「幅が広い」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明者らは、前記課題を解決するために研究した結果、Ｎ−ベンジル−２−（４−フルオロ−３−トリフルオロメチルフェノキシ）ブタン酸アミドとグリホサート系除草剤を雑草に同時に接触させることによって、幅広い殺草スペクトルを発現すること、さらに両種化合物単独での除草活性に比べ著しく活性が向上することを見出したことによって本発明を完成した。例文帳に追加

As a result of studies for attaining the purpose, the present inventors found that wide herbicidal spectrum is developed by simultaneously bringing N-benzyl-2-(4-fluoro-3-trifluoromethylphenoxy) butanoic amide and a glyphosate herbicide into contact with weeds and herbicidal activity obtained thereby is remarkably improved, compared with herbicidal activity obtained when either one thereof is alone used to complete the present invention. - 特許庁

植物由来原料を用いることにより環境への負荷を低減するとともに、建築材料及び自動車内装材などの、今まで吸音材として使用不可能であった曲げ強度が必要とされる最表層材や内面材などの幅広い用途で使用可能な吸音性及び強度に優れた吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing material which reduces burden on environment by using a plant-derived raw material, can be used in such wide applications as the uppermost surface layer material and inner face materials requiring bending strength which have been impossible to be used as the sound absorbing material, and is superior in sound absorbing properties and strength. - 特許庁

紫外線領域から近赤外線領域に至るまでの幅広い波長領域で高い透明性を有し、かつ基板への高い密着性及び成膜性、耐熱性、耐溶剤性、誘電特性、機械的安定性、さらには高いエッチング耐性を有したレジスト材料や感光性材料に有用な新規な含フッ素重合性単量体、含フッ素高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing polymerizable monomer and fluorine-containing high polymer compound that has high transparency in a very wide wavelength area from the ultraviolet area to the near infrared area, additionally have high adhesion to substrate, film-forming properties, heat resistance, solvent resistance, dielectric property, mechanical stability, further has high etching resistance and is useful as a resist material and photographic sensitive material. - 特許庁

先行する磁気記録素子Ｇ１，Ｇ２で、予め広く信号トラックの記録をしておいた２つの信号トラックＡ１、Ａ２の間を、広い信号トラックの両方の端の一部を重ね書きしながら後行の磁気記録素子Ｇ３，Ｇ４で隣接する信号トラックの幅を均等にする磁気記録装置を採用する。例文帳に追加

The magnetic recording device is employed in which between two signal tracks A1 and A2 having signal tracks widely recorded beforehand in preceding magnetic recording elements G1 and G2, the adjacent signal tracks of subsequent magnetic recording elements G3 and G4 are made uniform while parts of both ends of the wide signal track are overwritten. - 特許庁

光を利用して空気浄化を行う空気浄化材料において、幅広い波長領域の光で活性化でき、しかも工業的に簡易に製造でき、簡便な手段で材料の再生時期、交換時期および再生したことを正確に使用者に知らせることができる空気浄化材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material for purifying air by using light for activating the material in the light having a wide wavelength area, for easily manufacturing the material, and for informing a user of the times for reproducing the material by an easy method, for changing the materials and the time after reproducing the material. - 特許庁

ウエハ裏面に接着剤を熱圧着する際、３００μｍ以下のウェハでもクラックが発生せず、反りは小さく、また、幅広い温度で接着剤をウェハに接着でき、かつ簡単な装置でダイボンディングできる接着剤及びこの接着剤を用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive to be applied to the rear side of a wafer for thermo-compression bonding without generating cracks with only a slight a warp even when the thickness of the wafer is equal to or less than 300 μm, having a wide range of application temperatures, and requiring only a simple apparatus for die bonding, and a method for manufacturing a semiconductor device using the adhesive. - 特許庁

そして、エッチング液注入用トレンチ９を通した異方性エッチング液の注入により単結晶シリコン基板をエッチングして、側壁７ａを、最も広い部位から深さ方向において上下方向に向かうほど幅が狭くなる（１１１）面にて構成した空洞７を形成し、透孔８及び貫通孔９を封止部材１０で塞ぐ。例文帳に追加

Then, a single crystal silicon substrate is etched by injecting an anisotropic etching liquid through the trench 9 for injecting the etching liquid, a cavity 7 where a side wall 7a is constituted by the face (111) whose width becomes narrower in upper and lower directions in a depthwise direction from the widest site is formed, and a through hole 8 and a penetration hole 9 are blocked by a sealing member 10. - 特許庁

蒸留沸点範囲の広い燃料油のみならず、蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤および燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flow improver effective for remarkably improving the low-temperature fluidity of not only a fuel oil having a broad boiling temperature range but also the fuel oil having a narrow boiling temperature range by the addition of a small amount of the improver compared with conventional agents, having good solubility to a base oil and free from the problem of the hindrance of oil flow, and provide a fuel oil composition containing the improver. - 特許庁

デジタル変調信号を搬送波段に周波数変換し、バンドパスフィルタを用いて不要周波数成分を抑制する変調信号発生装置に係り、バンドパスフィルタの通過帯域が広い広変調帯域幅の場合に、温度変化によるバンドパスフィルタ特性変化をチャネル毎に補正することを課題とする。例文帳に追加

To provide a modulation signal generating apparatus for converting a frequency of a digital modulation signal into a frequency of a carrier, using a band pass filter to suppress an unnecessary frequency component and aiming at correction of a change in the characteristics of the band pass filter due to a temperature change when the pass band of the band pass filter is a broad modulation band width. - 特許庁

Stepped Impedance Resonatorの隣接した高インピーダンスのストリップライン型共振器上の短絡端から管内波長の１／８以下なる位置を、同じく管内波長の１／８以下なる長さのストリップラインで連絡することで、広い帯域幅と通過域高域での有極特性を両立する積層フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer filter which compatibly has a wide bandwidth and polar characteristics in a high pass band by connecting a position which is 1/8 or less of an in-tube wavelength away from a short-circuited end on an adjacent strip line type resonator of high impedance of a Stepped Impedance Resonator by a strip line having a length of 1/8 or less of the in-tube wavelength. - 特許庁

第１層Ｗと第１層Ｗよりもバンド幅の広い第２層Ｂとを多重周期で積層した多重周期層を有する半導体素子において、第１層Ｗと第２層Ｖとの境界に、第１層Ｗと第２層Ｂの厚さに比べて充分に薄く、エネルギバンドを急変させるδ層が設けられている。例文帳に追加

In this semiconductor element having a multiperiod layer wherein the first layer W and the second layer B having the band width wider than the first layer W, are laminated at multiple period, a δ-layer which is sufficiently thin when compared with the first layer W and the second layer B and quickly changes an energy band is provided on the boundary between the first layer W and the second layer B. - 特許庁

騒音が入射される管路１に分岐管２を設け、この分岐管の終端に音圧発生部３を設けて透過する騒音をアクティブ制御により低減する場合に、分岐管２の入口での音圧に基づき、波動理論により広い周波数領域で透過波の振幅を０にする前記音圧発生部の伝達関数を定めて制御する。例文帳に追加

In a case in which a branch pipe 2 is provided on a noise incident pipe line 1 to provide a sound pressure generating part 3 at a terminal end thereof where transmission noise is reduced by active control, transfer function of the sound pressure generation part for nullifying an amplitude of transmission wave is set in a wide frequency region by a wave theory to control. - 特許庁

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キチン又は酸化キトサンおよび、これらの酸化キチン又は酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide chitin oxide or chitosan oxide of high purity to which a high hydrophilic ptoperty and a water-solubility at a wide pH area are imparted and which is useful in various fields such as a medical field or a cosmetic field; and a preparation method capable of easily obtaining the chitin oxide or the chitosan oxide by a simple purification step at a low cost. - 特許庁

圧縮機本体の大きさを変えずに、高速運転域では容積を大きくすることによる運転周波数ダウンで機械損失を減らし、低速運転域では容積を小さくすることによる運転周波数アップで漏れ損失とモーター損失を減らし、幅広い運転モードに対応することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of coping with a wide operation mode by reducing a leakage loss and a motor loss by increasing an operation frequency by reducing the volume in a low speed operation area, while reducing a mechanical loss by reducing the operation frequency by increasing the volume in a high speed operation area, without changing the size of a compressor body. - 特許庁

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キチン又は酸化キトサンおよび、これらの酸化キチン又は酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity chitin oxide or chitosan oxide, useful in various field such as medicinal or cosmetic fields, having imparted with a high hydrophilicity and water solubility in a wide pH range, and a method for producing the chitin oxide or chitosan oxide easily and at a low cost by using a simple purification process. - 特許庁

系列群では、１リソースユニットにより送信されるリファレンスシグナルに使用される系列に対してはセル繰り返し、１リソースユニットよりも広い周波数帯域幅で送信されるリファレンスシグナルに使用される系列に対しては、連続するサブフレームで異なる系列を使用する系列ホッピングが適用される。例文帳に追加

In the sequence group, cell repetition is applied to the sequence used for the reference signal transmitted by a 1-resource unit and sequence hopping using the different sequences in continuous sub frames is applied to the sequence used for the reference signal transmitted by a frequency band width wider than the 1-resource unit. - 特許庁

ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design. - 特許庁

巻芯の供給や巻取った製品（シートロール）の排出が容易な接触式のシート巻取り装置において、シート先端部を自動的に巻芯の近傍に搬送し、幅広い物性のシートに対して巻皺や折れ目を発生させることなく自動的に巻取りを開始可能で、継続して適正な巻取りを可能ならしめるなシート巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type sheet winding apparatus to easily feed a core and discharge a wound product (a sheet roll) capable of automatically conveying a tip of the sheet to a vicinity of the core, automatically starting the winding of the sheet without generating folds or winding creases for the sheets of extensive physical properties, and continuously performing the adequate winding. - 特許庁

形成プロセスが単純で、高分解能、高効率、幅広い選択性を実現可能であると同時に、高分子を用いた相互作用解析及び物質の分離・検出を一つの系で連続して行うことで、分析時間などの短縮、操作の簡便化を可能ならしめるタンパク質等の機能性高分子を固定化した素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an element in which functional high molecules of proteins, etc., are immobilized which is simple in a forming process, is capable of achieving high resolution, high efficiency, and wide selectivity, and is simultaneously capable of both shortening analyzing time, etc., and simplifying operation by continuously analyzing interactions through the use of high molecules and the separation and detection of substances by one system. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、モータ出力調節体によるモータ停止と出力調節の複合的な操作を可能とすると共に、モータ出力調節体の機能に故障が発生しても、モータ駆動制御を可能としてスプールモータの幅広い実使用を図った魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrically driven reel for fishing, capable of enabling composite operations of motor-stop and output-regulation to be carried out by a motor output adjuster, and capable of enabling motor driving to be controlled even if the trouble on the function of the motor output adjuster is caused to achieve wide practical use of a spool motor. - 特許庁

エネルギー効率的な技術及びビジネス解決策の開発及び実施に関与するビジネスへの幅広い，WTO 整合的な奨励措置，古い技術の取り替えを支援する方策の導入，及びエネルギー集約型の適用に代わりエネルギー効率的な解決策を採用するようビジネス及び一般家庭に段階的に転換を促すことは，有益である。例文帳に追加

It would be beneficial to have a broad range of WTO-consistent incentives for businesses involved in development and implementation of the energy efficient technologies and business solutions, as well as introduce measures to support replacement of older technologies and stimulate gradual transformation of businesses and households as they adopt energy efficient solutions instead of energy-intensive applications. - 経済産業省

ＪＳＥＰＡは水際の措置である関税の撤廃にとどまらず、相互承認（ＭＲＡ）や知的財産協力等による貿易円滑化、サービス貿易や投資の自由化、電子商取引関連制度の調和、人の移動の円滑化等、近年のモノ、カネ、ヒト、情報の国境を越えた移動が進展するグローバル経済の実態に対応すべく、幅広い分野をカバーしたものとなっている。例文帳に追加

The JSEPA goes beyond the border measure of tariff elimination to cover a wide range of areas geared to the new global economy and the recent escalation of cross-border movement of goods,money, people and information—for example, trade facilitation through mutual recognition agreements and intellectual property cooperation, liberalization of trade in services and investment, harmonization of e-commerce systems, and facilitation of personnel movement. - 経済産業省

また、こうした開業や就業意向を持つ者に対する必要な支援策として、「資金面での支援」35.7％をはじめに、「起業へのアドバイス、相談」33.2％、「経営のアドバイス」24.4％、「店舗の確保のための支援」22.3％、「必要な資格や手続きについての初歩的な勉強への助言、支援」20.1％など、開業や経営後の支援から初歩的な勉強の支援に至るまで幅広い要望が挙げられている（付注2-2-5）。例文帳に追加

There was a wide range of desired support policies perceived as necessary for people with the desire to start a business or gain employment, from policies for support with establishing and operating a business, to policies to provide support for basic studies, including "support in the area of capital" (35.7%), "advice/consultation for start-ups"(33.2%), "business advice" (24.4%), "support to secure a store" (22.3%), and "advice and support for basic studies for necessary qualifications and procedures" (20.1%)(Appended note 2-2-5). - 経済産業省

地域の小規模事業者による全国規模の市場に向けた事業展開を促進するため、商工会・商工会議所等が事業者と協力して進める、特産品開発や観光開発及びその販路開拓等の事業（調査研究事業：113件、本体事業（1 年目：80件、2 年目：20 件））に対し、幅広い支援を行った。例文帳に追加

In order to promote local small enterprises’ development of a presence in nationwide markets, wide-ranging support was provided for projects pursued collaboratively by organizations such as societies and chambers of commerce and industry to develop local specialties, tourism resources, and markets for them. These consisted of 113 surveys and studies, and 100 actual projects (80 in the first year and 20 in the second year).  - 経済産業省

若年者の雇用については、前職の雇用形態にかかわらず幅広い採用活動を行うこと、育成方針の明示と成長促進のための取組を行い若年従業員の定着を図ることは、若年者の確保に悩む中小企業にとっても、雇用・収入の安定を望む若年者にとってもプラスであることが明らかになった。例文帳に追加

Regarding the employment of younger people, engaging in wide-ranging hiring activities that do not discriminate against job applicants based on how they used to be employed and retaining younger employees by clearly disclosing training policies and taking steps to promote employee development have been clearly shown to have positive benefits for both SMEs struggling to recruit younger workers, and for younger people seeking more stable jobs and incomes. - 経済産業省

具体的には、オーストラリアでは、総合商社によるエネルギー関連や林業関連の企業の買収、金融機関による銀行や投資会社の買収、情報通信サービス会社によるシステム関連企業の買収、医療機器メーカーによる製薬包装関連企業の買収等、幅広い分野での買収が行われた。例文帳に追加

Specifically, in Australia, acquisitions were undertaken in a wide range of areas, such as those of energy and forestry related enterprises by trading companies, those of banks and investment companies by financial institutions, those of system related enterprises by communications service companies, and those of pharmaceutical and packing related companies by medical equipment manufacturers. - 経済産業省

東アジアEPA（CEPEA）構想は、ASEAN10か国に日本、中国、韓国、インド、オーストラリア・ニュージーランドを加えた計16か国による、貿易・投資の自由化に加えて貿易・投資の円滑化、サービス、知的財産など幅広い分野をカバーする経済連携協定の締結を通じ、東アジア全体で調和の取れた自由かつ公正なルールに基づく市場経済の構築を図っていくものである。例文帳に追加

The Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) is aimed at creating a harmonious and free market economy of all East Asia based on fair rules, to be achieved through the conclusion of economic partnership agreements that cover not only trade and investment liberalization, but also a wide range including the smoothening of trade and investment, services and intellectual properties. CEPEA will consist of all ASEAN countries plus Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand. - 経済産業省

なお、日中の省エネルギー・環境協力を推進するため、2006 年より、閣僚クラスも参加した官民のフォーラムである「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」を開催し、日中双方が省エネルギー・環境に関する政策、経験、技術などについて、幅広い分野で意見交換を実施している。例文帳に追加

Meanwhile, in order to promote energy conservation/environmental cooperation between Japan and China, Japan has hosted the Japan-China Energy Conservation and Environmental Protection Forum since 2006, a public-private forum participated in by ministerial level officials, to exchange views on a wide range of areas concerning policies, experiences and technologies related to energy conservation and the environment. - 経済産業省

東アジア包括的経済連携（CEPEA）構想は、ASEAN10か国に日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランドを加えた「ASEAN＋6」の16か国による、貿易・投資の自由化・円滑化、サービス、知的財産など幅広い分野をカバーする経済連携協定の締結を通じ、東アジア全体で調和の取れた自由かつ公正なルールに基づく市場経済の構築を図っていくものである。例文帳に追加

The "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA)" is an initiative designed to create an East Asian-wide market economy based on harmonized, free, and fair rules through economic partnership agreements covering broad sectors, including liberalization and the facilitation of trade and investment, as well as services, intellectual property rights, etc., among 16 countries, comprising 10 ASEAN nations plus Japan, China, Republic of Korea, India, Australia, and New Zealand (ASEAN + 6). - 経済産業省

その分野とは、財・サービス・生産要素の国際的移動を促進すること、グローバリゼーションからの幅広い裨益を促し、病気の伝染や紛争の後遺症などの主要な経済的・社会的な問題を削減すること、環境を保ち守ること、そして、開発に関連する知識を創造し共有すること、である。例文帳に追加

facilitating international movement of goods, services and factors of production; fostering broad inclusion in the benefits of globalization and mitigating major economic and social problems, such as the transmission of disease and the consequences of conflict; preserving and protecting the environment; and creating and sharing knowledge relevant to development.  - 財務省

縦型オーバーフロードレイン構造を有するフォトダイオードと、フォトダイオードから転送された信号を一時的に蓄積する垂直シフトレジスタと、垂直シフトレジスタから転送された信号を蓄積し、水平方向に転送する水平シフトレジスタと備えた固体撮像装置に対し、各垂直シフトレジスタのゲート電極に印加されるφＶパルスよりもパルス幅の広いφＳＵＢパルスを基板に印加する。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises at least photo diodes each having a vertical overflow drain structure, vertical shift registers for temporarily storing signals transferred from the photo diodes, and horizontal shift registers for storing signals transferred from the vertical shift registers and transferring in the horizontal direction. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を高濃度に含有していても、幅広い温度で良好な流動性を有し、希釈時に粘度上昇やゲル化を生じず、界面活性剤本来の性能を低下させることのない、皮膚洗浄剤又は毛髪洗浄剤を製造するために有用な界面活性剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition having good fluidity over a wide temperature range even if a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt or an alkyl sulfate salt is contained in high concentration, hardly causing viscosity increase or gelation at dilution, hardly reducing the properties original to the surfactant and useful for producing a skin detergent or a hair shampoo. - 特許庁

これにより、金属性炭素ナノチューブを半導体性炭素ナノチューブに、かつ、エネルギーバンドギャップの狭い半導体性炭素ナノチューブをエネルギーバンドギャップの広い半導体性炭素ナノチューブに変えられるため、電子素子、電気光学的な素子又はエネルギー貯蔵素子などに幅広く利用できる。例文帳に追加

Thereby, since the metallic carbon nanotubes can be changed to the semiconductor like carbon nanotubes and also the semiconductor like carbon nanotubes having a narrow energy band gap to those having a wide energy band gap, such semiconductor like carbon nanotubes are widely utilized as an electronic element, electrooptical element, energy storage element or the like. - 特許庁

当該装置は、基地局との間でＭＩＭＯエアインターフェイスを介して無線信号を送受信し、アクセス端末との間でＭＩＭＯエアインターフェイスよりも広い帯域幅を有する広帯域エアインターフェイスを介して対応する無線信号の組を送受信するように構成された無線通信インターフェイス（ＷＣＩ）装置を備える。例文帳に追加

An apparatus comprises a wireless communication interface (WCI) device configured to exchange wireless signals with a base station via a MIMO air interface and to exchange sets of corresponding wireless signals with an access terminal via a wideband air interface having a larger bandwidth than the bandwidth of the MIMO air interface. - 特許庁

内燃機関において、低温から高温までの幅広い排気温度域で、排気による排気浄化装置における前段酸化触媒の熱劣化を回避しつつ、更には前段酸化触媒における酸化反応を適度なものとするために前段酸化触媒への排気流量を制限することにより、前段酸化触媒に流れ込む排気の流速を抑制することにある。例文帳に追加

To constrain flow velocity of exhaust gas flowing into a prestage oxidation catalyst by limiting exhausting flow rate to the prestage oxidation catalyst in order to moderate oxidation reaction in the prestage oxidation catalyst, while avoiding thermal degradation of the prestage oxidation catalyst in an exhaust purification device by exhaust gas within broad exhaust temperature zone from low temperature to high temperature in an internal combustion engine. - 特許庁

新しい位相補償１８０度ラットレースハイブリッド型電力分配器は、従来の１８０度ラットレースハイブリッド装置のトポロジー上に、短い伝送路１１と、値の低いコンデンサ１０（または抵抗器）を加えることにより、広い帯域幅上でミキサーのＲＦ・ＬＯアイソレーションを向上させると共に、簡単に組み立てられる。例文帳に追加

A new phase compensated 180° rat race hybrid type power distributor can improve the RF.LO isolation on wide band width by adding a short transmission line 11 and a capacitor 10 (or resistor) of a low value to the topology of a conventional 180° rat race hybrid device and is allowed to be simply assembled. - 特許庁

本発明はマグネシアセメントの硬化過程で見出された新しい事実に基ずく酸化マグネシウム及びまたは水酸化マグネシウムを含む組成物にマグネシウム塩及びまたはマグネシウム塩を生成する水溶液を含浸させるマグネシアセメントを含む組成物の製造法により、幅広い原料を用い多様なマグネシアセメント組成物の製造を可能にしたものである。例文帳に追加

It enables the manufacture of various magnesia cement compositions using a wide range of feed materials. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を高濃度に含有していても、幅広い温度で良好な流動性を有し、希釈時に粘度上昇やゲル化を生じず、界面活性剤本来の性能低下させることのない、シャンプー、ボディシャンプー等の皮膚洗浄剤又は毛髪洗浄剤を製造するために有用な界面活性剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition having good fluidity in a wide temperature range even if the composition contains a polyoxyethylene alkyl ether sulfate or a alkyl sulfate in high concentration, hardly causing increase of viscosity or gelation at dilution, hardly reducing the properties originally possessed by a surfactant, and useful for producing a skin detergent or a hair detergent such as a shampoo or a body shampoo. - 特許庁

室温領域にガラス転移温度（Ｔｇ或はｔａｎδの吸収）を持たせたまま軟質化されたものであり、幅広い温度範囲において高い制振性能を発揮し、伸び、柔軟性、耐水性、遮音性に優れ、運動靴等のスポーツ用品、床材等に有用である軟質制振性樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible vibration-damping resin foamed product flexibilized while keeping a glass transition temperature (Tg or absorption of tanδ) at a room temperature region, capable of exhibiting a high vibration-damping performance in a wide temperature range, excellent in elongation, softness, water resistance, and soundproof properties, and useful for sporting goods, including sports shoes, and a flooring material, etc. - 特許庁

この保護テープ貼付装置は、ウエハ１１を載置する載置台１０と、ウエハ１１の表面上に、ウエハの直径より幅の広い保護テープ１３を供給するための供給手段と、この供給手段により供給された保護テープ１３におけるウエハの周囲の外側部分を押さえる押さえ治具１９と、を具備する。例文帳に追加

The apparatus comprises a placing table 10 for placing the wafer 11, a supply means for supplying the protection tape 13 wider than the diameter of the wafer, and a pressing jig 19 for pressing outer parts of the wafer periphery in the protection tape 13 supplied by the supply means. - 特許庁

低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なピリジルフェニルトリアゾリノン誘導体およびそれを含有する除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a new pyridylphenyltriazolinone derivative exhibiting excellent herbicidal activity at a low application rate, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops, man and animals and usable for the treatment of wide variety of objects such as the weeds in paddy field and cropped land and provide a herbicide containing the derivative. - 特許庁

第１および第２配線基板２，６間の隙間は、モールド層１１によって封止し、第１および第２配線基板２，６の対向する各一表面８，９とは反対側の各他表面１２，１３に、第１および第２のランド５，７にそれぞれ導通する端子１４，１５を設け、両面に第１および第２のランド５，７よりも幅の広い電極を露出させる。例文帳に追加

A gap between the first and second substrates 2 and 6 are sealed with a mold layer 11, terminals 14 and 15 for conduction with the first and second lands 5 and 7 are provided on other surfaces 12 and 13 opposed to the surfaces 8 and 9 of the substrates 2 and 6, and electrodes wider in width than the first and second lands 5 and 7 are exposed to the both surfaces. - 特許庁

例えば、操縦訓練用シュミレータ、映画館における映像と連動したモーションシート、水平レベルの調整機構、あるいは遊技場における体感ゲーム機等に使用され、搭載した物体に対して水平状態や所望の傾斜状態を与える水平・傾斜調整装置を低コストで製作し、幅広い用途に活用可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a level/tilt adjustment device used for a piloting-training simulator, a motion seat interlocked with an image in a movie theater, a level adjustment mechanism, a body feeling game machine in a game parlor, or the like, imparting a level state or a desired tilt state to a mounted object to enable it to be used widely and practically. - 特許庁

従来よりも径の大きい回転ドラム装置３１を備え、従来の磁気テープ１４の回転ドラム装置３１への巻き付け角度をα１とし、従来の磁気テープ１４より幅の広い新型テープカセットの磁気テープ２４の回転ドラム装置３１への巻き付け角度をα１より大きいα１とする。例文帳に追加

The streamer apparatus is provided with a rotary drum device 31 whose diameter is larger than ever, and a winding angle α1 of a magnetic tape 24, whose width is wider than that of a conventional magnetic tape 14, of the new model tape cassette onto the rotary drum device 31 is selected larger than a winding angle α1 of the conventional magnetic tape 14 onto the rotary drum device 31. - 特許庁

殺ダニ活性を示すとともに、低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なアリールオキシ‐Ｎ‐（オキシイミノアルキル）アルカン酸アミド誘導体並びにそれを含有する除草剤および殺ダニ剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new aryloxy-N-(oxyiminoalkyl)alkanoic acid amide derivative which exhibits acaricidal activity, excellent herbicidal activity at a low dose, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops and human beings and animals and is useful for wide objects such as weeds of paddy rice, field crop, etc., and a herbicide and an acaricide containing the same. - 特許庁