「子総」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性の高い電子小切手による電子取引の促進を目指すと同時に、家族の金融取引を総合的に管理するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which totally manages family's financial dealings while promoting electronic dealings by check with high safety. - 特許庁

内面基材２及び内面基材３となる熱可塑性高分子樹脂は非晶体熱可塑性高分子樹脂であり、且つ、内面基材２と内面基材３の総厚さはＩＣモジュールの最大厚さより厚いことを特徴とする。例文帳に追加

A thermoplastic polymer resin to be inner surface base materials 2 and 3 is a non-crystalline thermoplastic polymer resin and the total thickness of the materials 2 and 3 is larger than the maximum thickness of an IC module. - 特許庁

多重量子障壁層２０は井戸層と障壁層との繰り返し周期が５〜１０周期の範囲内であり、かつ多重量子障壁層２０の総厚が５０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The multiquantum barrier layer 20 has the cycle period of a well layer and a barrier layer in the range of 5-10 periods, and the total thickness of 50 nm or less. - 特許庁

このように形成されたアンテナ素子を携帯型無線装置に組み込むことで、防水性能と、アンテナ素子の総数および計上を含む立体的な設計自由度とを両立させる。例文帳に追加

Antenna elements formed like this are incorporated in a portable radio device, thereby a water-proof performance and a degree of freedom in 3D design including the total number and count of antenna elements can be made compatible. - 特許庁

また、搭載されている全ての第１蓄電素子を利用することができるので、第１蓄電素子の総個数を徒に増やす必要が無く、回路が大型化したり、製造コストが増加したりするといった問題が生じることもない。例文帳に追加

Since the mounted first electricity storage elements can be utilized entirely, it is not required to increase the total number of the first electricity storage elements in vain, and such a problem as the enlargement of circuitry or the manufacturing cost increase does not arise. - 特許庁

磁気ヘッドの製品歩留りの観点からは，再生素子，記録素子それぞれの寸法仕様に基づいた良品率を総合的に最大化し，また、ロウバー内のフレアポイントハイト偏差成分についても低減する。例文帳に追加

To maximize an overall good-product ratio based on size specifications of a reproducing element and a recording element from the standpoint of magnetic head product yield and to reduce flair point height deviation components in a row bar. - 特許庁

有機ＥＬ素子ＯＥＬは、１ドット分のＥＬ素子形成領域が隔壁層１５により分割され、各領域に異なる総厚の薄膜発光部１６ａと厚膜発光部１６ｂが設けられている。例文帳に追加

In an organic EL element OEL, EL element forming regions for one dot are divided by a partition layer 15, and a thin film light-emitting section 16a and a thick film light-emitting section 16b with different total thicknesses are provided in each region. - 特許庁

各国ごとの二酸化炭素等の環境因子の総量を正確に算出し管理することができる空気中環境影響因子の計測管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring and managing an environmental impact factor in air capable of accurately calculating and managing the total quantity of environmental factors such as carbon dioxide in each nation. - 特許庁

これにより、多極型端子金具４０に接続される電線Ｗｂを１本だけにしても、複数の単極型端子金具３０の回路を流れる総電流値に耐え得る回路を構成することができる。例文帳に追加

With this, a circuit withstanding a total current value flowing in the plurality of the circuits of the unipolar terminal fitting 30 can be structured even if only one wire Wb is connected to the multipolar terminal fitting 40. - 特許庁

Ｐｄ＝Ｆｄ／Ｓ・・・・（１） 式（１）において、Ｆｄはプレスフィット端子からスルーホールに加わる力の総和であり、下記の（２）式で表され、Ｓはプレスフィット端子とスルーホールとの接触面積である。例文帳に追加

In the formula (1), Fd is a total sum of a force applied from the press-fit terminal to the through hole and is expressed by a formula (2), and S is a contact area of the press-fit terminal and the through hole. - 特許庁

出窓外側を総てガラスとし前面のガラスに重ねて和障子を配し袖部に和障子の戸当り部材を配設すると袖部ガラスの清掃、交換が困難となる。例文帳に追加

To solve the difficulty of cleaning and replacing wing part glass when arranging a door stop member of Japanese paper sliding door in a wing part by arranging the Japanese paper sliding door in layer on front glass by wholly forming the bay window outside of glass. - 特許庁

椅子本体１１の露出面に配設された多数の掛止突起１３に弾性バンド１２を掛止したので、１台のトレーニング椅子１０を利用し、簡単な使用方法で、身体の各部位を総合的に鍛えられる。例文帳に追加

Each site of a body are generally strengthened by a simple using method using one training chair 10 because the elastic bands 12 are engaged with a large number of engaging bosses 13 arranged in an exposed face of a chair body 11. - 特許庁

ＳｉＯ_2１７の総量は砥粒層１１の体積比で５〜２５ｖｏｌ％とし、ＳｉＯ_2１７の粒子径は超砥粒１５の平均粒子径の１／２０〜１／４とした。例文帳に追加

The total quantity of SiO2 17 is 5-25 vol.% of the abrasive grain layer 11 in volume ratio, and the grain size of SiO2 17 is 1/20 to 1/4 of the mean grain size of the superfine abrasive grains 15. - 特許庁

水溶性導電性高分子としては、ブレンステッド酸基を有するπ共役系導電性高分子が好ましく、２価以上の脂肪族塩基性化合物は含有する塩基性化合物の総モル数に対して０．１〜７５モル％の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The antistatic film, the coated product and the pattern forming method use the antistatic agent. - 特許庁

したがって、接続端子点検の自動点結果検の信頼性が高いものであるため、当該接続端子点検の自動化を採用しやすくなり、誘導灯１のバッテリ点検も含めた定期点検を総合的に容易化することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the reliability of the automatic checking result of a connection terminal check is high, automation of the connection terminal check can be easily employed, and a periodical check including a battery check of a guide light 1 can be comprehensively facilitated. - 特許庁

また、前記Ａｌ合金膜は、Ａｌと添加元素の総量を１００％とした時、添加元素としてＧｅを０．１〜１．０原子％、Ｎｉを３．０原子％以下含有することが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, when the total amount of Al and the additional elements is 100%, it is desirable that the Al alloy film contains 0.1-1.0 atm% of Ge and 3.0 atm% or lower of Ni as additional elements. - 特許庁

電流検出器３は、複数の増幅素子１１〜１ｎと電源６との間に接続され、複数の増幅素子１１〜１ｎに流れる電流の総量を検出する。例文帳に追加

The current detector 3 is connected between the plurality of amplifying elements 11 to 1n and a power supply 6 to detect a total amount of current flowing into the plurality of amplifying elements 11 to 1n. - 特許庁

その後、ステップＳ６〜Ｓ１０で、入れ子加工総標準時間ＳＴｉｔを設定し、複数の入れ子のそれぞれの加工作業の時間比率を入力して、各加工工程に要する作業標準時間ＳＴｉｅの算出を行う。例文帳に追加

A total insert die working standard time STit is set thereafter in steps S6-S10, time ratios of the respective working times for a plurality of insert dies are input to calculate a standard working time STe required for each of the working processes. - 特許庁

カーボンブラックと分散剤と水を含むインクジェット用顔料分散液において、前記顔料分散液の粒子径０．５μｍ以上の粗大粒子総数が１００万個／５μＬ以下であるインクジェット用顔料分散液。例文帳に追加

The invention provides an inkjet pigment dispersion liquid including a carbon black, a dispersant, and water, wherein the total number of coarse particles having a particle diameter of 0.5 μm or greater contained in the inkjet pigment dispersion liquid is 1,000,000/5 μL or less. - 特許庁

半導体スイッチング素子を使用した電力変換装置において、スイッチング素子に生じるスイッチング損失と導通損失を総合的に低減して、高い効率を達成できる電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain higher efficiency by controlling a base current to reduce a sum of continuity loss and drive power based on the detected value of collector current or drain current, in a semiconductor switching element of a power converter. - 特許庁

分子中に金属原子と有機鎖とをもつ有機無機複合バインダ基材の濃度が、摩擦面側の表面から総厚の10％以内の表層部分が表層部分を除く部分より高くなるように構成した。例文帳に追加

The concn. of an org./inorg. composite binder substrate having a metal atom and an org. chain in a molecule is made to be higher in the surface layer part on the friction surface side than in the part excepting the surface layer part, the surface layer part being not deeper than 10% of the total thickness from the surface. - 特許庁

封口板に出力端子をガラスにより絶縁固定したハーメチック封口板を用いた電池における出力端子に高さを小さくして総高を抑制し、電池容量の増加を図った密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery suppressed in the total height by lowering the output terminal in a battery using a hermetic sealing plate formed by insulating by fixing the output terminal to a sealing plate with glass, and increased in capacity. - 特許庁

また、ランプ中継基板６０の出力端子Ｄ１〜Ｄ１１の数は、ランプ基板１６１及び１６２の入力端子Ｑ１〜Ｑ５及びＲ１〜Ｒ６の総数に等しい数に設定されている。例文帳に追加

Also, the number of the output terminals D1-D11 of the lamp relay board 60 is set to the number equal to the total number of the input terminals Q1-Q5 and R1-R6 of lamp boards 161 and 162. - 特許庁

ポリビニルアルコール変性体の含有量は、水性高分子エマルジョンの重合体粒子（又は単量体の総量）１００重量部に対して、１〜２０重量部程度である。例文帳に追加

The content of the modified polyvinyl alcohol is about 1-20 pts.wt. of 100 pts.wt. of the polymer particle (or the total of its monomer) in the aq. polymer emulsion. - 特許庁

ロック室を用いて被覆工程の前または後に光学素子の前処理および後処理を行なうことにより、被覆工程の制御性を高め、かつ最小限の総加工処理時間で最高品質の素子を製造することができる。例文帳に追加

By performing the pretreatment and post treatment of the optical element before or after the coating process by using the lock chamber, the controllability of the coating process is enhanced and the element of the highest quality can be fabricated within the minimum net working time. - 特許庁

リードにより、外部コントローラが、構成部品の端子の総数よりも大幅に少ない接点を用いて、構成部品の端子に接点を介して制御信号を供給できる。例文帳に追加

The lead allows the external controller to supply control signals to the terminals of the components via the contacts using substantially fewer contacts than the total number of component terminals. - 特許庁

本発明は、直流電動機、並びに、直流発電機（単に、直流機と総称する。）の保守に関し、直流機の整流子面を清浄に維持するために切削を行う装置である直流機の整流子用切削装置に関する。例文帳に追加

To provide a small and light cutting device which enables users to maintain a DC machine, that is, to perform the cutting work of a commutator as they are on the machine side. - 特許庁

倍率の変更が可能な光学素子を複数箇所に備える観察装置を前提に各光学素子の倍率を相互に意識せずに所望の総合倍率を実現する操作性の良好な観察装置を提供することを実現する。例文帳に追加

To provide an observation device excellent in operability which achieves a desired synthetic magnification without making an observer conscious of magnifications of a plurality of respective optical elements capable of changing the magnification premised on an observation device equipped with the plurality of optical elements. - 特許庁

グランド系の端子の総数を減らして小型化が可能であるとともに、高周波帯域まで良好な伝送特性を有する電子コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic connector having excellent transmission characteristics up to a high frequency band, which can be miniaturized by reducing the total number of terminals for a ground system. - 特許庁

量子化選択手段１４０は、項目別画質制御方式決定手段１２１と、総合画質制御手段１２４からなり、所定の画質となる符号化パラメタである量子化方式を選択する。例文帳に追加

The quantization selection means 140 consists of an item dependent image quality control system decision means 121 and an overall image quality control means 124 and selects a quantization system that is a coding parameter denoting prescribed image quality. - 特許庁

押し付け力で摺動面１１ａに摺動子１２が押し付けられている間に摺動面１１ａから摺動子１２に伝わる総接線力を測定する。例文帳に追加

A total tangential force which is transmitted to the oscillator 12 from the sliding surface 11a while the oscillator 12 is pressed against the sliding surface 11a by a pressing force is measured. - 特許庁

塗布液３は、シリカ成分としてのシリコンアルコキシドと、有機物と、ＩＴＯ微粒子と、強酸と、シリコンアルコキシドにおけるシリコン原子の総モル数の４倍を超えるモル数の水とを含むアルコール溶液である。例文帳に追加

The application liquid 3 is an alcohol solution including: a silicon alkoxide as a silica component; an organic material; ITO (indium tin oxide) particulates; a strong acid; and water of the number of moles exceeding four times of the total number of moles of the silicon atom in the silicon alkoxide. - 特許庁

専門委員は、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法施行令に基づき、学識経験がある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。例文帳に追加

The members of committees are appointed by the Prime Minister out of those with the academic background pursuant to the Ordinance for Enforcement of the Law for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission. - 経済産業省

内閣総理大臣は、自身を長とする原子力災害対策本部を東京に設置するとともに、現地に原子力災害現地対策本部を設置する。例文帳に追加

The Prime Minister establishes the "Nuclear Emergency Response Headquarters" in Tokyo, which he will head, and the " Nuclear Emergency Response Local Headquarters" at the concerned Off-Site Center. - 経済産業省

政府が計画を定める訓練は、政府、都道府県、市町村、原子力事業者等が共同して原子力災害についての総合的な防災訓練として年に1度行っている。例文帳に追加

The drill planned by the National Government has been conducted once a year as the Integrated Nuclear Emergency Response Drill in collaboration with the National Government, local governments, licensees, etc. - 経済産業省

我が国で行われている、公衆に対する防災計画の普及のための措置としては、政府が行う原子力総合防災訓練、地方自治体が行う原子力防災訓練への地域住民の参加が挙げられる。例文帳に追加

The measures to disseminate disaster prevention plans to the public taken in Japan include the participation of local residents in the Integrated Nuclear Emergency Response Drill conducted by the National Government and nuclear emergency response drills conducted by local governments. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、原子力発電所に係る定期安全管理審査評定委員会を設置し、同機構から通知を受けた定期安全管理審査の結果に基づいて総合的な評定を行う。例文帳に追加

Specifically, JNES examines the implementing system of this periodic operator's inspection by reviewing documents and on-the-spot examination from the standpoint of the inspecting organization, inspection methods, schedule control, recordkeeping, control of contractors, and appropriateness in education and training, which are the six items specified by the law (periodic safety management review). - 経済産業省

さらに同年4月、甘利経済産業大臣が、政府関係機関（NEXI等）、原子力関連産業界（商社、電力、原子力メーカー等）のトップを含む総勢150名の大型官民ミッションを率いてカザフスタンを訪問した。例文帳に追加

Also in April of the same year, Economy, Trade and Industry Minister Amari led a large-scale mission totaling 150 members including the heads of government organizations such as NEXI, and the nuclear power industry (trading houses, power companies, nuclear power manufacturers) to Kazakhstan. - 経済産業省

また『今昔物語集』によると二話とも平貞盛の弟陸奥守平繁盛の孫で上総介平兼忠の子であるが、平貞盛の養子となり、平貞盛は甥達を大勢養子としており、子としては15番目だったことから余五君。例文帳に追加

Also according to the two episodes from "Konjaku Monogatari shu," he was the son of TAIRA no Kanetada, Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province), who was the younger brother of TAIRA no Sadamori and the grandson of TAIRA no Shigemori, governor of Mutsu Province, but he was adopted by TAIRA no Sadamori, who adopted many of his nephews, as his fifteenth adopted son, so he was called the Yogo prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、原子炉の炉心（３）の１つ又はそれ以上の燃料バンドルが原子炉の炉心（３）内の新しい位置に移動され、シャットダウン及び移動の段階の無い原子炉の炉心（３）の運転を続ける場合と比較して、原子炉の炉心（３）の総エネルギー出力が増大される。例文帳に追加

One or more fuel bundles of the reactor core 3 are then moved to new positions within the reactor core 3, and total energy output of the reactor core 3 is increased, as compared with the case of continuing an operation of the reactor core 3 under the absence of the steps of shutting-down and moving. - 特許庁

平均粒径が０．０５〜１μｍで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して０．１〜３０重量％付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が１５％以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。例文帳に追加

The iron oxide particle has 0.05-1 μm average particle diameter, with the carbon-based component stuck on the surface of the particle in the quantity of 0.1-30 wt.% expressed in terms of carbon atom to total iron oxide particle and ≤15% desorption ratio of the carbon-based component in the case that water is used as a dispersion medium. - 特許庁

好ましくは、中性子検出部１００は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２の挿入位置と検出感度とが調整され、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の総和が中心軸方向に入射した中性子に対して平坦応答を有する。例文帳に追加

In the neutron detecting unit 100, preferably, the insert position and detection sensitivity of the two thermal neutron detectors 110, 112 are adjusted, and the sum of the count values of the two thermal neutron detectors 110, 112 is allowed to have a flat response, with respect to the neutrons incident in the central axial direction. - 特許庁

このようにすれば、ある発光素子のどこか一点にでも膜厚が薄い等の欠陥がある場合でも、抵抗体と発光素子との抵抗値の総和には殆ど影響がないので、他の発光素子に流れるべき電流が当該発光素子上の一点に集まることはない。例文帳に追加

Consequently, even if there is such a defect that film thickness is thin at one point of some light emitting element, there is a little influence on the sum of resistance values of the resistance bodies and light emitting elements, thus currents which should flow to other light emitting elements never gather at one point on the light emitting element. - 特許庁

単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction. - 特許庁

この方法によれば、電子放射物質層２１の表面が起伏の大きな粗面になり、電子放射物質層２１の表面積を大きくすることができ、電子放射物質層２１の表面付近に存在する電子源としての遊離バリウムの総数が多くなる。例文帳に追加

According to this method, the surface of the emissive material layer 21 becomes a rough surface, so that the surface area of the emissive material layer 21 is increased, whereby the total number of free barium as an electron source existing near the surface of the emissive material layer 21 is increased. - 特許庁