「平行度」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

フランジバック調整が簡単に行え、かつ色分解を行う光学素子の入射面とレンズマウント面との平行度を確保したり該光学素子の入射面へのゴミ等の付着を回避したりすることが容易な光学ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit, by which flange back adjustment can be simply performed, parallelism of an incident plane of an optical element for resolving color to a lens mounting face can be easily assured and sticking of foreign perticles or the like to the incident plane of the optical element can be easily avoided. - 特許庁

次に、抽出された２つの矩形の開口パターン１，２を、一方の矩形の開口パターン１の一辺に対応するパターンエッジ１ａと、他方の矩形の開口パターン２の一辺に対応するパターンエッジ２ａとが、互いに平行に対向するように、それぞれ所定の角度だけ回転させる。例文帳に追加

Then, the two rectangular aperture patterns 1, 2 thus extracted are each rotated by prescribed angles so that a pattern edge 1a, which corresponds to one side of one rectangular aperture pattern 1, and a pattern edge 2a, which corresponds to one side of the other rectangular aperture pattern 2, may face in parallel to each other. - 特許庁

ボビン２の筒部１１の軸方向Ｚの長さが、電線Ｗの幅またはその整数倍とほぼ同一であるので、巻線５の軸方向Ｚと直交する方向に沿った平行度を保持して電線Ｗを巻回することが可能となり、ノイズ発生を防止することができる。例文帳に追加

The length of a cylinder portion 11a of a bobbin 2 in an axial direction Z is nearly equal to the width of an electric wire or an integral multiple thereof, so the electric wire W is wound while parallelism in a direction orthogonal to the axial direction Z of the winding 5 is held, so that noise generation can be prevented. - 特許庁

基準格子１に照明光が照射された際に格子面１１で反射されて生じる回折光のうち、０次や±１次等の比較的強度の大きい回折光が平行光束として結像系３内に入射し、結像系３内の所定の位置に集光する。例文帳に追加

Out of the diffracted light occurring when the illumination light irradiating the standard grating 1 is reflected by the grating plane 11, diffracted light having relatively high intensity such as of zero-order and ±one-order enters the imaging system 3 as a collimated beam and is focused onto a predetermined position in the imaging system 3. - 特許庁

小型化、薄型化を図ることができ、ＬＤやＰＤの光軸と対物レンズの光軸とを一致させることができ、しかも、平行光の光軸に垂直な平面内の光強度分布を均一化することができる光ピックアップ装置及び光情報記録／再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical information recording/reproducing device which are made small-sized and thin and in which the optical axis of an LD or a PD is made coincide with that of an objective lens, moreover, light intensity distribution in a plane perpendicular to the optical axis of parallel light is uniformized. - 特許庁

これによって、少ない測距手段４によって機器本体１の走行中に障害物７の形状を判断して、障害物７との相対角度を検出するので、無駄な動きが少なく自然な動作で障害物と平行に合わせることができる。例文帳に追加

Since a small number of measurement means 4 are required to determine the shape of the obstacle 7 and detect the relative angle with respect to the obstacle 7 when the apparatus body 1 is moving, the apparatus body can be aligned in parallel to the obstacle by a natural movement while reducing useless movements. - 特許庁

支持フレーム５２はスプリング５５で弾性的に付勢されているので、２次転写対向ローラ４６と２次転写ローラ５１との位置がずれて平行度が保たれていない場合に、このガタの分だけ支持フレーム５２と２次転写ローラ５１とが揺動支持軸５３に対して移動し、該位置ずれを補正する。例文帳に追加

When a secondary transfer counter roller 46 and a secondary transfer roller 51 are positionally deviated and do not keep parallelism, the positional deviation is corrected by moving the frame 52 and the roller 51 with respect to the shaft 53 by as much as the backlash because the frame 52 is elastically energized by a spring 55. - 特許庁

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。例文帳に追加

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle. - 特許庁

ＧａＮ系ＬＥＤ素子２を搭載したガラス含有Ａｌ_２Ｏ_３基板３に対してＰ_２Ｏ_５−ＺｎＯ系の低融点ガラスを平行にセットし、窒素雰囲気中で圧力を６０ｋｇｆとして４１５℃以上の温度でホットプレス加工を行う。例文帳に追加

A P_2O_5-ZnO based low temperature melting glass is placed in parallel to a glass containing Al_2O_3 substrate 3 having a GaN based LED element 2 mounted thereon, then hot pressed in nitrogen atmosphere under a pressure of 60 kgf at a temperature of 415°C or higher. - 特許庁

また、Ｔｍ：ＹＡＧロッド３、３ａの端面がレーザ光軸に対して任意の角度で形成されている場合は、レーザ光軸とレーザ媒質端面の垂線とがなす平面に対しＬＤバー９ａ〜９ｄを平行に設置する。例文帳に追加

Furthermore, when the end faces of the Tm: YAG rods 3, 3a are formed at an arbitrary angle to the laser optical axis, the LD bars 9a to 9d are installed in parallel to a plane made by the laser optical axis and a perpendicular line of a laser medium end face. - 特許庁

樹脂成形品１０のうちバリ１２を有するテーパ面１１に対して平行な加圧面２１を有する治具２０を備え、所定温度に加熱された加圧面２１を、バリ１２に接触させた状態からテーパ面１１に向けて加圧する。例文帳に追加

A fixture 20 having a pressure surface 21 parallel to the taper surface 11 having burr 12 of the resin molded product 10 is provided, and the pressure surface 21 heated to a predetermined temperature is pressed to the taper surface 11 from the state brought into contact with the burr 12. - 特許庁

無人搬送車１によれば、比較的長い距離を横行走行する場合でも、一対の直進用センサ４（第１センサ４ａ及び第２センサ４ｂ）が直進用誘導体Ｘを検知する度に、車体２を直進用誘導体Ｘに対し平行に近づけることができる。例文帳に追加

Even when an unmanned carrier 1 travels in a lateral direction in a relatively long distance, each time a pair of straight sensors 4 (first sensor 4a and second sensor 4b) detect a straight guide X, a body 2 is made parallel to the guide X. - 特許庁

搬送方向に対して平行な画像位置精度（横レジスト）を向上し、斜行を低減しつつ、記録媒体の給紙時の抵抗を低減させ、紙詰まりなどの不具合がなく確実に給紙するように改良された給紙装置、及びこれを搭載する画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of enhancing the accuracy of the image position (the transverse resist) parallel to the conveying direction, reducing the resistance when feeding a recording medium while reducing the skew and reliably feeding papers without any trouble such as paper jamming and an image forming device with the paper feeder being mounted thereon. - 特許庁

クリンチャスリーブ6が下降してステープルカートリッジ23を押したときにステープルカートリッジが平行に上下移動するので、書類の厚さにかかわらずクリンチャ7とドライバプレート26の相対角度が変動することがなく、ステープルの曲りや詰りなどの事故を防止できる。例文帳に追加

Because the staple cartridge moves up and down in parallel direction when a clincher sleeve 6 falls to press the staple cartridge 23, the relative angle between a clincher 7 and a driver plate 26 will not be varied regardless of the thickness of a document and accidents such as bending and clogging of staples can be prevented. - 特許庁

冷媒流路を形成する複数のチューブが互いに平行に配列されたパラレルフロータイプ熱交換器において、各冷媒流路を連通するヘッダとチューブを一体化して強度を高めコンパクト化可能としたものを提供する。例文帳に追加

To integrate a header for enabling each coolant channel to communi cate with a tube for increasing strength, and to miniaturize a size in a parallel- flow-type heat exchanger where a plurality of tubes for forming the coolant channel are mutually arranged in parallel. - 特許庁

バッフル板１２，１４からそれぞれ後方にほぼ平行に離間して配置した裏板１８，２０を直立状態でほぼ９０°の角度をなすように後部にて結合し、裏板１８，２０の前部にはそれぞれ反り部２２，２４を介してバッフル板１２，１４を結合する。例文帳に追加

Liners 18 and 20 back estranged and arranged mostly from the baffle plates 12 and 14 to parallel, respectively are combined behind so that the angle of about 90° may be made in the state of erection, and the baffle plates 12 and 14 are combined with the front part of linears 18 and 20 through the warpages 22 and 24, respectively. - 特許庁

マウスのドラッグ方向がスクロールに対して平行の場合は、ドラッグ方向および速度で自動スクロールし、ドラッグ方向がスクロール方向に対して垂直の場合は、メモリ上の表データ１１の読出位置をドラッグした距離分ずらして自動スクロールする。例文帳に追加

When the dragging direction of a mouse is parallel to the scrolling direction, the data are automatically scrolled in the dragging direction at the dragging speed and when the dragging direction is perpendicular to the scrolling direction, the table data 11 are automatically scrolled while the read position of the table data 11 in a memory is shifted by the dragging distance. - 特許庁

また、加圧面２１はテーパ面１１に平行な形状であるため、バリ１２をテーパ面１１上にて無視できる程度の薄肉に拡がるように変形させることができ、バリ１２が成形品１０の機能の障害となってしまうことを最小限にできる。例文帳に追加

Further, the pressure surface 21 has a shape parallel to the taper surface 11, the burr 12 can be deformed so as to thinly spread to a degree negligible on the taper surface, and a phenomenon such that the burr 12 becomes the obstacle of the function of the molded product 10 can be minimized. - 特許庁

また、板状突起４は、負圧側の翼８の表面から、シュラウド２の空気通路６が回転翼車３の周方向を囲む部分の内壁と平行となる角度以上に回転翼車３の軸方向に向いて立設される。例文帳に追加

The plate-like projection 4 is erected by facing the axial direction of the rotary vane wheel 3 at an angle at which it becomes parallel with the internal wall of the part where the air passage 6 of the shroud 2 surrounds the peripheral direction of the rotary vane wheel 3 or more from the surface of the vane 8 on the negative pressure side. - 特許庁

また、ケース１には４側面にそれぞれ基部がケース１の開口面に平行に折り曲げ可能で、かつ液晶パネル２およびバックライト３とに当接する箇所に、テーパ状の爪部角度を有する爪部１ａとを備えている。例文帳に追加

Further, the case 1 is provided with pawl parts 1a, whose base parts are respectively bendable in parallel to the opening face of the case 1, and which have a taper-like angle of the pawl part on the parts where the liquid crystal panel 2 and the back light 3 are abutted on the four side faces in the case 1. - 特許庁

主変速機の主軸の回転速度が副変速機にて少なくとも高速又は低速に変速され、シフトフォークが嵌着された３本のギヤシフト軸５１〜５３が主変速機の変速ギヤの上方に主軸に平行に設けられる。例文帳に追加

The rotational speed of a main shaft of a main transmission is speed-changed to at least high speed or low speed by an auxiliary transmission, and three gear shift shafts 51 to 53 each having a shift fork fitted thereto are provided in parallel to the main shaft at the upper part of a speed change gear of the main transmission. - 特許庁

転動輪18は、接触部17および傾斜脚部16の接触領域外側に配置されているとともに、接触部17および傾斜脚部16が作業台105に接触した状態から作業台105に対して平行な線を回動中心として本体11を所定角度回動させたとくに作業台105に接触する。例文帳に追加

The rolling wheels 18 are arranged in contact area outer sides of a contact part 17 and the inclining leg 16, and they contact the work bench 105 when the main body 11 is rotated a predetermined angle using a line parallel to the work bench 105 as a rotational center from a state of the contact part 17 and the inclining leg 16 contacting the work bench 105. - 特許庁

セメント、骨材及び補強繊維が配合され、固形分濃度が３０〜４０％のセメントスラリー（１）をリシンガン（２）により、シート状に成形された無機質板（３）に対して平行かつ無機質板の搬送方向（Ｘ）と逆向きに吐出させて無機質板を塗装する。例文帳に追加

The cement slurry (1) with the solid concentration of 30-40% prepared by compounding cement, aggregate and reinforcing fibers is discharged to the inorganic sheet (3) molded into a sheetlike shape in parallel to the inorganic sheet (3) in the direction reverse to the feed direction (X) of the inorganic sheet by a scraped-finish gun (2) to coat the inorganic sheet. - 特許庁

本体部の摺動時の全ての軸受け部に掛かる摩擦抵抗を略均等にして、光ディスクの記録面と本体部との平行度の長期使用による変化を抑制して、光ディスクの記録面の読み取りや書き込みの性能を長期間良好に維持できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device in which read and write performance of a recording plane of an optical disk can be kept satisfactory for a long period by almost uniformalizing friction resistance applied to all bearing parts during sliding of a main body part and by suppressing change caused by long period used of parallel degree of the recording plane and the main body part. - 特許庁

非仕切（収納）状態は、Ｌ字状の棒形状部材７０，７１を野菜容器６の底部６１に平行な面で１８０度回転した姿勢で、一対の係止突起６ａと、野菜容器６の前壁６０とでＬ字部分を挟持して収納する。例文帳に追加

In a non-partition (containing) state, the L-shaped part is interposed between the pair of the protrusions 6a and the front wall 60 of the container 6 and housed in the attitude in which the members 70 and 71 are rotated at 180° in a plane parallel to the bottom 61 of the container 6. - 特許庁

レーザ発振器１ａ、１ｂから出力される互いに平行なＰ波の直線偏光ビーム２ａ、２ｂを、入射角４５度で入射する直線偏光のＰ波を透過させ、直線偏光のＳ波を反射するビームスプリッタ９ａ、９ｂに入射させる。例文帳に追加

Linearly polarized light beams 2a and 2b of P-wave parallel with each other outputted from laser oscillators 1a and 1b are made incident on beam splitters 9a and 9b which transmit a P-wave of a linearly polarized light beam which is made incident at 45 degree and reflect a S-wave of a linearly polarized light beam. - 特許庁

既存装置の大幅な設計変更を必要とせず、同装置の製造コストが抑えられ、それと共に平行状態にできるシート状の電子ビームの傾き角度の範囲が大きく、且つシート状への変形領域の幅が小さくならないスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus that does not need to substantially change a design of a conventional apparatus, suppresses a manufacturing cost of the apparatus, can tilt a sheet-shaped electron beam which can be in a parallel state to the target, in a wide angle range, and does not decrease a width of a region in which the electron beam is deformed into a sheet shape. - 特許庁

移動カバー８は、複数の細長薄板部材２１がその長手方向を平行にして並列に配置され、隣合う細長薄板部材２１同士が互いに角度可変に連結されており、各細長薄板部材２１の並び方向に移動する。例文帳に追加

In the moving cover 8, a plurality of long narrow thin plate members 21 are aligned in parallel in their longitudinal direction and adjacent long narrow thin plate members 21 are connected with each other in an angle-variable manner and the moving cover 8 moves in the aligning direction of the respective long narrow thin plate members 21. - 特許庁

配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現する。例文帳に追加

To attain a defect inspection method for improving inspection sensitivity to a short circuit of the bottom between wirings and detecting even a pattern short circuit which is a miniaturized pattern at the bottom between a plurality of wirings arranged in parallel, by improving inspection sensitivity to a short circuit at the bottom between the wirings. - 特許庁

寸法精度が良好であり、容易に組み立てることが出来るとともに、保護回路基板を素電池の平面と略平行に配して収納するので、素電池の薄型化に対応可能であり、全体を薄型化することが出来る電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which has good dimensional accuracy, can be easily assembled, can correspond to thinning of a unit cell since a protective circuit board is housed by disposing them almost parallel with the plane of the unit cell, and the whole of which can be thinned. - 特許庁

帯状部材12の切断角度の変更時には、円筒体50を揺動させるとともに、帯状部材12の屈曲部12ａに接触している多数の首振りローラ53を、その回転軸線に垂直な平面と帯状部材12の走行方向とが平行となるよう回動させる。例文帳に追加

When changing the cutting angle of the belt-like member 12, a cylindrical body 50 is rocked, and a large number of oscillation rollers 53 contacting with a bending part 12a of the belt-like member 12 are rotated so that a plane vertical to its rotational axis becomes parallel to the traveling direction of the belt-like member 12. - 特許庁

平面表示装置を製造するためのテープキャリアパッケージの熱圧着装置において、ヒーターヘッド１１の圧着面１１ａと表示パネル載置台との間の平行度の微調整を容易に行えるとともに、ネジの焼付け等の不具合が生じない熱圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermocompression bonding apparatus of a tape carrier package for manufacturing a plane display device, where parallelism between the pressure bonding surface of a heater head and a display panel mounting pad can be subjected easy to fine adjustment and trouble such as the seizing of a screw or the like hardly occurs. - 特許庁

エンジン４の前方位置に設置されるラジエータ１１を地上面に対して所要角度で仰角に設置され、そのラジエータ面に平行してファン１２を配置して回転アクチュエータ（油圧モータ１４）により吸引駆動させて冷却するように構成される。例文帳に追加

The engine cooling device for the bulldozer is so constituted that the radiator 11 installed in a forward position of an engine 4 is installed at an required angle to the ground surface at an angle to elevation and that a fan 12 is placed in parallel with the surface of the radiator to make it absorbedly drive to cool by a rotary actuator (hydraulic motor 14). - 特許庁

枠体を一体構造とすることにより、現場組立て時のマストの平行度調整を不要とするとともに、両車輪間の間隔を小さくして台車の撓みを防止し、かつ枠体の撓み剛性を高めてクレーンの高層化と高速化を可能としたスタッカクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker crane capable of increasing the height and speed thereof by forming a frame body in an integral structure to eliminate the need for adjusting the parallelism of a mast at the time of the assembly at site, reducing the interval between both wheels to prevent a carriage from being deflected, and increasing the rigidity against deflection of the frame body. - 特許庁

ＧａＰ結晶と波長が１．０μｍ以上である２つのポンプ光源、ポンプ光源のなす角度を平行方向から微小に変化させる手段とからなり、その差周波に等しい周波数のテラヘルツ波出力を得る。例文帳に追加

The apparatus for generating the terahertz wave comprises a GaP crystal, two pump light sources generating a wave with 1.0 μm or longer wavelength and a means to minutely vary an angle between respective beams of the two pump light sources from a parallel direction and a terahertz wave output with a frequency equal to a difference frequency of them is obtained. - 特許庁

各反射突部１０は、凹所３の開口面に平行な断面において周面をそれぞれ弧状に形成され、発光ダイオードチップ２からの光を反射することによって凹所３の長手方向における輝度差を少なくする寸法に設定される。例文帳に追加

Each reflecting protruded part 10 has its periphery face formed in an arc shape at a cross section parallel with the open face of the recessed part 3, and is set in a dimension to lessen a brightness difference in the length direction of the recessed part 3 by reflecting the light from the light-emitting diode chips 2. - 特許庁

これにより、板ばね５８とブレードホルダ５６との接合間隔が一定となるため、板ばね５８とブレードホルダ５６との接合にばらつきがなくなり、板ばね５８とブレードホルダ５６の平行度が適正に保たれ、板ばね５８の倒れを防止できる。例文帳に追加

Thereby the junction interval between the leaf spring 58 and the blade holder 56 is made constant and hence there is no more variation in the junction between the leaf spring 58 and the blade holder 56, the parallelism of the leaf spring 58 and the blade holder 56 is kept appropriate, and the slant of the leaf spring 58 can be prevented. - 特許庁

平行２回線送電線における健全回線に流れる零相電流及び事故回線に流れる零相電流の両方が測定できない場合であっても、精度良く事故点を標定することが可能な事故点標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault point locating device capable of accurately locating a fault point even when both of a zero-phase current flowing in a sound line and a zero-phase current flowing in a fault line cannot be measured in a parallel two-line power transmission line. - 特許庁

ガイドセンサ２５に接続されたワイヤハーネス６１ａは、一部がリンク部材２９ｂに第１のクランプ６３を介して固定され、かつ第１のクランプ６３の固定位置が平行四節リンク２８の回動時におけるワイヤハーネス６１ａの変位角度が小さくなる位置に設定されている。例文帳に追加

A part of a wire harness 61a connected to the guide sensor 25 is fixed to a link member 29b via a first clamp 63, and the fixing position of the first clamp 63 is set to the position at which the displacement angle of the wire harness 61a when the parallel four-bar linkage 28 is turned is reduced. - 特許庁

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。例文帳に追加

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion. - 特許庁

ナノインプリントの剥離工程において、ライン方向に平行に凹凸状のパターンが形成されたモールドを使用した場合、モールドのパターンのライン方向と剥離方向とのなす角度をθとすると、−５°≦θ≦５°であることが好ましい。例文帳に追加

When the angle formed by the line direction and release direction of the pattern of the mold is set to θ in a case that the mold having an uneven pattern formed thereto in parallel to the line direction in the releasing step of a nanoimprint process, θ is preferably -5°≤θ≤5°. - 特許庁

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。例文帳に追加

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy. - 特許庁

回転軸の軸心を通り投入ばねの動作方向に平行な軸Ｘ１を基準として、投入ばねの蓄勢が完了する際に投入ばねリンクの軸線と軸Ｘ１とのなす角度は０°から約１０°の範囲にある。例文帳に追加

An angle made by an axis line of the making spring link and an axis X1 when the energy storing of the making spring is completed is within a range of 0° and around 10°, with reference to the axis X1 passing an axial center of the rotating shaft and parallel with an action direction of the making spring. - 特許庁

配向膜３２・３５は、液晶セル３８に所定の電圧が印加されたときにベンド配向を形成するように、互いに平行かつ同一な方向に配向処理が施されるとともに、それぞれの上に、各画素ごとに少なくとも１つの密度で高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈが形成されている。例文帳に追加

The alignment layers 32, 35 are subjected to alignment treatment parallel to, and in the same direction as, each other, so as to form bend aligning when a specified voltage is applied to a liquid crystal cell 38 and are provided with high pretilt angle regions 32h, 35h formed thereon with a density of ≥1 per pixel. - 特許庁

金型の平行度保持機構１を、上型９とスライド４との間の、平面視における上型９の単位面積あたりのプレス荷重が大きい部分に対応する部分に、平面視における面積が大きく、かつ、縦弾性係数が大きい調節部材１５１を配設する。例文帳に追加

In the mechanism 1 for holding the parallelism of the die, an adjusting member 151 which is large in the area in a plane view and large in a vertical elastic modulus is arranged at a portion corresponding to a portion where press load per unit area of the upper die 9 in a plane view between an upper die 9 and a slide 4 is large. - 特許庁