を増加させることができる、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of mitigating compression stress in a diffusion preventing film without neither changing the dielectric constant, etc., of an inter-layer insulation film with embedded wiring formed therein, nor giving damage to the inter-layer insulation film, and increasing hardness and elastic modulus in the inter-layer insulation film. - 特許庁

耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。例文帳に追加

Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum. - 特許庁

監視カメラからの画像に圧縮を施しネットワークを介して伝送する映像監視システムにおいて、監視カメラを水平、垂直方向の向き、或いはズーム制御を実施する際、監視カメラの操作性の向上を図ると共に、監視カメラ制御終了後、通常監視に切り換える時に監視画像を乱すことなく切り換えることができる画像伝送装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission apparatus and method in which operability of a monitoring camera can be improved and switching to ordinary monitoring can be performed without distoring a monitor image in the case of switching after the end of monitoring camera control when implementing zoom control in the horizontal or vertical direction of the monitoring camera in a video monitoring system wherein an image from the monitoring camera is compressed and transmitted via a network. - 特許庁

具体的には、本発明は、震動エネルギーを吸収するエネルギー吸収部材と、圧縮剛性を実質的に無視することができる引張部材とを具備し、該引張部材をは、引張力によって構造物の変形を該エネルギー吸収部材に伝達し、構造物の震動エネルギーをエネルギー吸収部材に吸収させて、構造物の制震を行う制震ユニットによって上記の課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained by this vibration control unit having actually an energy absorbing member for absorbing the vibrational energy and a tensile member capable of substantially neglecting compression rigidity, and damps vibration of a structure by the tensile member by absorbing the vibrational energy of the structure in the energy absorbing member by transmitting deformation of the structure to the energy absorbing member by tensile force. - 特許庁

録画番組を保存してある蓄積用メモリ１０２のユーザによる利用状況（参照頻度、無視聴時間、録画日時、ユーザの視聴特性を学習して得られる学習情報のいずれか）に応じて、その録画番組を再符号化して圧縮して蓄積用メモリ１０２を更新し、または消去する。例文帳に追加

The program video recording and reproducing apparatus updates the storage memory 102 by re-coding and compressing the recorded program or erasing it depending on a utilizing state (any of reference frequency, non viewing time, recording date and time, and learning information obtained by learning a view characteristic of a user) by the user for the storage memory 102 for storing the video recording program. - 特許庁

衝突直後のエネルギー吸収体１００が圧縮荷重を受けて弾性変形をしているうちに、エネルギー吸収体１００の圧壊を開始・促進するトリガ機構として、エネルギー吸収体１００の先端部１０２に設けられる突起１０３と、トリガ部材としての筒体１１０が設けられている。例文帳に追加

While the energy absorbing body 100 just after the collision receives compression load and elastically deforms, projections 103 provided at a distal end part 102 of the energy absorbing body 100, as a trigger mechanism for starting and promoting the crushing of the energy absorbing body 100, and a cylindrical body 110 as a trigger member are provided. - 特許庁

低温のスチームで粒子間を融着させることができ、且つ高剛性の（圧縮強度の高い）発泡粒子成形体を与える無架橋ポリプロピレン系樹脂発泡粒子からなる発泡粒子を用いるポリプロピレン系樹脂発泡粒子の型内発泡成形体を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslink-free polypropylene resin foamed particle which can be melt into an interparticular adhesion by a low temperature steam to provide foamed moldings of the foaming particle with high stiffness (high com pression strength) and a method for manufacturing the polypropylene resin foamed particle to produce the in-mold moldings with an industrial benefit. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系エラストマー、（Ｂ）１級アミン、２級アミン、３級アミンの少なくとも１種以上のモノアミン化合物、（Ｃ）グアニジン化合物及び（Ｄ）特定のジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

The acrylic rubber composition excellent in processability and compression set is obtained by combining (A) a carboxylated acrylic elastomer, (B) at least one monoamine compound selected from primary amines, secondary amines and tertiary amines, (C) a guanidine compound and (D) a specified diamine compound. - 特許庁

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。例文帳に追加

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion. - 特許庁

脈管ステント用糸２を製造する方法であって、生体吸収性ポリマーのペレットをスクリュー押出機により融点Ｔｍ近傍若しくは融点以上熱分解点以下まで加熱しながら圧縮して溶融し、この溶融された生体吸収ポリマーをスクリュー押出機のノズルより押し出すことによって紡糸する。例文帳に追加

The invention is a method for manufacturing vascular stent yarn 2; bioabsorbable polymer pellets are compressed and melted while they are heated up to a temperature around the melting point Tm or from the melting point Tm to the pyrolysis point and the melted bioabsorbable polymer is spun into yarn by extruding through nozzles of a screw extruder. - 特許庁

画像データに保存される量子化テーブルの各エントリに小さな値（たとえば全て１）を設定する一方、画像データのＤＣＴ係数自体には別の適切な量子化テーブルを用いて量子化・逆量子化を事前処理として行うことにより、これを離散値化してランレングスによる圧縮可能性を維持する。例文帳に追加

Each entry of a quantization table preserved in image data is set with a small value (e.g., all being 1) and the DCT coefficients themselves of the image data are subjected to preprocessing of quantization/dequantization using other appropriate quantization table to obtain discrete values thus sustaining compressibility by the run length. - 特許庁

低い残留応力と高い靱性とが両立でき、腐食成分が含まれた流体が供給された場合であっても、腐食や応力腐食割れが生じるのが抑制された回転機械部品を製造することが可能な回転機械部品用素材の製造方法及び回転機械部品の製造方法、回転機械部品用素材、回転機械部品並びに遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a raw material for rotary machine parts, a method for manufacturing rotary machine parts, a raw material for rotary machine parts, rotary machine parts, and a centrifugal compressor, allowing achieving low residual stress and high toughness and suppressing corrosion or stress corrosion cracking even when fluid containing corrosive components is supplied. - 特許庁

本発明により、整形に用いられる圧縮巻き物品または包帯の構造体に有用であり、ケーブル、整形用物品、おむつ、運動保護物品、衣類またはパッケージング材料を固定する弾性ラップとして用いることができる、メカニカルファスナーとして有用な、不連続領域のステムを有するウェブ構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web construction having a discrete region of stem and being useful as a mechanical fastener, that can be utilized in the construction of a compression wrap article or a bandage that can be used in an orthopedic application, and that can be used as an elastic wrap to secure a cable, an orthopedic article, a diaper, an athletic protective device, clothing or a packaging material; and to provide a method of manufacturing thereof. - 特許庁

音声圧縮回路６は、周波数変換部６６およびピーク計算部７０により求められた、ディジタルオーディオ信号のピークの周波数帯域に基づいて、フィルタ係数選択部７１により、フィルタ係数格納メモリ７２の中から上記ディジタルオーディオ信号に最適な特性を有する可変ディジタルローパスフィルタ６５を選択する。例文帳に追加

An audio compressing circuit 6 selects, by using a filter coefficient selection part 71, a variable digital low-pass filter 65 having optimum characteristics for a digital audio signal from a filter coefficient storage memory 72 according to the frequency band of the peak of the digital audio signal found by a frequency conversion part 66 and a peak calculation part 70. - 特許庁

９８．５から１００％純度であり得るジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害物質（明細書中、ＤＰＰ−ＩＶと称する）は、所望の硬度、崩壊能および許容される溶解特性を有する錠剤およびカプセルのような、固形投与形態に特定の賦形剤と共に直接圧縮し得る高用量薬剤である。例文帳に追加

A dipeptidylpeptidase IV inhibitor (herein referred to as DPP-IV) that may be 98.5-100% pure is a high-dose drug capable of being directly compressed with specific excipients into sold form dosage forms, such as tablets and capsules having desired hardness, disintegrating ability and acceptable dissolution characteristics. - 特許庁

記録装置の記録媒体（ＨＤＤ）には、入力されるデジタルデータ、例えばＣＤ等の可搬性記録媒体からリッピングされたデジタルデータや、外部サーバ等との通信によりダウンロードされたデジタルデータが、音量／音質的な加工が施された上で圧縮データ状態で格納されるようにする。例文帳に追加

On the recording medium (HDD) of a recording device, input digital data, e.g., digital data ripped from a portable recording medium such as a CD, or digital data downloaded by communication with an external server or the like, is stored in a compressed data state after being subjected to volume/sound quality processing. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、内燃機関の運転状態が予混合燃焼運転領域に属する時に、排気浄化装置の温度が活性判定温度より低ければ、内燃機関を拡散燃焼運転させるようにした。例文帳に追加

The combustion control system for the compression ignition internal combustion engine capable of switching between the diffusion combustion operation mode and the premixed combustion operation mode causes the internal combustion engine to perform diffusion combustion operation if the temperature of an exhaust emission control device is lower than an activation determination temperature when the operating state of the internal combustion engine belongs to a premixed combustion operation region. - 特許庁

マスク本体２は、強度の高い合成樹脂から成る不織布を成形した外層体４、エレクトレットフィルターを成形した中層体５、及び、芳香剤を内包した圧縮崩壊性マイクロカプセルＭを付着させた、天然繊維から成る不織布を成形した内層体６を順次貼着した三層構造とするのが好ましい。例文帳に追加

The mask body 2 preferably has a three-layer structure constituted by attaching an outer layer body 4 molded from a nonwoven cloth composed of a high-strength synthetic resin, a middle layer body 5 formed with an electret filter, and an inner layer body 6 consisting of a nonwoven cloth composed of a natural fiber to which the compression collapsable microcapsule M containing the aromatic substances attached sequentially. - 特許庁

冷媒として、ハイドロフルオロカーボン、あるいは炭化水素、二酸化炭素、アンモニアなどの自然冷媒、フッ化ヨウ化メチルとプロペンとの混合冷媒、さらには不飽和フッ化炭化水素、フッ化エーテル、フッ化アルコール、フッ化ケトン及びこれらの混合物を使用する圧縮型冷凍機に好ましく用いられ、摩擦係数が低く、省エネルギー性に優れる冷凍機油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil composition which is favorably used for a compression type refrigerator using, as the refrigerant, a hydrofluorocarbon, a natural refrigerant such as hydrocarbon, carbon dioxide and ammonia, a mixed refrigerant of fluorinated iodided methyl and propene, further an unsaturated fluorinated hydrocarbon, fluorinated ether, fluorinated alcohol, fluorinated ketone or a mixture of these and which has a low coefficient of friction and excels in energy saving. - 特許庁

表面に、導電性金属の粉末状物質又は繊維状物質を焼結してなる焼結体層を備えた水電解セル用給電体の製造方法であって、前記粉末状物質又は繊維状物質を、基台上に設置された型枠内に載置させる工程と、前記型枠内の粉末状物質又は繊維状物質を圧縮成形しながら、焼結する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing the feeder for a water electrolytic cell provided on its surface with the sintered-compact layer obtained by sintering a powdery or fibrous conductive metal includes a stage for placing the powdery or fibrous material in a formwork set on a base and a stage for sintering the material in the formwork while performing compression-molding of it. - 特許庁